Correspondance recueillie par le P. POUCHET ou adressée à lui :

1. 1970- 1971 : 4 de Mgr FAURET .
   1972 : 2 de la Société Française d'Histoire d'Outre-mer, 6 de Mgr FAURET.
   1973 : 6 de Mgr FAURET, 1 du P. BERGER, 1 de la Sté Fse d'Histoire d'O.M.
   1974 : 6 de Mgr FAURET (avec 3 du P. NOEL).
   1975-1976 : 4 de Mgr FAURET.
   1977-1979 : 4 de Mgr FAURET, 1 du P. LECUYER. Une note sur l'habit religieux.
2. Courrier et articles divers : Annales de la Propagation de la Foi (mai 1937, Les BANJABI et leur catéchisme), voeux de bonne fête (1947), lettre du P. Alexandre BITON (+ en 1936!), lettre de M. LE TESTU (1959), attestation du supérieur principal, dispense de caution, note sur le livre de J. GOLLOMB "La vie ardente d'Albert SCHWEITZER", lettre de M. FREY (ancien administrateur) avec une note sur "Ma route-boussole". Réception du P. BERGER à l'Académie des Sciences d'Outre-Mer (23.05.1975).
   La Vie diocésaine d'EVREUX, (01.06.1973) "Sa majesté la brousse".
   Lettres diverses...

Correspondance du P. BERGER :

• de 1929 à 1932 : lettres reçues de confrères (Pères ou étudiants), CARLET, COURNOL, DELCOURT, DRONVAL, FAURE, LECUYER, LEMOINE, LIAGRE, LITHARD, NEYRAND, PALUSSIERE.
• en 1933 : Mgr GRENTE, LE HUNSEC, de DURFORT, PP. ROZO Jean et Lucien, PAQUIN, MERCIER, LITHARD, DELCOURT, LEMOINE, ENGEL, LIAGRE, MANIGLIER, DEBLOCK, FAURE, CARRET, REMY, PALUSSIERE, COSSE, BESNIER, BARRE.
• en 1934-1935 : Mgr GRENTE, TARDY, BOUQUIN, PP. DELCOURT, LE FLOCH, BRIAULT, J. ROZO, CATLIN, MANIGLIER, LIAGRE, BARREAU, CLEMENT, DEFRANOULD, LITHARD, CAROFF.
• en 1936-1937 : PP. DELCOURT, FAURE, POUCHET, BOUCHAUD, COIGNARD, REMY, 1 prêtre Gabonais, Fr. MATHIAS.

Correspondance recueillie par le P. POUCHET :

• Lettre du P. Louis DENIS, S.J., Revue du Clergé Africain, au P. BERGER.
• Correspondance entre M. PEIGNIER (NJOLE) et le P. NEYRAND à propos, en particulier, de dévastations causées par les chèvres ! (1947-1948).
• Lettre de M. MANSEL au P. POUCHET (arrivée à Libreville, 1948).
• O.P.M. : Mgr CHAPPOULIE au P. BERGER (1949), abbé DESPONT au P. GIROLLET (1950) à propos d'un don. Réponse du Père à la donatrice (1951) et à l'abbé (1951).
• Lettre du P. DELCUVE, S.J. du Centre International d'études pour la Formation Religieuse au P. GIROLLET (1952) et réponse.
• Note de Mgr J. ADAM sur Melle VECTEN, laïc missionnaire.
• Lettre de M. LEROY, des Enseignants chrétiens et réponse (1952).
• Lettre du P. DREZE, S.J. pour Lumen Vitae (1952).
• Lettre du P. GIROLLET au chirurgien qui a opéré le Fr. CHANEL.

Correspondance du P. POUCHET :

• Correspondance adressée au P. POUCHET, de 1937 à 1939 :
  1937 : 2 lettres du P. DEFRANOULD, 3 de Mgr TARDY.
  1938 : 4 du P. DEFRANOULD, 5 de Mgr TARDY, 1 de Mgr LE HUNSEC.
  1939 : 7 de Mgr TARDY, 5 du P. DEFRANOULD, 1 de Hégisippe SIMON, 2 feuilles de dons.
• Correspondance de 1940 :
  1 du P. FAURET, 2 du P. DEFRANOULD, 7 de Mgr TARDY.
• Correspondance de 1941 :
  4 de Mgr TARDY, lettres d'amis, 1 de l'abbé CLEMENT, 2 du P. FAURET, 2 du P. LEGRIS, 1 du P. DEFRANOULD.
• Correspondance de 1942 :
  5 lettres de Mgr TARDY, 1 lettre de l'abbé WALKER, lettres d'amis (donnant des nouvelles de la guerre), 1 du P. DEFRANOULD, 3 du P. FAURET.
• Correspondance de 1943 :
  7 de Mgr TARDY, 3 du P. FAURET, lettres d'amis (CROCHU ?) avec la suite des nouvelles de la guerre.
• Correspondance de 1944 à 1947 :
  1944 : 3 du P. FAURET, 11 de Mgr TARDY.
  1945 : 3 du P. FAURET, 4 de Mgr TARDY, 1 du P. BRIAULT.
  1946 : 4 de Mgr TARDY, 5 du P. FAURET.
  1947 : 1 du P. NEYRAND, 1 de Mgr J. ADAM, 2 du P. LE TESTU.
  1948-49 : 2 de Monique de la RONCIERE (Sté de Géographie), 1 de Mgr ADAM.
• Correspondance de 1952 à 1957 :
  1952 : 10 lettres de Mgr J. ADAM, 1 du P. FAURET.
  1953 : 3 du P. LEDIT.
  1955-57 : 5 de Mgr J. ADAM, 1 des chrétiens d'APINJI, 2 du P. LEDIT, 1 des Frères de Saint Gabriel.
• Correspondance au sujet de KOULAMOUTO : 4 lettres du P. POUCHET.
• 1953 : décret officiel, P. POUCHET chevalier de l'Etoile Noire.

Lettres reçues par le P. BERGER :

• en 1938-1938 : PP. BOIZIEAU, COIGNARD, DELCOURT, FAURE, MANIGLIER, TALABARDON. Frères MARCIEN, MATHIAS. Soeur CLEMENTIA.
• en 1941-1942 : PP. KERJEAN, LE CHEVALIER, NEYRAND. Abbé WALKER.
  Soeurs CLEMENTIA, JULIANA. Général CROCHU, Mme PERRIN.
• en 1943-1944 : Délégué apostolique à LEOPOLDVILLE, Mgr TARDY, SINTAS (BERBERATI), PP. M. LEFEBVRE, BOUCHAUD, WEISS, ADAM, E. MAYOR, NEYRAND. Pères de BATA, de FERNANDO-PO. Soeur JULIANA.
  M. MALAGOLI, Mme PERRIN.
• en 1945-1946 : Mgr LE HUNSEC.
  PP. CLEMENT, COURTECUISSE, DELCOURT, GIROLLET, LE CHEVALIER, R. LEFEBVRE. Soeurs ANASTASIE, CLEMENTIA.
  Le colonel JARDIN. Mmes BERTHET, VRILLAC, M. MALAJOLI,
  les élèves du séminaire, un moniteur d'école.

Correspondance recueillie par le P. POUCHET mais reçue surtout par le P. GERVAIN en 1964 :
venant de Paul MBA (séminariste à MORTAIN), P. CHRISTOPHE, JACQUART, Jean POUGET, FONFERRIER, SILLARD, TURPAUD, MULLER, SOKEEL, GOTTAR, Mgr de la MOUREYRE, de ROOY, PETIT, LEDIT, MOREL, Mgr J. ADAM, abbé CLEMENT, Sr GAETAN, Sr MARIE JOSEPH, Sr MARIE GENEVIEVE, Sr MARIE HYACINTHE, de responsables de mouvements, d'amis, de membres de la famille...
Devis du P. PINUS pour achever son Centre professionnel (14.01.1964).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :
Comptes de la mission de DIBWANGUI (GABON), en 1933-1934 et de 1938 à 1948.

Ensemble de textes écrits par le P. BERGER /

• Journal de voyage, septembre 1934.
• Noël 1834.
• Voyage de DONGUILA.
• Nouvel an 1935.
• La vie au GABON (carême 1935).
• La semaine sainte et la semaine de Pâques 1935.
• Fête-Dieu ; vacances 1935.
• Fernan-Vaz, 1935.
• Pâques 1936. Fête-Dieu 1936.
• Considération... Juillet 1936. Vacances... Noël... Fin d'année...
• Février 1937. Pâques 1937. Fin d'année scolaire. Fête-Dieu. Randonnée de vacances 1937.
• 1938 et 1939 : récits à peu près aux même moments de l'année...
• 1941 : mort du doyen des missionnaires et des coloniaux d'A.E.F. (Frère Martinus ROTHAN). Discours sur l'enseignement (14.12.1941).
• 1945 : Etat statistique annuel du vicariat du GABON.
• 1945 à 1950 : notes de voyages.

• Circulaires:
  19.05.1966, 08.12.1967, 17.02,07.12.1969, 13.01,07.12.1970,
  03,22.01, 09.02.1971, 30.12.1982, 24.09.1985.
• Bulletins:
  03,06,10,12.1969, 01,04,06,09.1970, 03,06,09.1971, 01,06.1972,
  01,03,05,08,11.1973, 04,09.1974, 01,05,09,12.1975, 02,04,12.1976,
  03,07,10.1977, 06,10.1978, 05,11.1979, 07,11.1980, 04,10.1981,
  10.1982, 04,10.1983, 04,10.1984, 03,05,11.1985, 03,10.1986,
  04,11.1987, 04.1988, 05,11.1989, 11.1990, 05,12.1991, 04,12.1992 ,
  10.1993, 02,10.1994, 03,11.1995, 11.1996, 04.1997,03.1998, 03.1999.
  (n° 1 à 76)

Travaux et documents du P. POUCHET sur la catéchèse :
1.- "Katésisi na BAKELE", catéchisme de l'abbé WALKER.

2. Notes et programme :
   • Note à propos de "Jésus en Afrique" (abbé CAHIRE ?).
   • Lettre du Chanoine BOGARD (01.12.1952).
   • Notes et programmes, bibliographie sommaire,
   • prospectus sur l'argent mauvais maître...
   • Extrait de presse "L'enseignement du catéchisme en Afrique" (présente le manuel Jésus en AFRIQUE"), extraits de "l'Ami du clergé", du bulletin des soldats africains... Revue du clergé africain 1956
   • Notice sur un "rituel à l'usage des catéchistes pour les cérémonies d'enterrement".
   • Lettre de l'évêque de SAINT DENIS (LA REUNION).
   • Propositions diverses de corrections. Correspondance entre le catéchisme national et Jésus en Afrique.
   • Programme d'enseignement religieux 1952-53.
   • Projet de "petit catéchisme pour les pauvres, les vieux..."
   • Le nouveau catéchisme allemand, CORDEMANS, S.J., 7 pages dactylographiées.
   • Rapport (manuscrit) sur les manuels de catéchisme en relation avec l'ancien "Jésus en Afrique" devenu "catéchisme catholique".
   • Table des matières du catéchisme catholique.
3. Correspondance au sujet du catéchisme composé par le P. POUCHET :
   Lettres de Mgr J. ADAM (1949-1958), de Mgr BERNARD (1951), de la Propagande (1951), du secrétariat d'Etat (Vatican, 1952), de missionnaires, de prêtres, de l'édiiteur, de traducteurs, ...