Affichage de 16681 résultats

Matériaux rassemblés par le P. GRAVRAND pour une publication ultérieure ou déjà utilisés :

• Fiches (le refuge fortifié, les TAGA, éducation, famille...).
• Homélies en sereer.
• Historique de l'évangélisation du pays serer. Les Soeurs de l'Immaculée Conception. La rencontre du Christianisme et d'une civilisation négro-africaine.
• 30 contes sereer (en sereer).
• "Sources portugaises de l'histoire serere".
• Les journées serer, organisées à MBOUR.
• "Les mythes serer".
• Conférences sereer : "les droits des personnes et la condition servile dans la société sereer au temps de Mbegane NDOUR (fin du XVe)".
  "Idées fondamentales sereer dans la tradition et l'actualité". "Idées fondamentales sur la transcendance". "La pensée magico-religieuse sereer" (1977). Conférence à DIAGANIO : "La famille Djlakh FAYE dans le Sine". "Grands personnages de la vallée du Sine". "Les poèmes sereer".
• La civilisation sereer : matériaux pour le tome III "GELWAAR".

N.B. Le P. GRAVRAND écrit tout d'abord à la française "sérère", puis serer, et, après la publication de la loi sur la transcription des langues nationales, "sereer".

• Albert PERRIER (note d'oct. 1991 sur "des Eglises dans un pays en crise de croissance") + note de Rémi RALIBERA sj sur l'évolution politique de Madagascar, de 1975 à 1991.
• Pour une Eglise qui aime le monde, les hommes, le peuple des pauvres (04.09.1994), contribution de la Mission Ouvrière.
• Lettre circulaire de Michel LEGRAIN sur Madagascar (n° 84, juil. août 1995).
• Appel à la Nation, par la Conférence Episcopale Catholique (24.10.1995)
• Travaux préparatoires à l'édition du livret sur la démocratie (A. PERRIER).
• Statistiques sur la population de Madagascar (1995), A. PERRIER.
• Animation menée par A. PERRIER à l'école N.D. de Valence, sur une approche socio-religieuse de Madagascar (13.11.1997).
• Programme d'intervention du CDD - 1998-2000 (Comité diocésain de développement, diocèse d'Antsiranana), historique et programme.
• Les conditions de travail à Madagascar, Sylvain URFER sj (07.09.2008).
• Circulaire de Jean-Louis de KERGOMMEAUX (ferme d'Amborovy), 03.12.2008.
• Circulaire d'Etienne Paul RAMAHAVONJY, responsable du Foyer Laval à Antananarivo, 12.12.2008.
• Note de J.C. JAQUARD sur les événements de 2009 (mail du 27.01.2009).
• 1er chapitre de la Circonscription Madagascar (dans l'Union des Circonscriptions de l'Océan Indien), août 2010.

1. Mgr POTTIER (1726-1782), ancien élève du séminaire du Saint-Esprit :
   • Extrait de l' "Histoire religieuse de la Touraine", Dom Guy OURY p. 201.
   • Extrait de "C. F. Poullart des Places" Joseph MICHEL, p. 311.
   • Portrait (dessin) de Mgr Pottier.
   • Lettres : P. MICHEL (24.10.1984), X (Loches, 23.11.1984). Note du P. Lerond
2. Habitat souterrain de Kandiama (département de Vélingara, Sénégal) :
   croquis, d'après les explorations faites entre 1973 et 1975.
3. Documents sur l'histoire de Loches :
   • M. Jean BERNARD "Un monde oublié, le couvent des Viantaises ou : Mademoiselle de Viantais et son couvent", tiré-à-part du Bulletin de la Société Archéologique de Touraine, année 1995, p. 467-486
     et (polycopié) "Le couvent des Viantaises" p. 109-142,
     et "Promenade au couvent des Viantaises" p. 212-218.
   • M. Jean BERNARD "Beaulieu-lès-Loches. Eglise Saint-Laurent. "Observations à propos des peintures murales", nov. 1997
     et "Les peintures murales de Saint-Laurent et leur intérêt" (02.12.1997),
     Beaulieu : clef de voûte de l'église Saint-Laurent (reproduction),
     et "Itinéraire de Loches à Beaulieu" (personnages, monuments du XVIIIe).
   • Loches et Beaulieu : gravures et plans anciens, 20 p., 1994.
   • Note historique sur "Notre Dame de la sainte ceinture à Saint-Ours de Loches" (diocèse de Tours) + Extrait de Le département (03.06.1942) "Trésor caché. La ceinture de la Vierge" + bibliographie.

• Allocutions prononcées aux fêtes cardinalices (04-12.12.1916) par le P. LE FLOCH (imprimé de 28 pages).
• Sur la liberté d'enseignement (dactylographié, dédié aux PP VOEGTLI, LE ROHELLEC et HAEGY).
• Réflexions sur les alliances catholiques (dactylographié, 27 pages).
• Lettre du P. BERTO sur "les principes de la direction spirituelle", suivie de trois "probations" (dactylographié, 38 pages).
• Dans : La Pensée Catholique, Cahiers de synthèse, n° 24 (Ed. du Cèdre, Paris, 1952) : L'homme de doctrine (P. Le Floch), par Victor BERTO.
  Dans le même cahier : Souvenirs d'études romaines, par E. DULAC (allusions au P. Le Floch et au P. Le Rohellec).

• Linguistique (tout manuscrit) :
• Note du P. ANGIBAUD sur le Fouladou (Haute Casamance) et reprise du travail du Dr Jean CREMER (1923, grammaire, dictionnaire).
• Lexique du P. ANGIBAUD (fançais-poular, poular-français), 2 cahiers.
• Lexique français-peul par thèmes, P. ANGIBAUD.
• Lexique français-peul, dialectes de Haute-Volta.
• Liturgie en peul (tout manuscrit) :
• Ordinaire de la Messe (avec préfaces, prières eucharistiques...).
• Rituel du baptême.
• Catéchisme en peul (reprise du catéchisme du P. MOLONEY) par le P. ANGIBAUD (Kolda, Dabo, 1962-1997), manuscrit.
• Traductions bibliques (P. ANGIBAUD), manuscrits en peul :
• Pentateuque, Josué, Samuel.
• Les synoptiques.
• Saint Jean, Actes des apôtres, lettre aux Romains, 1ère et 2e lettres aux Corinthiens.

• Tirés-à-part :
• GIRARD Jean "Note sur l'histoire traditionnelle de la Haute Casamance", extrait du Bulletin de l'I.FA.N. (n° 1-2, 1966), p.540 - 554.
• MONTEIL Vincent "Contribution à la sociologie des Peuls (le "Fonds Vieillard de l'IFAN)", extrait du Bulletin de l'I.F.A.N. (n° 3-4, 1963) p. 352 à 414.
• Oumar BA "Le franc parler peul" (du Fouta Toro, Sénégal), expressions diverses et lexique spécialisé (animaux, poissons, plantes, reptiles...), 110 p. + 23 p. dactylogr.
• 8 cahiers du P. LEROND (langue peul) :
• Noms
• Verbes (conjugaison), contes...
• corps humain,
• activités humaines
• les parties du corps, les maladies...
• lexique (3 cahiers).
• Notes diverses du P. LEROND (en peul) :
• Petit catéchisme de Prigent en Fula.
• Prières usuelles
• Commandements de Dieu, de l'Eglise, actes de foi, d'espérance, de charité.
• Les temps des verbes.
• Notes d'histoire (manuscrites) : origine de la population, Moussa Molo, roi du Fouladou, les Peuls en Haute Casamance.
• Notes diverses : hauteur des pluies (de juin à octobre, sans indication d'année), Statistique démographique de Velingara (1961)...

1) Langue FAN :

• Eléments de grammaire Fan,
• Lexique Fan,
• Evangiles des dimanches et fêtes en Fan,
• "Jésus en Afrique", traduction Fan, Mission Catholique MOUILA, Gabon, 1952.
  2) Documents divers en FAN :
• Evangile selon St Matthieu.
• Evangile selon St Jean.
• Evangile selon St Luc.
• Bisè Bapotr.
• Prône du dimanche et examen de conscience.
• Lettres de saint Paul.
  3) Langue GISHIRA :
• Eléménts de grammaire Gishira.
• Evangiles du dimanche en Gishira.
  4) Lexiques Français-Fan-Eshira.
  5) Sermons pour des mariages, 1949, 1956, 1957 (en français).

En langue Susu :

• Essai d'initiation au parler Susu, avec la collaboration de M. Ernest DURAND, inspecteur d'Académie, Kataco 1995, 56 p.
• Chemins de Croix évangéliques, français-susu, 87 p.
• Lectionnaires Susu (tous les dimanches, années A, B, polycopiés).
• Lectionnaire année C (par ordinateur), Kataco, 109 p. 2 ex.
• Lectionnaire des fêtes, Kataco, 72 p. 2 ex.
• Missel susu, 112 p. 2 ex.

• Summer Institute of Linguistics, Merstham :
  "Principes et méthodes pour l'apprentissage d'une langue", traduction Colette CHABERT (1968).
• Dictionnaire personnel (manuscrit) "Diola - français".
• Eléments de grammaire "Dyola du Fogny" (1958) substantifs, adjectifs et pronoms, verbes, conjonctions, adverbes + conjugaison négative, conjugaison affirmative, conditionnel...
• Vocabulaire utile pour un travail dans un dispensaire :
• les heures du jour,
• le corps humain et ses activités,
• santé et maladie,
• l'âge.
• Vocabulaire par thèmes.

• Catéchisme en Gisira, "Fumu Et Jesus Christ...", traduction faite par l'abbé KWAOU (491 questions et réponses). Dactylographié.
• Extraits de l'Evangile de Saint Jean, traduit en eshira par l'abbé Charles IBINGA, à la mission saint Martin (1930).
• Evangiles du dimanche traduits par l'abbé WALKER.
• Extraits de l'Ancien (66 p.) et du Nouveau (17 p.)Testaments, traduits en Eshira (dactylographiés) par les abbés Kwaou et Ibinga.