(Documents envoyés par l'abbé Augustin TOUNKARA , reçus à Chevilly le 22.08.2011).

• Cahier des visites pastorales à la mission de Brouadou (Mgr SEGALA puis Mgr LEROUGE), du 10.02.1905 (avec rappel de la fondation depuis 1902) au 20.01.1947 (+ plan n° 1).
• Cahier des réunions de la Communauté du St-Esprit de Brouadou, du 05.07.1903 au 29.11.1913.
• Cahier (petit) des réunions d'oeuvres, du 10.03.1944 (Mgr Lerouge).
• Registres du Ministère extérieur (visite des villages) :
• du 15.07.1933 au 30.08.1936
• du 27.09.1936 au 22.12.1938
• de décembre 1938 au 05.06.1948.
• Coutumier des catéchistes, approuvé par Mgr Lerouge le 15.11.1911.
• Constitutions provisoires des Frères de N.D. de Guinée (approuvées par Mgr Lerouge le 16.07.1925).
  Lettre du Frère André-Marie au P. des Déserts (01.08.1963).
• Copies d'actes de ventes et d'achats :
• Acte de vente par les chefs de Brouadou et Kebaly d'un terrain pour la mission (09.07.1905) approuvé par le lieutenant gouverneur (30.12.1905) et enregistré à Conakry (18.01.1906). Attestation du versement du prix du terrain (10.04.1906). + copies dactylographiées.
• Achat des palmiers restés sur le terrain (18.07.1917) + copie.
• Lettre de Mgr Coudray (08.07.1962) : demande de régularisation des actes de ventes précédents.
  *Acte de vente par la Préfecture d'une 2CV à M. Kagbadouno (03.03.1964).
• Acte d'achat par la Préfecture d'une maison à Kondiadou appartenant à M. Kagbadouno (03.03.1964).

Notes prises par le P. JOUAN au Ministère de la Marine (vers 1864-65) :

• Compagnie de Guinée (1687).
• Mémoire des entreprises et innovations des Anglais à la côte d'Afrique dans la compagnie du Sénégal (1699).
• Lettre du 26.10.1700.
• Extrait de mémoire du Sieur DAMONT , capitaine de frégate (1700-1701).
• Etablissement français à Owara (1786).
• Documents divers (1769 missionnaires Italiens au Gabon, 1777, 1787, 1789, 1804, 1819...
• Extrait de l'ordonnance concernant la police générale de l'Isle de Gorée (1775).
• Lettres patentes, compagnie d'Afrique Française (1772).
• Notes sur l'Afrique (1770-1779).
• Chronologie (1718-1785).
• Expédition de GIRARDIN.
• Après la paix de 1783.
• Mémoire concernant la colonie de la côte de Juda en Guinée (1723).
• Guinée, le 04.10.1728.
• Juda (1786).
• Notes chronologiques de 1703 à 1878.
• "Le Royaume de Juda situé à la côte d'Affrique".
• Décès du P. BERNARD (lettre du 16.11.1774).
• Juda, 15.02.1776.
• Notes chronologiques de 1673 à 1790.
• Notes sur le Sieur DEWAREL et M. BULLET (1776-1777).
• Notes sur les événements de 1810 et 1819 (Juda).

Notes prises aux archives du Ministère de la Marine, par le P. JOUAN vers 1864-65 :

• Mémoire touchant le commerce de l'or à la côte de Guinée.
• Extrait du journal d'un voyageur (1692).
• Les Jésuites à Assinie (1637).
• Dominicains (1701, 1703).
• Rapport de 1702.
• Lettre d'ACAFFINY, roi d'Isigny à Louis XIV (1702).
• Documents de 1767, 1785.
• La compagnie des Indes (1724).
• Histoire de l'établissement français de Gambia - Sierra Leone (1785-90).
• Note sur les capucins (1676 et Whyda 1666).
• Note sur le royaume d'Overio (1651).
• Sierra Leone (1652).
• Récits du P. LABAT (1666, 1685).
• Compagnie du Sénégal (1695-1797).
• Note sur la "Guinée" en 1674.

Notes prises par le P. JOUAN en 1864 aux archives du Ministère de la Marine :

• Note sur les établissements français de la côte occidentale d'Afrique.
• Population de Gorée (1826).
• Notes ou lettres de Saint-Louis (25.02.1829, 09.06.1820, 23.06.1828)...
• Naufrage de la Méduse.
• Notes historiques jusqu'en 1837.

• Notes manuscrites, copiées par le P. JOUAN, en 1865, aux archives du Ministère de la Marine :
• Mémoire sur l'affaire du château d'Arguin (depuis 1455).
• Dom Jean II, roi, 1487. Voyage des P. Alexis de SAINT LO et Bernardin de RENOUARD, 1635.
• Relation de la nigritie par M. GOBY, 1689.
• Documents de M. DEMANET (1765).
• Extraits de rapports et lettres concernant M. DEMANET (1763-1765).
• Extrait concernant le projet d'une compagnie de commerce concernant l'Afrique (1772).
• Textes concernant M. DEMANET (1773).
• "Observation sur les moyens de rendre l'Afrique une portion précieuse à l'Etat et à la regligion" (DEMANET, 1772).
• Memoire de M. DEMANET (1775).
• Journal général de l'Instruction publique (06.12.1865) : "Les Normands aux Côtes Occidentales d'Afrique avant les Portugais", article de M. Pierre MARGRY.

Notes copiées par le P. JOUAN aux archives du Ministère de la Marine (1864-65) :

• Lettre de Gorée (24.07.1787).
• Mémoire ou nouveau projet et nouvelle Compagnie de Guinée (1723).
• Lettre au Ministère (1785).
• Compagnie de la Guyane.
• Extrait du mémoire de M. Le BRASSEUR relativement à Gorée (1779).
• Mariage de noirs (14.06.1778).
• Extrait de la nouvelle histoire de l'Afrique française (1617-1679).
• Distances entre forts, ports...
• Notes chronologiques (1767-1774 et 1764 à 1823).
• Extrait de lettre de M. PONCET de la RIVIERE (25.05.1764).
• Mémoire, de Gorée, 21.11.1764.
• "Extraits instructifs concernant l'Isle de Gorée" (1763).
• Note sur un mémoire de 1762.
• Note sur les mines de Galam (1741-1758).
• Relation de la prise du fort d'Arguin sur les Hollandais (10.07.1698).
• Note sur le Sénégal 1699-1781.
• Extrait d'une lettre du Sieur de ROBERT (20.08.1720).
• Mémoire concernant le Sénégal (1700). - Extrait du traité du 22.09.1697.
• "Relation de la prise des îles de Gorée du Cap vert".
• Inventaire divers (prise de Saint Louis...).
• 1699 : "Bisseaux".
• "Journal de la prise du fort des Français à Sénégal et Gorée par les Anglais" (29.12.1692).
• Note sur le commerce au XIVe .
• "Traité entre les rois de Portudal et Joualle et la compagnie du Sénégal" (avril 1679).
• Mémoire concernant l'affaire du Sénégal (1695). Etat de la Compagnie en 1697, 1702.
• Livres achetés par Mgr KOBES. Bibliographie.
• Extraits de livres ..., de mémoires...
  "Relation des Côtes d'Afrique appelées les Guinées..." (1666-1667).
• Note sur un établissement français sur la rivière Gambie.

• N° 48 : Courrier de Mgr Amissah, Plaidoyer pour l'intercommunion en Afrique (03.10.1969), R.A à Mgr Amissah (11.01.1971), La Croix (25.01.1972), semaine de l'unité des chrétiens, Danser pour le Seigneur, G. Weyman, Prise en charge d'une Eglise locale par la communauté chrétienne en Tanzanie, R. Hamert (26.09.197), La célébration et le rite, L'avenir de l'oecuménisme, Eucharistie et mission, J. Bonfils, L'eucharistie ou la présence et le don de Dieu, D. Nothomb, Vers une liturgie intégrée, l'exemple philippin, traduction de P. Coulon (14.12.1971), Paul, apôtre martyr, J. Colson 1971.
• Réponses à l'enquête "Esprit, création".
• N° 50 : Quel homme je suis devenu ?, R. Choppart-Lallier (28.01.1972), Célébration chrétienne de la mort, R. Daille, Une liturgie, oeuvre du peuple, S. Monast. Courrier A. Diop (04.10.1972), Y. Crusson (28.10.1971, 17.01.1973), J. Lacour (14.04.1972), M. Garau (12.04.1972), H. Charbonneau (04.10.1971), F. Evain (30.01.1972).
• N° 51 : Les cadres et les structures garantis par le Vatican dans lesquels se fait la mission en territoire portugais en Afrique.
• N° 52 : Echange sur le baptême, réunion du 02.03.1972 entre Spiritus, formation permanente et consortium, Schéma du cahier sur le baptême, Chants d'une initiation baptismale, Texte de JC. Ceillier (19.04.1972), Journée de travail sur le baptême, Courriers de Y. Masquelier, JC. Jaquard (05.09.1972), R. Dandenault (21.07.1972), B. Mangematin (07.08.1972), A. Laborde, Le baptême, où en sommes-nous ?, équipe de Mandakuy, Mali, Annonce de la bonne nouvelle et vie sacramentaire, Diocèse de Parakou, secteur Nord, M. Brault (11.12.1971), Une pédagogie catéchétique d'initiation et de formation à la vie chrétienne intégrale, P. Ledou (11.11.1971).
• N° 53 : G. Poitevin, Son activité missionnaire à Poona, Inde. Réponse à l'enquête sur "Expériences communautaires nouvelles", dont des réponses non utilisées.
• N° 54 : Réponses à l'enquête sur "Communautés et ministères".

• N° 62 : 45e semaine internationnale de missiologie (26-29.08.1975), Pour libérer la foi, G. Fourez (1975), Prier la joie, prier la peine, A. Haquin, L'Esprit dans l'évangile de Jean, F. Porch (1975), Geschichte der Kongregation vom Heiligen Geist, J. Rath (1974), Indigénisation, Mgr P. Sarpong (1975).
• N° 63 : Dossier Matthieu 21, Les vendeurs chassés du temple, commentaires divers.
• N° 64 : Rapport d'enquête, quelle sécularisation ? des dieux ou des hommes ?, A chaplain méditation, R. Walch (10.05.1976), Grace and faith, the means to salvation, D. Freiday.
• N° 65 : La Iglesia de Sao Felix, en el mato grosso, Brazil, P. Casaldaliga. Towards the emergence of a local chuch, M. Amalados.
• N° 66 : A Igreja e o tempo (25.06.1976), M. Vieira Pinto, Moçambique.
• N° 67 : Lire l'écriture, J. L'hour, recension du 25.02.1977.
• N° 68 : La fe del pueblo, H. Borat, Tierce Eglise, ma mère, A. Sanon, CERM, objectif du centre en 1977, Culture et Foi, F. Fournier (27.05.1977).
• N° 69 : Le sacerdoce ministériel dans le Nouveau Testament, Session d'islamologie, Koumi (août 1977), Eglise catholique en Afrique, Ministries in the Chuch, an asian colloquium.
• N° 70 : Lettre du secrétariat pour les relations avec l'islam (nov. 1977), Catéchuménat en milieu scolaire, Fénérive, 1975, Ministère presbytéral et eucharistie, Interview de J. Nyerere (14.11.1976).
• N° 71 : Réponse à l'enquête, le pouvoir dans les communautés chrétiennes. Débat Espie-Juguet-Chandon-Moët (10.03.1978).
• N° 72 : Una evaluacion personal del compromiso con grupos del area marginal urbana, desde el terremoto (29.06.1976), Apprendre à dire oui, (07.08.1976).
• N° 73 : Sexe et Japon.

1. Bibliographie d'Histoire religieuse et contemporaine (Acculturation hors d'Europe) , Jacques GADILLE, Jean COMBY, Claude PRUDHOMME, Lyon III 1981 :
   a) Mémoires et Thèses (1960-1980).
   b) Sources des Instituts missionnaires sis à Lyon.
   c) Sources de l'oeuvre de la Propagation de la Foi.
2. Iconographie, Catéchisme et Missions (Actes du Colloque d'Histoire missionnaire de Louvain la Neuve, 05-08.09.1983) collectif, Lyon 1984.
3. La Presse chrétienne du Tiers-Monde (étude de cas) Actes du colloque de Gazzada, sept. 1984, Lyon III, 1985.
4. L'accueil et le refus du christianisme. Historiographie de la conversion
   (Actes du colloque de Stuttgart, sept. 1985), collectif, Lyon 1986.
5. Lumen vitæ (Vol. XLI, 1986, n° 2), Collectif, Racines chrétiennes 1986.
6. Naître et grandir en Eglise. Le rôle des autochtones dans la 1ère inculturation du christianisme hors d'Europe (Actes du colloque de Chantelle sur Allier, 1986) collectif, Lyon 1987.
7. Ecole et Missions chrétiennes extérieures (Actes de la 8e session du Crédic à Salamanque, 24-27.08.1987), Lyon 1988.
8. L'appel à la Mission. Forme et évolution aux 19e-20e s. (Actes de la 9e session du Credic à l'U.C. de Nimègue 14-17.06.1988) Lyon 1989.
9. Des Missions aux Eglises : naissance et passation des pouvoirs (17e - 20e s.), Actes de la 10e session du Credic (27-31.08.1989) aux Missions de Bâle, Lyon 1990.
   10 .Femmes en Mission (12e session du Credic à St. Flour, août 1990), collectif, Lyon III, 1991.
10. Science de la Mission et formation missionnaire au 20e s. (12e session du Credic à Vérone, août 1991) collectif, Ed. Art et Histoire, Lyon 1992.
11. Amérique latine et initiatives missionnaires (16e-20e s.) 13e session du Credic à Huelva, Espagne, collectif, CNRS & CREDIC 1994.
12. Missions chrétiennes et formation des identités nationales hors d'Europe (19e - 20e s.) 14e session du Credic, collectif, Lyon,1995.
13. Les Cadres locaux et les Ministères consacrés dans les jeunes Eglises (15e session à Louvain La Neuve, 1994), collectif, Lyon 1995.
14. Les enjeux de la traduction. L'expérience des Missions chrétiennes (Sessions 1995 et 1996 de l'Afom et du Credic), Lyon, 1997.
15. Nouvelles voies de la Mission (1950-1980), Sessions conjointes du Credic (18e session) et du Centre Vincent Lebbe à Gentinnes en 1997, collectif, Lyon, 1999.

Notes copiées aux archives de la Marine par le P. JOUAN (1864) :

• Ministère de la Marine : Extraits historiques, politique et commercial de l'inventaire des papiers relatifs à l'administration des possessions françaises sur les côtes d'Afrique (17, 18ème siècles).
• Liste des pièces dont il a été pris des copies et des extraits (mai-juin 1865).
  Mémoire sur la traite des noirs en juillet 1782.
  Gouverneurs du Sénégal (1800).
  Documents de 1791, 1802, 1804, 1810, 1814, 1818, 1822, 1823, 1826, 1829, 833, 1835, 1837, 1842, 1846, 1850, 1856...