• SF- 106.2a
• "La notte in cui fu tradito" Fonti vive. (1965).
• "Pâque juive et Pâque chrétienne", Bible et Vie Chrétienne (1965).
• Continuité et discontinuité entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Christianisme et identité africaine (1968).
• Marie et l'Ecriture dans le Chapitre VIII de Vatican II, Etudes Mariales (1965).
• SF- 106.2b
• "Philanthropia dans la littérature grecque jusqu'au Nouveau Testament" (1963). (Original manuscript version + correspondence).
• Traditions juives et écritures chrétiennes (Given as a conference at the Ecole Biblique in Jerusalem, 1986 - + correspondence).
• Une particularité du rituel des 'Pains d'Oblation' conservée par la Septante - Lev XXIV 8 & Ex XXV 30.
• Jewish Tradition and New Testament interpretation (Conference in Los Angeles, 1972).
• "Pâque Juive et Nouveau Testament" (Given at international conference in Hilversum, Netherlands, 1967).

RECENSIONS DES OEUVRES DE ROGER LE DEAUT :

• SF- 106.2c

• LA NUIT PASCALE - many reviews in different languages

• SF- 106.2d

• LITURGIE JUIVE ET NOUVEAU TESTAMENT.

• TARGUM DU PENTATEUQUE .

Travaux effectués par le P. André BONNINGUES à Kafountine, entre 1976 et 1978, en langue Karone (et français) :

• Manuel des catéchistes avec chemin de croix, cendres, ordre des chants de la messe, rosaire, baptême en danger de mort, dimanche sans prêtre, enterrement d'un adulte, enterrement d'un enfant.
• Catéchisme karone, 2e édition, 1977.
• La Parole de Dieu "Hilim ha hiti Putun pa", traduite en 1978, Année A et Fêtes.
• Hilim ha hiti Putum pa, année B.
• Hilim ha hiti Putum pa, année C.

Variations diverses sur :
Entre tes mains, Comme l'Enfant, Tu es l'honneur, Dieu de tendresse, Sans te voir, Dieu c'est toi mon Dieu, Que je chante ta Loi, Je veux chanter, Terre entière, Terre entière acclame Dieu, Amen Alleluia, Qu'ils sont beaux, Garde mon âme dans la paix, Quand vint le jour, O Seigneur envoie ton Esprit, Peuple de prêtres, Souviens-toi de Jésus Christ, Seigneur ne nous traite pas selon nos péchés, Oui, je me lèverai, Que tous soient un, O Père Source de l'Amour.

• Le livre de l'aumônier militaire (Diocèse aux armées françaises, 1992).
• Aumônerie, catéchèse, liturgie (sermons).

• ( S.S. Benedicto XIV) Pontificale Romanum Summarum Pontificum, T. 1 & 2 (1855).
• (a Benedicto XIV et Leone XIII) Pontificale Romanum (1ère, 2e et 3e parties), 1895.
• Pontificale Romanum Summarum Pontificum, 1934.
• Henri SAUVE, Notions sur le Matériel Liturgique, 1903.
• H. RABOTIN, Manuel des Fidèles pour la Consécration des Églises, 1912.
• Abbé R. AIGRAIN, Liturgia. Encyclopédie populaire des connaissances liturgiques, 1930 ; et Nouvelle édition de 1943.
• (Pape Pie XI) Rituale romanum Paul V, Pontificis Maximi, 1933.
• P. Journel, Les Ordinations, 1963.
• Livres de chants :
• Fr. X. Mathias, Kyriale seu Ordinarium Missæ, 1917.
• René Paris, Manuel des Processions et Bénédictions du T. St Sacrement 1921, 1959.
• Abbé J Besnier, Cantiques et Motets populaires, 1933.
• P. Catlin , Livre de chants, Scolasticat de Chevilly : Cantica, 1939.
• Th. Gaschy (cssp) Le Paroissien des Fidèles, 1929, 1950.
• Divers :
• Mgr GUERARD, Ordonnances de Coutances, 1913.
• Dom J. BAUDOT/ F. GILBERT, Martyrologe romain, 1953.
• En Provenance de P. Lucien Deiss :
• Solesmes, Liber usualis Missæ et Officii pro Dominicis et Festis, 1930.
• Solesmes, Antiphonale monasticum pro divinis horis, 1933.
• Die Heilige Schrift (A. et N. Testament), 1960.
• L'Office divin. Prière des Heures (II), 1967.

• OESTERREICHER J.-M., Sept philosophes juifs devant le Christ, 1955.
• PERCHENET Annie, Histoire des Juifs de France, 1988.
• PIERRARD Pierre, Juifs et catholiques français de Drumont à Jules Isaac, (1886-1945), 1970.
• PIERRARD Pierre, Juifs et catholiques français d'Édouard Drumont à Jacob Kaplan (1886-1994), 1997.
• PIETTE Christine, Les Juifs de Paris (1808-1840). La marche vers l'assimilation, 1993.
• POTOK Chaïm, (1) L'Élu (1969), (2) Le Maître de trope (roman) 1994.
• POUGATCH Isaac, Figures juives de Théodore Herzl à Ida Nudel, 1984.
• REMAUD Michel, Israël, serviteur de Dieu, 1996.
• RENAN Ernest, Judaïsme et christianisme, 1977.
• RIQUET Michel, Un chrétien face à Israël, 1975.
• ROUSSEL Odile, Un itinéraire spirituel, Édmond Fleg, 1978.
• SAPERSTEIN Marc, Juifs et chrétiens, moments de crise, 1991.
• SAVY Nicole, Les Juifs romantiques (le discours de la littérature sur les Juifs de Chateaubriand à Hugo) 2010.
• SCHWARZFUCHS S. Du Juif à l'israëlite. Histoire d'une mutation (1770-1870), 1989.
• SCHWOB René, Itinéraire d'un Juif vers l'Église, (mars) 1939.
• (da) SILVA Gérard, L'affaire Mortara et l'antisémitisme chrétien, 2008
• SILVAIN G. & KOTEK J., La carte postale antisémite de l'Affaire Dreyfus à la Shoah, 2005.
• SIMON-NAHUM P., La cité investie, 1991.
• SINGER Isaac B., Gimpel, le naïf (nouvelles), 1993.
• (van) SLAGEREN Jaap, Influences juives en Afrique (repères historiques et discours idéologiques) 2009.
• SPIRE André, Souvenirs à bâtons rompus (Présences du Judaïsme) 1962.
• TOULAT Jean, Juifs, mes frères, éd. 1963 et éd. 1968.
• TOULAT Jean, Terres promises, de Québec à Jérusalem, 1987.
• VALENSI Lucette, Mardochée Naggiar. Enquête sur un inconnu, 2008.
• VIDAL Daniel, La Morte-Raison. Isaac la juive, convulsionnaire janséniste de Lyon (1791-1841), 1994.
• WIESEL Élie, Célébration hassidique, 1989.
• WIESEL Élie, Célébration talmudique, 1991.
• WINOCK Michel, La France et les Juifs de 1789 à nos jours, 2004.
• Grands formats (à plat) : * (France catholique) Entretien avec Claude Vigée, Juifs et Chrétiens (26.01.1994).
• (Historia n° 87) Les Juifs en France, reconnus ou persécutés depuis 200 ans, 2004
• (L'Histoire n° 10), Juifs de France, le Judaïsme, la République et Israël, 2001.
• SCHEID Élie, Histoire des Juifs d'Alsace (photocopie), 1887.
• SINGER M. Des Consistoires israëlites de France (photocopie), 1820.

• Missel en langue Bassa

• Liturgie du dimanche en langue Bassa.

• Les Proverbes créoles, B.David, JP Jardel

1. Documents divers pour la réflexion :
   • Actes du Saint-Siège : "Catholiques et Juifs, un nouveau regard" , D.C. n° 1900 (21.07.1985).
   • Extraits de Vatican II : Le peuple de Dieu (L.G. n° 9), les Fidèles laïcs (n° 15), Ministère et vie des prêtres, La vie Religieuse (L.G. n° 43-44), l'Eglise dans le Monde de ce temps " n° 92).
   • "les Chrétiens et les autres religions", "Vers le Synode africain" (questionnaire de travail).
   • Textes divers : Le cantique de Frère Soleil, St Jean de la Croix "Où t'es-tu caché?", "Si" (poème de Rudyard Kipling), extraits du "Petit Prince" p. 78, de "Moments de Vérité" (O'Connor), des "Frères Karamazov" (Dostoïevski). 6 textes proposés à la réflexion des 6 groupes.
   • Notes manuscrites : l'Inculturation, la planification pastorale, la spiritualité spiritaine, spiritualité de l'expérience.
   • La communauté de Gaba (1984), Brian Hearne.
2. Liturgie ; recueil de cantiques anglais, cantiques français, allemands.
   Ordinaire de la messe en 8 langues (européennes).
3. Visites diverses :
   • La Vierge noire à Neuilly (Soeurs de St Thomas de Villeneuve).
   • Tour de Paris (anglais et français).
   • Notre Dame des Victoires : notes historiques, M. Desgenettes, liens avec la congrégation, célébration à N.D. des Victoires... Notice sur le pèlerinage, sur l'association universelle de prière mariale.
   • Rue Lhomond (historique).
4. Carte de la Picardie. plans d'Amiens, de la route vers N.D. du Gard.
   • Notice sur N.D. du Gard. Schéma d'ensemble de la cathédrale d'Amiens. Le grand portail. Les stalles.
   • Correspondance du P. Albert Le Floch et de l'Office du tourisme (1992).

2 lettres de M.VUDET, 1846-1847 au sujet de la liturgie à N.D. DU GARD.
5 lettres de Soeur Joséphine DURAND, juillet-novembre 1872.

• Instruction de la S.C. de la discipline des sacrements sur la communion quotidienne (08.12.1938).
• Notes sur les lettres du P. LIBERMANN.
• Miscellanea A-B : notes très diverses sur l'oraison, les papes, la France, les saints...
• Miscellanea C : notes sur les sciences ecclésiastiques.
• Miscellanea : les apparitions de Marie, Ste Anne peut-elle être appelée "grand'mère du Christ" , états mystiques...
• Miscellanea F : Consultations morales, canoniques, liturgiques.
• Confessions des religieuses.