Showing 14 results

• L'épopee coloniale en A.O.F. Géneral DUBOC, Ed. Malfère, 1938.
• A cheval de Dakar à Konakry, G. BAILLY-FORFILLIER, P. Lemaire, 1900.
• L'étoile de Dakar (Roman), A.DEMAISON, 1948.
• Journal d'un voyage fait en Bambouc en 1744, P. DAVID/A. DELCOURT, Sté Fse d'Histoire Outre-Mer, 1974.
• Voyage du Sieur de Glicourt à la côte occidentale d'Afrique, 1778-1779, P. LINTINGRE, 1966.
• Guid'AOF, Havas : 1947, 1949, 1952-1953.
• AOF 1957, tableaux économiques, Ht Commissariat de l'A.O.F.
• Guide d'Afrique Occidentale : 1962-1963, 1967-1968, 1972 1973.
• Etudes :
• n° 2 : Les pêcheurs de Nguet-Ndar + note sur le wolof, N. LECA/H. LABOURET, Larose, 1935.
• n° 5 : Histoire des populations du Soudan Central (Niger), Y. URVOY, Larose, 1936.
• n° 6 : Côte d'Afrique, de Ceuta au Sénégal, V. FERNANDES, Larose 1938.
• Djenné (Une cité soudanaise) /Niger, Ch. de MONTEIL, Ed. Géographiques, Maritimes et Coloniales, 1932.
• La Compagnie du Sénégal, A. LY, Présence Africaine, 1958.
• Excursion en Casamance, MIEGE & DOUBIA, déc. 1963.
• L'art africain et la société sénégalaise, V. THOMAS & FOUGEYROLLAS, Université de Dakar, 1967.
• Congrès sur la préhistoire (Dakar, 02-20.12.1967) Sénégal Carrefour n°5
• De la vie coloniale au défi international, J. ALIBERT, Ed. Chotard, 1983.
• Histoire de la Presqu'île du Cap-Vert et des origines de Dakar, CL. FAURE Larose, 1914.
• Bibliogr. des Régions du Sénégal (1966-1973), PORGES, Mouton, 1977.
• La sécheresse au Sahel, Bull. de la Sté Languedocienne de Géographie n° 3-4, juil-déc.1984.
• La fièvre jaune en 1900, au Sénégal, Dr.Ch. CARPOT, Bordeaux, 1901.
• Sahel : la grande sécheresse, Revue de Géographie, Lyon n° 3-4, 1995.
• Le P. Lebret, un dominicain économiste au Sénégal (1957-1963), Ch. BECKER, MISSEHOUNGBE, Ph. VERDIN, Fraternité St Dominique, 2007.

1.- Notes préparatoires du P. DELCOURT pour son histoire religieuse du Sénégal (dactyl.) :

• Les caravelles portugaises... jusqu'en 1857, 20 p.
• Extraits de lettres du clergé colonial (1820-1846), 18 p.
• Histoire religieuse du Sénégal, p. 30 (l'avant-garde libermanienne) 3 p.
• Laurent VIDAL, Préfet apostolique (1848-1849), 3 p.
• Les premiers missionnaires spiritains au Sénégal, 14 p.
• Mgr Aloys KOBES (1920-1872).
• P. DELCOURT "Conférence du centenaire de Mgr Kobès", 21 p., Ngasobil 01.05.1976.
  2. Etudes diverses, articles :
• "Au Sénégal chrétien", 4 p. (fév. 1986).
• "La paroisse du Sacré-Coeur de Dakar, 22 p.
• Centenaire de la cathédrale de Saint-Louis, Sénégal.
• Evêques du Sénégal, 4 p.
• Mauritanie (déc. 1970) 2 p. Présentation de la Mauritanie (1966), 4 p.
• Carabane : Le personnel de la mission. Histoire (4 p.).
• Le chevalier de Bouflers à Gorée, 3 p.
• Trois prêtres séngélais du début du XIXe siècle, 4 p.
• Le P. André DUGUY (1906-1984).
• Sénégal : présentation. les prémisses de l'évangélisation.
• La naissance de Dakar, 6 p.
• La cathédrale du Souvenir africain.
• Anciens évêques de Dakar en Mauritanie.
• La Saint Charles 1973 (04.11.1973).
• Mgr Hyacinthe JALABERT (1859 - 1920).
• L'île de Gorée (pour Historia, mai 1989, 02.12.1988.
• Chronologie de l'histoire de l'Eglise au Congo, de 1865 à oct. 1974.
• Sermon de départ en mission du P. DELCOURT.
• Portendick. La guerre d'Arguin. Le naufrage de la Méduse, 8 p.
  3. Imprimés (articles ou livres du P. DELCOURT) :
• "Histoire religieuse du Sénégal" (Dakar, 1976, 126 p.)
• Gorée, histoire de l'église, plycop. 30 p. (30.09.1978)
• Gorée et sa paroisse, polyc. 87 p.
• "L'île de Gorée", imprimé à Dakar, 1977 35 p.
• Prospectus "Escale de Dakar (Croisières Paquet).
• "Gorée, six siècles d'histoire", imprimé à Dakar, 103 p.
• Naissance et croissance de Dakar, imprimé à Dakar, 1983, 117 p.
• Dans "Etudes scientifiques" : (sep.-déc. 1982) "L'île de Gorée" 45 p, (mars-juin 1984) : "Dakar et la presqu'île du Cap-Vert", 38 p.
• Dans Ecclesia (n° 72, 1955)) 'Il y a cent cinquante ans, le 25 mars 1805, Napoléon rétablissait la congrégation du Saint Esprit", 6 p.
• Dans Horizons Africains (mars, avril, mai, juin juil. août, sept., oct., nov., déc. 1972, nov. déc. 1973, nov. 1974, fév. 1975) Centenaire de la mort de Mgr Kobès + prêtres sénégalais + divers articles. Biographie de Mgr Kobès (photocopies d'Horizons Africains).
  Janv. 1976 (Mgr Grimault), mars 1976 (P. Michel), Dakar un siècle de vie chrétienne, histoire de Rufisque...
• "Au service du Monde noir, Libermann", brochure de 36 p.
• "Une merveilleuse histoire missionnaire", 32 p, 2 ex.
• "Héroïques aventures" (genre "bandes dessinées"), 2 ex.
  4. Cahier 1 : notes manuscrites diverses.
• Cahier 2 : La pénétration française en Afrique équatoriale (manuscrit).
• Biographie du P. DELCOURT (1908-1996) + bibliographie.

SIBEUD Emmanuelle, Du questionnaire à la pratique : l'enquête de la société antiesclavagiste de France sur la famille africaine en 1910 (extrait de Le Terrain des Sciences humaines, L'Harmattan).
SNYDER F, Extraits concernant la mission de Casamance (1914-20, polyc.)
TARDY Louis (Mgr), Contribution à l'étude du folklore bantou : fables, devinettes, proverbes fangs (Anthropos, 1933, Wien).

GESSAIN Robert, Introduction à l'étude du Sénégal oriental (1963).
GESSAIN Robert, MOREL C, MENTZER C, Modifications biochimiques des cheveux des jeunes africains atteints de kwashiorkor, 1966.
GESSAIN Robert, Note sur l'origine de Kédougou, p.303-306, 1965.
GESSAIN Monique, DESGREES DU LOUP Annabel, L'évolution du lévirat chez les Bassari, p. 225-247, Journal des Africanistes, 1998.
GESSAIN Monique, Lettre à Germaine (p.53-57, Journal des Afr. 2001).
GESSAIN Monique, A propos de l'évolution actuelle des femmes coniagui et Bassari (Journal des Africanistes, 1964).
GESSAIN Robert, Sénégal oriental, 1963, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970.
GESSAIN Robert, LANGANEY A, Etat des recherches et projets d'études au Sénégal oriental.
GESSAIN R. & BLUME C.A, Contribution à l'ornithologie du Sénégal oriental et à l'ethno-ornithologie des Bassari et autres populations Tenda.
MEILLASSOUX C, Plans d'anciennes fortifications (tata), en pays Malinké.
Non signés :

• Contribution à l'étude de la ville de Kédougou.
• Notes concernant l'histoire des Coniagui-Bassari et, en particulier, l'occupation de leur pays par les Français (I.F.A.N. juil.oct. 1954).

• Le Wolof de poche, FRANKE M, 2001
• Recherches philosophiques sur la langue Ouolofe suivies d'un vocabulaire abrégé français-Ouolof, Le Baron ROGER, Dondey/Dupré 1829.
• Principes de la langue Wolofe, missionnaires cssp, Dakar M.Catho. 1855.
• Dictionnaire Français-Wolof, missionnaires cssp, Dakar, 1855.
• Dict. Français-Wolof et Wolof-Français, missionnaires cssp, Dakar, 1855.
• Grammaire de la langue Woloffe, abbé BOILAT, Paris, 1858.
• Grammaire de la langue volofe (nouveau), Mgr KOBES, Ngasobil, 1867.
• Grammaire de la langue volofe Mgr KOBES, Ngasobil, 1869.
• Dictionnaire Volof-Français précédé d'un abrégé de grammaire volofe, missionnaires cssp, Ngasobil, 1875.
• Dict. Français-Volofe (Mgr KOBES, GUY-GRAND) 1875 et ré-impression en 1922 (Mgr Le Hunsec).
• Guide de conversation en 4 langues : Français, Volof, Anglais, Sérer, Ngasobil, 1880. Nouvelle édition en 1907.
• Grammaire élémentaire de la langue Volofe, P. F.-L. SPEISSER, Ngasobil, 1888.
• Dict. Français-Volof (3e éd. augm.), P. GUY GRAND, Ngasobil, 1890.
• Dict. Volof-Français + abrégé de grammaire Volofe, missionnaires cssp, Ngasobil, 1902.
• La langue wolof, Capitaine J.B. Rambaud, E. Leroux, Paris, 1903.
• Guide de conversation Français-Volof, St Joseph de Ngasobil, 1907.
• Guide de conversation Français-Wolof, P. SPEISSER (?), Mission Catholique Dakar 1907.
• Dict. Volof-Français (+ grammaire volofe) de Mgr Kobès revu et augmenté par le P. ABIVEN, Mission Catholique Dakar, 1923.
• IJJIB Volof, Syllabaire volof, Ass. Etud. de France, F.E.A.N.F. 1959.
• Manuel Français-Wolof, A.P. ANGRAND, Maison du Livre, Dakar, 1967.
• Description synchronique d'un dialecte wolof : le parler du Dyolof, Serge SAUVAGEOT, mémoire de l'IFAN, Dakar 1965 (Amsterdam 1978).
• Le genre en français parlé et en wolof (Etude contrastive), CLAD, Dakar, sans date.
• Le français au Sénégal. Interférences du Wolof dans le Français des élèves sénégalais, CALVET Maurice et Pierre DUMONT, Colloque de Nice, 20-30.04.1968.
• Grammaire de Wolof moderne, Pathé DIAGNE, Prés. Afric. Paris, 1971.
• Les langues africaines au Sénégal :
• Le wolof fondamental, 3e sous-corpus de 100 000 mots, DIOP, CALVET, DIA, C.L.A.D. 1970.
• Le wolof fondamental, 4e sous-corpus de 100.000 mots, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1971.
• Le wolof fondamental, 5e sous-corpus de 100.000 mots, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1972.
• Les cents et quinze cents mots les plus fréquents de la langue wolof, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1971.
• Les emprunts du wolof au français, Pierre DUMONT, CLAD, 1973.
• Lexique alphabétique et analytique du wolof fondamental, DIOP, DIA, DONEUX, GUEYE, CLAD, Dakar, 1974.
• Jangum wolof. Pour parler wolof (livre de l'Etudiant, 1ère partie), Loren NUSSBAUM & Jean DONEUX, CLAD, Dakar, 1975.
• Jangum wolof (Livre du Maître), NUSSBAUM & DONEUX, CLAD, 1975.
• Lexique Wolof-Français : t. 1 ( A-K), t. 2 (L-R), CLAD, Dakar, 1977, t. 3 (S-U) , CLAD, 1979.
• Demb ak TEY. Cahiers du mythe (n° 1), El Hadj BOUC, N.E.A. Dakar.
• Manuel de conversation Wolof, Mandeng, Pulaar et correspondants en Français et Anglais, édité par Pathé DIAGNE, Dakar 1978.
• Dictionnaire Wolof-Français, Français-Wolof, Jean Léopold DIOUF ILCAA, Tokio, 2001.

• Langue Karone (Divers cahiers)
• Notes personnelles du Sénégal

1.- Carnet : archives de la maison spiritaine de Saint-Louis.

• Notes concenant Ste Marie de Bathurst (1849-1863) et la Gambie (1456-1857).
• Annales religieuses de Saint Louis (manuscrits) : cahier III (juil. 1845-avril 1846, commencement des Mémoires d'Arlabosse), cahier IV (suite des Mémoires), cahier V (suite des Mémoires), dernier cahier (fin des Mémoires de l'abbé Arlabosse + notes sur Gorée).
  2. Préparation de la brochure "Il y a 150 ans... les Fils de Libermann" (origines de la mission de Dakar, pour le Conseil général élargi de 1995) + noms des missionnaires attachés à la communauté de Dakar (1845-1848). Biographie de Mgr KOBES (P. DELCOURT, 01.09.1994). 1er et 2e départs pour l'Afrique de l'Ouest. Mgr TRUFFET, 1er Vicaire apostolique des Deux-Guinées (A. CABON). Brochure finale.
  3. Texte (non corrigé) de "Mgr Barron et la reprise des Missions sur les côtes de Guinée (1841-1845)". Texte final.
• Le premier passage au Sénégal (Gorée) des Pères du St Coeur de Marie (1843).
  4. Les origines du Christianisme au Sénégal (1444-1850), Sr Immacolata OCCORSIO, Rome, nov. 1979
• Il y a 150 ans, le premier catéchisme en Sénégambie (abbé Lambert), G. VIEIRA pour Calao.
  Extraits du Bulletin général : la première Règle de 1734 (B.G. déc. 1933).
• Problèmes d'Afrique du Nord Chrétienne : Notre Histoire (n° 70 sept. 1990). Mgr TESSIER (extrait de l'Actualité Religieuse dans le Monde, n° 25, juil-août 1985) disparition de la chrétienté due à l'absence d'inculturation. Bibliographie. Extraits de UNESO, Hist. générale de l'Afrique , T. 2. Extraits de Christianisme en Afrique (J. MESNAGE pb, 19156 : Pourquoi la disparition du Christianisme en Afrique du Nord ?
• Notes de lecture du P. ESVAN sur Histoire de la France coloniale (1997).
• Table ronde T.V. sur Mgr KOBES (1997).
• Liste des 55 premiers prêtres de Sénégambie. Liste des Préfets apostoliques de St Louis.
• Extraits de journaux (L'Info 19.03.1999, Jeune Afrique 09-15.03.1999) à propos des déclarations du Card. THIANDOUM.

Cours, recherches et travaux divers rassemblés par le P. GRAVRAND :

• La société sereer au temps de Mbegan NDOUR (fin XVe).
• La fondation du royaume de MBISSEL par Mayssa Waaly MANE JOON.
• Evolution du substrat vers un pouvoir supralamanal.
• Le monopole commercial portugais.
• Contribution à l'histoire sereer (conférences au Lyons'club, 1981).
• Les prestations familiales (chez les Sereer).
• Tableau des animaux mythiques (chez les Sereer).
• Poteries, vanneries, instruments de travail (chez les Sereer).
• Les mythes Gelowar.
• Genèse de la pensée religieuse sereer.
• Les droits de l'homme dans la société sereer au temps de Mbegane NDOUR.
• Grille des expressions culturelles serer (naissance).
• La vie sereer : aux sources de la vie.
• La prière sereer (avec traduction en français).
• La lignée de Diadiane NDIAYE, 1er roi du Djolof (n'est pas du P. GRAVRAND).
• Rappel historique (sur le plan pastoral).
• La population de MBOUR.
• Mythes et légendes de DIOHINE. (n'est pas du P. GRAVRAND).
• Les mythes de la vallée du Sine.
• Notes de voyage (pour l'étude des maladies), non signé, 1876.
• Approches culturelles de la communauté rurale de NDIAGANIAO (1986).
• La dot matrimoniale.
• Symbolisme sereer et symbolisme sacramentel.
• A propos du Lac de GUIERS, recherches de Mike SINGLETON (1984).
• Termes de parenté en pays sereer (Baol, Sine, Petite-Côte), ORSTOM.
• Essai de recherche historique sur les Sereer, Francy KIHM.
• L'arbre en pays sereer.
• Notes sur les structures sociales (dossiers 1 et 2).

Tirés-à-part rassemblés par le P. GRAVRAND ou venant de lui :

• "Chronique des temps périmés (1913, en pays sérère)", Dr H. BAUVALLET, Lyon 1963. Extrait de la Revue de médecine et d'hygiène d'Outre-Mer.
• "Les Sérères. Etude" (sans date ni auteur). Tiré de Horizons Africains.
• "Coutumes des Serères de N'DOUTE" (région de MONT-ROLAND, P. BOUTRAIS), tiré de Horizons Africains n° 63, 64, de janvier, février 1953.
• "Le Sénégal, concession royale. Histoire de la colonie", NEA DAKAR, Mamadou DIARRA 1973.
• "Etudes sur les coutumes sérères de la Petite-Côte", Gérard DULPHY, L'Ethnographie n° 37, 15.07.1939.
• "Résidence, tenure foncière, alliance dans une société bilinéaire (Serer du Sine et du Baol, Sénégal)", Marguerite DUPIRE, André LERICOLLAIS, Bernard DELPECH, Jean-Marc GASTELLU, Cahiers d'études africaines 55, XIV-3 p.417ss, 1974.
• "Réalisation et projets du Conseil de Pastorale", Henri GRAVRAND, Lumen Vitae vol XXI n°2, 1966, "Evangéliser à partir du monde".
• Dans AFRIQUE DOCUMENTS, articles du P. GRAVRAND :
  n° 52 : "Rites d'initiation et vie en société chez les Sérères..." (1960).
  n° 85/86 : "Dynamisme interne de la famille Sérèr" (1966).
  n° 105-106 : "Dynamisme sérèr dans le Sénégal moderne" (1969).
• " Pour un christianisme africain" (compte-rendu du colloque) et "La prière sereer, expérience spirituelle et langage religieux", colloque international de KINSHASA (09-14.01.1978) sur Religions africaines et Christianisme.
• Dans STUDIA MISSIONALIA (Rome), articles du P. GRAVRAND :
  n° 24 : "La prière africaine" (1975) et n° 32 : Eschatologie africaine" (1983).
• "Le 'Lup' serer" (l'emprise des Pangols, la possession), H. GRAVRAND.
• "Le symbolisme sérèr", Psychopathologie africaine, 1973, IX-2, p.237ss.
• "Aux sources de la vie humaine d'après les traditions Serer du Sine", H. GRAVRAND, Psychopathologie africaine.
• "Histoire de l'Afrique authentique", Dembo KANOUTE (tradition orale), DAKAR.

• Manuscrit, épreuves et ouvrage du P. Henri GRAVRAND (à l'époque spiritain), sur la "Civilisation Sereer- COSAAN" (N.E.A. 1983).
• Intervention au colloque de philosophie (mai 1883) : "La loi morale sereer", Henry GRAVRAND.
• Cartes du pays seereer (en partie utilisées pour le livre).