Zone d'identification
Cote
SB-205
Titre
OUVRAGES POUR CONNAITRE LA LANGUE WOLOF
Date(s)
- 1829 - 2001 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Le Wolof de poche, FRANKE M, 2001
- Recherches philosophiques sur la langue Ouolofe suivies d'un vocabulaire abrégé français-Ouolof, Le Baron ROGER, Dondey/Dupré 1829.
- Principes de la langue Wolofe, missionnaires cssp, Dakar M.Catho. 1855.
- Dictionnaire Français-Wolof, missionnaires cssp, Dakar, 1855.
- Dict. Français-Wolof et Wolof-Français, missionnaires cssp, Dakar, 1855.
- Grammaire de la langue Woloffe, abbé BOILAT, Paris, 1858.
- Grammaire de la langue volofe (nouveau), Mgr KOBES, Ngasobil, 1867.
- Grammaire de la langue volofe Mgr KOBES, Ngasobil, 1869.
- Dictionnaire Volof-Français précédé d'un abrégé de grammaire volofe, missionnaires cssp, Ngasobil, 1875.
- Dict. Français-Volofe (Mgr KOBES, GUY-GRAND) 1875 et ré-impression en 1922 (Mgr Le Hunsec).
- Guide de conversation en 4 langues : Français, Volof, Anglais, Sérer, Ngasobil, 1880. Nouvelle édition en 1907.
- Grammaire élémentaire de la langue Volofe, P. F.-L. SPEISSER, Ngasobil, 1888.
- Dict. Français-Volof (3e éd. augm.), P. GUY GRAND, Ngasobil, 1890.
- Dict. Volof-Français + abrégé de grammaire Volofe, missionnaires cssp, Ngasobil, 1902.
- La langue wolof, Capitaine J.B. Rambaud, E. Leroux, Paris, 1903.
- Guide de conversation Français-Volof, St Joseph de Ngasobil, 1907.
- Guide de conversation Français-Wolof, P. SPEISSER (?), Mission Catholique Dakar 1907.
- Dict. Volof-Français (+ grammaire volofe) de Mgr Kobès revu et augmenté par le P. ABIVEN, Mission Catholique Dakar, 1923.
- IJJIB Volof, Syllabaire volof, Ass. Etud. de France, F.E.A.N.F. 1959.
- Manuel Français-Wolof, A.P. ANGRAND, Maison du Livre, Dakar, 1967.
- Description synchronique d'un dialecte wolof : le parler du Dyolof, Serge SAUVAGEOT, mémoire de l'IFAN, Dakar 1965 (Amsterdam 1978).
- Le genre en français parlé et en wolof (Etude contrastive), CLAD, Dakar, sans date.
- Le français au Sénégal. Interférences du Wolof dans le Français des élèves sénégalais, CALVET Maurice et Pierre DUMONT, Colloque de Nice, 20-30.04.1968.
- Grammaire de Wolof moderne, Pathé DIAGNE, Prés. Afric. Paris, 1971.
- Les langues africaines au Sénégal :
- Le wolof fondamental, 3e sous-corpus de 100 000 mots, DIOP, CALVET, DIA, C.L.A.D. 1970.
- Le wolof fondamental, 4e sous-corpus de 100.000 mots, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1971.
- Le wolof fondamental, 5e sous-corpus de 100.000 mots, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1972.
- Les cents et quinze cents mots les plus fréquents de la langue wolof, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1971.
- Les emprunts du wolof au français, Pierre DUMONT, CLAD, 1973.
- Lexique alphabétique et analytique du wolof fondamental, DIOP, DIA, DONEUX, GUEYE, CLAD, Dakar, 1974.
- Jangum wolof. Pour parler wolof (livre de l'Etudiant, 1ère partie), Loren NUSSBAUM & Jean DONEUX, CLAD, Dakar, 1975.
- Jangum wolof (Livre du Maître), NUSSBAUM & DONEUX, CLAD, 1975.
- Lexique Wolof-Français : t. 1 ( A-K), t. 2 (L-R), CLAD, Dakar, 1977, t. 3 (S-U) , CLAD, 1979.
- Demb ak TEY. Cahiers du mythe (n° 1), El Hadj BOUC, N.E.A. Dakar.
- Manuel de conversation Wolof, Mandeng, Pulaar et correspondants en Français et Anglais, édité par Pathé DIAGNE, Dakar 1978.
- Dictionnaire Wolof-Français, Français-Wolof, Jean Léopold DIOUF ILCAA, Tokio, 2001.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Générer l'instrument de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112233 ; SD-N1
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français