Affichage de 18 résultats

• Lettres de 1862 :
  P. FRITSCH (10.03, 20.04, 01, 07, 15, 21.05, 07, 21, 30.06, 15, 21.07, 21.08, 21.09 (2), 07.10, 07.12), P. BARTHET (26.10).
• 1863 :
  P. FRITSCH (02, 07.01, 09.04, 30.06, 21.07, 01, 22.08, 02, 22.09, 01.10, 08.11, 21.12), P. BARTHET (28.02 (2), 15.06), Sr Méricie (21.03).
• 1864 :
  P. FRITSCH (21.01, 21.02, 08.03, 01.04, 01.05 (2), 01.06, 01, 29.07, 04.09, 17.10 extrait, 07.11 copie, 25.11 note), Sr Marie de la résurrection JOURDAIN (02.08), P. BARTHET (02.08, 01, 13, 22.09, 05.10 partielle, 20.10, 01, 22.12 + état numérique des élèves), les enfants de l'Immaculée Conception (30.09), P. GUERIN (31.12).
• 1865 :
  P. BARTHET (01 (2), 08.01, 21.02, 07.04 (3), 07.05, 21.05 (2), 01 (2), 29.06, 06, 21.07, 01, 30.09 (3), 21.10, 01.11 partielle, 21.11, 21.12), P. FRITSCH (06.02).
• 1866 :
  M. CAREY André (scolastique considéré comme frère 17.01), P. BARTHET (01.01, 01, 08, 28.02, 21.03, 07.04, 01.05, 31.05, 30.06, 01.08, 01, 21.09, 01, 07, 24.10 achat de la maison Courjon, 01.12), P. GUERIN (01.05), Fr Alphonse (31.08) , P. FRITSCH (03.09), Sr Mericie (30.11, 07.12), P. POWER (22, 31.12).
  -1867 :
  P. BARTHET (01, 21.01, 23.02, 01, 19, 27, 29.03, 01.04, 09.05, 17.06, 30.10 + note du P. Levavasseur, 21.12), P. POWER (19.03, 15, 30.07, 18.08, 29.09, 30.11).
• 1868 :
  P. BARTHET (20.01, 01.02, 23, 31.03, 30.04, 28.05 partielle, 01.06, 01.07, 26.08, 17.09, 19.10, 23.11, 07 (2), 28.12), P. POWER (13.09).
• 1869 :
  P. BARTHET (18.01, 02, 16.03, 03, 06, 12, 27, 29.04, 06, 21.05, 04.06, 01, 22, 30.07, 06.08, 04, 12.10, 09.11, 29.12), Fr Alphonse (01.03 partielle), P. POWER (14.08).

• Lettres de 1870 :
  P. SALLES (26.01), P. BARTHET (07.02, 01, 28.03, 27.04, 26.05, 16, 22, 23.07, 28.09), note de la Maison mère (18.02), P. POWER (31.03).
• 1871 :
  P. BARTHET (01.02, 08.03, 26.04, 24.05, 17.06, 22.07 note sur le trousseau du Fr André, 08 (2), 09, 15.09 (2), 04.10 (2), 21, 28.11).
• 1872 :
  P. BARTHET (13, 21.01 (2), 08.03, 12, 15.04 (2), 17.05, 04, 26.06, 06.07, 03, 27 (2), 31.08 (2), 25.10, 08.11, 13.12), Fr Alphonse (29.05, 27.06, 13.12).
• 1873 :
  P. BARTHET (20.01, 07, 15, 28.03, 23.05, 17.06, 07, 28.07, 05, 19, 28, 30.08, 20.09, 03, 31.10, 21.11, 05.12), M. DENIS (22.08).
• 1874 :
  P. BARTHET (09, 23.01, 27.02, 13.03, 10.04, 16.05, 13.06 (2), 03, 05, 11.09, 16, 30.10, 06.11 (2), 11.12), P. SALLES (05.01, 08.05 (2), 02, 16.06, 21, 28.07), Sr Mericie (18.08), P. MOONEY (27.11).
  -1875 :
  P. BARTHET (08, 22.01 (2), 12 (2), 15.02, 05, 26.03, 09.04, 07, 21.05, 08.06, 05.11, télégr. 13.11, 17.12).
• 1876 :
  P. STOFFEL (14.01, 04, 24.02 (2), 28.04, 12.05, 10.07, 13.10, 2 du 15.11).
• 1877 :
  P. STOFFEL (18.01), P. BARTHET (29.01, 02, 16, 30.03, 13, 27.04 (2), 11, 25.05, 19.06 (2), 25.07, 17, 18.09, 05.10, 21.12 + imprimé "Chandernagore Lottery" du 18.12), M. BRUNIE P.A. (instructions pour le congé du P. Stoffel 08.03).
• 1878 :
  P. BARTHET (02 (2), 11.01 + lettres de M. BRUNIE au 22.12.1877, du chef de service au 02.01.1878 à propos du congé du P. Salles, 01.02 + imprimés concernant la loterie du 03.12.1877 et du 01.02.1878, 08, 22.02, 01, 15.03 + lettre de M. Brunie du 08.03, 26.04, 04.06, 02, 16.07 (2), 13.08, 27.09, 18.10, 22.11 + copies de lettres du gouverneur et du chef de service, 13.12).
• 1879 :
  P. BARTHET (17, 30.01, 14 (2), 21, 28.02, 18.04, 09, 23.05, 03, 24.06, 15, 26.07 copie, 19.08, 09.09, 10.10, 13.11 (2), 19, 31.12).

• Lettres de 1880 :
  P. BARTHET (21.01, 10.03 (2), 07 (2), 30.04, 16 (2), 30.06, 04.08 (2), 22.09, 03.11, 2 du 22.12).
• 1881 :
  P. BARTHET (02.02 + imprimé Chandernagor Lottery du 31.01, 04, 25.04 , 09.05, 30.07, 20.08, 10.10, 07.11, 19.12).
• 1882 :
  P. BARTHET (06, 20.02, 21.03, 20.04, 02, 16.05, 24.06, 05, 19.08, 16.09, 17.10, 14.11, 05.12), P STOLL (16.09), P. BARILLEC (télégr. 14..09).
• 1883 :
  P. BARTHET (02.01, 20.03, 17, 24.04, 02.06, 14.07, 11.08, 01, 25.09, 06, 13.11, 18.12). Arrêt de la Cour d'Appel de Pondichery (28.06.1883).
• 1884 :
  P. BARTHET (15.01, 05, 18, 19.02, 10, 18.03, 01, 15.04, 13.05, 14 (2), 21.06, 12.07, 16, 30.08, 13.09, 28.10, 09, 29.12).
• 1885 :
  P. BARTHET (20.01, 10.02, 10.03, 04, 12, 28.04, 20.06, 25.07, 08, 29.08, 05.09, 06, 13.10, 17, 24.11, 07, 20.12).
• 1886 :
  P. BARTHET (09.02, 02.03, 27.04, 19, 26.06, 24.07, 21.08, 04.09, 02, 28, 30.11, 07, 21.12), Mgr LAOUENAN, Vic. apostolique, au Maire et à la pétition des habitants (16 (2), 21.11), P. CORBET (16.11).
• 1887 :
  P. BARTHET 08, 15.02, 10, 28.05, 25.06, 01.07, 26.08, 20.09 + note du P. Barillec, 08.11, 06, 13, 20.12 départ de Chandernagor).
• 1888 :
  P. BARTHET (01.01).

1.- Extrait du Bulletin des Actes Administratifs des Etablissements français de l'Inde : dépêche ministérielle du 24.05.1861 (envoi d'un vicaire et de trois Frères à Chandernagor). Extrait de l'Englishman (08.10.1863).

• Rapport du P. FRITSCH sur la mission de Chandernagor (déc. 1863).
• Prospectus pour l'école de Chandernagor (22.12.1864).
• Chandernagor School (fév. 1864) : prospectus pour les cours d'anglais.
  2.- Relations du P. BARTHET avec les autorités civiles concernant les écoles de Chandernagor : Rapport sur les écoles pour la réunion du 29.08.1865. Procès-verbal de la séance de la commission d'instruction publique du 29.08.1965. Réponse de Pondichéry (22.08.1866). Projet de règlement pour les écoles natives de Chandernagor. Lettres du P. BARTHET (28.08.1866 pour un 4e Frère), du Commissaire BONTEMPS (12.09.1866). Extrait des procès-verbaux des délibérations du Conseil d'Administration (13.02.1867). Règlement pour les classes de l'école des frères à Chandernagor (13.02.1867). Rapport en Conseil d'Administration (sur l'oeuvre des écoles de Chandernagor M. TRILLARD, 13.02.1867). Dépêche du Gouverneur au sujet du 4e Frère demandé (15.02.1867), Dépêche autorisant donations, loteries... (15.02.1867 copies). Exemplaire d'une loterie.
  3. Les écoles en 1866-68 : Extrait de L'Indian Daily News (20.08 + traduc).
• Notes : Motifs pour avoir un Père Anglais à Chandernagor. Ecole des Natifs en 1867.
• Dépêche du Gouverneur concernant l'orphelinat (17.10.1867).
• Instructions for the proposition of Inland Money Order Applications.
• Chandernagor Schools, Boro Bazar : prospectus de fév. 1868.
• Comptes des internes et compte des externes pour 1868.
• Dépêche du Gouverneur (15.02.1868) et lettre de Mgr BRUNIE (15.02.1868) à propos de la donation Freitas. Dépêche du Gouverneur relative à la construction de l'école (13.05.1868).
• Note concernant le personnel de Chandernagor (01.07.1868).
• Loteries. Défenses portés par le gouvernement anglais (04, 06, 11.01, 02.03.1872).
• Note du Fr Alphonse (07.10.1872) à propos de l'article du Courrier de l'Inde au sujet des écoles de Chandernagor + extrait du journal.
• Réponse du P. Barthet aux paroissiens, à l'occasion du 10e anniversaire de sa présence (nov. 1872).
• Lettres du P. BARTHET à l'Inspecteur d'Académie (10, 12.12.1879).

• Lettres de 1860 :
  Abbé BRUNIE Préfet apostolique (05.06 avis de la décision du gouvernement pour l'organisation de l'instruction publique à Chandernagor), P. SCHWINDENHAMMER (08.07 brouillon et copie), M. d'UBRAYE gouverneur des Etablissements français de l'Inde (17.11).
• 1861 :
  P. SCHWINDENHAMMER (25.04 au ministre). Résumé d'une citation du Monde (18.08).
• 1862 :
  M d'UBRAYE (mai).

1.- Difficultés avec le P. BARTHET au sujet du personnel, de la barbe, du costume...

• Lettre du P. FRITSCH (05.03.1865) sur le costume, la nourriture...
• Rapport sur la situation actuelle de la communauté de Chandernagor (P. BINDER, 17.09.1872) : besoin d'un Père anglais pour sauver l'école.
• 1873 : P. SCHWINDENHAMMER (26.04 extrait), P. BARTHET (03.06 à propos de la soutane blanche, de la barbe...). Procès-verbal du chapitre de la communauté de Chandernagor (01.06) au sujet de la barbe.
  Lettre du P. BARTHET (01.07 plaintes contre la Maison mère).
  Difficultés avec le P. Barthet supérieur à Chandernagor (14.07 résumé). Conseil du 14.07.1873. Lettre de Sr Méricie (29.07).
• 1874 : P. SALLES (13.02). Notes du P. BARILLEC (10.03 rappel éventuel du P. Barthet). Fr Joachim (02.08), P. LEMAN (31.08 + extrait de lettre de X, du 12.08), P. LEVAVASSEUR (19.06 résumé), P. BARTHET (20.06).
  Note : "Questions posées au P. Barthet à l'occasion de ses difficultés avec la Maison mère" (juin).
  Note du P. BARTHET "Questions qui ont été le sujet de divergences" (juin).
• 1875 : Lettres du P. BARTHET (29.06), Sr Méricie (28, 29.06, 05.11, 03.12 extraits de ces deux dernières), P. LEMAN (25.07).
• 1876 : P. STOFFEL (25.06 rapport sur l'école des garçons).
  2. Difficultés et départ du P. BINDER (1873) :
     Lettres : P. BINDER (17.06, 24.09), P. SALLES (29.06, 14, 23.09), Fr Joachim (05.07, 06.11, 05.12), Fr Félix (14.10) P. GRIZARD (22.11, 05.12). Note du 19.08 sur les reproches faits au P. Binder.
  3. Lettres : Fr Félix (07.07.1874), Fr Alphonse (27.07.1874, 18.09.1877.), P. SALLES (07.05.1875).

• Plan de la mission et des propriétés de M. Courjon.
• 1864 : "'Appeal to the generosity of the public..." (19.07.1964) + traduction + exemple de billet de souscription.
  Lettres (copies) : P. BARTHET (08.08, 21.09), Mgr BRUNIE P.A. (10.09, 06.12).
• 1865 : P. FRITSCH (05.06), P. BARTHET (05.04, 01.12 copies).
• 1866 : P. FRITSCH (03.06), P. BARTHET (30.06, 01.08).
  Extrait du The Indo-European Correspondence (04.08) : prospectus des Soeurs de St Joseph à Chandernagor sur leur école.
  Bail à loyer pour l'école des Frères du Saint-Esprit avec l'Administration.
  Bail supplémentaire entre la congrégation du St Esprit et M. Courjon (à compter du 01.01.1867).
• 1867 : Acte notarié concernant le don d'une maison et d'un terrain par M. COURJON (à la ville de Chandernagor), 20.02.
  Lettres : M. COURJON (26 (2), 29.07, 21.08, 06, 14.12), Ministre du Portugal (11.08).
• 1868 : M. COURJON (21.02, 31.03, 26.05, 12.10 + carte de visite).
• 1869 : "Raffle for the benefit of St. Vincent's Home" (loterie au profit du refuge St Vincent).

1. Extraits de journaux :
   • La France (21.11.1864) ouragan.
   • The Indo-European Correspondence : (02.12.1865) écoles de Chandernagor, (05.09.1866) Orphelinat de Chandernagor.
   • Le Monde (28.10.1866) Concile de Baltimore.
   • Daily News (21.08.1866) distribution des prix à l'école de Chandernagor.
   • Indian Daily News : (10.10.1866) Fête indienne, Dourga, (29.10.1866) "The Banian", (04.12.1866), Dépenses ordinaires mensuelles d'un Européen en Inde.
   • L'Univers (29.07.1867) Mort de Mgr Godelle, V.A. de Pondichéry.
   • The London Patriot (23.10.1871).
2. Croyances, prières...
   • Prières du matin et du soir indiennes (+ traduction).
   • Vishnou.
   • Pratina ou érection des statues.
   • Note : A fortnight and four days after the Doorga.
   • Note : Lochmee Poojah.
   • Note : Kartick Poojah.
3. Carte de l'Inde.
   • Rapport sur l'assainissement de Chandernagor, M. LAMAIRESSE, Pondichéry, 1863.

• Rapport sur les écoles de Chandernagor (19.03.1867, P. POWER.
• Lettre du P. POWER au sujet des écoles (29.04.1868) et note du P. Barthet.
• Etat numérique de l'école des natifs (1862-1869), de l'école des Européens (1862-1869), état par classe, horaires des professeurs...
• Rapport du P. POWER sur les écoles (13.08.1869).
• Procès-verbal du Conseil de communauté au sujet des oeuvres (07.11.1869), PP BARTHET et POWER.
• Note sur les écoles de Chandernagor par le Fr Alphonse (15.08.1872).
• Lettres : Fr Joachim (15.01.1873), P. POWER au P. Leman (29.04.1873) sur la mission de Chandernagor.
• Note sur les oeuvres de la communauté de Chandernagor, Fr Félix (12.09.1875).
• Copie des notes fournies au P. Stoffel par le Fr Alphonse (18.09.1877).
• Liste des enfants qui assistent au catéchisme (sans date).

1. Relevés de comptes et factures :
   • Compte de Chandernagor avec la maison mère au 01.03.1879.
   • Compte de Chandernagor avec la maison mère au 30.06.1879.
   • Facture Fedide (22.07.1881).
   • Relevé du magasin du 01.01 au 22.11.1881.
   • Reçu du 05.04.1881.
   • Facture Shamachoroue Roquitte (10.09.1881).
   • Comptes avec la Maison mère pour 1881.
   • Relevé du magasin du 22.11.1881 au 30.06.1882.
   • Comptes avec la Maison mère pour les 4 trimestres 1882.
   • Relevé du magasin du 30.06 au 08.12.1882.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1883.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1884.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1885.
   • Comptes avec la Maison mère pour les quatre trimestres 1886.
   • Relevé de somme à rembourser au Trésor par M. DEBRIOUDE, instituteur à l'école des garçons de Chandernagor(1886).
2. Correspondance du P. PEUREUX, procureur général :
   • 1880 : P. PEUREUX (26.11).
   • 1881 : P. PEUREUX (06.01, 18, 25.03, 13.05, 01.07, 25.11).
   • 1882 : P. PEUREUX (24.03, 21.04, 14, 28.07, 01.09, 22.12).
   • 1883 : P. PEUREUX (03, 23.02, 30.03, 27.04, 07.12).
   • 1886 : P. PEUREUX (16.02).