Travaux envoyés au P. TASTEVIN :

• "Les WA LUGURU", P. SCHEERDER, notes, présentées par le P. TASTEVIN, sur le système des clans, naissance, fiançailles et mariage, vie familiale, vie domestique, magie, grammaire, contes (V.A. de BAGAMOYO).
• Extrait de Anthropos (t.XLV 1950, p.241-286) "Les Wa luguru" par Scheerder et Tastevin.
• "Linguistische zusammenhange Asien-Afrika" (avec lettre, en allemand), P. KROMER Berthold. "Christusbotschaft an Afrikaner", P. B. KROMER, imprimé de 20 pages, 1937.
• Extraits d'une lettre du P. FUCHS (01.11.1938), lettres du 05.05.1932, du 14.01.1933, de VIDUNDA. Réponse aux questions du P. TASTEVIN sur les VIDUNDAS.
• Lettres du P. SCHAEGELEN, VIDUNDA, 07.02.1932,19.03.1932 et 26.08.1932, 01.11.1932. Notes sur la cuisine chez les Noirs, et sur le travail des indigènes de VIDUNDA.
• "The VIDUNDA Tribe, notes ethnologiques recueillies auprès du P. SCHAEGELEN. Lettre du 10.01.1933.
• Conte du lapin et de l'éléphant.
• Notes ethnologiques "chez les KILUGURU" (Food, death rites...) P. FUCHS.
• Récit (en anglais) sur les MKABINKA.
• Lettres (27.07.1932 et 22.08.1932) du P. ALBRECHT (?) de KILEMA (Moshi) avec des notes sur les WASHAGA.
• Lettres (23.05.1932 et 23.01.1933) du P. van de KIMMENADE, d'USANDAWE, avec notes sur les WASSANDAWE.
• Notes manuscrites du P. TASTEVIN sur les BAPIMBUE :
  Culte des morts et des génies, rites religieux, les Malombue (sociétés secrètes), de KIGOMA à U SUMBURA.

Articles imprimés du P. TASTEVIN :

• "Monseigneur Alexandre LEROY, necrologia", Annali Lateranensi, vol. III, p.279-285, VATICAN, 1939. (2 ex.).
• "Réflexions sur la thèse de Paul RADIN", tiré-à-part du 1er fasc. de l'année théologique 1944, p.147-158.
• "Les idées religieuses des Africains", La Géographie, T.LXII, novembre - décembre 1934.
• "Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues", p.17-32, Société d'ethnographie de PARIS, 1946 (tiré-à-part).
• "L'Afrique, pays neuf ou pays vieux ?", Raymond SOUQUES, dans Hommes et Vie n°1, novembre 1951. Dans ce même numéro :
• "L'Africanité foncière du Malgache", P. TASTEVIN.

Articles imprimés du P. TASTEVIN :

• "Les conceptions mystiques des NYANEKAS", 7 pages.
• "L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu, le grand calao" p.334 à 341 (tiré à part, I.F.A.N.).
• "Les noms des tribus du CONGO belge", dans Bulletin des Juridictions indigènes et du Droit coutumier Congolais", Elisabethville, mars-avril 1949 n° 2, 17e année.
• "Vocabulaire inédit de sept dialectes sénégalais, dont six de la Casamance", tiré-à-part de 33 pages, Société des Africanistes.

Travaux du P. TASTEVIN ayant trait à MADAGASCAR :

• "D'où viennent les Noirs Malgaches? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'éthnographie de PARIS, 1941, tiré-à-part, p. 19-32.
• "ZIMBABUE. Deuxième preuve de l'origine africaine des Noirs de Madagascar et de la langue malgache", Société d'éthnographie de PARIS, 1943, tiré-à-part p. 72-83. 2 ex.
• "La Malgache, langue africaine", Société d'ethnographie de PARIS, 1945, tiré-à-part p. 51-69 (22.06.1949).
• "L'africanité des préfixes nominaux et des pré-verbes du malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62 à 98. 2 ex.
• "De l'africanité de quelques phonèmes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1947-1950, tiré-à-part p. 178-202.
• "De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A", Société d'ethnographie de PARIS, 1955, tiré-à-part p. 169-188.
  Autres travaux :
• "La parenté des Hovas et des Hébreux d'après leurs langues et leurs moeurs", abbé F.X. RAZAKANDRAINY, du diocèse d'ANTSIRABE, imprimé de 22 pages. Lettre de l'abbé RAZAKANDRAINY au P. TASTEVIN, 24.12.1951.
• "Contes et légendes malgaches, le Betsileo fantastique", P. Léon CASTEL S.J., septembre 1950, association chrétienne France-Madagascar.

Travaux du P. TASTEVIN sur MADAGASCAR :

• "D'où vient le nom de MADAGASCAR", dans Maduré-Madagascar, n° 85, octobre 1957.
• "Essai sur l'étymologie. De quelques moeurs propres malgaches à l'aide de racines africaines", Bulletin des Juridications indigènes et du Droit coutumier Congolais, Elisabethville, novembre-décembre 1951, n° 6, p. 162-173.
• "Africanité du Malgache" (préfixes, radicaux, suffixes), Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62-98.
• "D'où viennent les Noirs malgaches ? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'Ethnographie de PARIS, 1941, n° 39, tiré-à-part p. 19-32 (juin 1948).
• "Le malgache, langue africaine", Société d'Ethnographie de PARIS, n° 43, 1945, p.50 à 69.
• Manuscrit : (Cahier grand format) "L'africanité du MA LAGASY" (comparaison des mots).

a) Notes et travaux du P. TASTEVIN :

• Imprimé : "L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu, le grand calao".
• " O livro do Christâo", TEFFE, 1929.
• 23 carnets de notes, en particulier sur l'AMAZONIE.
• Agenda 1962 (le P. TASTEVIN est mort en 1963).
• Boîte des décorations du P. TASTEVIN.
• Souvenir de la Société de géographie (avec une boussole).
  b) Tirés à part d'articles du P. TASTEVIN :
• Anthropos (t. III, 1908) : "Préface à un dictionnaire de la langue TapïhIya, dite Tupï ou nêengatu (belle langue).
• Anthropos (t. IX, 1914) : "Le poisson symbole de fécondité ou de fertilité cherz les Indiens de l'Amérique du Sud".
• L'Anthropologie (t.XXXI, 1921) : "Contribution à l'étude ethnographique des Indiens de l'Amazone", p. 255-278.
• L'Anthropologie (t.XXXIII, 1923) : "Les Indiens Mura de la région de l'Autaz (HautAmazone)", p. 509-533.
• Revista do Museu Paulista (t. XIII, 1923) : "Nomes de Plantas e animales em lingua Tupy", 77 p. Sao Paulo.
• Revista do Museu Paulista (1923) : "Vocabulario Tupy-Portuguez corrigenda et addimentos a Grammaticva Tupy".
• Anthropos (t. XVIII-XIX, 1923-1924) : "Les langues du Purus, du Jurua et des régions limitrophes", P. RIVET et TASTEVIN, p. 857ss.
• La Géographie, revue de la Société de Géographie (1928) : "Le "Riozinho da Liberdade", Paris, 11 p. + une carte.
• Anthropos (1928) : "Noms génériques de Cours d'eau dans l'Amérique tropicale" (avec carte, mélanges offerts au P. Schmidt).
• Anthropos (t. XXIV, 1929) : "Les dialectes Pano du haut Jurua et du haut Purus".
• International Journal of American Linguistics (New York 1931) : "Nouvelle contribution à l'étude du Groupe Kahuapana", P. RIVET et TASTEVIN.
• Journal de la Société des Américanistes (de 1938 à 1940) : "Les langues Arawak du Purus et du Jurua (groupe Araua), P. RIVET et TASTEVIN.
• Broché : trois articles de L'Ethnographie (1947-1950) sur l'africanité du Malgache. (voir aussi les autres dossiers Tastevin).

Lettres reçues ou envoyées par le P. TASTEVIN sur des sujets de linguistique ou d'ethnologie :
Carte de Mgr VOGT (1938), allocution du P. TASTEVIN à Mgr LE HUNSEC, lettres du P. TASTEVIN à Mgr LE HUNSEC, au P. LEFEUVRE, au P. BOUCHAUD, au provincial de France, à Mgr BOUYSSONIC (1948), carte de Mgr CHANTOUX, cartes ou lettres des PP. CHULIEN, S.V.D., KLEIN Cssp, VERHILLE, Joaquim da SYLVA, MOULIS, NAVARRE, BYRNE, BOUCHAUD, RATH, ROZO, GRIFFIN (sup. général), Mgr de MILLEVILLE, MARTIN, Van KEMENADE, GIROD, A. POUGET, LITTNER, NEYRAND, Mgr VARIN de la BRUNELIERE, LEFEUVRE, HAMBYE (S.J.), LAFFONT, LANDRU, KOREN, VALENTE, SCHEERDER, SUTTER, FORT, BRASIO, HAMELBERG, BAUDET, JAFFRE, PICHON, Mgr de la MOUREYRE, Mgr LEFEBVRE, P. CARRET, HIGGINS, CHIDAINE, Mgr GUIBERT, PIACENTINI, CLIVAZ, ALVES, THIEL, M. Daniel O'CONNOR, P. GRAVRAND.
Note du P. TASTEVIN : "Ce qu'est la 'Petite Clef' des Langues africaines" (manuscrit).

Correspondance du P.TASTEVIN :
Mgr BLANCHET, Mgr NASRALLAH. Nonce de PARIS, Mgr MESSMER...
PP. TASTEVIN, RUMMELHART, GUELEELS, SAMUEL, GABEL, abbé KAGAME, abbé FROISSARD, P. DUPEYRAT M.S.C., JACQUET, ABD-EL-JALLIL, abbé Francis ARINZE, P. LE BARZ, abbé TSALA, CRIBIER, SCHMITT (Solesmes), abbé PATENNE, DIDIER, BASSOT, abbé LE CORVEC, TAILLIEZ S.J., RONDOT, de la DEVEZE, VINCENT O.P., . de RASILLY...
Mère LOETITIA, Marie de St CHARLES (Prieure des Ursulines de BOKE), Sr Marie SCOLASTIQUE, Sr René-Joseph...
MM. METRAUX, H. LHOTE, MOUSSAT, Th. MONOD, DECARY, MILLOT, DIOT, BARQUISSAU, GAUDRON, FREYMANN, L. MARIN, RIVET, Dr ALBAULT, MERCKAERT, Melle WASER, MICHELIN, Pardo UZEDA, Jean de St CHAMANT, NACK, MOUABO KUIPOU, DEVROEY, RAZAFINDRASENDRA, GRELIER, DANIEL-ROPS, DECRAENE, PFLIMLIN (ministre), VIROLLEAUD, LACALMETTE, Jc SOUSTELLE, André SIEGFRIED, Oswald DURAND, AUBER, FREYMANN...
Lettre du P. TASTEVIN au président Modibo KEITA (!) et réponse.
"Observations sur une langue bantoue, 'Le Ngangela' " , par A. MONARD (1946, DELEMONT).

Discussions autour de la "Petite clef des langues africaines" du P. TASTEVIN :

• Critique du livre "L'Afrique polyglotte"" de G. ASSIRELLI (Payot, 1950).
• Lettres de M. ITIER, Inspecteur des affaires administratives de CONAKRY (22.07.1947), de M. BORNEMANN (ANTHROPOS, 26.04.1950), de Mgr FAYE (de CARABANE, 08.01.1948), de M. LECOSTE, du ministère des Affaires Etrangères
• Liste des livres donnés et des ventes.
• 2 exemplaires de "La petite clef..." (1946 et 2e édition augmentée).
• "Thèse sur l'origine et le développement des langues négro-africaines" TASTEVIN (manuscrit).
• "Plaidoyer pour la 'Clé des Langues Africaines' ", TASTEVIN (manuscrit).
• Appréciation de l'Institut Français d'Afrique (DAKAR), 6 p. dactylogr.
• Notes diverses du P. TASTEVIN. Communication à l'International Institute sur l'africanité foncière du malgache.
• Appréciations portées sur "La petite clef..." (ou présentations) : par le P. TASTEVIN, GRANDIDIER (Académie des Sciences Coloniales), l'I.F.A.N. de DAKAR.
• Biographie du P. TASTEVIN (jusqu'en 1952).
• La "Petite Clef..." dactylographiée.

6) 2 cahiers et 4 carnets de notes du P. TASTEVIN :

• 1er Cahier : Mythologie polynésienne (Nouvelle Zélande, MAORI). GUYANE.
• 2e cahier : Histoire et religion de l'Amérique du sud.
• Carnet : "Au pays des rivières et des forêts", langue Canamari.
• Carnet : Dialecte Katawaxy.
• Carnet : Histoire des missions des Jésuites sur le Maranon-Solimoes. Dialecte des 40 tribus.
• Carnet d'ethnographie. Voyages. Vocabulaire.
• "Contribution à l'histoire coloniale (abrégé historique de l'oeuvre des Pères du Saint Esprit)", P. TASTEVIN, dans Le Courrier d'Outre-Mer, 1932.