Documentation iconographique pour la revue de Saint-Joseph :

• Illustrations de M. Alain d'ORANGE : scènes bibliques, Joseph, Marie, Jésus, Sainte-Famille.
• Illustrations du P. Jean DEHAIS, cssp : scènes bibliques, Sainte-Famille, Allex, cartes de pays (couleurs).
• Photos d'icônes russes : scènes bibliques, saints.
• Livre calendrier 2001, Les icônes de Stroganov, réceptacles du Verbe, Milan, Fondation Russia-Cristiana, 2000.

• AIGUILLON Bernard, Récits de chasse (Congo-Brazzaville) polyc.
• ADAM Claude, ADOUM Valentin, La terre qui crie, Histoire anecdotique de Centrafrique, 2020 (polyc.).
• ADAM Claude, Contes de Centrafrique, recueillis par Claude Adam de 1970 à 2000 (polyc.).
• ADAM Claude, Na la Ti mo Gbya, : Bungbi ti achretien (Evangiles en Sango), et Ngu C (Année C).
• ADAM J.J., Proverbes-Devinettes-Fables Mbédé, St Paul 1972.
• ADAM J.J. Fables, proverbes et devinettes du Ht-Ogooué, St Paul 1977
• AGENEAU/PRYEN, Un nouvel âge de la Mission, Spes/Spiritus, 1973.
• AGENEAU/PRYEN, Après la Mission. Christianisme et espoirs de libération, Idoc-France, 1975.
• ALLAIRE Olivier, Le Père Allaire, missionnaire au Congo (d'après ses écrits et sa correspondance), P. Galinand, Oudin, Poitiers.
• AMAN Aloyse, La prière à l'école du Christ, aux accents du psalmiste, Aubanel, 1932.
• AMAN Aloyse, La Pâque de Notre-Dame, Allex, 1954.
• AMAN Aloyse, Notre Saint Paul, Aubanel, 1935.
• AUBERT Arsène, Prier 15 jours avec Fr. Libermann, Nelle Cité, 2003.
• AUGOUARD Prosper, 28 années au Congo (T. I, lettres 1 à 125, du 08.12.1877 au 09.05.1890).
• AUGOUARD Prosper, 28 années au Congo (T. II, lettres 126 à 283, du 17.03.1891 au 15.01.1905) + Journaux de voyages :
• 2e voyage au Stanley-Pool et fondation de la Mission de St Joseph de Linzolo, en 1883, à 500 km de la côte, dans un pays et par des chemins totalement inconnus (du 31 juillet 1883 à mai 1884).
• Voyage de Linzolo à l'Equateur (du 30 mai au 24 novembre 1885).
• 6e voyage au Kassaï avec le Léon XIII à voile (mars à 21 juillet 1887)
  (voyage de Linzolo à Loango (mars-avril 1887) et voyage de Loango à Linzolo(31 mai à juillet 1887).
• 7e voyage au Kassaï et à l'Oubangui (de Bzv. : 21 juillet-août 1887).
• 8e voyage au Kassaï (27 septembre-octobre 1887).
• Voyage à l'Oubangui (28 mars-14 avril 1889).
• 1er voyage du Vapeur Léon XIII, à St Louis de l'Oubangui (29 oct.-18 nov. 1889), 2e voyage du 2 au 28 décembre 1889.
• Voyage à Banghi (13 janvier au 6 mars 1893).
• Voyage à Banghi : Fondation de la nouvelle Mission de St Paul des Rapides (du vendredi 12 janvier au jeudi 8 mars 1894).
• Noces d'argent de Mgr Augouard (25 juin 1901) Hommages, Homélie du P. Rémy.
• AUGOUARD Prosper, 36 années au Congo (T. III, lettres de 1905-1910
  n° 284 à 329 + annexe, documents)
• AUGOUARD Prosper, 44 années au Congo (T. IV, lettres 330 à 451, de 1905-1914-1921 ( + annexe, documents).
• AUGOUARD P, Guirlande enchevêtrée d'anecdotes congolaises, Poussin, 1934.
• Vie inconnue de Mgr AUGOUARD, Chanoine Augouard, Poussin, 1934.
• AUGOUARD, La Mission de l'Oubanghi (conférence), Poitiers, 1890.
• AUZANNEAU Joseph, Au jour le jour à Kibouendé, 1996 (1897-1967),
  (correspondance de 1926 à 1941).

• KERJEAN Jean : La grande randonnée de Jean Kerjean, de la Penfeld à l'Ogooué (1924-1962). A travers le Gabon, Emile KERJEAN.
• KERJEAN Emile, De la Penfeld au Rhin, la grande randonnée de Jean Kerjean, 1895-1919, Ouestélio, 2014, 737 p.
• KIEFFER Philippe, Saint Just de Suse (épisode du Commerce des fausses reliques au Moyen-Âge), Rome, 1908.
• KIEFFER Philippe, Une excursion à Cuelap (Notes de voyage), Lima 1910.
• KOBES Aloys, Grammaire de la langue Volofe, Imprimerie de la mission de Ngasobil, 1869.
• KOLIPINSKI Stan. Le Don de l'Esprit-Saint, don incréé et don créé, Fribourg, 1924.
• KOLIPINSKI Stan. Les Missionnaires du Saint-Esprit et la civilisation de l'Afrique fétichiste, Varsovie, 1933.

• LE GALLOIS Gustave, La Congrégation du St-Esprit, Montréal, 1928.
• LE GALLOIS G. Du grec classique au grec moderne, in Enseignement Secondaire au Canada, Québec, févr. 1928.
• LE GALLOIS G. La Diglossie grecque moderne, in E.S.C. mars 1928.
• LEGRAIN Michel, Un missionnaire français au
  coeur de la décolonisation, L'Harmattan, 2012.
• LEGRAIN Michel, La foi des catéchistes. Catéchèse fondamentale, Centurion, Paris, 1984.
• LEGRAIN Michel, Une Union de Congrégations au 19e s. Le St-Esprit et le St-Coeur de Marie, Thèse de Doctorat en D.C., polyc. 1965.
• LEGRAIN M., Mariage chrétien, modèle unique ? (questions venues d'Afrique), Chalet, 1978.
• LEGRAIN M., Le corps humain. Du soupçon à l'évangélisation, Le Centurion, 1978.
• LEGRAIN M.,, Questions autour du mariage : permanences et mutations, Salvator, 1983.
• LEGRAIN M., Droit matrimonial. Notes pour étudiants, ICP, 1985.
• LEGRAIN M., Les esclaves, le mariage et l'Eglise, tiré-à-part, Revue de droit Canonique, t. XXXVIII, sept.-dec. 1988.
• LEGRAIN M., Aujourd'hui le mariage ?, Mame, 1988.
• LEGRAIN M., Divorciados y vueltos a casar, Sal Terrae, 1990.
• LEGRAIN M., Remariage et communauté chrétienne, Salvatore, 1991.
• LEGRAIN M. (préface), VIMORT Jean, Quand la tête vieillit, quelle place pour les personnes âgées?, Centurion, 1991.
• LEGRAIN M. (préface), HARING Bernhard, Plaidoyer pour les divorcés remariés, Cerf, 1995.
• LEGRAIN M. (préface), LAROCHE Michel, Secondes noces, Bayard, 1996.
• LEGRAIN M., Le corps humain : du soupçon à l'épanouissement, une vision réconciliée de l'âme et du corps (nouvelle édition), Centurion, 1992.
• LEGRAIN M., Les chrétiens face au divorce, entretien avec Hervé Boulic, Centurion, 1991 / Los cristianos ante el divorcio, Mensajero, 1995 / Os cristaos diante de divorcio, 1995.
• LEGRAIN Michel, Os divorciados e a Igreja, Circulo de Leitores, 1995 (réédition chez Temas e Debates en 2002).
• LEGRAIN, Le Père Adolphe Jeanjean, missionnaire au Congo, Cerf 1994
• LEGRAIN M. Article sur le mariage in Envol n° 77, C.P.M. 1997.
• LEGRAIN M. (Entretien de Mgr Le Bourgeois avec M. L.) Divorcés remariés, mes frères, D.D.B. 1998.
• Actes du Colloque de Chevilly-Larue de novembre 1998, LEGRAIN Michel, Catholiques divorcés-remariés, quels chemins d'espérance?, Salavator, 2001.
• LEGRAIN M. Mariage, quelle liberté? in Choisir, nov. 2002.
• LEGRAIN M., LACHAUX Guy de, Se remarier après un divorce, réflexions sur un temps de prière, Ed. de l'Atelier, 2004.
• LEGRAIN M., L'Eglise catholique et le mariage en Occident et en Afrique, t. I, II, III, L'Harmattan, 2009.
• LEGRAIN M. Le mariage des catholiques selon la diversité des cultures en Occident et en Afrique, L'Harmattan, 2010.
• LEGRAIN M., Un missionnaire français au coeur de la décolonisation, Tome I, L'Harmattan, 2012.
• LE HUNSEC Louis, 35 ans de bonheur en Casamance, Coppy-Offnet 1989 (un broché, un relié). Nouvelle édition à Dakar, 2009.
• LEJEUNE Léon Alexandre Les anthropophages (drame en 4 actes, Gabon), Paris, 1897.
• LEJEUNE L. L'idolâtrie des catholiques (simples réponses à nos protestants), Libreville, 1900.
• LEKUNDAYO Joseph, La spiritualité spiritaine : un itinéraire possible pour aujourd'hui, Laval Editions, 2021.
• LE MAILLOUX Maurice, Souvenirs 1913-2002.
• LEPINAY de Bernard, La Prière, polyc. 1979
• LE ROHELLEC Joseph, Chronique de métaphysique (in Revue thomiste 21e année), (vers) 1913.
• LE ROHELLEC J. Marie et le sacerdoce, Sém. Français, Rome (sans date)
• LE ROHELLEC J. Marie et l'Eucharistie, Sém. Fçais, (sans date).
• LE ROHELLEC J. Marie, dispensatrice des grâces divines (Congrès marial de 1913), Vannes, 1914.
• LE ROHELLEC J. Marie, mère de grâce (in Questions ecclésiastiques n° 52, avril-mai 1914) D.D.B. 1914.
• LE ROHELLEC J. Actes des martyrs et des confesseurs de la foi pendant la Révolution (liste établie par le P. Le R.) Tours, Mame, 1918.
• LE ROHELLEC J. Une âme héroïque, l'abbé Jehan de Romanel de Beaune, P. Téqui, 1918.
• LE ROHELLEC J. Problèmes philosophiques, la connaissance humaine et les fondements de la morale (articles et notes recueillis et publiés par P. Larnicol et H. Dhellemmes), P. Téqui, 1933.
• LEROUGE Raymond (Mgr), Le père Arsène Mell, Spes, 1927.
• Libermann (1802-1852) Justice et paix. (Etudes) Collectif.

• MAISONGROSSE/GUINOT, Chez les Betsimisaraka, (après) 1975.
• MALANDA Didace, L'inculturation en question, Paris, ICES, 2012
• MARIE Alfred (Mgr), Ordonnances épiscopales, Guyane Cayenne, 1952.
• MARTROU Louis, Le nomadisme chez les Fangs, (Revue de Géographie annuelle, T.III), Delagrave, 1909.
• MATON Jean, Les textes latins du programme (Classe 4e) J. de Gigord 1933, + Livre du Maître, 1934.
• MATON J. Les textes latins du programme (1ère et philo.) Gigord 1936
• MAURER Emile, Premiers éléments de français (2e éd.) Paris, 1922.
• MAURER E. Leçons de français (Ecoles des Colonies), 1924 & 1926.
• MAURER E. Sujets d'Oraison selon l'Evangile, Paris, 1948.
• MAURICE Henri, Variations avec l'âge dans la teneur de quelques organes en phosphore total et en divers corps phosphorés, Fribourg 1910
• MAURICE H. Notions d'hygiène et de médecine à l'usage des coloniaux (Sous les Tropiques) Vigot, 1920.
• M'BIMI Daniel, Laïcs en quête de spiritualité (Fraternités), Douala, 2005.
• MEYER E. Le Kirengo des Wachaga, peuplade bantoue du Kilimanjaro, Anthropos, 1918.
• MEYER Gérard/GÖRÖG V. Contes bambara du Mali et Sénégal oriental, polyc. 1974.
• MEYER G./DEGLAIRE P. Contes malinké et bambara du Sénégal oriental, Kédougou, polyc. 1976.
• MEYER G. Devinettes bambara (polycopié/broché 1974 & imprimé, L'Harmattan, 1978.
• MEYER G/GÖRÖG V, L'enfant rusé et autres contes bambara, Edicef 1984.
• MEYER G. Contes de l'Afrique de l'Ouest, Karthala, 2009.
• MEYER G. Trésors d'humanité : 1091 proverbes d'Afrique de l'Ouest, Guinée, Sénégal, 2003.
• MEYER G, Element de grammaire du Bandiaranke, polycopié broché, 2001
• MEYER G, Paroles du soir, polycopié relié, 1980
• MEYER G, Proverbes et Devinettes des Toucouleurs du Boundou,1979
• MEYER G, Récits épiques toucouleurs, photocopies.
• MEYER G. Quand les animaux parlent, contes d'Afrique de l'Ouest, L'Harmattan, 2020.
• MEYER G., Les Chemins de l'hospitalité, 1975-2014 : Itinérances au Sénégal et Guinée-Bissau, 2021.
• MEYER G., "Paroles tissées, Sénégal et Guinée", L'Harmattan, 2021.
• MEYER G., Paroles d'un sage du pays Malinké. Racines et traditions, L'Harmattan, 2023.
• MEYER G., Istorias di no tchon, vol. I et II, Missao catolica de Gabu.
• MICHEL Joseph, Histoire missionnaire du diocèse de Rennes (2 couvertures différentes), Alsatia, 1939.
• MICHEL Joseph, Claude-François Poullart des Places (Fondateur du Séminaire et de la Congrégation du St-Esprit), esquisse de biogr. 1959.
• MICHEL Joseph, Claude François Poullart Des Places, fondateur de la Congrégation du St.-Esprit (1679-1709), Saint Paul, 1962.
• Le Père Jacques Laval (L'Apôtre de l'Île Maurice, 1803-1864), Beauchesne, 1979.
• MICHEL J. De l'esclavage à l'apostolat (auxiliaires laïcs du P. Laval), Beauchesne, 1988.
• MICHEL J. L'influence de l'A.A. sur Claude François Poullart Des Places, Beauchesne, 1992.
• MICHEL J. Missionnaires français d'outre-mer (19e-20e s.) P.U.R. 1997.
• MIRANDA SANTOS, Aviation et géographie humaine, Coïmbra, 1956.
• MULLER Léon, Le Diable (ses paroles, son action dans les possédés d'Illfurt) (abbé Sutter, traduit par Muller), A. Savaète, 1921 + 2e édition.
• MULLER L. Le Rosaire (ses mystères médités, Abbé Simon traduit par Muller), A. Savaète, 1922.
• MULLER L. Summa theologiæ moralis, Desclée, 1936.
• MULLER L. Somme de théo. morale sous forme de Code, Desclée 1937.

• FAURE Noël, Chemins de Croix évangéliques, O.A.A. 1950.
• FAURE Noël, Chemin de Croix des âmes qui aspirent à la perfection, de Gigord, 1952.
• FAURET Mgr Bulletin du vicariat apostolique de Pointe Noire, 1943-1973
• FAVEREAU Christian, Le Mousse du Chanaral, St Pierre et Miquelon 1999
• FAVEREAU Christian, Acrobate ou Missionnaire (autobiographie), St Pierre et Miquelon, 2001.
• FAVRE Lucien Ody, Le soleil tourne. Témoignage sur les relations Nord-Sud, illustré par le drame du peuple du Congo-Brazzaville, 2000 ?
• FERTIN Pierre, Comme à l'Aurore, Desclée, 1974
• FOISSET Joseph, Petit recueil de poésies, Haïti, 1943.
• FOISSET J. L'art d'être malade (d'après le V.P. Libermann), cssp, 1957.
• FOURMOND Maurice, Josué, DDB, 1960.
• FOY B. Une Mission autrement, Bayard, 2017.
• FRADET Yves-Marie, Pèlerinage National de Poponguine à N-D de la Délivrande (Sénégal & Chevilly), poyc. 1995.
• FRADET Yves-Marie, L'Esprit Saint et la dimension missionnaire de l'Eglise dans le concile Vatican II, 2015.
• FRANCOIS Alphonse, catéchisme, 1920,polyc.
• FRANÇOIS (Frère), Les abeilles et l'apiculture moderne, sous tous les climats, Orphelinat St-Michel, 1937.
• FRANK Gustave, Une âme de séminariste, Emmanuel Pourtal, Rome 1917
• FRECENOM Joseph, Les promesses du Sacré-Coeur, U.S.A. 1915.
• FREY J.B. La Théologie juive au temps de J.C. (thèse, Rome), 1910.
• FREY Jean-Bapt., Jeunesse d'âme, l'abbé Constant Raibaut, Rome 1917
• FREY J.B. Un homme de volonté : l'abbé Paul Delos, Gabalda, 1918.
• FREY J.B. L'effort protestant à Rome et en Italie, Paris, 1919.
• FREY J.B. L'Enciclica Providentissimus Deus e le sue conseguense pratiche (25e anniversaire, 24.11.1918), Monza, 1919.
• FREY J.B. Le concept de Vie dans St Jean, Biblica V.1, 1920.
• FREY J.B. Le Sém. Français de Rome à la Chambre des Députés, Rome, 1925.
• FREY J.B., Les Juifs avaient-ils des dogmes ? P.U.G. Rome, 1927.
• FREY J.B. Inscriptions inédites des catacombes juives de Rome, (15.10.1928).
• FREY J.B. Souvenirs de Carthage, Le Roux, 1930.
• FREY J.B. La signification du terme PROTOTOKOS d'après une inscription juive, Biblica, 1930.
• FREY J.B. Les Communautés Juives à Rome aux premiers temps de l'Eglise, Recherches de Sc. Relig. (04) 1931.
• Le Judaïsme à Rome aux premiers temps de l'Eglise : la vie sociale et religieuse, Biblica, V. 12, 1931.
• FREY J.B. Le Bon Pasteur, modèle du Prêtre (L'évangile dans la vie 12e année, n° 129), Paris & Montréal, avril 1932.
• FREY J.B. L'abbé Jean Ancel, Lyon (1908-1932), Rome, 1932.
• Le conflit entre le messianisme de Jésus et le messianisme des juifs de son temps, Biblica, V. 14, 1933.
• FREY J.B. Conseils sur la formation ecclésiastique, Rome, 1935 et 1937.
• FREY J.B. La Sainte Messe, école de la sainteté sacerdotale, Rome.
• FREY J.B. Corpus inscriptionum Iudaicarum. Recueil des inscriptions juives qui vont du 3e s. avant J.C. au 7e s. de notre ère (Vol. 1 Europe), Rome, 1936.
• FRIOUX Martial, Journal de route (01.09.1939-31.05.1945) polyc.
• FRITSCH Emmanuel, The Liturgical Year of the Ethiopian Church, E.R.C. 2001
• FRITSCH Emmanuel, Parole pour les yeux. Clés pour les icônes des fêtes du Seigneur et de la Mère de Dieu (+ 1 ex. polyc.), Fayard, 1985.
• FUCHS Albert, Des prénoms chez les Wa Wi Dunda au Tanganyika (Etudes missionnaires. T.II, n° 4, oct-déc. 1934).

• Catéchèse :
• Doctrine chrétienne (catéchisme polycopuié).
• Catéchisme enfantin (1) Oeuvre catéchétique Oblate, Cayes.
• Nouvo Kontra (catéchisme créole en image), Haïti.
• Carnet pour Communauté charismatique, R. BOLDUC, omi, Cap Haïtien .
• Jenez (1,28), Catéchisme de leçons (2 ex.), Haïti.
• Jenez (1,28), Catéchisme en image(2 ex.), Haïti.
• Petit catéchisme français-créole, Mgr Paul ROBERT, Haïti.
• Let Pastoral Evêk Ayiti-yo : l'Egliz nan peyi-a, 31.05.1972.
• Bible :
• Evangile de Jésus-Christ, d'après la synopse des 4 Evangiles des Pères LAGRANGE/LAVERGNE, Haïti, 1950.
• Lèt Pol Ékri Romin yo é Korintyin yo, Sté Bibique Améric. Haïti, 1958.
• Lévanjil sélon Mak, Sté Biblique, 1958.
• Apokalips Jan Ékri a, Sté biblique, 1959.
• Nouvo Téstaman avèk sóm yo, Sté biblique, 1960 (nouvelle éd. 1973).
• Lévanjil sélon Matié, Sté biblique, 1960.
• Lévanjil sélon Jan, Sté biblique, 1960.
• Quatre Lettres de l'Apôtre Paul (créole haïtien), Sté Biblique, 1961.
• Ti liv Evanjil yo, P. Iv. et Pol DEJAN, Haïti, 1967.
• Bón Nouvèl pou moun ki rinmin kréyól, Alliance Bibl.S. Haïti, 1974.
• Bón Nouvèl pou tout moun (N.T.), A.B.S. Port au Prince, 1975.
• Luk. Evâjil Not Ségné Jésu-Kri, Sté Bibl. Améric., Haïtian créole.
• Vie de Jésus (en créole) polycopié.
• Cantiques, Liturgie :
• Recueil de cantiques créoles, P. Rémy AUGUSTIN, Port au Prince, 1945.
• Chants ac prières la Messe, Roland PIERRE, Haïti, 1945.
• Explications sur la liturgie, en créole, P. PETERS, Haïti, 1946.
• Messe dialoguée (en créole), abbé BAYART, Haïti, 1951.
• Missel créole, Presses Missionnaires, 1952.
• Misel Kréol (1er, 2e, 3e fasc.) C.E.L. Port au Prince, 1965.
• Liv Sóm, Chanté, Lapryé kréol (N-ap règlé tout bagay an chantan). P. Fr. COLIMON, Fr J. GERARD, Haïti, 1972 (+ 11e éd. IDEAL, 1987).
• An nou chanté louanj Bondié, collectif, Brooklin, 1979.
• An nou chanté louanj Bondié, Liv Mizik, , présentation par le P. Antoine ADRIEN, 1985.
• Préparation au baptême (en créole), P.M. Laborde.
• Célébration du baptême (en créole), P. Laborde, 1976.
• Musique des Psaumes créoles (93 feuillets).
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane A, (Dimanch ak Fèt yo) Sen Domeng, Potoprens, coll. cssp, 2007.
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane C, (Dimanch ak Fèt yo), coll. cssp, sd.

• SANGO (suite) : (fasc. polycopiés)
• Catéchisme biblique, liturgique et sacramentaire de 1ère année C.E.I. de C.E. (1er trimestre), de C.E. (2e trimestre).
• Cahier de réflexion chrétienne, 2e série : les grands textes de la Bible. Commission Catéchétique de Bangui.
• Catéchisme Sango (fasc.1) : 1ère et 2e partie, P. FERAILLE cssp,
• Catéchisme sango pour les quartiers 1 (1 et 2), 2 (3e et 4e parties).

  Prières et chants :

• Prière Sango, Vic. Ap. de Bangui), 1942.
• (Chants) Baya ti nzapa, Bangui, 1945.
• Missel (Messes, Prières) Bia ti nzapa, Presses Miss. 1954 et 1957.
• Carnet de chants (E gonda nzapa na bia tie), Bossangoa, 1960.
• Be mbi a gonda mo (Prières, Chants..) (2 ex.) Bossangoa, St Paul 1965
• Nouveau cantique, M.C. Sacré-Coeur, Alindao, 1966.
• Légion de Marie (prières spéciales + présentation), 28.06.1966.
• Prières et cantiques Sango, Bangui, 1967.
• Cantiques Sango, Spiritains, R.C.A.
• Carnets de prières et chants (8)
• Recueil de prières (Sambela nzapa), Bossangoa, St P. Claver, 1979.
• Cantiques sango, 1989

  Rituels :

• Rituel du Baptême Latin-Sango (Enfants-Adultes), Arch. Bangui, 1956.
• Rituel du baptême des bébés : Buku ti kode, Ti mungo bapteme na akete molenge, Paul HUGUIN (fascicule).
• Sacrement de Confirmation + Cérémonie de Confirmation.
• Prières de la Messe.

  Bible & Lectionnaires des Messes :

• Testament ti gigili na ti finini use kue (Hist. ste) P.A. Bangui, 1936.
• Histoire Ste : de la Genèse à Judas Macc., P. J. WIRTH, manuscrit 1954
• Vie de Jésus-Christ (4 évangiles en un seul) P. WIRTH, manuscrit, 1954
  (Njo tene ti Jésus-Christ)
• Evangile selon St Mathieu.
• Evangile selon St Marc.
• Corrections.pour traduction de l'év. selon St. Luc.
• Les Réunions des chrétiens + prières de la Messe.
• Ndo a Vourou (Hist. ste), Fr. Marie-Augustin, Kouki, 1967 :
  Légué so nzapa a mou ti ga na mo.
• Ndo a Vourou. Récits bibliques, Fr Marie-Augustin, 1967.
• Ndo a Vourou. Abraham, Fr. M.-Augustin/Fr. Belo.
• Ndo a Vourou. Akotara (Isaac, Jacob, Joseph), Fr M. Augustin et Belo. * Ndo a Vourou. Moïse, Fr;. M. Augustin et Belo.
• Guilili Nzapa atené Na ajo, P. WIRTH.
• Lectionnaire dominical : Années A, B, C.

• Sous le casque blanc, Roland DORGELES, Ed. de France, 1921. - Batouala, René MARAN, Ed. Albin Michel, 1922.
• Le voyage du Centurion, Ernest PSICHARI, Ed. Conard, 1922.
• Le lieutenant Psichari, A LAUZIERE, Ed. Bonne Presse, 1941. - Madame Samory, G. d'ALEM, Plon, 1924.
• L'Afr.Occid. dans la littérature française, A.R.LEBEL, Ed. Larose, 1925.
• Mahmadou Fofana, R.ESCHOLIER, Ed. Crès, 1928.
• Courrier Sud, A.de St.EXUPERY, Gallimard, 1929.
• L'appel des armes, Ernest PSICHARI, Ed. Oudin, 1930.
• Femmes esclaves, Mady TEFFE, Ed. J.Bière, 1933.
• La case de l'oncle Tom, R.SLOOWE, Hachette, 1935.
• Notre ami Psychari, H. MASSIS, Flammarion, 1936.
• Le livre de la brousse, René MARAN, A.Fayard, 1937.
• La femme africaine , Karen BLIXEN, Gallimard, 1942.
• La randonnée de Samba Diouf, J. J.THARAUD, Plon 1922, Fayard 1926.
• La littérature pop. à la côte des esclaves, R.TRAUTMANN, I. Ethn. 1927.
• Negro Catholic Writers (1900-1943), Sister SCALLY, W Romig, 1945.
• Contes et légendes de l'Afrique Noire. R.GUILLOT, Ed. G.M.C, 1946.
• Les neiges du Kilima Ndjaro + Dix indiens, HEMINGWAY, Gallimard, 1946.
• L'ange combattant, Pearl BUCK, Ed. Stock, 1947.
• Karim, Ousmane SOCE, Nouvelles Editions Latines, 1948.
• Le grand Trek, Stuart CLOETE, Ed. Arthaud, 1948.
• Molière en Afrique noire, Pierre Ringel, Livre français, 1950.
• La rue Cases-Nègres, Joseph ZOBEL, Ed. Froissart, 1950.
• Tropiques noirs, M.BEDEL, Hachette, 1950.
• Terre de soleil et de sommeil, E. PSICHARI, Ed. L. Conard, 1951.
• Pobre Negro, Romulo CALLEGOS, Ed. Araluce, Barcelone, 1951.
• Sangama, A. D.HERNANDEZ, Ed. A.Michel, 1952.
• Peau noire, masques blancs. Frantz FANON, Ed. du Seuil, 1952.
• L'enfant noir, CAMARA Laye, Plon, 1952.
• Le missionnaire et l'empereur, R.SCHNEIDER, Seuil, 1952.
• Le basalte bleu, John KNITTEL, Albin Michel, 1953.
• La France et les Noirs, Jean GUEHENO, Gallimard, 1954.
• La légende du M'Pfoumou ma mazono. J. MALONGA, Prés.Afric. 1954.
• Emeute, John WYLLIE, Ed. R. Laffont , 1955.
• Les racines du ciel, Romain GARY, Gallimard, 1956.
• Le pauvre Christ de Bomba, Mongo BETI, Ed. R. Laffont, 1956.
• Une vie de boy, F. OGONO, Ed. Julliard, 1956.
• La littérature française africaine, P. MUSHIETE, Ed. B D E, 1957.
  -. Aspects de la culture noire, Recherche/Débats, A.Fayard, 1958.
• L'aventure ambiguë, Cheikh A. KANE, Julliard, 1961.
• Le saint en Afrique , L. CHARTERIS, A. Fayard, 1963.
• L'état sauvage, G.CONCHON, Albin Michel, 1964.
• Panorama de la littérature négro-africaine, ELIET Edouard, 1965.
• Dramouss, CAMARA Laye, Plon, 1966.
• Littérature Malgache, J.J. RABEARIVELO, Ed. F. Nathan, 1967.

• Boîte 1 :
  1.* L'émigration africaine pour les colonies françaises, La Réunion, 1866.
• De la Traite à l'esclavage.(Colloque de Nantes 1985) : "Les campagnes abolitionnistes en France (1815-1848) : l'Afrique sans l'Afrique", Paule BRASSEUR, Sté Fse d'Histoire d'Outre-Mer, 1988.
• L'esclavage africain (Congrès de Bruxelles), P. LEROY, Corresp., 1889.
• La Traite des Nègres et la Croisade africaine, ALEXIS, Poussielgue 1891
• La Société anti-esclavagiste de France et ses villages de liberté en Afrique, Joseph DU TEIL, 1903.
• 1848-1948, centenaire de la liberté, J. RENNARD, Rev.d'Hist. des Col.
• Assemblée de l'Union Française.(N°75), session de 1955-1956, M. LA GRAVIERE (sur le trafic d'esclaves noirs).
• Théodore Canot, condamné comme Négrier en 1834, G. DEBIEN, 1970
• Informations Cathol. Internationales (01.11.1974), Dossier Las Casas.
• L'esclavage comme crime contre l'humanité, 1848-1998 (album), M. A. BOURQUIN et Lycée St Bruno de Lyon, 1998.
• L'esclavage des Noirs, La Diaspora africaine, n° spécial, Paris, 1998.
  2. Eléments de Presse pour le 150° anniversaire de l'abolition 1848-1998
• Annales spiritaines (juin 1948) "A propos du centenaire ..."
• Le Figaro (22.04.1998) "Victor Schoelcher, artisan de l'abolition..."
• Note (non signée) "Esclavage" (résumé historique).
• "Eslavage, un immense péché collectif", J. VANDRISSE.
• Nouvelles Missionnaires (n° 14, 1998) "L'esclavage et l'Eglise"
• Echo de la Mission : "Pères du St Esprit et émancipation des esclaves dans les anciennes colonies françaises", P. SIGRIST (fév. 1998=).
• Eglise de la Réunion "Esclavage, abolition - libération", Mgr AUBRY. 1998
• Eglise en Martinique, "Commémoration de l'abolition de l'esclavage ?", La route de l'esclave, Ces questions qu'on nous pose..., Le Card. Lavigerie et la lutte contre l'esclavage en Afrique...
• Ministère de la Culture (08.04.1998) : "1848 : l'esclavage est aboli".
• TéléObs (24.04.1998) "Un mauvais souvenir", Eric de SAINT ANGEL.
• Le Figaro (22.04.1998) "Les pages noires de l'esclavage..."
• UNESCO (mars 1998) : "La route de l'esclave", la mémoire affranchie.
• France-Antilles (mai 1998) "Cent cinquantenaire de l'abolition de l'esclavage (1848-1998).
• Tippo-Tip, F.RENAULT, 1987
• REDIKER Marcus, A bord du Négrier, 2017
• Ouvrages :
• The African Slave Trade and its suppression (bibl.), HOGG, London 1973
• Las Casas et la défense des Indiens, BATAILLON & ST-LU, Juilliard, 1971.
• Bartolomé de Las Casas et le droit des Indiens, MAHN-LOT, Payot, 1982
• L'Eglise et l'esclavage, GRAVATT Patricia, L(Harmattan, 2003.
• Les traites négrières, O. PETRE-GRENOUILLEAU, Gallimard, 2004.
• The Kamina Folk (Slavery in the Danish W. Indies), TYSON, 1997.
• REDIKER Marcus, Un activiste des Lumières, le destin singulier de Benjamin Lay, Seuil, 2019.
• BESSONE M., COTTIAS M. (sous la dir. de), Lexique des réparations de l'esclavage, Karthala, 2021.
• GRENOUILLEAU Olivier, Christianisme et esclavage, Gallimard, 2021.
• GRENOUILLEAU Olivier, Mémoires d'un négrier : Joseph Mosneron Dupin, 1748-1833, Cerf, 2021.
• KLEIN Martin A., Esclavage et pouvoir colonial français en Afrique occidentale française, Karthala, 2021.