Boîte 1 :

• Les Dossiers de l'Action missionnaire, Pierre CHARLES s.j.1926-1928

• partie descriptive n° 1 à n° 35

• partie théorique n° 1 à n° 21

• partie historique n° 1 à n° 40

• partie pratique n° 1 à n° 52 avec Table Générale.

• Les Dossiers de l'Action missionnaire (2e éd.), AUCAM, 1939 (Vol.1/III)

• Les exigences spirituelles de la Mission, O.P.M. 1956 :

• Vers une théologie de la Mission, RETIF s.j.

• L'idée missionnaire dans la Bible, A. GELIN pss

• Le Missionnaire et la dévotion envers l'Eglise, RETIF s.j.

• De la vertu d'accueil chez le missionnaire, QUEGUINER mep

• Prière et Mission, RETIF s.j.

• La spiritualité du Missionnaire, RETIF s.j.

• Bible et Mission (Conférences), RETIF s.j. 1954-1955.

• Les prophètes et la Mission, RETIF, 1955-1956.

• Enseignements sociaux de l'Episcopat africain, P. B. Rome, 1955.

• Missions catholiques (n° spécial juil. sept. 1961) : Les Missionnaires français dans le Monde.

• Les enjeux de la traduction (CREDIC 1995) : Sur la traduction d'un article du CREDO en pays Kongo (Brazzaville), Paul COULON.

• Perspectives missionnaires d'aujourd'hui, Rwanda, sept. 1997.

• Partage, bull. de l'A.C.E.R.A.C., sept. 2002 (n° 6) : L'éminente dignité de la femme + Message au Peuple de Dieu (juil. 2002) La femme dans la société et dans l'Eglise.

• L'Eglise et la pauvreté en Afrique Centrale : le cas du pétrole, ACERAC juillet 2002 (Conférences Episcopales de la Région de l'Afrique Centrale).

• Working among refugees, P. DOHENY, polyc. déc. 1986.

• Les Missions Catholiques. Statistiques et graphiques d'après l'exposition vaticane (Lux in Tenebris), P. STREIT, o.m.i., D.D.B. 1928.

• Institut Missiologique de Londres : cours du P. GITTINGS, 1982 sur la parenté.

• Comment parler du Tiers-Monde, collectif, Lumen Vitae, 1981.

• Livres (hors boite) :

• Missionnaires et Eglise en Afrique et à Madagascar, XIX-XXe s, LENOBLE-
  BART A. Brépols, 732p, 2015

• L'Africain et le missionnaire, L. LAVERDIERE, Bellarmin, 1987.

• Relazione Della Quattro Parti Del Mondo, Francesco INGOLI, Rome, Urbaniana University Press, 1999.

• Missionnaires vendéens aux 4 coins du monde, Centre vendéen de la recherche historique, n°15, 2008.

• DUJARDIN Carine, PRUDHOMME Claude, Mission et Science : missiologie revisitée, 1850-1940, Leuven University Press, 2015.

• HARANG Charles-Edouard, Quand les jeunes catholiques découvrent le monde, les mouvements catholiques de jeunesse de la colonisation à la coopération, 1920-1991, Cerf, 2010.

• WHITE Owen, DAUGHTON J-P., In God's Empire, French Missionaries and the Modern World, Oxford, 2012.

• POIRIER Guy (Sous la dir. de), Textes missionnaires dans l'espace francophone, Tome I et II, Hermann, 2016.

• ESSERTEL Yannick, Evangélisation et cultures, Cerf, 2020.

BAUMEL J, Les Problèmes de la Colonisation et de la Guerre dans l'Oeuvre de Fr de Vittoria, 1936.
CESAIRE A, Discours sur le Colonialisme, 1950.
Code de Morale internationale, 1937.
CONTE A, L'Epopée coloniale de la France, 1992.
DUCATILLON JV, Patriotisme et Décolonisation, 1957.
Enseignements sociaux de l'Episcopat d'Afrique, 1956-1959.
FOLLIET J, Le Droit de Colonisation, 1930.
GREILSANNER, H. Beuve Méry, 1990.
HANKE L, Colonisation et Conscience au XVIe s,1957.
JULIEN CA, Les Voyages de Découverte et les premiers établissements, XV-XVIe s, 1948.
KI ZERBO J, Alfred Diban, premier Chrétien de Haute-Volta, 1983.
LACOUTURE J, Fr Mauriac, 1980.
LAUNAY M, Robert Buron, 1993.
Le Drame de l'Afrique du Nord et la Conscience chrétienne, 1956.
LEFEBVRE J, Rapport doctrinal, 1957.
Le Problème social aux Colonies, Semaines sociales de France, 1930.
Le Rôle des Mouvements d'Etudiants africains dans l'Evolution politique et sociale de l'Afrique de 1900 à 1975, 1986.
Les Chemins de la Décolonisation de l'Empire français (1936-1956), 1986.
LESTAVEL J, La Vie nouvelle, 1994.
MAURIAC F, Mémoires, tome I à V.
MEJAN F, Le Vatican contre la France d'Outre-mer ? 1957.
MERLE M. Les Eglises chrétiennes et la sécolonisation, 1967.
PERBAL, Les Missionnaires français et le Nationalisme, 1939.
Populorum Progressio.
SULLIVAN J, Une Lumière noire, 1994.
TEVOEDJRE Albert, L'Afrique révoltée, Présence Africaine, 1958.
WENGER A, Le Cardinal Villot (1905-1979), 1989.

• Boîte 1 : Chapitres provinciaux (1976, 1985, 1988, 1991, 1994, 1997, 2000, 2003, 2006) & généraux (1974, 1980, 1998). En lien avec les chap. gén. : Nouvelle? P. v.d. DRIFT (1968), Notre vie spiiritaine (1980), Dessins du P. de LANGE.
• Boîte 2 : Etats du personnel (1954, 1959, 1962, 1965, 1969, 1976, 1978, 1980, 1984, 1986, 1992, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005).
• Livres :
• BARTHELS L, Belevenissen, Fabels en Verhalen, 1999.
• BEAUPIN Mgr, De apostol van Mauritius-Eiland : Jacques Désiré Laval, 1932
• BODEWES M, Conferenties over verdieping en vernieuwing van Geestelijk leven, 1946.
• BURMANJE W, Morele onmacht om het Goede te doen, 1955.
• CROESE J, TIMMERMANS B, Rond de achttien, 1954.
• CROONENBURG D, Kritiek der Mariaverering, (1 relié et 1 broché), 1945.
• DENIS H, Wakwere zeden en gewoonten, Berg-en-Dal, 1978.
• DRIFT M, (van der), Het Gemeenschappelijk en privaat officie, 1953
• HEIJKE J, Bijdragen/Tijdschrift voor philosophie en theologie : God in het diepst van de gedachte de imago-dei-leer van Sint Augustinus, 1955.
• HEIJKE J, Deze twee zijn een, 1962.
• HEIJKE J, Het gemeenschapsleven volgens de Evangelische raden in de Zienswijze van de Broeders van Taize, 1963.
• HEIJKE J, Anglo-katholicisme en anglo-katholieke communiteiten, 1964.
• HEIJKE J, Afrika/ Indrukken en Gedachten, 1969.
• HOGEMA J, De mens en zijn techniek, 1957.
• De JONG Albert, Michael Witte (1895-1961), Pionier van het schoolwezen in Oost-Afrika, 1974.
• De JONG Albert, Missiegeschiedenis en oral history, 1986.
• De JONG Albert, Missie en politiek in Oostelijk Africa (1945-1965), 1994.
• De JONG Albert, Mission and politics in eastern Africa (1945-1965), 2000.
• De JONG Albert, De Uitdaging van Vatican II in Oost-Afrika, 1995.
• De JONG Albert, De missionaire opleiding van Nederlandse missionarissen, 1995.
• De JONG Albert, Missie en Koloniale Maatschappig, 2013.
• De JONG Albert, Een missionair leven in documenten, Nijmegen, 2017.
• De JONG Albert, "Mannen van God". Nederlandse missionarissen in de koloniale maatschappij van Oost-Afrika, 1945-1965, Nijmegen, 2021.
• De JONG Albert, "Grossier in missiepersoneel". Missiehistorischedie essays en lezingen over Afrika en Nederlan, Nijmegen, 2019.
• De JONG Albert, "Zijn hart was Afrikaans". Spiritijnse missionarissen in Oost-Afrika en Nederland, Nijmegen, 2024.
• KELLY B, De H. Geest bemint U, 1947.
• LE DEAUT, De Bijbel van Jezus (het nieuwe testament en de arameese bijbekvertalingen), 1986.
• LOFFELD E, (Het missiewerth) Libermann herdenking, 1952.
• LOFFELD E, Scientia missionum ancilla, 1953.
• LOFFELD E, L'Eglise et les Eglises (aspects dogmatiques), 1963.
• LOFFELD E, Convergences actuelles en théologie missionnaire, 1963.
• LOFFELD E, Gemert/ De Heerlyckheyd ende het Castel tot Gemert, 1970.

• Encyclopédie pratique illustrée des colonies françaises (tome 1 et 2), Maurice ALLAIN, Paris, Quillet Editeur, 1931.
• Géographie et colonisation, Georges HARDY, Gallimard, 1933.
• L'Empire dans la guerre (1939-1945), Ministère de la Défense, 1988.
• 7 monographies et les campagnes de Koufra au Rhin.
• Souvenirs de femmes. Au temps des Colonies, France RENUCCI, Balland, 1988.
• Lexique de la colonisation française, Jean MARTIN, Dalloz, 1988.
• Histoire de la colonisation française, Denise BOUCHE, Fayard, 1991.
• La mémoire du siècle, l'Exposition coloniale, Catherine HODEIR & Michel PIERRE, Complexe, 1991.
• Du jardin d'essai colonial à la station expérimentale (1880-1930), Christophe BONNEUIL & Mina KLEICHE, C.I.R.A.D. 1993.
• Les sociétés de géographie en France et l'expansion coloniale au XIXe s. LEJEUNE Dominique, Albin MIchel, 1993.
• Géographie des colonisations (15e-20e s.) M. BRUNEAU/D. DORY, l'Harmattan, 1994.
• Le Général de Trentinian (1851-1942) organise le Soudan Français (1895-1899), projet de livre de J. de TRENTINIAN, 1995 (+ lettre).
• L'Ancre et la Croix du Sud (Marine française de 1815 à 1900), collectif, Service Historique de la Marine, 1998.
• Actes du Colloque de l'Univ. Paris VIII (20-22.06), Larose, 2003 :
  Rétablissement de l'esclavage dans les colonies (1802), aux origines d'Haïti...
• La vie quotidienne des officiers de l'Infanterie de Marine pendant la conquête de la colonie du Soudan français (1890-1900), LOROFI Albert, L'Harmattan 2008.
• Les mondes coloniaux à Paris au XVIIIe siècle. Circulation et enchevêtrement des savoirs, BANDAU, DORIGNY, MALLINCKRODT, Karthala, 2010.
• 1945, l'Empire rompu : Syrie, Algérie, Indochine, Henri de WAILLY, Perrin, 2012.
• L'Empire colonial français dans la Grande guerre, AMAT-ROSE Jeanne-Marie et BENOIT Christian (sous la dir. de), Académie des Sciences d'Outre-mer, Ed. Daces, 2021, 905 p.

• Au pays des Sorciers et des griots, L. Le CORVAISIER, Ed. U. F. 1954.
• Azizah de Niamkoko, Henri CROUZAT, Presses de la Cité, Paris 1959.
• Mélanges africains, Thomas MELONE, Ed. E.r.l.a.c. 1972.
• Littératures nationales d'écriture française, Alain ROUCH et G. CLAVREUIL, Ed. Bordas, 1986.
• Satyres de l'Afrique noire, Dr.G. MURAZ, C.D.P.A.N.F. 1945.
• Contes populaires (Afrique Occidentale) , F.V. EQUILBECQ, Ed. Maisonneuve et Larose 1972.
• Le nègre romantique, L.F. HOFFMANN, Ed. Payot 1973.
• Kabakourou (carnets de brousse/1950), M. DEFOSSEZ, Curutchet, 1997.
• Le Commandant du Nord, LARTEGUY, Presses de la Cité, 1982.
• Afrique, afrique, Omer MARCHAL, Fayard, 1983.
• Lectures africaines (Vol.1, 1972-1973), Bulletin du Celria, Zaïre.
• Littératures francophone et anglophone (Afrique noire), Didier, 1974.
• Etudes anglaises, Didier (oct. déc.1971).
• Légendes africaines, Tchicaya U TAM'SI, 1968.
• l0 nouvelles de... R.F.I. 1980.
• Le Lépreux, H. de MONTFREID, Grasset, 1935.
• Proverbes africains, G.Van HOUTTE, 1976.
• A la courbe du fleuve, V. S. NAIPAUL, A. Michel 1982.
• Je ne suis pas un homme libre, Peter ABRAHAMS, Casterman, 1962.
• Rouge est le sang des Noirs, Peter ABRAHAMS, Casterman, 1960.
• Une histoire comme le vent, Laurens Van Der POST, Stock, 1972.
• Au large de Zanzibar, FORBES-WATSON, Desclée de Brouwer, 1956.
• Caliban cannibale, Fernandez RETAMAR, Ed. Fr.Maspero, 1971.
• Les méduses (orties de mer), Tchicaya U TAM'SI, Albin Michel, 1982.
• Jubilee, Margaret WALKER, Seuil, 1968.
  -. L'étonnante aventure de la mission Barsac, t. 1 et 2, Jules VERNE, Ed. Oswald, 1983.
• Cinq semaines en ballon / Une ville flottante, J. VERNE, Hachette, 1978.
• La religion dans la littérature africaine, W.A. UMEZINWA, Presses Univ. du Zaïre, 1975.
• Epitomé/Art musical, Tchicaya U TAM'SI, Ed. Oswald, 1970.
• La mort et l'écuyer du roi, Wolé SOYINKA, Hatier-Ceda, 1975.
• Giambatista Viko, M.aM. NGAL, Hatier-Ceda-Lea-Eca, 1984.
• Enfant, ne pleure pas, NGUGI, Ceda-Hatier-Lea-Eca, 1983.
• Pleure, ô pays bien-aimé, Alan PATON, A Michel, 1950.
• Tribaliques, Henri LOPEZ, CLE/Presses Pocket, 1971.
• Béatrice du Congo (pièce en 3 actes), Bernard DADIE, Prés.afric. 1970.
• Légendes et poèmes : Afrique debout ; légendes africaines ; climblié ; la ronde des jours, Bernard DADIE, Seghers, 1966.
• Légendes africaines, Bernard DADIE, Seghers Presses Pocket, 1966.
• La danse de la foret (théâtre africain), Wolé SOYINKA, Oswald, 1971.
• 'Les gens du marais''/,''Un sang fort''/ les tribulations du Frère Jérôme, Wolé SOYINKA, Oswald, 1971.
• Black Boy, Richard WRIGHT, Gallimard, 1947.
• O Pays, mon beau peuple, Ousmane SEMBENE, Seghers, Pocket, 1957.
• Les bouts de bois de Dieu, Ousmane SEMBENE, Presses Pocket, 1960.
• Cinq dialogues, recueil de poèmes, Michel DORET, Haiti, 1980.
• Le Maître de la parole, Camara LAYE, Plon (1978) + le même en Pocket.
• La mort du roi Tsongor, Laurent GAUDE, Actes Sud, Babel, 2002.

• Les camions de cinéma et de radio pour l'éducation de base, Film Centre, UNESCO, 1941.
• Le prêtre à l'écran, H. AGEL, Tequi, 1953.
• Le mythe de la femme dans le Cinéma américain, J.SICLIER, Cerf, 1956.
• Cinéma, Foi et Morale, René LUDMANN, Cerf, 1956.
• Précis d'initiation au cinéma, H. et G. Agel, Ed. de l'Ecole, 1956.
• Initiation au cinéma, Ch. RAMBAUD, Ligel, 1960.
• La radiodiffusion en Afrique noire, Francis BEBEY, Ed. Saint-Paul, 1963.
• Histoire du cinéma. T.1 Le muet, BARDECHE/BRASSILACH, Ed. Les sept couleurs, 1964.
• Catalogue des films scientifiques, Education Nationale, 1965.
• Catalogue de films, Ministère de la Coopération, 1977-1978.
• Catalogue de films, Ministère de la Coopération, 1980-1981.
• Le rôle des cinéastes africains dans l'éveil d'une conscience de civilisation noire, Présence Africaine, n° 90, 1974.
• Cinéma et identités collectives, Arbus/Bousquet, Ed. Le Manuscrit, 2006, (Actes du 3ème colloque de Sérèze, Tarn).
• Boite :
• Catalogue de films (2ex), Ministère de la Coopération, 1964.
• Films SHELL (Catalogue), 1965.
• Filmis : mai 1963, mai 1964, févr.1965, mai 1965.
• Annales, Revue des Lettres Françaises/Films du mois, Février 1968.
• Bulletin d'information (n°13, avril, mai, juin 1981) , B.A.S.E (Kinshasa).
• Le développement des moyens d'information en Afrique, n° 37, UNESCO 1962.
• Calao n° 34, juil. août 1980.
• Problèmes audio-visuels (n°1), Documentation française, 1981.
  (La Télématique/ Nouveaux services d'information).
• Mandera, Film de René Gardi, dans la revue Missioni, 1962.
• 1300 films/ Répertoire général 16mm, Enseignement privé.
• Cinémathèque de l'Enseignement privé.
• Films for Africans ? (article), Expo. Brussels, juillet 1958.
• Répertoire audio-visuel S.I.M.A.V. mars 1980.
• Session de formation à l'audio- visuel, 1er et 2e semestres 1980, SIMAV.
• L'Afrique, Documentation photographique, janv. février 1965.
• L'Afrique Noire francophone, Documentation photographique, 1965.
• la Feuille, revue semestrielle panafricaine de cinéma, printemps 1998 : 2400 ans de cinéma.

• SANGO (suite) : (fasc. polycopiés)
• Catéchisme biblique, liturgique et sacramentaire de 1ère année C.E.I. de C.E. (1er trimestre), de C.E. (2e trimestre).
• Cahier de réflexion chrétienne, 2e série : les grands textes de la Bible. Commission Catéchétique de Bangui.
• Catéchisme Sango (fasc.1) : 1ère et 2e partie, P. FERAILLE cssp,
• Catéchisme sango pour les quartiers 1 (1 et 2), 2 (3e et 4e parties).

  Prières et chants :

• Prière Sango, Vic. Ap. de Bangui), 1942.
• (Chants) Baya ti nzapa, Bangui, 1945.
• Missel (Messes, Prières) Bia ti nzapa, Presses Miss. 1954 et 1957.
• Carnet de chants (E gonda nzapa na bia tie), Bossangoa, 1960.
• Be mbi a gonda mo (Prières, Chants..) (2 ex.) Bossangoa, St Paul 1965
• Nouveau cantique, M.C. Sacré-Coeur, Alindao, 1966.
• Légion de Marie (prières spéciales + présentation), 28.06.1966.
• Prières et cantiques Sango, Bangui, 1967.
• Cantiques Sango, Spiritains, R.C.A.
• Carnets de prières et chants (8)
• Recueil de prières (Sambela nzapa), Bossangoa, St P. Claver, 1979.
• Cantiques sango, 1989

  Rituels :

• Rituel du Baptême Latin-Sango (Enfants-Adultes), Arch. Bangui, 1956.
• Rituel du baptême des bébés : Buku ti kode, Ti mungo bapteme na akete molenge, Paul HUGUIN (fascicule).
• Sacrement de Confirmation + Cérémonie de Confirmation.
• Prières de la Messe.

  Bible & Lectionnaires des Messes :

• Testament ti gigili na ti finini use kue (Hist. ste) P.A. Bangui, 1936.
• Histoire Ste : de la Genèse à Judas Macc., P. J. WIRTH, manuscrit 1954
• Vie de Jésus-Christ (4 évangiles en un seul) P. WIRTH, manuscrit, 1954
  (Njo tene ti Jésus-Christ)
• Evangile selon St Mathieu.
• Evangile selon St Marc.
• Corrections.pour traduction de l'év. selon St. Luc.
• Les Réunions des chrétiens + prières de la Messe.
• Ndo a Vourou (Hist. ste), Fr. Marie-Augustin, Kouki, 1967 :
  Légué so nzapa a mou ti ga na mo.
• Ndo a Vourou. Récits bibliques, Fr Marie-Augustin, 1967.
• Ndo a Vourou. Abraham, Fr. M.-Augustin/Fr. Belo.
• Ndo a Vourou. Akotara (Isaac, Jacob, Joseph), Fr M. Augustin et Belo. * Ndo a Vourou. Moïse, Fr;. M. Augustin et Belo.
• Guilili Nzapa atené Na ajo, P. WIRTH.
• Lectionnaire dominical : Années A, B, C.

• L'Arte cristiana Nelle Mission, Celso CONSTANTINI, Vatican, 1940.
• Mostra d'Arte missionaria (2e éd.), Catalogue, Vatican, 1950.
• L'Art Nègre, Présence africaine, Seuil, 1951.
• Statuaire de l'Afrique Noire, Henri LAVACHERY, Bruxelles, 1954.
• Les Arts africains, "Amis de l'Art", Expo. Paris, 1955.
• Les sculptures de l'Afrique noire, Denise PAULME, P.U.F. 1956.
• Présence de la France. Afrique (Art et style), R. LANG, 1957.
• Las esculturas del Africa negra, D. PAULME, Mexico, 1962.
• L'Art dans le Monde. Les Peuples Noirs, E. LEUZINGER, A. Michel 1962.
• Un art africain, L'Art Sacré, n° 5-6, janv. fév. 1962.
• Museum, Musées africains vol. 16, n° 3, collectif, UNESCO 1963.
• Les merveilles des Tropiques, Réalités, Hachette, 1964.
• L'art d'Afrique noire, liturgie cosmique et langage religieux, E MVENG, Mame 1964.
• L'Afrique Noire. Les religions, B. HOLAS, Bloud et Gay, 1964.
• 3 aspects de la musique africaine, Folia NIKIPROWETSKI, R.Nagy
  (Mauritanie/Sénégal/Niger).
• Sources de la peinture, Raoul-Jean MOULIN, Lausanne, 1965.
• L'Afrique de l'ouest, berceau de l'art nègre, A.TERRISSE, Nathan 1965
• Waffen ferner Völker, Museum, Dresden, 1965.
• Art Nègre, Vivante Afrique, (sept. octobre 1966).
• L'Art nègre (Sources/évolution/expansion), Expo. Dakak-Paris 1966.
• Sculptures africaines, Bassin du Niger, William FAGG, F. Hazan, 1966.
• Sculptures, Bassin du Congo, William FAGG, F. Hazan, 1966.
• Les Arts de l'Afrique Noire, Jean LAUDE, L.G.F. 1966 et C.N.R.S. 1966.
• L'Art de l'Afrique Occidentale, William FAGG, UNESCO, 1967.
• AFRIKA. Kunst aus dem Schwartzen Erdteil, A.A. GERBRANDS, 1967.
• Arts et Peuples de l'Afrique Noire, Jacq. DELANGE, Gallimard, 1967.
• Afrika und Ozeanien, M.TROWELL/H. NEVERMANN, Holle, 1967.
• L'Art de l'Afrique centrale (Sculptures/masques), FAGG, UNESCO, 1967.
• L'Art de Sumer, André PARROT, UNESCO, 1969. Albin Michel
• L'Univers de l'archéologie, Guy RACHET, Marabout Univ. 1970 (bilan).
• African Art, Frank WILLETT, London, 1971.
• Sculptures africaines, Musées nationaux 1972.
• Afrique. Les civilisations Noirs, Jc MAQUET, Genève 1972.
• Ethiopie millénaire, préhistoire, arts religieux, Presses artist 1974.
• Les chefs d'oeuvres africains des collections privées françaises, Marceau RIVIERE, PHILBI, 1975.
• Jorge Donn danse Béjart, France FERRAN, F. Nathan, 1975.
• Art africain, J. NICOLAISEN & Jens YDE, Kogan, 1975.
• Art Yoruba (Nigeria), A.K. HEYNE,Genève, 1975.
• Dahomey. Traditions du peuple Fon, Musée d'Ethnogr. Genève 1975.
• Black Gods and Kings (Yoruba art at Ucla), R. FARRIS, London, 1976.
• L'Afrique Noire. Histoire et Culture, collectif, Meddens, 1976.
• Les arts des Sao, J. Paul & Annie LEBEUF, Chêne, 1977.
• Multi tribal/Music of Ankole (Uganda), P. van THIEL, Tervuren, 1977.
• Kaonde song and rituel, Han BANTIE + La musique et son rôle dans la vie sociale et rituelle Luba, Jos. GANSEMANS, Tervuren, 1978.
• Danses d'Afrique, Michel HUET, Chêne, 1978.
• La danse africaine, c'est la vie, A. TIEROU, Maisonneuve Larose 1983.
• Musée des Beaux-Arts de Caen (masques, monnaie, armes...) 1983.
• Art of the Yaka and Suku, A.P. BOURGEOIS, A.F. Chaffin, 1984.
• Vallées du Niger (Connaissance des Arts) Exposition E.L.F. 13.10.1993.
• Pour une reconnaissance africaine. Dahomey 1930, musée Kahn, 1998.
• Les hommes de la danse, Michel HUET et Keita FODEBA, 1954.
• "Fer noir" d'Afrique de l'Ouest, André BLANDIN, 1992.

• Catéchèse :
• Doctrine chrétienne (catéchisme polycopuié).
• Catéchisme enfantin (1) Oeuvre catéchétique Oblate, Cayes.
• Nouvo Kontra (catéchisme créole en image), Haïti.
• Carnet pour Communauté charismatique, R. BOLDUC, omi, Cap Haïtien .
• Jenez (1,28), Catéchisme de leçons (2 ex.), Haïti.
• Jenez (1,28), Catéchisme en image(2 ex.), Haïti.
• Petit catéchisme français-créole, Mgr Paul ROBERT, Haïti.
• Let Pastoral Evêk Ayiti-yo : l'Egliz nan peyi-a, 31.05.1972.
• Bible :
• Evangile de Jésus-Christ, d'après la synopse des 4 Evangiles des Pères LAGRANGE/LAVERGNE, Haïti, 1950.
• Lèt Pol Ékri Romin yo é Korintyin yo, Sté Bibique Améric. Haïti, 1958.
• Lévanjil sélon Mak, Sté Biblique, 1958.
• Apokalips Jan Ékri a, Sté biblique, 1959.
• Nouvo Téstaman avèk sóm yo, Sté biblique, 1960 (nouvelle éd. 1973).
• Lévanjil sélon Matié, Sté biblique, 1960.
• Lévanjil sélon Jan, Sté biblique, 1960.
• Quatre Lettres de l'Apôtre Paul (créole haïtien), Sté Biblique, 1961.
• Ti liv Evanjil yo, P. Iv. et Pol DEJAN, Haïti, 1967.
• Bón Nouvèl pou moun ki rinmin kréyól, Alliance Bibl.S. Haïti, 1974.
• Bón Nouvèl pou tout moun (N.T.), A.B.S. Port au Prince, 1975.
• Luk. Evâjil Not Ségné Jésu-Kri, Sté Bibl. Améric., Haïtian créole.
• Vie de Jésus (en créole) polycopié.
• Cantiques, Liturgie :
• Recueil de cantiques créoles, P. Rémy AUGUSTIN, Port au Prince, 1945.
• Chants ac prières la Messe, Roland PIERRE, Haïti, 1945.
• Explications sur la liturgie, en créole, P. PETERS, Haïti, 1946.
• Messe dialoguée (en créole), abbé BAYART, Haïti, 1951.
• Missel créole, Presses Missionnaires, 1952.
• Misel Kréol (1er, 2e, 3e fasc.) C.E.L. Port au Prince, 1965.
• Liv Sóm, Chanté, Lapryé kréol (N-ap règlé tout bagay an chantan). P. Fr. COLIMON, Fr J. GERARD, Haïti, 1972 (+ 11e éd. IDEAL, 1987).
• An nou chanté louanj Bondié, collectif, Brooklin, 1979.
• An nou chanté louanj Bondié, Liv Mizik, , présentation par le P. Antoine ADRIEN, 1985.
• Préparation au baptême (en créole), P.M. Laborde.
• Célébration du baptême (en créole), P. Laborde, 1976.
• Musique des Psaumes créoles (93 feuillets).
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane A, (Dimanch ak Fèt yo) Sen Domeng, Potoprens, coll. cssp, 2007.
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane C, (Dimanch ak Fèt yo), coll. cssp, sd.

• No Tricentenario da Restauração (1948-1948) Museu, Luanda, 1949.
• Viagens na Cimbebasia, P. Carlos DUPARQUET cssp, Luanda, 1953.
• Colecção etnografica, Museu d'Angola, Luanda, 1955.
• Contribution à l'étude de la Flore de la Lunda d'après les récoltes de Gossweiler (1946-1948), A. CAVACO, Lisboa, 1959.
• Etnografia do sudoeste de Angola, P. Carlos ESTERMANN :
  Vol. I Os povos não-Bantos e o grupo etnico dos Ambos (Sa da Bandeira 1956 et 2e éd. 1960), Vol. II Grupo etnico Nhaneca-Humbe (Sa da Bandeira, 1960), Vol. III O grupo etnico Herero (Lisboa, 1961).
• Angola, os dias de desespero, Horacio CAIO, Lisboa, 1961.
• Anuário católico do Últramar Português (1960), Lisboa, 1962.
• The Ovimbundu under Two Sovereignties, A.C. EDWARDS, Oxford Univ. 1962 (A study of social control and social change...)
• A conduta. Níveis e Elemento, Alvaro Miranda SANTOS, Lisboa, 1965.
• Feitiço. O sonho e a realidade da imaginação,Th.de MELLO, Lisboa 1966
• Subsídios para a história, arqueologia e etnographia dos povos da Lunda (Os akixi - Mascarados- do nordeste de Angola.
• Sabedoria Cabinda. Símbolas e Provérbios, Joaq. MARTINS, Lisboa, 1968
• Ecumenismo em Angola, A.F. Santos NEVES, Nova-Lisboa, 1968.
• No mundo dos Cabindas (t. I et II), José Martins VAZ, L.I.A.M. 1970.
• Penteados, adornos e trabalhos das Muilas, ESTERMANN, Lisboa, 1970.
• Cinquenta contos bantos do Sudeste de Angola, P. Carlos ESTERMANN, Luanda, 1971.
• Etnografia e Turismo na região do Cunène inferior, P. ESTERMANN, Lisboa, 1973.
• Africanismo ou ocidentalismo na terminologia liturgica ? Francisco VALENTE, L.I.A.M. Lisboa, 1973.
• Ethnographie du sud-ouest de l'Angola (t. 1 et 2), P. Ch. ESTERMANN, Académie des Sc. d'O-M, 1977.
• Etnografia de Angola (Sudoeste e Centro) t. 1 et 2, P. C. ESTERMANN Lisboa, 1983 (collection d'articles).
• Géogaphie de l'Angola (n° 1), Ministère de l'Education, Luanda, 1982.
• Anuário católico de Angola e São Tomé, Luanda 1985 et 1988.
• O Caminho de Ferro de Benguela e o desenvolvimento da Africa Austral Vanguarda 1988.
• Luandando, Elf Aquitaine Angola), 1980-1990.
• A Igreja em Angola, Lawrence W. HENDERSON, Alèm-Mar, 1990.
• Hinos e Salmos, Medeiros JANEIRO cssp, Luanda.
• Congresso internacional de História. Missionação Portuguesa e en contro de Cultura (Braga, 1993) : V. 1 Cristandade portuguesa até ao século XV (Evangelização Interna, Ilhas Atlânticas e Afr. Occ.), V. 2 Africa Oriental, Oriente e Brasil, V. 3 Igreja, Sociedade e Missionação, V.4. Missionação : Problemática Geral e Sociedade contemporânea.
• La souveraineté en Angola (un cas particulier : la reine Zingha) Colloque de Paris, 24-25/02/1995.
• Lubango, congresso eucaristico, 20-+25.07.1999.
• Memorias de Ana Itungu, Vivencias de un misionero en Angola, Benedicto SANCHEZ PENA, 1988.
• A missao espiritano no Sudeste de Angola, S. LOURENÇO, Lisboa 2003.