Affichage de 104 résultats

Firaketana ny fiteny su ny zavatra magalasy, Collectif, Antananarivo :
Dictionnaire encyclopédique malgache :

• T. I (n° 1 à 36), janv. 1937 - déc. 1939.
• T. II (n° 37 à 81), janv. 1940 - déc. 1944.
• T. III (n° 82 à 106), janv. 1945 - janv. 1947.
• T. IV (n° 107 à 130), févr. 1947 - janv 1950.
• T. V (n° 131 à 159), 25.01.1950 - juin 1952.
• T. VI (n° 160 à 182), juil. 1952 - janv. 1956.
• T. VII (n° 183 à 218), févr. 1956 - oct. 1959.
• T. VIII (n° 219 à 244), nov. 1959 - nov. 1963.
• T. IX (n° 245 à 274), déc. 1963 - mai 1973.

Dialectes Sakalave et "Hova" :

• Sakalave :
• Exercices en langue sakalave (avec prières, catéchisme, cantiques et abrégé d'Hist. Ste), abbé DALMOND, île Bourbon, 1841.
• Vocabulaire et grammaire français-sakalave et betsimitsara (124 p.), abbé DALMOND, 1842, + traductions littérales malgache-français
• vocabulaire malgache-français (40 p.), 2 ex.
• Tantaran' ny Andriana nanjaka teto imerina, R.P. MALZAC sj, Tananarive, T.1 Histoire , 3e éd. 1927.
• Ny ohabolan ny ntaolo (Proverbes), COUSINS/PARRETT, Tana, 1931.
• Ha,zav'ana an,atin' ny a,iz'ina.(Sakalave), P DIJOUX, Diégo-Suarez, 1951 (Critique chrétienne des coutumes) .
• Lexique sakalave-betsimisaraka-français, P. L'HERMITE, Majunga, 1972.
• Lexique sakalava-français, P. Remy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
• Lexique français-sakalave, P. Rémy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
• (Recherches et documents n° 3) : Exercices en langue sakalava et betsimisaraka, Pierre DALMOND (1841-1844), ISTPM (juin 1987).
• Dialecte dit Hova :
• Manuel pour la.langue Hova, A. DURAND, J. André, Paris, 1899.
• Méthode pratique de la langue Hova (1ère année), A. DURAND, Garnier 1902.

• Catéchisme manuscrit polyglotte (Tamoul, Bengali, Arabe, Wolof et Anamite) écrit par les aumôniers du pénitencier de St Laurent du Maroni et dédicacé à Mgr Emonet, Préfet Apostolique.
• Le patois guyanais, Auxence CONTOUT, Cayenne, 1973.
• A switi njunsu. A Efanggeli di Lukas skrifi (dialecte Taki-Tak) St Paul 1977, Cayenne (Bar le Duc).
• Lexique Français - Bushi-Nenge et Bushi-Nenge - Français, P. Michel BINDAULT, Cayenne, 1993.
• Lexique et grammaire Bushi-Nenge (appelé vulgairement Taki-Taki)
  P. Michel BONDAULT, I.S.B.N. 1995.

• Dictionnaire Tsogo-Français (179 p.)
• Dictionnaire Nzebi-Français (208 p.)
• Dictionnaire Isangu-Français (312 p.)
• La circoncision chez les Benzabi (vers 1980).
  (voir aussi SB-223.3)

• Dictionnaire Français - Taki-taki et Taki-taki - Français (format A5).
• Lexique Français-Taki-taki et Taki-taki - Français (polyc. format A4).
• double en feuilles volantes, 44 + 48 p.
• Petit vocabulaire religieux extrait du texte taki-taki.
• Lexique Français-Bushi-nenge et bushi-nenge-français (polyc.)
• Le problème Djuka dans son contexte + annexes au rapport précédent (objections contre la nationalité française).
• Population par villages.
• 12 cartes postales (paysages et types amérindiens).

Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN :
4 cahiers :

• 1 gros cahier à couverture rouge + 2 cahiers :
  lexique POUNOU-FRANÇAIS du P. BONNEAU.
• 4e cahier : notes tirées de la phonétique historique du Bantou par Melle L. HOMBURGER, librairie Champion, PARIS.

Travaux du P. TISSERAUX :

• Dictionnaire SANGO-FRANÇAIS, dactylographié, 74 pages.
• Traductions diverses (évangiles, prières...), corrections...
• Catéchisme SANGO (dactylographié).
• Lettres du P. SCHLURAFF (1948).

Notice extraite du Dictionnaire de spiritualité, tome 9 (Beauchesne 1976).

Fonds spiritain malgache :

• Les peuplades de Madagascar, M. Max LECLERC, E. Leroux, 1887.
• Recueil des Lois malgaches, Tananarive (15.03.1900) : Code des 305 articles (29 mars 1881).
• Les musulmans à Madagascar et aux Comores, Gabriel FERRAND, Leroux 1902 (3e partie : Antanharana, Sakalava, migrations arabes).
• L'Iraka (revue, n° 107 à 193, reliés), Tananarive, janv. 1902 à 1909.
• Un empereur de Madagascar : Benyowszky (18e s.), P. CULTRU, Challamel, 1906.
• Directoire à l'usage des missionnaires du V.A. de Madagascar Nord, Mgr. Fr. X. CORBET, Diégo-Suarez, 1908 (+ lettre de présentation aux prêtres de sa mission, 19.03.1908).
• Les coutumes des Ancêtres, Charles RENEL, P. Ollendorff, 1913.
• Histoire du royaume Hova de ses origines jusqu'à sa fin, P. MALZAC sj, Tananarive, 1930.
• Une belle Mission à Madagascar (1897-1934), V.H./M.S. Antsirabé 1934.
• Le Calvaire de Madagascar (notes et souvenirs de 1893) Général REIBELL, Berger-Levrault, 1935.
• La Mission de Tananarive, Adrien BOUDOU sj, Tananarive, 1941.
• Histoire des Rois (Tantaran' ny andriana III) : Ranavolana II (1868-1883) et Ranavolana III (1883-1897), GALLET.
• Histoire des Rois (Tantaran' ny andriana, t. 2, 3 & 5) P. GALLET, CMPL avril 1974 et 1978 (t. 5)
• La Faune malgache, Raymond DECARY, Payot, 1950.
• Communauté. Accords franco-malgaches, J.O. juillet 1960.
• Etudes sur le règne de Radam I, Jean VALETTE, Imp. Nat. 1962.
• Dictionnaire historique et géographique de Madagascar,Régis RAJEMISA RAOLISON, Fianarantsoa, 1966.
• Coll. Eglise et Société à Madagascar (Foi et Justice), Lettres et circulaires des évêques de Madagascar :
  1. 1889-1960 (1990), 2. 1960-1975 (1990), 3. 1975-1989 (1990),
  2. Index thématique général 1889-1995 (1995), 5. 1995-2000 (2002).
  3. 2001-2005 (2007).
• Vohimasina, Village malgache, B. CHANDON-MOET, N. Latines, 1972.
• Les conceptions religieuses des anciens malgaches, Pasteur Lars VIG, Tananarive, 1973.
• Eglise et décolonisation à Madagascar, P. LUPO sj, Fianarantsoa, 1975.
• La diplomatie malgache face à la politique des grandes puissances (1882-1895), P. RANDRIANARISOA, F.T.M. 1975.
• Les échelles anciennes de commerce sur les côtes nord de Madagascar, t. 1 & 2 (thèse), Pierre VERIN, Univ. Lille, 1975.
• Le diocèse d'Ambatondrazaka : Etat du diocèse à Noël 1977, résumé historique de l'évangélisation des différents postes (Spiritains, Trinitaires)
• Aux origines du socialisme malgache. Le Parti communiste de la région de Madagascar (1930-1939), Solofo RANDRIANJA, Foi et Justice, 1981 ?
• Le royaume Sakalava du Menabe : essai d'analyse d'un système politique
  à Madagascar (17e -20e s.), Jacques LOMBARD, ORSTOM, 1988.
• Jean-Paul II à Madagascar (28.04-01.05.1989), Foi et Justice, 1989.
• Eglise et Fihavanana à Madagascar, H. RAHARILALAO, Fianarantsoa 1991
• Libéralisme et développement à Madagascar, ANDRIAMBELOMIADANA, Foi et Justice, 1992.
• Contes Betsimisaraka, Père M. SCHRIVE cssp, Foi et Justice, 1992.
• Le christianisme dans le sud de Madagascar (1896-1996), Mélanges, Fianarantsoa, 1996.
• Ancêtres et Christ. Un siècle d'évangélisation dans le sud-ouest de Madagascar (1897-1997), Pietro LUPO, Mélanges, Fianarantsoa, 1997.
• Ny Eveka eto Madagasikara (les évêques de Madag.), Fianarantsoa 2000
• Annuaire-Atlas. Ecar 2000, Fianarantsoa, 2000.
• Sois sans crainte, petit troupeau. Fénérive-Est (1900-2000), Jn-Michel BARNETCHE (centenaire du diocèse).
• Bulletins spiritains Pentecôte sur Madagascar, reliés : t. 1 (n° 1 à 26, 1998-2002), t. 2 (n° 27 à 53, 2003-2007).
• Célébration du centenaire de Maevatanana (1904-2004), livret.
• Journal en Betsileo (Mémoire sur les commencements de la Mission dans la Province du Betsileo, 1815-1880), Marc FINAZ sj, Foi et Justice, 2005.

• P. AUBREY "Souvenirs de missionnaire, 1933-1973", avec quelques photos.
• Acte de décès du P. Aubrey (30.07.1985).
• Dictionnaires, manuscrits (français-malgache et malgache-français).