Mostrar 75 resultados

Descrição arquivística
Apenas descrições de nível superior HAÏTI HISTOIRE
Previsualizar a impressão Ver:

NOTES MANUSCRITES DU P. CABON POUR L'HISTOIRE RELIGIEUSE

  • 5P1.8a2
  • file
  • 1733 - 1926
  • Liste des prêtres servant en Haïti, à partir de juin 1864 : prêtres diocésains, Spiritains, Jésuites, Compagnie de Marie.
    Notes diverses du P. Cabon.
  • Notes au sujet de Jacmel.
  • Notes au sujet de Las Casas.
  • Notes de lecture du livre du P. Cemens a Terzorio "Manuale historicum Missionum Ordinis Cappucinorum", 1926.
  • Notes sur St Domingue jusqu'en 1912.
  • Recueil de pièces et documents authentiques (copies) pour servir à la continuation des Annales de l'Ordre de Notre-Dame, Poitiers, 1863.
  • Extrait de La Phalange : "Les Carmes à Saint-Domingue", P. CABON + copies de lettres.
  • Extrait de revue (07.04.1888) Mgr Clancy, vicaire apostolique de Guyane anglaise.
  • Notes sur les premiers essais missionnaires et le problème de l'esclavage.
  • Notes sur les religieux capucins (1733-1814).
  • Fiches du P. CABON d'après les archives des capucins de St-Domingue.

HAÏTI

SAINT MARTIAL/EVENEMENTS ET DOCUMENTS DIVERS

  • 5P1.12a4
  • file
  • 1920 - 1949
  1. Quatre cartes postales (observatoire et musée, façade principale, vue prise de l'observatoire, 3 bâtiments et statue de St Martial 25.01.1925).
  2. Fêtes : billets de loterie Saint-Martial, noces d'argent du P. Lanore (24.03.1922), 50e anniversaire de l'arrivée des spiritains (30.03.1922 même programme), Dédicace de la chapelle (25.01.1925), concert spirtiual (10.07.1928), inauguration d'une plaque en l'honneur du P. Tisserant (11.12.1928) + discours du P. CABON, séance de déclamation (20.03.1933), concours d'éloquence (sans date), distribution solennelle des prix (21.07.1933), Séance musicale et littéraire donnée à l'occasion du cinquantenaire de la mort de Victor Hugo (07.07.1935), 50e anniversaire de la fondation de l'Amicale du Séminaire-Collège (19.02.1938), "le Cacique Henri" au théatre Rex par les élèves du séminaire (16-19-23.05.1947 (pièce du P. GORE).
  3. Extraits de journaux et bulletins :
    • Extrait du Bull. général, t. 31, n° 389, janv. 1923 : 1ère pierre de la chapelle.
    • Bulletin religieux d'Haïti (mars 1923) bénédiction de la 1ère pierre.
    • Bulletin de la quinzaine (05 et 19.04.1925) bénédiction de la chapelle.
    • Le Nouvelliste (01.07.1925) Concert spirituel du petit séminaire.
    • Fête de St Martial, 60e anniversaire de la fondation par Mgr du Cosquer.
    • L'Essor (24.01.1927) "Au Séminaire", fête de N.D. des Victoires.
    • Le Matin (27.01.1927) "Au Petit Séminaire", fête de N.D. des Victoires.
    • The Catholic Transcript (02.04.1931) "Labors of Church in Haïti..."
    • Haïti Journal (08.07.1935) "Au Séminaire Saint-Martial" sur Victor Hugo.
    • L'Heure (10.07.1935) et le Matin (09.07.1935) "Le cinquantenaire d'Hugo".
    • Le Réveil (30.04.1938) note sur la démission de M. Liautaud, "un scandale sans précédent" dans l'Amicale. "Boîte aux lettres" sans date.
    • Nouveau supérieur de St Martial (P. Le Bihan), sans référence.
    • Action Sociale (08.08.1948) divers.
    • 14.08.1949 : P. FOISSET "Elle est avec nous".
    • Bull. de l'Oeuvre Apost. (mars 1934) : conférence du P. CABON sur Haïti.
    • Les Amitiés cath. Françaises (date ?), Concours de composition, Haïti.
  4. Statuts de l'Amicale du Petit Séminaire St Martial (1936).
    • La propriété du séminaire-collège donnée à la congrégation : note du P. Rémy (04.01.1923) et copie de la loi dans le bull. général d'oct. 1920 (n° 362)
  5. Bulletins de l'Amicale de St Martial : n° 1 (juin 1920), n° 2 (oct. 1920), année 1947.

HAÏTI

REVUES DIVERSES

  • 5P1.12b2
  • file
  • 1920 - 1953
  • Le Nouvelliste : (18.02.1920) Nos musiciens, le P. Lang, (08.03.1920) messe de requiem pour les naufragés de l'Afrique, (05.07.1920) La fête de St Pierre à Petionville.
  • Le Matin (17.09.1925) La chasse au créole à Saint-Louis de Gonzague.
  • Le Matin (15.08.1926), n° 7, chronique et nouvelles d'Haïti.
  • L'Illustration Antillaise (n° 1, 1ère année, 30.11.1929) n° offert par son directeur M. DORSAINVILLE, avec "Contribution à l'étude de la géographie d'Haïti", par le P. CABON.
  • Extrait : "L'article du Général Evans".
  • Bulletin de La Presse : "La commission du Président Hoover" déclaration à la presse, le 15.03.1930.
  • Communiqué du département de l'Intérieur, supprimant mouvements et revues (14.11.1949) + arrestations.
  • La Fusée, revue nationale des Guides d'Haïti :
  • numéros imprimés : n° 1 (31.01.1947), n° 3 (juil. 1947), n° 4 (31.10.1947),
    n° 11 (juil. 1949), n° 12 (oct. 1949), n° 14 (avril 1950), n° 15 (juil. 1950), n° 20 (oct. 1951), n° 21 (janv. 1952), n° 22 (avril 1952).
  • numéros polycopiés (nouvelle formule) : déc . 1952, n° 25 1953.
  • numéro spécial (Camp B.P. , juil. 1957.
  • Extrait des Annales des Soeurs de Cluny (janv. - fév. 1952) : "Haïti, souvenirs de voyage aux Antilles..."

HAÏTI

EXPULSION DU P. GRIENENBERGER

  • 5P1.14a7
  • file
  • 1959 - 1969
  1. Extrait du journal La Phalange (1959) :
    20.06, 22.08, 23-24.08, 25.08, 26-27.08 (Notes des évêques et administrateurs des diocèses d'Haïti à propos des PP MARREC et GRIENENBERGER), 28.08 (à propos du concordat et déclaration du P. VERDIEU à propos de l'incident de la cathédrale, appel au bon sens par les PP. VERDIEU et ADRIEN...), 30-31.08 (article du P. GORE sur Dostoiewski, lettre ouverte d'un catholique haïtien), 29.08 (lumières sur l'actualité politico-religieuse).
  2. Expulsion du P. GRIENENBERGER (1959) :
    • Lettres : P. GRIENENBERGER (17.08), P. BETTEMBOURG (17.08).
    • Communiqué de Mgr POIRIER, archevêque de Port-au-Prince (18.08.1959),
    • Déclaration de l'épiscopat d'Haïti (20.08, intervention de la police dans la basilique Notre Dame, le 18.08).
    • Lettres : P. BETTEMBOURG (21.08), P. GRIENENBERGER (télégr. 21.08 de New York), P. GRIFFIN 24.08), Mgr POIRIER (24.08), P. GEMMERLE (26.08), P. COLLINS (26.08).
    • Extraits de journaux : Arrêté d'expulsion (06.08), "Clergé et patriotisme" (sans date), New York Times (29, 30.08, 20, 21.09, 11.10) "Haiti's President outs 6 senators", The Register (06.09)...
    • Lettres : P. GRIENENBERGER (11 (3), 14, 22.09 + déclaration + quelques notes sur la situation de l'Eglise, 23.09, 11.10), P. MURPHY (20.09), P. NEYRAND (22.09). Extrait de journal (déclaration du P. Grienenberger).
    • Brouillon d'un article pour le bulletin général (sept. 1959).
    • Extraits de Panorama (24.08 contre Mgr Poirier), Ad Libidum (07.09).
  3. Lettres du P. GRIENENBERGER : 18.01, 16.02, , 28.05, 11.08 + note "situation actuelle en Haïti, 214.09, 05.11.1959.
  4. Situation actuelle d'Haïti (1964) 8 p.
    • St-Martial historique et situation en 1968.
    • Rapport du P. GRINENEBERGER sur l'expulsion de deux prêtres catholiques français 6 p., + Quelques notes sur la situation de l'Eglise...
    • Circulaire de fév. 1968 (réunion prévue : désengagement ?).
    • P. LE GALL : Nouvelles orientations de l'apostolat, relations missionnaires - diocèses.
    • Circulaire du P. René SOLER après son expulsion (16.09.1969).
    • Notice biographique du P. FOISSET décédé le 06.04.1969.

HAÏTI

SEMINAIRE-COLLEGE SAINT-MARTIAL

  • 5P1.19a3
  • file
  • 1879 - 1947
  1. Chronique de St Martial pour les confrères mobilisés : 06.10.1915 (de fin août 1914 à fin sept. 1915) "Treize mois de la Vie de Saint Martial". 3 ex.,
    "Saint-Martial, oct. nov. déc. 1915" (04.01.1916), 3 ex., "Journal de 1916" (4).
  2. Divers concernant St Martial : Notes sur le palmarès (P. CABON), sur les examens (P. BENOIT). Règlement des compositions de prix (P. CABON).
    Notes de chaque semaine. Notes de composition d'arpentage (Fr Victor).
    Notes des membres du comité d'organisation de la manifestation en mémoire du P. ST CLAIR (01.07.1909). Recrutement de professeurs adjoints (règlement). Prospectus de St Martial : trousseau, prix...
    Note de la classe de philosophie (1946).
    Lettre du clergé haïtien à l'Assemblée Constituante (15.08.1946).
    Lettres du P. GORE : 31.01.1946 à propos d'une grève, au Président de la République 14.05.1947, au Direct. de l'Urbanisme 10.06.1947.
  3. Correspondance diverse : M. DUFNE (14.03.1879), X (21.03.1880), P. BARRAT Préf. Apost. d'Amazonie (18.05.1896).
    • 1902 : Association d'Etudiants haïtiens (21.01.1902 bulletin + lettre).
    • 1909 : Mme DAUBRUN (?, 02.01), M. FORBIN (30.09).
    • 1910-1913 : abbé GENTY (20.01.1910), M. WEBSTER (20.10.1913).
    • 1914 : Indult pour lire les livres à l'index (27.02).
    • 1915 : P. BARRAT (09.06), aumônier de la chapelle de St Vincent (juin).
    • 1920 : M. BONAMY (16.02), Assoc. des membres du Corps Enseignant (12.01, 23.02), programme de la Fête de l'Université (18.05), P. LE MOULLEC (19.06), curé de l'Arcahaie (23.05).
    • 1921 : Mme ORESTE (12.07), M. LIAUTAND (09.09), Mgr GENOUD (03.06).
    • 1922 : P. GULIKERS S.J. (14.04), M. JEREMIE (11.11).
    • 1924 : M. BOVIE (02.04), Mme ORESTE (acte notarié, don de livres 05.05),
    • 1925 : M. KLEM (19.03), M. de MARCELLUS (?), dossier M. Henri LOTA.
    • 1926 : M. LE MOULT (13.04), M. MARCHAND (07, 15.12 + notes).
    • 1927 : M. MARCHAND (02.02), Ecole des Sciences (15.01), 2 cartes.
    • 1928 : Amicale (27.05), Dr PRESSOIR (23.07).
    • 1929 : M. X (26.02), M. TIPPENHAUER (10.04), philosophes (25.11).
    • 1930 : Oeuvre de St Pierre (30.05). Statuts de la Ligue de l'Enseignement privé, P. CHRIST (05.07). Note du P. Christ sur la "bibliothèque Haïtienne".
    • 1931 : Voeux de la Jeunesse scolaire (Mme LISTRAL (14.04), X (16.08), M. ZIMMERMANN (18.11), Académie Lénine 16.12), M. DORSINVILLE (14.09).
    • 1932 : Dr MONTAS (05.10), Friendship League (12.02), M. BONHOMME (19.10 sport à l"école), P. CHRIST (30.10), Légation des USA (02.08).
    • 1934- 1937 : M. MAGLOIRE (23.10.1934), M. Arthur FRANÇOIS (27.06)

HAÏTI

P.BETTEMBOURG/CORRESPONDANCE

  • 5P1.27.1
  • file
  • 1900 - 1964
  1. Vie à St Martial (lettres et listes de 1959) :
    P. POTVIN (14.07, 17, 27.08), P. POULLEY (19.07, 23.08), P. BETTEMBOURG (15, 22, 29.08), P. SCHMITT (15.07), P. HENNINGER (17.07), M. VEGA (23.08), P. BERTHAUD (18, 19.07, 08, 28.08, 19.09), Sr Reine (16.10), P. MORVAN (15.10), M. RIGAUD (sans date), P. ESCHRICH (26.10), Fr Côme (31.12), P. BISSAINTHE (16.07, 11.12). Listes des Spiritains Français, des professeurs laïques (1959-1960), des retraitants de Furcy (juil. + horaire), de St Martial (sept.).
    • 1960 : P. BISSAINTHE (11.06, 13.07, 26.10), P. JAFFRE (13.06), P. BETTEMBOURG (30.06, 19.07, sans date, 19.10), P. PLANCHEREL (11.07) , P. BAJEUX (30.06, 19.07, 05.08), P. GRIENENBERGER (05.10), P. FRANCOEUR (24.10). Liste et horaire de la retraite de Furcy (10-16.07.1960).
  2. Correspondance avec la Maison mère ou la province de France :
    • 1959 : Décision du Conseil général (26.08 P. BETTEMBOURG principal p.i.) Lettres : P. GEMMERLE (26.08, 20.10, 25.11, 26.12), P. ROZO (circ. 17.09, 250e anniversaire de la mort de Fr. Poullart des Places, 20.11), P. BETTEMBOURG (06, 12, 15, 19, 21.10, 11, 18, 23.11, 18.12), P. NAVARRE (12, 23.10), P. GRIFFIN (03.11), P. AVERY (18.11), SPIRITUS (20.11), P. NEYRAND (07.12).
      Etat trimestriel pour la contibution personnelle : 16.08-16.11.
    • 1960 : P. BETTEMBOURG (06, 07.01, 16.02 (2), 16, 17, 22.03, 12, 22.04, 08, 26.05, 17.06, 29.07, 16, 18.08, 02, 16, 21.09, 02, 09, 11.10 + extrait de journal, 14.10, 03, 23, 24.11 + états du personnel, 08, 15, 22.12), P. GEMMERLE (16.01, 03.03, 22.04, 04, 18.05, 09, 29.06, 31.07, 17, 30.08, 20.09, 12.10, 11.11, 21.12), P. LACHOWSKI (20.02), P. GRIFFIN (02.04, 24.10), P. ROZO (04, 23, 27.04, 27.09), P. NAVARRE (28.07, 08, 27.09, 03, 23.12), P. AVERY (08.10)
      Neuvaine au P. Libermann (25.01-.02.02). Etats pour la contribution : 16.11.1959-16.02.1960, 16.02-16.05, 16.05-16.08, 16.08-16.11. Décisions du Conseil général (11.10 P. BETTEMBOURG principal, 15.11 conseil)).
  3. Correspondance diverse adressée au P. Bettembourg :
    • 1959 : M. ROBIN (20.06, Mme GAUTIER (21.07), abbé PRAZ (14.08), M. CELESTIN (06.09), Sr Reine (07.09), P. MARGRON (14.09), M. DESINOR (26.09), M. POMPEE (26.10), P. BETTEMBOURG (26.10, 09.11 (2), 19.12), Sr Jane Mary (20.10), Colonel BEAUVOIR (16.10), M. FRANÇOIS (20.10), Mme NICOLE (21.10), M. ARMAND (03.11), M. BEAUBRUN (Association haïtienne de secours 04.11 (2), M. MORTES (13.11), M. SAUCE (20.11), M. VEGA (26.11), Melle GOMART (27.11), Comité d'Action culturelle des Etats Américains (28.12). Notice biographique du P. HAUSER S.J.
    • 1960 : Melle GOMART (04.01) , Dr LABORDE (08.01), M. BLANCHET (13.01, 23.03), Mme THOBY (29.01), P. BETTEMBOURG (08, 15, 29.02, 12.03, 02.04, 13, 27.05, 11.08, 20, 23.09, 19.10 + notes sur le cas Rodriguez, 09.11), Mme BRAZIER (22.02), M. de CATALOGNE (02.03), M. VICTOR (06.03), M. MICHEL (06.04), M. GOEDERT (23.04), M. LEVY (04.05), P. JACQUEMIN (16.05), P. FRANTZEN (22.08), Melle PROVOST (06.09), abbé CASSAGNOL (02.11), M. RODRIGUEZ (10, 28.10), M. CHARLES Jean Jacques (19.11), P. GOULET S.J. (16.11), M. ALLIEN (14.11), M. POMPEE (13.12).
  4. Correspondance avec les Ministères :
    • 1959 : P. BETTEMBOURG (19.10), circulaire du 26.10 concernant les programmes adressée aux Directeurs d'établissements secondaires.
    • 1960 : M. KERNISAN (circ. 29.01), P. BETTEMBOURG (07.06, 13.09), P. PAPAILLER secrét. d'Etat (juil.), Secrét. d'Etat de l'Intérieur (27.12).
  5. Année scolaire 1959-1960 : listes des équipes, des charges , des petits séminaristes, des classes de philo à 6e. Note pour les professeurs titulaires. Règlement de retraite. Prospectus pour les parents avec fiche d'inscription. Effectif des classes élémentaires. Liste des élèves de 7e à 11e. Certificats de scolarité (3). Certificat donné à Melle GAUTIER (25.11), à M. GRANDCHAMPS (05.10). Lettres du P. BETTEMBOURG (30.09, 07, 20.10, 14.11), du Dr NOËL (12.10).
  6. Ecrits divers du P. BETTEMBOURG : Aperçu historique de l'Eglise d'Haïti depuis les débuts de la colonie jusqu'en 1900 (I), de 1900 à 1964 (II).
    • L'héritage africain "sacré", le Vaudou.
    • Le Vénérable Père Libermann et Haïti (conférence donnée à Neufgrange le 02.02.1947).
    • La mystique du Vénérable François Marie Paul Libermann (extraits de journal).
    • Le Vénérable Père Libermann et le séminaire colonial (02.02.1963).
    • Que penser de la philosophie de Kant ? (Congrès de philosophie, 1955).

HAÏTI

CAHIERS DES CHAPITRES, CONSEILS, ETATS DU PERSONNEL

  • 5P2.2
  • file
  • 1843 - 1963

Cahier n° 20 : Chapitres de la communauté de St Martial (du 04.09.1871 au 04.03.1876) + (au dos) conseils de la communauté (12.04.1871 - 14.04.1876).
n° 21 : Chapitres de la cté de St Martial (1876-1879) + (au dos) conseils de la communauté, avril 1876 - mai 1879.
n° 22 : Chapitres de la communauté de St Martial (1879 - 1884).
n° 23 : Chapitres de la communauté de St Martial (1885 - 1886).
n° 24 : Chapitres annuels des communautés d'Haïti (1897 - 1904) + rapport de visite du P. van HAECKE et chapitres provinciaux sous sa présidence (janv. - sept. 1905) + (au dos) chapitres de St Martial (1897 - 1906).
n° 25 : Chapitres de la communauté de St Martial (1907 - 1924) + (au dos) chapitres provinciaux (1907 - 1916).
n° 26 : Procès-verbaux des chapitres de St Martial (1943 - 1958).
n° 27 : Chapitres et conseil à St Martial (1937 - 1946.
n° 28 : Conseils et chapitres à St Martial (1953 - 1963).
n° 29 : Chapitres des Frères de la Communauté de St Martial (1873-1880).
n° 30 : Chapitres des Frères (1881 - 1889).
n° 31 : Réunions du conseil provincial (1899) dont Ateliers St Joseph.
n° 32 : Conseils de District (1928-1953) + chapitres (1928 - 1936).
n° 33 : Conseils de la cté St Martial (1877 - 1884).
n° 34 : Conseils de la cté St Martial (1911 - 1918 et 1927 - 1949).
n° 35 : Conseil local de St Martial (1949 - 1963).
n° 36 : Coutumier de l'élève - infirmier de St Martial (carnet).
n° 43 : Etat du personnel spiritain, à Haïti, de 1842 à 1888.
n° 44 : Cahier des charges, notes historiques, personnel (1843 - 1912).
n° 45 : Cahier des charges (vice-province d'Haïti), 1904 - 1922.
n° 46 : "Personalia" notes sur le personnel, du 1843 à 1927.
n° 47 : Adresses des parents des spiritains d'Haïti, P. Bertrand - Fr Ange .
n° 48 : "Personalia" (district), arrivées de 1897 à 1948.
n° 49 : Prêtres français décédés en Haïti de 1843 à 1867 + notes sur les évêques, les délégués apostoliques, l'Eglise d'Haïti depuis le concordat ...

HAÏTI

CAHIERS DES AUMONERIES ET COPIES DE DOCUMENTS

  • 5P2.3
  • file
  • 1860 - 1930

Cahier n° 37 : rapport de réunion (janv. 1905) et coutumier des aumôneries -St Joseph de Cluny, prison, hospice St Vincent de Paul, hôpital militaire, chapelle de Turgeau.
n° 38 : Journal de la cté de la Madeleine (mars 1909 - 1917).
n° 39 : Journal de la cté Ste Anne (1869 - 1876).
n° 40 : Conseils de la cté Ste Anne (juil. 1871 - juil. 1876).
n° 41 : Journal de la cté des ateliers St Joseph (1893 - 1896). Mémoire concernant "la Maison Centrale" (1894).
n° 42 : Renseignements sur le personnel de la cté St Joseph (1895-1897 et journal de janvier 1897 à octobre 1899.
n° 50 : Notes concernant les PP. PASCAL et CHENAY (1860 - 1865) + procès verbal d'exhumation et de reposition dans le caveau du clergé des prêtres enterrés dans le cimetière extérieur (05.09.1918, enveloppe).
n° 51 : Copie des lettres du P. PASCAL. Notes sur l'état du clergé en 1861. Lettres au P. CHRIST (28.04, 30.05, 07, 13, 21.07, 12, 17.09.1930). Copie du journal Le Spectateur (02.05.1877), d'une note sur cet article, d'une lettre de M. KERSUZAN (25.05.1877) à propos des deux pères.
n° 52 : La question religieuse en Haïti, 1848 - 1871 (documents copiés par le P. Cabon).
n° 53 : Le cinquantenaire du séminaire St Martial (1871 - 1921).
n° 54 : Discours, allocutions, compliments... (1889 - 1905).
n° 55 : Récits concernant l'histoire d'Haïti (VXe - XVIe siècle).
n° 56 : Narrations françaises (1898).

HAÏTI

LIVRES ET REVUES

  • SF-217
  • file
  • 1691 - 1994

ADELAINE MERLANDE J, Troubles sociaux en Guadeloupe à la fin du XIXe et au début du XXe s, 1815-1910 (1974).
ANS A.M, Le créole français d'Haïti, 1968.
An nou chanté Bondié.
Annales des Antilles, 1965, 1970, 1977.
Annuaire Noria, 1965.
Archives antillaises, 1974, 1975, 1976.
BABOIN-JAUBERT C, Ethique et démographie, 1990.
BARBOTIN Maurice, Archéologie antillaise, 1987.
BARBOTIN M, Catéchisme créole, 1 et 2 (Marie-Galante).
BARBOTIN M. Conamana (bagne en Guyane) polyc. 1993.
BARBOTIN M, Dictionnaire du créole de Marie Galante, Hamburg, 1990.
BARBOTIN M, Veinard, non ! Bien mieux (autobiographie).
Basse-Terre, berceau de la photographie, 01-15.12.1979.
BAUDOT P, Oeuvres créoles, Basse-Terre, 1935.
BAZERQUE A, Le langage créole, 1969.
BEBEL-JYSLE, Kek prinsip pou ekri kreyol (polyc.).
BEBEL-GISLER, La langue créole, force jugulée, L'Harmattan 1976.
BENA J, Timoun se riches. BENOIST J, L'archipel inachevé, Montréal, 1972.
BENOIST J, Les sociétés antillaises, Etudes anthropologique, Montréal 1966 et 1975 (4e éd.).
BERENGER H, A messieurs les électeurs sénatoriaux de la Guadeloupe et Dépendances, 1938. Compte-rendu du mandat sénatorial (1912-1938).
BINDAULT M. cssp, Lexique français-bushi-nenge (polyc. 1993).
BOGAT R, Dominique, quartier de la "France libre".
BOGAT R, Marie-Galante, colonie indépendante sous la révolution, 1947.
BOUGE L.J, La Guadeloupe du tricentenaire, 1635-1935, Basse-Terre.
BOURDIN G, Histoire de St Barthélémy, 1978.
BUFFET H, L'enseigne de vaisseau A. de Rodellec du Porzic, Rennes.
Bulletin de la société française d'histoire naturelle des Antilles, 1953-1958.
Bulletin d'information du BUMIDOM, N°2.
BUNYAN J, Traka krétien pendan vouayaj-li, 1975.
Cahier documentaire : Education et enseignement, Fort-de-France 1977.
Cahiers d'Outre-mer, géographie, Bordeaux (janv.-mars 1952).
Canne (La), le sucre et les impôts fonciers, déc. 1953.
Cantiques, souvenir de la mission, Guadeloupe, 1953-1954.
CAPECIA M, Je suis martiniquaise, Paris, 1948.
Caraïbes (Bull. d'informations): 1971 (n° 13), 1972 (n° 18), 197 (n° 20).
CARBET M.Madeleine, Braves gens de la Martinique, Fort-de-France, 1957.
CARBET M.M, D'une rive à l'autre, Ottawa, 1975.
CARBET M.M, Ecoute, soleil-Dieu, Cerf-Volant, 1974.
CARBET M.M, Et merveille de vivre, 1973 (poèmes).
CARBET M.M, Point d'orgue, Paris 1958 (poèmes).
CARBET M.M, Rose de ta grâce, Cerf-Volant, 1974 (poèmes).
CARBET M.M. Viens voir ma ville, Cerf-Volant, 1974.
Carribean catholic directory, Conf. épiscopale de Antilles, 1980.
CAZES G, Etude sur le tourisme en Guadeloupe, Pointe à Pitre, déc. 1969
Centre de recherche sur l'histoire de la France atlantique, Nantes 1980, enquêtes et documents.
CHAMBERTRAND G, Titine grosbouda, 1947.
CHAMBERTRAND G, Images guadeloupéennes, 1939.
CHAMBRE DE COMMERCE, Développer les départements français d'Amérique, 10 propositions, 1970.
Chan despérans, Presse Evangélique, Haïti.
CHASSAGNE S, Papiers des Antilles, 1969.
CLERMONT N, Bibliogr. annotée de l'anthropologie physique des Antilles.
Code Noir, 1980 (reproduction).
COLLECTIF (Chassaing, Debien, Frostin...) Papiers des Antilles III, IV 1969
COLLECTIF, Bouillante en Guadeloupe, Paroisse Saint-Louis.
COLLECTIF, Revue fse d'Aquariologie, Coraux des Antilles françaises, 1978
COMHAIRE S, Contes du pays d'Haïti, 1938.
COMHAIRE S, Les contes haîtiens, 1937.
CONNEL N, A short history of Barbados, 1960.
CORBIN, Le choix.
COURRIER du Parlement, Spécial Guadeloupe, mars 1971.
COUSIN Bertrand, La prolongation de la scolarité obligatoire en Guadeloupe, polyc. déc. 1967.
COUSIN B, La prolongation de la scolarité obligatoire, 1967.
CRABOT C, Martinique, Paris, 1960.
DAUDIN J, Plantes et fruits des Antilles.
DAVID B, Les origines de la population martiniquaise au fil des ans, 1635-1902, 1973.
DAVID B. & JARDEL, Les proverbes créoles, 1969.
DEBIEN G, A Nantes, à la veille et au début de la guerre d'Amérique, 1778-1779.
DEBIEN G, Antillas de lengua francesa, 1972 (Notes d'Histoire coloniale).
DEBIEN G, Antilles de langue française, chronique historique, 1972-1973, (1974).
DEBIEN G, Assemblées nocturnes d'esclaves à St Domingue, 1786 (1972)
DEBIEN G, Aventures de guerre aux Antilles, 1796-1805 (1980).
DEBIEN G, Christianisation des esclaves des Antilles françaises.
DEBIEN G, Chronique bibliographique des Antilles françaises, 1974-1977, Sté d'Histoire Guadel. 1978.
DEBIEN G, Chronique bibliographique de l'histoire des Antilles françaises, 1977-1979 (Sté 'Histy. Guadel. 1980).
DEBIEN G, Chronique d'histoire d'Outre-mer, Les Antilles françaises, 1963-1967 (Revue Fse d'Hist. O.M. 1966).
DEBIEN G, Esprit colon et esprit d'autonomie à St Domingue au XVIIIe s, (Larose, 1954).
DEBIEN G, La question des vivres pour les esclaves aux Antilles françaises, au XVIIe et XVIIIe s, Caracas, 2e éd. 1962.
DEBIEN G, La religion des esclaves et les colons, Martinique, 1802 (avril 1970, Province du Maine).
DEBIEN G, Les départs d'engagés par Nantes pour l'Amérique, 1691-1733
DEBIEN G, Les prairies artificielles dans le sud du Haut-Poitou, XVIe-XIXe s. (Univ. de Dakar, 1964).
DEBIEN G, Sur le clergé de la Martinique, 1802-1817 (Annales Ant. 1974)
DEBIEN G, Un Manceau, J.B de la Roche et autres missionnaires au Congo, 1775 (Province du Maine, 1969).
DEBIEN G, Un prêtre manceau dans l'aventure (Province du Maine, 1971)
DELAWARDE J.B, La vie paysanne à la Martinique (Fort-de-France, 1937).
DELAWARDE J.B. Rencontre culture européenne et culture caraïbe, L'Ethnologie, Gabalda, 1976.
Départements d'outre-mer, la Guadeloupe, 1974.
DESSALLES A, Histoire et généalogie de la famille Dessalles ou Des Salles, Paris 1974.
DEVEAU J, Le peuplement de St Barthélémy, Sté H. Canada, 1972, 1978
DIOCESE de la Guadeloupe, Statuts synodaux, 1951. Dossiers de l'Outre-mer, 1985-1987 (Energie, Habitat, Recherches Sc.)
Directory of carribéan scolar.
DUBREUIL G, La famille martiniquaise : analyse et dynamisme, 1965 (Can.)
EASTER B.H, St Lucia and the French révolution, 1965, 3e éd. 1969..
Effangeli di lukas skrifi, 1977.
EGLISE de Guadeloupe, Mgr Gay (1901-1977).
EGLISE de Guadeloupe, Spécial Tourisme, Karukera l'île aux belle eaux, avril 1980.
ELISABETH L, Journal de P.P Lecourt, 1792-1794 (Sté Hist. Mart. 1994).
ELISABETH L, L'abolition de l'esclavage à la Martinique, Annales Ant. 1983
ETIEN J.M, Onne lijien respé lasanté.
Evolution des départements d'Outre-mer, 1968.
Exposition d'archéologie précolombienne, 1965.

BARBOTIN Yves

OUVRAGES EN CREOLE DE HAÏTI

  • SB-185.2
  • 1929 - 1986
  • Etudes & Documents : * Cric ? Crak ! (fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien), Georges SYLVAIN, Port-au-Prince, 1929.
  • Mouin Rinmin Gnou Jinn Gason (correspondance confidentielle par. Walter TROBISCH, traduite en créole par Carrié Paultre).
  • Philologie créole, Jules FAINE, Haïti, 1936.
  • Prins Albé, Luckner CADET, Potoprins, 1944.
  • Folklore. Ceremony of Petro rite (Voodoo culte), AUBOURG/VIAUD, Port-au-Prince, 1944.
  • Abrégé Istoua Daiti (1492-1945), F. Louis DEROCH, Haïti, 1946.
  • La Vérité claire (Revue n° 8, 3e année), Archevêché. août 1957.
  • Parlons français, O.N. Education Communautaire, Haïti, 1963.
  • Liv pa nou (Méthode de lecture), ONEC, Port-au-Prince, 1965.
  • Okipe tè ou, Jean PARIZO, Port-au-Prince, 1971.
  • Revues Emaüs développement :
  • Théorie de développement de village, Prof. Michel BYAIS, Rennes.
  • Schéma d'enquête sociologique, 1971.
  • Ecole de développement, Rythmes du Monde 1968, 1971.
  • La Borde. Travay Bondié. Travay pa nou, P. RYO, 1971.
  • Etude comparée du créole et du français à partir du créole haïtien (Phonologie et Lexicologie), Dr. Pradet POMPILUS, Caraïbes, 1973.
  • Kout flach sou 250. Provèb Dayiti (T. 1), J.-B. PAURIS, Potoprins, 1974.
  • Manzé Bolèt (Théâtre), Jan Mari ETIEN, Potoprins.
  • Parol Granmoun : haïtian popular wisdom, JEANTY-BROWN, Learning center, 1976.
  • Ti diksyonné kreyol-fransè, Collectif, Port-au-Prince, 1976.
    dictionnaire élémentaire créole haïtien-français).
  • Boukan (Journal n° 124) Ayiti, mars 1977.
  • Pi-Nga. Recueil de Proverbes créoles, Haïti.
  • Le Créole : structure, statut et origine, A. VALDMAN, Klincksieck 1978.
  • Petit lexique créole haïtien pour l'électricité), Henry TOURNEUX, 1986.
  • Revues Bon Nouvel :
  • Bon Nouvel spécial (n° 77 janv. 1974), collectif, Potoprins.
  • n° 93 : Ti domestik yo. collectif, Ayiti, 1975.
  • 27 numéros du n° 188 (1984) au n° 218 (1986) Ayiti.
  • Alphabétisation :
    *Kèk prinsip pou ekri Kreyol, Dani BEBEL-JISLE, CNS, Paris.
  • Introduction par le créole à la méthode de lecture (1 & 2) F.I.C.
  • Jéral é Naomi. Istoua Gnou Fanmi, R. WAGLER, Haïti.
  • Devni. Gnou Model, Joseph L. JOSEPH, Haïti.
  • Chak Manjé Gin Rol li, Presse Evangélique, Haïti.
  • Kréol (2), Dévelop. Rural, Haïti, 1960.
  • Istoua ti moun yo rakonté-m', Comité Protestant, Haïti, 1961.

LINGUISTIQUE

Resultados 61 a 70 de 75