• POUNOU :
• Catéchisme catholique. Dialecte Pounou, P. Joseph BONNEAU cssp, St Pierre Claver, 1924 (2), nouvelle édition 1949.
• Grammaire Pounoue et lexique Pounou-Fçais, P. BONNEAU, MIEC 1956.
• DONDO :
• Mi samu mi Kielika mi ba Katolika (controverses protestantes), Vicariat Apostolique, Loango, 1921.
• Catéchisme Bembe, M.C. Nkenge, Loango, St P. Claver, 1930.
• Catéchisme Kidondo (traduction du caté du P. Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St Paul, 1957.
• MUNUKUTUBA :

  Etude de langue :

• L'art de savoir, Collectif, CMACS, 1954.
• Cours de Kikongo, Léon DEREAU, Namur, 1955.
• Grammaire et lexique du Manukutuba, Dolisie, 15,05,1966, polyc.
• Lexique Français-Munukutuba, polyc.
• Manuel de conversation : I. Grammaire, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, Pointe-Noire, 1968. II. Lexique Français-Munukutuba, P. COMMANDEUR,
  III. Lexique Munukutuba-Français, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, 1968.

  Catéchèse :

• Catéchisme Munukutuba (trad. du Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St P. Claver, 1957.
• Nzila ya Nzambi (Instructions sur A.T. jusqu'à Noël (fiches 1 à 29), abbé David DAMBA.
• Mu Ndima Yesu-Kriste (fiches 34 à 58), abbé DAMBA.
• Caté munukutuba-fçais, G. LE NORMAND cssp, Pointe Noire 1978.
• Le livre du catéchumène, G. LE NORMAND (Kisadi ya nge ke kuha) Pointe-Noire, 1978.

  Bible et liturgie :

• Ordinaire de la messe en munukutuba, polyc. Pointe-Noire, 1970.
• Evangile St Mathieu, Centre biblique, Loubomo, 1975 (Mpolo ya kiese ya kimfumu ya zulu ma sonikaka ta Matieu).
• Evangile St. Marc, Centre bibique, Loubomo, 1976.
• Bisalu ya Bantumwa (Actes des Apôtres), S.B.I., 1994
• Kindiku ya ntama, G. Le NORMAND, Pointe-Noire, 1978.
  (de nos ancêtres dans la foi en Dieu à Jésus), nouvelle édition 1983.
• Muntu yayi ke Jezu (extraits du N.T. + prières).
• Missambu ya dibundu (Textes de l'A.T., prières) LE NORMAND, Mossandjo 1982.
• Missel Romain en Munukutuba (Kikongo), Diocèses de Nkayi & Pointe Noire, St P. Claver, 1989 (Ndiatulu ya Lumeza).
• YOMBI :
• Grand catéchisme du Congo-Français, Mgr CARRIE, St P. Claver, 1909.
• Catéchisme en Ba-Yombi, J.L. LE SCAO cssp, Loango, 1909.
• Catéchisme en dialecte Yombi, Vic. Apost. Loango, D.D.B. 1910.
• Katékisu mu ki Yombi (relié et broché), J.L. LE SCAO, Loango, 1912.

• Vicariat apostolique de Loango, Missionnaires depuis 1842 à 1945, prêtres, frères, soeurs (cahier).
• Personnel de la préfecture apostolique du Congo (09.09.1865-
  28.05.1886).
• Personnel du vicariat apostolique ou diocèse de Loango et Pointe Noire (1886-1975).
• Vicariat apostolique de Loango, Etats du personnel (1886-1947).
• Noms et renseignements.
• Jalons d'histoire concernant principalement le Gabon et le Congo, avant JC jusqu'à 1923. T. 1 (avant J.C. jusqu'à 1866), t. 2, t. 3 (1923-1973).

4. P. Brasseur : A la recherche d'un absolu missionnaire, Mgr Truffet V.A. des Deux-Guinées (1812-1847).- L'évangélisation du Congo (1969-1975).
   • Au XVIIIe s, prêtres séculiers et laics français évangélisant le Loango (La Semaine, 18.12.1966). Notes d'histoire (J. Bouchaud 1765-1776).
   • Centenaire des 1ères fondations spiritaines au Congo (août-sept. 1883): Informations spiritaines (août-oct., nov.déc. 1983 + lettres de Mgr Fauret 11.11, du P. Quesnel 30.11.1983), Echo des Missions (juil.août 1983 Centenaire de l'Eglise du Congo). Osservatore Romano (02.11.1982). La Croix 05.07, 15.08.1982). Les Presses Missionnaires (oct.déc. 1982). Nte de Mgr Fauret (1873-1883). Documentation cath. (16.01.1983). Semaine africaine (02.09.1982, 30.06, 14, 21, 28.07.1983).
   • Soeurs spiritaines au diocèse de Pointe Noire (1931-1970 Mgr Fauret) + Echo des Missions (juil-août 1982)+ Lettre Mgr Fauret (25.07.1977).
   • Diocèse de Pointe Noire, Catéchistes, Statistiques diverses, Nécrologie (1888-1972), Missions catholiques du Gabon (1930). Pénétration spiritaine en AEF (1931). Mission N.D. del Sasso (évêché, 1901-1929). Centenaire de la mort de Mgr Bessieux (1876-1976). Le père Libermann dans ses rapports avec le père Bessieux (02.02.1976). Petits séminaires (1875-1970), Séminaire St Jean, Gd séminaire E. Biayenda (1946-1950). Lettres : Mgr Fauret (23.11.1976, Christian de Mare (25.11.76), P. Berger (13.12.1981). Semaine Africaine (07.11.1976, 09.12.1982). Recteurs et professeurs du Grand séminaire Régional de Brazzaville (1947-1979). Petit séminaire de Mbamou (29.03-04.04.1979). Circ. sur les vocations (02.02.1953). Adoption de séminariste (Mgr Fauret).
5. Documentation : Conditions de vie au Congo. Notice d'information pour les agents de la coopération technique (Congo, mars 1983). AEF, liste électorale de 1938. Affaires profanes diverses (tribunal de Lambarene, histoire de la création du monde. L'image de N.S. dans la classe), L'okoumé. Statistiques de climatologie (déc. 1950 à juil. 1951). L'Afrique de A à Z, Congo (JA du 09.03.1974). Atlas économique de la RPC (1973)., Le port de Pointe Noire (revue générale de l'hydrolique, mars-avril 1963). Le transgabonais (information d'outre-mer 28.07.1976). Revue communale de Pointe Noire (1er trim. 1980).
6. Documentation : Famille et langues bantoues. Termes d'ethnologie et de linguistique. Afrique francophone (Pentecôte sur le monde mai 1969). La traite des noirs (Historia 1956, juin 1964, déc.1968), Miroir de l'histoire janv.1968, Semaine du 05.05.1983, La Croix (02, 07.02.1978). Bon d'achat de 4 nègres. Pierre noire ou pierre belge. Professeur A. Calmette (1863-1933). Matsoua et Kimbangou sont-ils les sauveurs de l'Afrique noire ? (Liaison janv.fév.1958). Le premier grand reporter, Stanley (Historama mai 1976)., L'indépendance du Zaire 30.06.1960 (P. de Vos, Historia mars 1965). Missions et églises chrétiennes (juil août 1979 Afrique contemporaine). L'Islam en Afrique noire (Info. spir. nov. déc. 1980.

Journal de bord du père Wauters (13 cahiers) :

• Janvier-nov. 1988.
• sept. 18989 - août 1990.
• 1990 - 1991 (Mayumbe).
• Nov. 1995 - 15.05.1996.
• 16.05.1996 - 29.10.1996. Séjour en Europe.
• 29.10.1996 (arrivée à Brazza) - 14.05.1997.
• 15.05.1997 - 14.08.1997.
• 14.08.1997 - 17.11.1997.
• 18.11.1997 - 20.02.1998.
• 21.02.1998 - 01.05.1998.
• 04.05.1998 - 21.10.1998.
• 22.10.1998 - 16.04.1999.
• 18.04.1999 - déc. 1999 (+ table).

1. Evêques, prêtres, frères, séminaristes, séminaire indigène :
   Extrait de Semaine africaine (24.04.1986) et interview : abbé Denys Moussavou. Cahier : Dates des ordinations entre 1890-1902 + notes sur Mgr Carrie (1887-1900). Formulaires. Circulaires du séminaire de Mayumba. Note sur louis Portella. Extrait de Mweti 22.12.1983) "Ernest Kombo, 1er évêque de Nkayi". Note sur Mgr M'Pwati. Copies de photos. Spiritus (n° 8 août-oct. 1961) "Premiers prêtres africans". Note sur abbé Tchibassa, Charles Maondé, Raymond M'Poko. Dates des ordinations faites par Mgr Carrie (1890-1893). Prêtres séculiers congolais (de 1892 à 1980), des frères de St Pierre Claver et St Joseph (1892-1958). Le Mémorial du Congo français (mai 1889). Histoire du séminaire et du clergé indigène de 1875 à 1910. Lettre de Mgr Derouet dans Annales Apostoliques (mai 1912) sur les missions du Congo au XVIIIe s.
   • Journal de Loango au temps de Mgr Derouet, 1890-1895.
   • Dictionnaire français-vili, 1896 (quelques mots).
   • Mgr Derouet dans les archives de Chevilly : Tableaux des Documents consultés avec résumés ( + cotes + notes manuscrites), 1984.
2. Compagnons de Mgr Derouet : le père Marichelle. Courriers à propos de la transcription du manuscrit du père Marichelle "Tablettes d'un Congolais" (juin 2000). Une école rurale au Congo français, article du P. Marichelle dans Missions Catholiques déc.1898), Notice biographique du P. Marichelle (B.G. t. 34 p. 438)."Souvenirs et impressions" C. Marichelle (1878-1918), copie de manuscrit. Poème du P. Marichelle sur le Kouilou-Niari.
   • Note sur le Frère Marie-Joseph. Notice du P. Emmanuel Giron (B.G.t. 22 juin 1891). Notes manuscrites sur le P. Murard et le P. Hivet.
3. Les compagnons de Mgr Derouet : notices du P. A Levadoux, vicaire général (B.G. fév. 1898), de l'abbé Maondé (B.G. sept. 1907), du P. Guyodo (Missions Cathol. 1898), du Frère Saturnin (Spiritains au Congo), du R Laurent (notes), des abbés Massensa (Annales apost. juin 1913) & Kambo (Annales apostoliques, juil. & août 1913) notice Mgr Derouet.
   Témoignage de l'abbé Massens (sa vie d'esclave) dans Miss. Cath.
   • P Zimmermann Emile, Journal et notes diverses (68 p. dactyl. Madingou 1941).

1. Recherches d'historiens : Phillys MARTIN, The external trade of the Loango coast, 1576-1870 (Oxford, 1972). Dapper dans "Objets interdits". "Life and death, power and vulnerability : every day contradictions at the Loango mission, 1883-1904" (Indiana, 1997 + traduction). The trade of Loango in the seventeenth and eighteenth centuries (Oxford, 1970), The Cabinda connection : an historical perspective (African Affairs, 1977). - Jean ERNOULT, Le royaume de Loango au XVIIe s. (notes + carte + gravures).
   • Mgr FAURET Le royaume de Loango (dactyl.) Liste des Ma Loango, des clans, des provinces... E. RAVENSTEIN The strange adventures of Andrew Battell (London, 1901 extraits).
   • Reizen naar West-Afrika van P. Van den Broeck et portrait (Ratelband, 'S-Gravenhage 1950). J. CUVELIER, l'ancien Congo d'après Pierre van den Broecke (1608-1612). R LEHUARD De l'ancienneté du Royaume de Kongo. T OBENGA, "Les rois-dieux au royaume de Loango" (Revue des Sciences Sociales, 1985).
2. Recherches d'historiens : Capitaine LETHUR, Etude sur le royaume de Loango et le peuple Vili (Cahiers Ngonge, 1960). Capitaine BEROUD, "Un des premiers jalons de la présence française en AEF"(dactyl. Pointe-Noire 31.05.1955).
   • Olfert DAPPER, Description du royaume de Lovango + Olfert Dapper et l'Histoire du Loango. Quelques remarques sur le tricentenaire de la traduction française, Phyllis MARTIN (trad. Montravel).
   • J.C. MILLER "Way of death : merchant capitalism and the Angola slaves trade, 1730-1830 (Wiwconsin ) + note de Phyllis MARTIN, Combien d'esclaves ont-ils été embarqués dans la baie de Loango ? 3. Proverbes vili (+ dessins) rassemblés par A SCHAFFRAT, Recherches de G. COURTOIS. Rites traditionnels du "tchicombi" dans la région du Kouilou. Les "jumeaux". Conclusion de mariage en pays Lari (vers 1959). Le "bumba" des Vili et Yombe. Signification des gestes. Réunions des "foyers chrétiens" (jumeaux, valeurs du mariage africain, infidélité, comptes...) 1962.

1. Ville de Pointe Noire :
   Pointe-Noire : De sa fondation à nos jours (Ya Sanza, Mouélé Kibaya, 2006). 2 cartes de la ville, 1 carte de Loango, 2 cartes des environs.
   • Cartes de 1873-1876. Itinéraire de Loango à Zilengoma (1885). Carte de l'Institut géographique. 2 photos aériennes. Pointe-Noire en 1910. Pointe-Noire en 1928. Carte de la rouite de Pointe-Noire au Cabinda. Carte de Elf. Cartes diverses de la ville. Carte de V.A. de Loango et Gabon. Projet de chemin de fer du Dr Voulgre (1897).
   • 28 Cartes postales de Pointe Noire et du CFCO.
   • G. Courtois, Document photocopié sur la naissance de Pointe Noire et copies de cartes à partir de 1591.
2. Autour de Pointe Noire :
   • Carte des gites minéraux. Site métallurgique dans le Mayombe,
   • James DENBOW The Archaeology of the Congo Coast (1988).
   • Carte de la région du Kouilou. Carte de Brazzaville. Etude des voies de communication entre Loango et Brazzaville (1887-1888). Carte dessinée de 1902. Itinéraire de la mission Levat (gites minéraux). Carte des propriétés de la Cie du Kouilou-Niari. Carte du bassin du Kouilou. Esquisse de l'Ouest Africain. La piste des caravanes. Réalignement du C.F.C.O.
   • Croquis de Salvador. Cité de Loango d'après Dapper.Cartes du XVIIIe s. et antérieures (carte du royaume de Congo et des provinces. Carte du Royaume de Loango et du Congo). Carte du Congo & du pays des cafres. - Cartes de la ville de Loango (1901), Côtes du Congo Français (Loango). Carte du périmètre urbain de Loango.

BOURGES H, WAUTHIER CL, Les 50 Afriques, T. 1 et 2, Seuil, 1979.
BOUVEIGNES (de) O, CUVELIER J, Jérome de Montesarchio, Namur 1951.
BOUVEIGNES O, Les anciens rois du Congo, Grands Lacs Namur, 1948
BRAZZA M, P. SAVORGNAN de BRAZZA, Conquérant pacifique, Ed. Je sers 1943.
Brazza et ses compagnons, Expo. janv. 1952, Brazzaville.
BRAZZA P, Au coeur de l'Afrique (1875-1887), Phébus, 1992.
BRAZZAVILLE, Janv.Fév. 1944, Aux sources de la décolonisation, Plon 1988.
BRAZZAVILLE LA VERTE, CONGO, Brazzaville, 1996.
BRAZZAVILLE, LEOPOLVILLE, POINTE-NOIRE, Hachette, 1958.
BRAEKMAN, Histoire du protestantisme au Congo, Bruxelles, 1961.
BRASIO A, Angola, Pittsburg, 1970.
BRIAULT P, Veillées d'Afrique, Revue L'Ethnographie, 1942.
BRIGAUD F, VAST J, St Louis du Sénégal, ville aux mille visages, DAKAR, Ed. Clairafrique, 1987.
BRISELANCE M.F, Histoire de l'Afrique, T. 1 (Les grands Royaumes), t. 2 (Le temps des conquérants), Jeune Afrique Livres, 1988.
BROC N, Dictionnaire illustré des explorateurs français du XIXe s, t. 1. Afrique, Paris, 1988.
BROUSSEAU, Souvenirs de la mission Savorgnan de Brazza, Paris, 1925.
BRUEL G, L'A.E.F, le pays, les habitants, la colonisation, les pouvoirs publics, Larose, Paris, 1918.
BRUNSCHWIG G, L'Afrique noire au temps de l'empire français, Denoël, 1988.
BRUNSCHWIG G, L'avènement de l'Afrique noire du XIXe s à nos jours, A. Colin, 1963.
BRUNSCHWIG G, Brazza explorateur, l'Ogoué (1875-1879), Mouton 1966.
BRUNSCHWIG G, Brazza explorateur, les traités, Makoko (1880-1882), Mouton, 1972.
BUISSON, DENIS, LARROUMET, MEUNIER, L'expansion coloniale, Paris, 1898.
Bulletin de l'institut historique belge de Rome, 1968, 1972, 1973, 1976-1977, 1981, 1982.
Cahier du Conseil coutumier africain de Brazzaville, 1952.
CALLEWAERT E, Correspondance avec la maison mère 1905-1931.
CALLEWAERT E, Eléments pour l'histoire de la fondation du District de Kongolo au Congo Kinshasa.
CALTANISETTA de L, Diaire congolais (1690-1701), 1970.
Campagnes d'Afrique, 1940-1943, 1947.
CANOT C, Vingt années de la vie d'un négrier, 1938.
Cartes et croquis d'A.E.F (cours moyen).
CASTELLANI CH, Les femmes au Congo.
CASTELLANI CH, Marchand, l'Africain, 1902.
CASTELLANI CH, Vers le Nil français.
CASTRIES de, Les rencontres de Stanley, 1960.
CHALLEYE, Le Congo français, 1909.
CHAMBRUN (de) G, Les grandes figures coloniales, Brazza.
CHARBONNEAU L, Fièvres d'Afrique, 1926.
CHARPENTIER L, En naviguant sur le Congo et l'Oubangui en 1950, 1997.
CHATENET J, Petits blancs,vous serez tous mangés, 1970.

• Landana : Rétablissement de la mission (B.G. n° 91 nov. 1873). La mission du "Grand Micoco", lettre du P. Duparquet, Avril 1883, St Jacques de Landana, BG n° 91 (2), 99, 106, 113, 129 (3), 159, 190 (1873-1885) + avril 1887, avril 1888, janv. 1893. Annales (n° 6, mars 1885).
• Lékana : Liste des prêtres ayant travaillé à St Thérèse de l'Enfant Jésus,
  histoire, Carte, Copie du journal. Extraits de livres.
• Lékéti : Journal de la cté de "l'Immaculée Conception de l'Alima", 1897, 1917, 1926, 1932, 1936 (copies). Circulaires de D. Dupuit (14.01.1975, 02.02.1976, 05.01.1978), de Eric Rameaud (05.11.1979), P. J. Belzic (Annales mai 1932), Jules Ernoult (chronologie), BG (1910...1957), Annales (1938-39) Brochure : Centenaire de Lekety (diocèse d'Owando). La Semaine Afr. (02.12.1993). Témoignage du P. Grymonpré.
• Linzolo : Annales n° 1, 2, 3, 5, 9 (1884-1885) + avril 1888, janv. 1892, oct. 1901, mai 1903, avril 1911, 1930, 1934, 1938, juil. 1952. BG n° 160, 192 (1883-1885) + avril 1897, mars, oct.1898, 1911, sept. 1915, oct. 1922, avril 1931, chroniques 1931-33, 1934-36, nov.déc. 1956. Lettre du P. Fraisse, visiteur. Visites de 1954, 1955. Les Missions Catholiques (10.08.1886, Août 1926, Nov. 1933), Liste des pères et frères de Linzolo, Vivant Univers n° 303 (Croix-Koma, mars-avril 1976), 100 bougies pour Linzolo (1983). Circ. du P. Le Borgne (janv. 1990).
• Liranga : P. Moreau. Missions catholiques, mai 1891, Fév., mars 1918, 1930, "Le bon message" (Mai 1939). BG n° 14 (mars 1888), janv. 1898, mars 1913, sept. 1915, déc. 1916, nov. 1926, chronique 1934-36, janv. 1957. Extrait d'un rapport de Mgr Augouard (avril 1892). Lettre du P. Sallaz (avril 1893). Annales (sept. 1903).
• Loandjili : Histoire de la paroisse Christ-Roi.
• Loukoléla : Journal de brousse de Lirange (1956-1957).
• Loutété : Bénédiction 20.03.1950, Nouvelle église (Semaine Africaine 07.07.1994). Carte. Chronique de la station, 1974.
• Loango : Historique(1563-1945) de la mission. Conférence de Mgr Fauret (Lyon's Club). Références au Mémorial de Loango (1899-1914). BG avril 1910, nov. 1912, Fév. 1913, mars 1916, 1920 Mgr Girod, janv. 1921, avril, sept., oct. 1922, mars, juil. 1926, Janv. 1928, Mars 1931, Juin 1934, chroniques 131-1933, 1934-1936, t. 44 Mgr Friteau, avril 1947, janv. 49. Missions catholiques août 1934, Juin 1948, Juin 1953, 25.06.1965. Bénédiction du monastère, P. D. Rinchon, "Le trafic négrier". Annales (juil. 1887, mars 1899, mars, avril, nov. 1903, juin 1917, sept. 1922, sept. 1924, mai 1926, fév. 1927fév. 1928, mai 1933, juil.1939, mai, août 1947, juin 1948,mars-avril, juin 1953.
• Loudima : Carte, Journal 1956-1959. B.G. janv. fév.1955.

• Lettres du père Auzanneau, de 1926 à 1949, copiées dans des cahiers et photocopiées par un de ses neveux.
  (Pour le P. Auzanneau, voir aussi 2D*76).