Affichage de 106 résultats

Description archivistique
DICTIONNAIRE
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

JOURNAL DE BROUSSE

  • 2D73.1a2
  • file
  • 1929 - 1938

Ecrits du P. VERHILLE :

  • Lettre aux scolastiques de CHEVILLY, 06.12.1929.
  • Journal de brousse n° 1 (mission de MAKOUA), du 18.12.1929 au 11.10.32.
  • Journal de brousse n° 2 (MAKOUA) du 01.12.1932 au 29.06.1934.
  • Journal de brousse n° 3 (MAKOUA) du 24.07.1934 au 19.06.1938.

VERHILLE Émile, Mgr

LANGUE MALGACHE

  • SB-181.2
  • 1937 - 1973

Firaketana ny fiteny su ny zavatra magalasy, Collectif, Antananarivo :
Dictionnaire encyclopédique malgache :

  • T. I (n° 1 à 36), janv. 1937 - déc. 1939.
  • T. II (n° 37 à 81), janv. 1940 - déc. 1944.
  • T. III (n° 82 à 106), janv. 1945 - janv. 1947.
  • T. IV (n° 107 à 130), févr. 1947 - janv 1950.
  • T. V (n° 131 à 159), 25.01.1950 - juin 1952.
  • T. VI (n° 160 à 182), juil. 1952 - janv. 1956.
  • T. VII (n° 183 à 218), févr. 1956 - oct. 1959.
  • T. VIII (n° 219 à 244), nov. 1959 - nov. 1963.
  • T. IX (n° 245 à 274), déc. 1963 - mai 1973.

LINGUISTIQUE

LANGUE MALGACHE (suite)

  • SB-182.4
  • 1841 - 1987

Dialectes Sakalave et "Hova" :

  • Sakalave :
  • Exercices en langue sakalave (avec prières, catéchisme, cantiques et abrégé d'Hist. Ste), abbé DALMOND, île Bourbon, 1841.
  • Vocabulaire et grammaire français-sakalave et betsimitsara (124 p.), abbé DALMOND, 1842, + traductions littérales malgache-français
  • vocabulaire malgache-français (40 p.), 2 ex.
  • Tantaran' ny Andriana nanjaka teto imerina, R.P. MALZAC sj, Tananarive, T.1 Histoire , 3e éd. 1927.
  • Ny ohabolan ny ntaolo (Proverbes), COUSINS/PARRETT, Tana, 1931.
  • Ha,zav'ana an,atin' ny a,iz'ina.(Sakalave), P DIJOUX, Diégo-Suarez, 1951 (Critique chrétienne des coutumes) .
  • Lexique sakalave-betsimisaraka-français, P. L'HERMITE, Majunga, 1972.
  • Lexique sakalava-français, P. Remy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
  • Lexique français-sakalave, P. Rémy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
  • (Recherches et documents n° 3) : Exercices en langue sakalava et betsimisaraka, Pierre DALMOND (1841-1844), ISTPM (juin 1987).
  • Dialecte dit Hova :
  • Manuel pour la.langue Hova, A. DURAND, J. André, Paris, 1899.
  • Méthode pratique de la langue Hova (1ère année), A. DURAND, Garnier 1902.

LINGUISTIQUE

LANGUES DE GUYANE

  • SB-184
  • 1941 - 1995
  • Catéchisme manuscrit polyglotte (Tamoul, Bengali, Arabe, Wolof et Anamite) écrit par les aumôniers du pénitencier de St Laurent du Maroni et dédicacé à Mgr Emonet, Préfet Apostolique.
  • Le patois guyanais, Auxence CONTOUT, Cayenne, 1973.
  • A switi njunsu. A Efanggeli di Lukas skrifi (dialecte Taki-Tak) St Paul 1977, Cayenne (Bar le Duc).
  • Lexique Français - Bushi-Nenge et Bushi-Nenge - Français, P. Michel BINDAULT, Cayenne, 1993.
  • Lexique et grammaire Bushi-Nenge (appelé vulgairement Taki-Taki)
    P. Michel BONDAULT, I.S.B.N. 1995.

LINGUISTIQUE

LANGUES ET ETHNIES DU GABON

  • 2D163
  • 1977 - 2009
  • Dictionnaire Tsogo-Français (179 p.)
  • Dictionnaire Nzebi-Français (208 p.)
  • Dictionnaire Isangu-Français (312 p.)
  • La circoncision chez les Benzabi (vers 1980).
    (voir aussi SB-223.3)

NADAILLAC Luc de

LANGUES/CULTURES

  • SF-146.1
  • file
  • 1950 - 1990
  • Dictionnaire Français - Taki-taki et Taki-taki - Français (format A5).
  • Lexique Français-Taki-taki et Taki-taki - Français (polyc. format A4).
  • double en feuilles volantes, 44 + 48 p.
  • Petit vocabulaire religieux extrait du texte taki-taki.
  • Lexique Français-Bushi-nenge et bushi-nenge-français (polyc.)
  • Le problème Djuka dans son contexte + annexes au rapport précédent (objections contre la nationalité française).
  • Population par villages.
  • 12 cartes postales (paysages et types amérindiens).

BINDAULT

LEXIQUE POUNOU-FRANÇAIS

  • 2D70.10.4bis
  • file

Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN :
4 cahiers :

  • 1 gros cahier à couverture rouge + 2 cahiers :
    lexique POUNOU-FRANÇAIS du P. BONNEAU.
  • 4e cahier : notes tirées de la phonétique historique du Bantou par Melle L. HOMBURGER, librairie Champion, PARIS.

TASTEVIN Constant

LINGUISTIQUE

  • 2D71.4a1
  • file
  • 1948

Travaux du P. TISSERAUX :

  • Dictionnaire SANGO-FRANÇAIS, dactylographié, 74 pages.
  • Traductions diverses (évangiles, prières...), corrections...
  • Catéchisme SANGO (dactylographié).
  • Lettres du P. SCHLURAFF (1948).

TISSERANT Charles

LINGUISTIQUE SERERE

  • Dictionnaire Sérer - Français du P. Léonce CRÉTOIS.
  • Grammaire Sérère,
  • Proverbes Sérères.

CRÉTOIS Léonce

LUQUET

  • 4A1.2a5.2
  • file
  • 1810 - 1858

Notice extraite du Dictionnaire de spiritualité, tome 9 (Beauchesne 1976).

GUENNOU Jean

Résultats 31 à 40 sur 106