Showing 1129 results

Archival description
CONGO
Print preview View:
Ascending

BRAZZAVILLE/DISPENSAIRES DE LA MISSION

  • 3J3.16b5
  • file
  • 1936 - 1944
  1. Statistiques du dispensaire et des orphelinats de Brazzaville :
    statistiques de 1936-1937, statistiques du dispensaire de 1937, 1939, 1940.
    Rapport médical de Linzolo (1er trimestre 1938, P. MORVAN).
    Avis d'expédition de médicaments et matériel (19.04.1937).
  2. Statistiques du dispensaire de Voka :
    Rapports d'août, octobre 1937, 30.04, 03.07, 01.08.1938, 17.10.1940, sept. 1941, rapport annuel 1940-1941, rapport médical de janvier 1941, rapport annuel du 06.03.19443.
  3. Statistiques du dispensaire de Boundji :
    Rapport du 1er et du 2e trimestres 1940, lettre de Mgr BIECHY au Gouverneur (17.07.1941), rapports des 3e et 4e trimestres 1941, liste de médicaments demandés (août 1941), rapports de l'année 1941, du 1er et 2e trimestre 1942, du 1er, 2e, 3e et 4e trimestres 1943, rapport annuel de 1943.
    Lettres de l'Inspection médicale (29.02.1944), de Mgr BIECHY (21.04.1944).
    Notes sur les statistiques.
  4. Statistiques du dispensaire de Linzolo :
    Rapport médical pour l'année 1940 (P. SCHAUB, 02.12.1940).
    Rapport médical du 20.05.1942. Statistiques pour 1943 (P. SCHAUB).
    Lettre de Mgr BIECHY (15.06.1943) et statistiques du 01.07.1942 au 01.05.1943. Statistiques de 1943 pour Brazzaville, Kindamba et Linzolo.
    Rapport de fin d'année (30.12.1943).
  5. Rapports et statistiques pour les dispensaires de Mbamou, Liranga, Mindouli :
    • Mbamou : rapport du 06.07.1941, demande de médicaments pour 1942, et lettres de Mgr BIECHY (2 du 14.11.1944).
    • Liranga : Rapport sur le dispensaire et demande de médicaments (P. LE BAIL 03.12.1941).
      Lettres de Mgr BIECHY (22.01.1942 construction d'un nouveau dispensaire, 08.12.1943).
    • Mindouli : statistiques du 07.01.1944 (P. GUR).

CONGO

BRAZZAVILLE/SERVICE DE SANTE

  • 3J3.16b6
  • file
  • 1936 - 1946
  1. Dispensaires : correspondance et statistiques de 1936 à 1946.
    Lettres : service d'hygiène (12.04.1936), Médecin Colonel GILBERT DESVALLONS (28.11, 16, 29.12.1936, 15, 26.01.1937), P. LE DUC (24.12.1936, 18.01.1937), Gouverneur général (23.06.1937).
    • Projet de budget financier pour la fondation d'un poste médical en 1938.
    • Nouveau modèle de statistiques.
    • Rapports de Fort Rousset (sept. 1937), Lekety (oct., nov; 1937.
    • Lettres : Médecin général CAZANOVE (19.01.1938), Médecin Colonel GILBERT-DESVALLONS (19.01, 07.02.1938 + formulaire "Oeuvres de bienfaisance"), P. LE DUC (sans date), Gouverneur SOLOMIAC (27.01.1939).
      Médicaments délivrés par la Pharmacie d'approvisionnement (01.10.1938).
      Schéma de demande pour une infirmière auxiliaire.
      Lettres : Médecin Commandant MOUSTARDIER (07.07.1939 sur le P. FLEURY), Médecin-Colonel GILBERT-DESVALLONS (sans date), Mgr BIECHY (02.10, 13.11.1939).
      Demande de médicaments pour Linzolo (P. MORVAN, 30.11.1939), lettre du P. LE DUC (31.01.1940).
      Laboratoire des fraudes (06.01.1940).
      Arrêté du 01.02.1940, subvention pour les dispensaires de la mission.
      Notes de service sur la médecine scolaire (06, 14.12.1940).
      Lettres de 1940 : Mgr BIECHY (11.03, 16.08, 21.09), Gouverneur (22.03 + décision), Médecin-Chef (19.04). Notes de service (29.06).
      Circulaire du Médecin Chef PELISSIER (08.05.1941) sur l'eau.
      Lettres de 1942 : Mgr BIECHY (21, 22.01, 02.02 construction de nouveaux dispensaires de Liranga et de Kibouendé, 27.11, 09.12).
      Lettres de 1943 : Médecin-Chef (18.01), Mgr BIECHY (08.12).
      Lettres de 1944 : Mgr BIECHY (28.02), Médecin Colonel BIZIEN (13.03).
      Lettre de 1946 : Mgr BIECHY (21.02).
  2. Satistiques du poste médical de Boundji (août, oct., nov., déc. 1937, janv., fév., mars, avril, mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc. 1938, janv., mars, avril, mai, juin, juil., août, sept., oct., 4e trim.).
    Rapport de Kibouendé : sept., oct., nov., déc. 1937, janv., fév., mars, avril, mai, juin, juil., août-sept. 1938.

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC KIBOUENDE

  • 3J3.17a3
  • file
  • 1927 - 1949
  • Résumé des lettres entre Kibouendé et Brazzaville, du 06.01.1927 au 14.12.1949 (en 1926, la mission s'est déplacée de Mbamou à Kibouendé).
  • Lettres de 1927 :
    P. BONNEFONT (06, 27.01, 07, 13, 15, 17, 20.02), P. POURCHASSE (24.03, 13.04, 04, 31.05, 16.06, 04, 16.08, 10, 26.10).
  • 1928 :
    P. POURCHASSE (06.01, 21.02, 02, 09, 28.04, 07, 17.05, 03, 15.06, 10.07, 15, 24.08, 08, 12.09, 24.10, 04.11, 22, 29.12).
  • 1929 : P. POURCHASSE (31.01, 26.03, 10.05, 23.07, 07.08, 04.09).
  • 1930 : rien
  • 1931 :
    P. AUZANNEAU (23.02, 01.04, sans date, 01, 06, 19, 31.05, 12, 14.06, 12.08, 27, 30.09, 11, 16, 23, 30.10, 03, 12, 2 du 27.12), P. HIRLEMANN (06.12).
  • 1932 :
    P. AUZANNEAU (05, 08, 23, 30.01, 16, 28.02, 28.03, 01, 06, 31.05, 23.07, 02, 28.08, 30.10, 02.11, 24.12 + rapport nov. - déc.).
  • 1933 :
    P. AUZANNEAU (26.02, 07, 11, 20.04, 20, 26.05, 05.08, 21.09, 26.10, 05.11, 17, 20, 22.12 + 2 rapports), P. LE DUC (02.04).
  • 1934 :
    P. AUZANNEAU (21, 26.03, 10.05, 12, 27.06, 03.07, 05, 11.08, 08, 18.09, 27, 28.11, 03, 07, 20, 26, 28.12), Fr Théogène (12.08), P. HUBSCH (07.12).
    Etat statistique juil. 1933- juil. 1934.
  • 1935 :
    P. AUZANNEAU (02, 08.01, 10, 17, 24.04, 09, 11, 18, 23.05 cas, 24, 30.05 (2), 01, 28.06, 06, 13, 24 (3), 25.07, 17, 22, 30.08, 03, 11, 28.09, 21.11, 26.12), P. LE DUC (18.04, 07, 09.05, 16 (2), 25.07), P. HUBSCH (02.05, 17.06), P. RAMAUX (29.07).
  • 1936 :
    P. HARTZ (02.06, 10.10), P. AUZANNEAU (05, 31.12), P. PRAT (sans date, 14.05 observations à propos du Conseil provincial), Fr Lucien (15.09), M. DZALAMOU (sans date), M. KOULOU (sans date).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC KINDAMBA

  • 3J3.17b1
  • file
  • 1923 - 1938
  1. Rapports annuels (de juillet à juillet) :
    1923-1924 (P. DREAN), 1924-1925 (P. DREAN), statistiques des écoles, recettes et dépenses de 1926-1927, 1927-1928 (P. DREAN), 1928-1929 (P. HARTZ).
  2. Lettres :
    • 1923 : P. DREAN (28.12).
    • 1924 : P. BELZIC (31.01), P. DREAN (07.01, 04.02, 11.03, 30.04, 08, 23, 30.06, 18.07 (2), 2 sans date, 21, 29.08, 07.09, 11, 26.12), Mgr GUICHARD (07.05), P. HARTZ (13.06, 30.07, 08.08, 24.11), P. GUITON (27.06, 04.07, 19.12).
    • 1925 : P. DREAN (07.01, 04, 12.02, 12.03, 21.04, 02, 19.06, 02.07, 10.08, 19.09, 02, 08.11, 29.12), P. HARTZ (22.03, 01.05), P. GUITON (19.08), Marie ORY (27.08), Louis AUGOUARD (04.10), Mgr GUICHARD (06.11).
    • 1926 : P. DREAN (08.01, sans date en congé), Mgr GUICHARD (14.01), P. BELZIC (08.02, 03, 28.03, 08, 19.04, 03, 19, 25.05, 07, 14.06, 02, 12, 19.07, 02, 17.08, 04.11, 28.12), P. HARTZ (28.03, 13.10, 14.12).
    • 1927 : P. BELZIC (25.01), P. DREAN (25.04, 01.06, 05.08, 20.10, 03, 06.11, 26, 28.12), P. HARTZ (24, 28.06).
    • 1928 : P. DREAN (04, 22.01, 10.02, 02, 10, 17, 28.04, 14, 15.05, 01, 11, 19.06, 02.07, 05, 19.09, 08, 11, 20.11), P. HARTZ (27.12).
    • 1929 : P. HARTZ (21.01, 22.03, 09.04, 08, 29.05, 17.06).
    • 1930 : P. HARTZ (22.12).
  3. Lettres des religieuses (Cluny) :
    • 1926 : Sr Marie (04.07), Sr Albert (04.07, 16.09, 22.12).
    • 1927 : Sr Albert (19.03, 22.05, 24.06, 31.07, 31.08, 02.11, 18.12).
    • 1928 : Sr Albert (20.01, 02.04, 13.05, 29.07, 12, 18.09, 07, 20.11).
    • 1929 : Sr Albert (21.01, 08.04, 07.05).
    • 1931 : Sr Albert (11, 22.01, 16.08).
    • 1932 : Sr Albert (07.02, 08.05, 10.07, 17.08, 20.12).
    • 1933 : Sr Albert (23.05), 06.11, 24.12).
    • 1934 : Sr Albert (19.04).
    • 1935 : Sr Albert (26.09).
    • 1936 : Sr Albert (04.01, 24.05).
    • 1938 : Sr Joseph du St Ange (22.10 + liste de postulantes).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC KINDAMBA

  • 3J3.17b3
  • file
  • 1937 - 1949
  • Lettres de 1937 : P. HOUCHET (07, 19.01, 22.02, 01, 15, 21.03, 19.04, 03.05, 26.06, 29.07, 05.10, 15, 16.11, 28.12), Sr Louise (Cluny 25.01), discours d'accueil (07.03), P. MORVAN (15.03, 26.06, 06.12), Sr Joseph du St Ange (25.03, juin), P. SCHAUB (01.07), M. BEMBA Ange (15.07), Fr Paul (19.12).
  • 1938 : P. HOUCHET (02.01, 28.03, 12.05, 11, 27.06, 26.07, 10, 22.08, 01.09, 24.10, 12.11), Sr Joseph du St Ange (27.07), P. MORVAN (02.08, 18.12), P. BONNEFONT (25.10, 22.11, déc.), Fr Paul (27.12), catéchistes (sans date).
  • 1939 : Chrétiens de Kindamba (27.01, 10.02), Fr Paul (28.01, 03.03, sans date, 07.07, 30.12), Fr François VENANT (30.01, 05.03 + liste des enfants enfuis, 30.12), P. MORVAN (04.02, 30.03, 10.04, 19.06), P. HOUCHET (08.02, 18.07, 01.08), P. BONNEFONT (16.02, 23.05, 06, 13.06, 22.08, 01, 20.09, 02.10, 03.11, 18.12 + comptes).
  • 1940 : P. HARTZ (16, 25, 30.01 (2), 20.02, deux billets sans date, 26.02, 19.03, 02.04, 08.05, 24.06), population de Mayama et Pangala (sans date), P. DURAND (26.02), Sr Marie (télégr. 18.05), Fr Paul (18.05), Fr François (19.05), P. GUR (01, 04.08, 04, 23.09 rapport sur les écoles, 25, 29, 30.09), P. HOUCHET (20.08), M. X (04.09).
  • 1941 : P. DURAND (03, 30.01, 17, 24.11, 05, 18, 23.12), chefs de canton de Kindamba (13.01), P. MORVAN (09, 23.02, 01.03, 07.04, 25.05, 10.06, 07.07, 07, 30.09), Mgr BIECHY (05.04), P. HARTZ (07, 19.05, note sept.), Sr Joseph (26.06, 18.12), Fr Laurent (22.10), Sr Marie de Jésus-Hostie (20.12).
  • 1942 : P. HARTZ (19.02, 30.03, 12.04, 29.06, 19.07, 28.09, 08.10, 05, 11, 23.11), P. DURAND (01.08, 23.10). Comptes de l'élevage.
  • 1943 : P. ADAM (06.01), P. HARTZ (28.03, 12.04, 19.05, 06.09, 25.10, 20.12), Mgr BIECHY (2 du 28.08), Sr Joseph (21.12). Dépenses pour le dispensaire.
  • 1944 : Mgr BIECHY (17.01, 22.08 + 3 demandes de terrains), P. DURAND (21.01, 08, 18.02, 06.03), P. HARTZ (09, 12.02, 10, 15.03, 21.04, 12.06, 05.07, août + 2 croquis, 12.11, 05, 13.12), M. NKOUKA (06.03), P. BOIZIEAU (17.03), Cabinet militaire (19.03), Fr François EDZIA (11.03, 06.08, 31.12), Fr Mathurin (29.12). Liste et lettre d'anciens catéchistes. Liste des écoles.
  • 1945 : Mgr BIECHY (04.03, 28.05), P. HARTZ (02.03, 20.04, 20, 23.05, plan pour une école, 15.06, 26.12), P. DURAND (07.03, 24.09, 25.12), Fr François (08.03), Sr Joseph (12.06), M. POUZERGUE (18.06), M. NDOURI (28.12).
  • 1946 : P. HARTZ (10, 12, 21.01, 26.03, 27.05, 17, 21, 28.06, 16, 30.09, 30.10 (2), 05.11), P. GEORGE (20.04, 31.12), Mgr BIECHY (20.09), Fr LAURENT (18.10), Sr Marie de Jésus-Hostie (28.12), P. STOERKEL (rapport de tournée 24.10).
  • 1947 : Fr Laurent (08.01)P. STOERKEL (12.03, 2 du 27.12), P. SCHAUB (15.03).
  • 1949 : P. MORVAN (06, 15.01, 13.02, 03, 06, 20.03 + note s/le masouanisme, 27.04, 2 sans date, 12.10, 24, 26.11), P. SCHAUB (23.03), Mgr BIECHY (04.06), P. STOERKEL (08.06).

CONGO

BRAZZAVILLE/FORT-ROUSSET/VISITES REGULIERES

  • 3J3.18b5
  • file
  • 1953 - 1960
  1. Visite du P. MOYSAN en 1953 :
    • Rapport général sur le Vicariat de Brazzaville (visité du 10.08 au 20.09.1953).
    • Rapports partiels : N.D. du Rosaire (12.08), Ouensé (13.08), Linzolo (17-18.08), Voka (20.08), Petit séminaire de Mbamou (21-23.08), Kibouendé (24-25.08), Mindouli (27.08), Kindamba (29-30.08), Ste Anne du Poto-Poto (01-02.09), St François d'Assise de Brazzaville (03.09), Sacré-Coeur de Brazzaville (04-15.09), Séminaire régional Libermann (05.09).
    • Correspondance : P. MOYSAN (17.08, 01, 12.09 + quelques remarques après la visite), Mgr BIECHY (30.08).
    • Lettre circulaire du P. MOYSAN après la retraite (12.09.1953), 8 p. dactyl.
    • Lettre circulaire pour le Vicariat de Fort-Rouset (29.07.1953).
    • Rapport général après la visite de Fort-Rousset (01.07-07.08.1953).
    • Rapports partiels : Ouesso (sans date), Lekana (02-03.07), Boundji (06-09.07), annexe de Kellé (11.07), Makoua (13-14.07), Fort-Rousset (15-16.07), Leketi (sans date), Liranga (05-06.08).
    • Lettres : P. MOYSAN (21.07.1953), P. NEYRAND (10.08.1953).
  2. Visite du P. MOYSAN en 1960 :
    • Lettre circulaire finale à tous (20.04.1960).
    • Visite du Diocèse de Fort-Rousset : Ouesso (20-21.12.1959), Fort-Rousset (29-30.12.1959), Lekana (04-05.01.1960), Lekety (12.01.1960), Kellé (14-17.01), communauté de l'évêché (10-12.04.1960).
      Appréciation générale (16.01.1960).
    • Visite du diocèse de Brazzaville : Kibouendé (02-04.10.1959), Mindouli (05-06.10.1959), Kinkala (07.10.1959), Mbamou (08-09.10.1959 petit séminaire), Voka (10-11.10.1959), Linzolo (12-13.10.1959), Kindamba (16-18.10.1959), Bacongo, Ouenzé, Ste Anne (23.10.1959), Evêché (20.10.1959), Liranga (01-02.11.1959), Ndongou (06-09.11.1959), Grand séminaire du Djoué (06.04.1960), Moungali (09.04.1960).
    • Lettre du P. NAVARRE (13.01.1960, P. Brombeck supérieur principal).

CONGO

BRAZZAVILLE/DOCUMENTS DE Mgr BIECHY

  • 3J3.19b3
  • file
  • 1950 - 1960
  • Notes de Mgr BIECHY : "A l'envers", février 1960.
  • Carte (sur décalque) Bétou - Dongou - Imfonfo.
  • Croquis d'Imfondo (1958), de Dongou (1959) + copies.
  • Carte du Vicariat apostolique de Brazzaville (1950).
  • Plan de la mission (20.01.1956).
  • Carte imprimée de l'A.E.F.
  • Circulaire imprimée de Mgr BIECHY aux Européens du district de Dongou (en vue de construire une église), Pâques 1956.
  • Carte du Congo.
  • Carte de la mission de Liranga.
  • Programme de la tournée de confirmations, avril-mai-juin 1955.
  • Carte économique imprimée du Gabon et du Moyen-Congo (Ministère de la France d'Outre-Mer) : deux exemplaires dont l'un complété par Mgr BIECHY.

CONGO

BRAZZAVILLE/EXTRAITS DE PRESSE CONCERNANT LES MISSIONS

  • 3J3.19b4
  • file
  • 1925 - 1961
  • La Croix (22-23.02.1925) : "Laïcisme et catholicisme. Lequel fut l'agresseur ?".
  • L'Equateur (?, 06, 08-09.09.1951) : "La kermesse Sainte-Anne du Congo".
  • La Semaine de l'A.E.F. (22.01.1955) : "Des cadres africains".
  • Le Nouveau Rhin Français (03-04.07.1955) : "Das Elsass und das grosse Weltmissionswerk" (+ 15 photos d'évêques alsaciens).
  • La Croix (19.03.1957) : "L'A.E.F. à tire d'aile".
  • Echo des Missions (janv. fév. 1958) : "Die heilige Odilia im Kongo".
  • L'Ami du Peuple (16.03.1958) : "Moyen-Congo. Die Missionare am Werk. Ihre Hoffnungen and Sorgen"
  • Echo des Missions (mai-juin 1958) : "Nouvelles et images missionnaires"
  • L'Ami du Peuple (15.06.1958) : "Liranga, eine Pfarrei wie jede andere".
  • La Semaine Africaine (24.07.1960) : "Mgr Biéchy n'est plus" + "Le témoignage d'un ancien (P. Paul FOURMONT" + "Indépendance pour les Etats d'Afrique Equatoriale".
  • Sans date : "Le Père JEANJEAN", "En Afrique Noire, ce sont les missions qui représentent le mieux la France", "Makoko, l'empereur des Batékés, dans le métro", "Les fêtes du centenaire de Mgr AUGOUARD", "M. Fulbert Youlou sera lundi l'hôte de la France"
  • La Croix (?, 19-20.11.1961) : "Le Président Fulbert Youlou".

CONGO

BRAZZAVILLE/Mgr BIECHY/RETOUR EN FRANCE ET DECES

  • 3J3.19b5
  • file
  • 1960 - 1961
  1. Correspondance jusqu'au 05.07.1960 :
    P. LE DROGO (06.04.1950, lettre abîmée), Mgr BIECHY (16.01.1958, 22, 24.04, 30.05, 06, 08, 15, 16, 26.06 (2), 02.07.1960 (2), sans date), "Lolo" (14, 26.05, 24, 26.06.1960) , X (05.06.1960), P. Roger FELDMANN (14, 27.06.1960), P. X (sans date), CROS (?, 03.07.1960), Sr Marie-Albert (05.07.1960, 01.03.1961.
    Dernières circulaires de Mgr Biéchy : 31.05, 19.06.1960.
  2. Correspondance après la mort de Mgr Biéchy (08.07.1960) :
    P. ALLEMANN (21.07.1960), "Lolo" (au P. Roger Feldmann, 03.08.1960), P. Roger FELDMANN (à Sr Marie-Albert 08.05.1961).
    • Extrait de "Notre Lettre" (4e trimestre 1960), bulletin des anciens de Santé navale.
    • Extraits de journaux : "Mgr Paul BIECHY, ancien vicaire apostolique de Brazzaville, n'est plus" (09.07.1960).
      Le Nouvel Alsacien (13.07.1960) : "Ergreifende Trauerfeier in des Missionskapelle St-Florent (Saverne) für Mgr Paul BIECHY".

CONGO

BRAZZAVILLE/Mgr BIECHY/STATISTIQUES DIVERSES

  • 3J3.20a5
  • file
  • 1890 - 1953
  1. Statistiques et divers :
    • Liste complète des Missionnaires ayant travaillé sous Mgr AUGOUARD (1890-1921, deux ex.).
    • Soeurs de Saint-François arrivées à Brrazzaville le 25.06.1910.
    • Missionnaires du temps de Mgr AUGOUARD : années de séjour.
    • Soeurs défuntes jusqu'en novembre 1927.
    • Liste des religieuses de Brazzaville et de Kindamba (1911-1937). Soeurs alsaciennes défuntes (1895-1906). "Soeurs actuellement au Congo" (sans date).
    • Note sur les allocations scolaires aux Missions religieuses françaises (09.10.1942).
    • Personnel missionnaire et effectifs scolaires de 1906 à 1947.
    • Horaire des cultes au dimanche 17.12.1950.
    • Assistance aux messes du dimanche 28.06.1953.
    • Sept feuilles de notes manuscrites (Mgr BIECHY).
    • Population scolaire du Vicariat apostolique de Brazzaville (date ?).
    • Lettre du Chef Mackitou (à propos d'école, 21.04.1953).
    • Statistiques de Boundji, de 1905 à 1949.
    • Liste des missionnaires du vicariat par ordre d'arrivée (1949, spiritains et marianistes). Liste des missionnaires revenus ou arrivés depuis la fin de la guerre. Liste des missionnaires rentrés ou décédés pendant ou après la guerre.
    • Aperçu historique sur la croissance de Brazzaville.
    • Recettes et dépenses (1937-1947).
    • Rapport sur les écoles, rentrée d'octobre 1949.
  2. Enquêtes et rapports : Aperçu général sur 'A.E.F. au point de vue missionnaire (déc. 1943), Chrétienté du Vicariat (juil. 1944), personnel missionnaire en 1946.
    Questionnaire du haut-Commissaire de l'A.E.F. (11.03.1946) et réponse de Mgr BIECHY (28.03.1946).
    Mémorandum sur les activités missionnaires (au Haut-Commissaire de l'A.E.F., 02.08.1947).
    Enquête : Education et culture (04.11.1949).

CONGO

Results 411 to 420 of 1129