1. Carte de la Guyane française et territoire contesté (MAGER).
   • Lettres - rapports sur les missions de Guyane :
   • P. GUILMIN (12.07.1852), manuscrit de 128 p.
   • Rapport sans date et non signé, vers 1854 ?
   • Lettres : Mgr DOSSAT (02.06.1854), P. GUYODO (02.06.1854).
   • Rapport sur la mission de Cayenne (16.01.1855, P. GUYODO + réf. au journal L'Univers du 11.01.1855).
   • Rapport sur la mission de Guyane (16.10.1856), P. GUYODO.
   • Lettres de 1858 : P. GUYODO (15.01), P. KRAENNER (24.04).
   • Rapports de 1859 : P. GUYODO (10.01), P. NEU (11.02), P. BRUNETTI (sans date).
   • Lettre du P. DURAND (12.05.1859) sur Tonnégrande.
   • Lettre du P. BRUNETTI (15.03.1860).
   • Extrait du J.O. de la Guyane (06.09.1862 pose de la 1ère pierre de l'église de Tonnégrande), lettre du P. GUYODO (29.11.1862 extrait).
   • 1863 : Rapports du P. GUYODO sur la mission de Guyane (05.01) et sur l'état de la colonie de Cayenne (12.02) .
   • 1864 : Rapport sur la paroisse de Mana , P. KRAENNER (28.01.1865).
   • 1867 : Lettre du P. GUYODO à un prêtre de Bretagne (20.10), 9 p.
   • Rapport du P. BRUNETTI au supérieur général (sans date).
2. Bulletins de communautés :
   • Fête patronale de la réunion de persévérance (12.12).
   • Journal de la communauté de Cayenne, juil.-sept. 1857, sept. - déc. 1857.
   • Extraits du journal de Mana (31.07. - 14.10.1957).
   • Journal de la communauté de Cayenne, avril - oct. 1858.
   • Bulletin de Cayenne (1er trimestre 1859, 18.07.1859).
   • Bulletin de la Guyane , 4e trimestre 1859.
     Extraits du journal de Cayenne, 1861.

• Carte manuscrite de la Guyane et de la mission des Indiens, P. NEU.
• Carte imprimée des explorations en Guyane par Henri Coudreau, 1887-1891.
• Mission de la Guyane française : rappel historique, situation (sans date).
• Rapports des Préfets apostoliques à l'administration civile et à la Propagande (1847-1854) :
  Mgr DOSSAT (27.06.1847, 09.01, 08.03, 18.09, 18.12.1849, 1850-1851 54 p.).
• Copie du rapport du 18.09.1949, extrait du rapport de 1851.
• Rapport du 31.01.1854.
• Projets plus ou moins extravagants du P. NEU (1856).
• Quelques notes sur le Maroni, M. ROUQUIE, janv. 1857 + copie : Relation sur les peuplades du Maroni, adressée au T.R.Père par M. l'abbé ROUQUIE
• Voyage au Maroni, P. NEU (06.09.1857).
• Copie du "2e voyage du P. NEU chez les nègres", du 17.11 au 14.12.1857.
• Lettre à un ami sur la mission de l'Oyapock (14.05.1858), P. NEU + copie.
• Mission à l'Oyapock (01.05.1862).
• Rapport de l'abbé PUECH à Mgr Dossat (06.05.1862) pour la Propagation de la Foi.
• Voyage du P. NEU chez les Indiens du Ouassa et du Cachipour (25.11.1862).
• Copie d'un rapport sur la mission des Indiens de l'Oyapock, Mgr DOSSAT (16.01.1863).
• Mission du P. KRAENNER chez les nègres Boschs, les Bonis, les Koucouyennes... dans le Maroni, du 05.02 au 30.03.1863 + copie.
• Coup d'oeil sur la mission de la Matourie par le P. POMMEPUY.
• Relation du voyage du P. KRAENNER chez les Nègres Paramaka, du 09.10.1867 AU 01.01.1868.
• Carnet : Comptes de la mission des Indiens, de 1862 à 1881.
• Petit dictionnaire Français - Tamoul - Arabe - Wolof - Annamite et petit catéchisme (pour le service des pénitenciers).

1. Bibliographie d'Histoire religieuse et contemporaine (Acculturation hors d'Europe) , Jacques GADILLE, Jean COMBY, Claude PRUDHOMME, Lyon III 1981 :
   a) Mémoires et Thèses (1960-1980).
   b) Sources des Instituts missionnaires sis à Lyon.
   c) Sources de l'oeuvre de la Propagation de la Foi.
2. Iconographie, Catéchisme et Missions (Actes du Colloque d'Histoire missionnaire de Louvain la Neuve, 05-08.09.1983) collectif, Lyon 1984.
3. La Presse chrétienne du Tiers-Monde (étude de cas) Actes du colloque de Gazzada, sept. 1984, Lyon III, 1985.
4. L'accueil et le refus du christianisme. Historiographie de la conversion
   (Actes du colloque de Stuttgart, sept. 1985), collectif, Lyon 1986.
5. Lumen vitæ (Vol. XLI, 1986, n° 2), Collectif, Racines chrétiennes 1986.
6. Naître et grandir en Eglise. Le rôle des autochtones dans la 1ère inculturation du christianisme hors d'Europe (Actes du colloque de Chantelle sur Allier, 1986) collectif, Lyon 1987.
7. Ecole et Missions chrétiennes extérieures (Actes de la 8e session du Crédic à Salamanque, 24-27.08.1987), Lyon 1988.
8. L'appel à la Mission. Forme et évolution aux 19e-20e s. (Actes de la 9e session du Credic à l'U.C. de Nimègue 14-17.06.1988) Lyon 1989.
9. Des Missions aux Eglises : naissance et passation des pouvoirs (17e - 20e s.), Actes de la 10e session du Credic (27-31.08.1989) aux Missions de Bâle, Lyon 1990.
   10 .Femmes en Mission (12e session du Credic à St. Flour, août 1990), collectif, Lyon III, 1991.
10. Science de la Mission et formation missionnaire au 20e s. (12e session du Credic à Vérone, août 1991) collectif, Ed. Art et Histoire, Lyon 1992.
11. Amérique latine et initiatives missionnaires (16e-20e s.) 13e session du Credic à Huelva, Espagne, collectif, CNRS & CREDIC 1994.
12. Missions chrétiennes et formation des identités nationales hors d'Europe (19e - 20e s.) 14e session du Credic, collectif, Lyon,1995.
13. Les Cadres locaux et les Ministères consacrés dans les jeunes Eglises (15e session à Louvain La Neuve, 1994), collectif, Lyon 1995.
14. Les enjeux de la traduction. L'expérience des Missions chrétiennes (Sessions 1995 et 1996 de l'Afom et du Credic), Lyon, 1997.
15. Nouvelles voies de la Mission (1950-1980), Sessions conjointes du Credic (18e session) et du Centre Vincent Lebbe à Gentinnes en 1997, collectif, Lyon, 1999.

Documents recueillis par le P. REMY et dus à Mgr AUGOUARD /

• "M. de Brazza au Congo en 1905" (notes de Mgr AUGOUARD).
• " M de BRAZZA au CONGO en 1905. Retour de l'Oubangui" (1905).
• "Notes sur nos Gouverneurs".
• "Extrait des Mémoires de Mgr Augouard, pages à ajouter à l'article paru dans 'L'Afrique française', à propos de la relation de M. GIRARD sur BRAZZAVILLE" (1916).
• "Réponse à l'article sur 'Brazzaville' paru dans "L'Afrique française" (Janvier-Fevrier 1916).
• Lettre de Mgr Augouard à M le Ministre des Colonies (16.09.1919).
• "Occupation du Congo. Un début original".
• "Stanley" (notes manuscrites).
• "L'impôt au Congo".
• "Les bienfaits de l'Administration au Congo".
• Extrait de journal : "Situation politique et religieuse au Congo français" (Univers, 25-29 Juin ?)

1) Circulaire du lieutenant-gouverneur du CONGO français (05.06.1900) concernant la liberté de la femme. Convention entre l'Etat du CONGO (belge) et les missions concernant les terres à concéder (26.05.1906).
2) Arrêté concernant les correspondances postales (03.04.1908).
2 lettres de M. GIROUX (KIMPANZOU, 20.08.1906, 08.05.1910), du chef du bureau des finances (31.01.1902), du commis des affaires indigènes (06.12.1905), de M. MOISSET (BANGUI, 12.01.1901), de M. DESPAIGNE (09.01.1900). 3 reçus.
3) Démêlés avec l'administration (1887-1904) :

• Arrêté n°39, signé de CHAVANNES concernant les services des indigènes (31.03.1887). Arrêté concernant les ventes et concessions de terres (01.07.1887).
  Article de M. Raymond COLRAT dans "LA REVUE" (01.11.1900 ?).
  Correspondance diverse (de CHAVANNES...). Au sujet de deux factures dues au P. MOREAU (1904). Extrait de la DEPECHE COLONIALE du 16.03.1911.
  4) Relations avec l'administration au sujet de terrains (1897-1907). Terrain de BRAZZAVILLE, de BANGUI. Correspondance de Mgr AUGOUARD. Croquis...
  5) Affaires civiles : lettre du Ministre des colonies (1902), du commissaire général du CONGO français (1902, médaille coloniale), résiliation d'un bail concernant le cheptel (1907), recensement, lettres de M. GIROUX, de Mgr AUGOUARD, circulaire concernant les élections (1913), la situation militaire... Correspondance diverse (pasteur protestant...).

• Rapport-lettre du P. DUPARQUET au P. SCHWINDENHAMMER (reçu à PARIS le 15.02.1862), 27 pages manuscrites.
• Rapport du P. DUPARQUET au P. SCHWINDENHAMMER, de LANDANA, 26.08.1874, cité par François BONTINK dans un article "Etat commercial du littoral entre SETTE et AMBRIZ en 1874" paru dans Archives et documents du CEDRAC, LUMUMBASHI (1977, 2).

Rapports annuels des missions suivantes :

• BOUNDJI (1904-1921) : rapports du P. PRAT (1904-1905, 1905-1906, 1907-1908, 1908-1909). Rapports du P. MALESSARD (1909-1910), du P. PRAT (1910-1911, 1911-1912, 1912-1913, 1913-1914, 1914-1915, 1915-1916.
  Compte-rendu de visite provinciale (matériel, personnel, mars 1914).
  Visites annuelles (05.01.1915, 07.1919,10.02.1922).
  Rapport du P. JEANJEAN (1918-1919, 1919-1920. Rapport sur les écoles 1921. Rapport 1920-1921.
• FRANCEVILLE : Tableau général du ministère (juillet 1903-juillet 1904. Franceville dépendait alors de Brazzaville).
• LEKETY (1912-1920) : rapports annuels, de 1912-1913 à 1919-1920.
  Compte-rendu de visite provinciale (03.1914, juillet 1919).
• STE RADEGONDE : rapports annuels de 1902-1903 à 1908-1909 (P. MALESSARD).
• ST JEAN BAPTISTE DE BETOU (1911-1920) : rapports annuels, une carte entre LOBAYE et LESSE.
• STE FAMILLE (1901-1909) : PP. MOREAU, DAIGRE, COTEL.

1.- Rapport à la Propagation de la Foi de Paris : 1849, 1850, 1851, 1855, 1857, 1858, 1859.
Etat semestriel du personnel (1er semestre 1859).

2. Rapports à la Sainte-Enfance (nov. 1861- nov. 1862 et 1868-1869).
   Etats des recettes et dépenses, observations sur l'état de la Mission pour les années 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869.

Rapport sur la mission des Deux Guinées et de la Sénégambie, adressé en 1854 au Ministre de la Marine et des Colonies.

Texte italien (14 pages) puis français (46 pages) :
Questions posées à la Propagande.
Division projetée de la mission des Deux Guinées.
Oeuvre du clergé indigène.
Union de la préfecture du Sénégal à la mission de Sénégambie.
Concordat projeté entre le supérieur général du Saint Esprit et le Vicaire apostolique.
Sont joints à ce document :
une lettre de l'association de Sierra Leone à Mgr BESSIEUX pour lui demander des Jésuites, une note de Mgr KOBES à ce sujet, une réponse du supérieur général des Dominicains à la proposition d'un vicariat apostolique en Guinée, le projet soumis par Mgr KOBES, en 1850, au P.Libermann d'union du Sénégal à la Sénégambie.