MISSIONNAIRE

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

MISSIONNAIRE

Equivalent terms

MISSIONNAIRE

Associated terms

MISSIONNAIRE

602 Archival description results for MISSIONNAIRE

602 results directly related Exclude narrower terms

ENQUETE 1985

  • SF-43.6
  • file
  • 1985 - 1985
  • Résultats de l'enquête 100 de 1985. Fiches 151 à 174.

SPIRITUS (REVUE)

ENQUETE 1985

  • SF-43.7
  • file
  • 1985 - 1985
  • Enquête 1985. Classement des réponses 1 à 25.

SPIRITUS (REVUE)

ARTICLES NON PUBLIES

  • SF-44.9
  • file
  • 1969 - 1988
  • Ministères et annonce de l'évangile, A. SANON, 01.1975.
  • Présence et don de Dieu, D. NOTHOMB.
  • Le rôle du missionnaire européen en Afrique, R. ARAZU.
  • La remise en cause de la mission, les événements du Burundi, H. MAURIER, 25.09.1972.
  • Le clergé zairois face à ses problèmes, E. NKONGOLO.
  • Nouveaux groupes de vie religieux, T. NUIJ, 11.1969
  • Religions : Peut-on dialoguer avec le vaudou haitien ?, 29.09.1987, Franciscains parmi les musulmans, G JEUSSET. Bref coup d'oeil sur la spiritualité hindoue, A. CHANDAKANTHAN, La proclamation de l'évangile dans une société pluraliste, un point de vue du Sri lanka.
  • Catéchèse : Des fiches de travail pour une catéchèse ainés, J VANRENTERGHEM, Bible et catéchèse, M LEVAST, Quelle catéchèse dans le contexte d'une ville en plein essor, B. LATOUR, Catéchèse, catechuménat, catéchèse jeunes venant des religions traditionnelles, P. KOUASSI, Lettre catéchèse, P. Antoine, Réflexion sur Eglise et catéchèse, Pointe Noire, Catéchèse, R. ROGEAU, Exercice d'imagination au sujet d'une catéchèse missionnaire, G. DEFOUR, Peut-il y avoir aujourd'hui une catéchèse missionnaire pour adulte ? J BERNARD.
  • Développement : Libération et développement, 08.02.1988, VAROQUI, Eglise de l'Inde et développement social, Y. AMBROISE.
  • Pastorale : Rôle des laïcs et des catéchistes dans la conversion au catholicisme des Beti au Sud-Cameroun, P LABURTHE-TOLRA. Pastorale, mouvements, A DUTEIL. La coopération missionnaire, PhH. BEGUERIE.
  • Divers I, Une réflexion sur la notion bantu de la faute, M MASOKA, Ce sont les actions qui disent qui on est, P. SARPONG, Il y a une autre façon d'aimer, P DUNOYER, Réaction des gens, H. COURSOL, Nicaragua, Témoignages, E DEMARESCAUX, Sagesse des hommes ou sagesse de Dieu, M. BOISSEAU, Eglise chinoise, communauté de foi en quête d'unité, J. HENDRIJKS, Sensibilisation des laïcs à la justice, rôle des missionnaires, N. CONTRAN, Diable, maladie, rôle des saints, déviations, S. SEMPORE.
  • Divers II, Eglise et histoire de l'Eglise en Afrique, J. GADILLE, 10.1988, De Marion-brezillac, mission ou martyre, M. O'SHEA, A propos d'Assise, A. SANTANER, Du Quebec, M. LEGRAIN, Is Jesus the future ? S. KELLY. A propos des sectes, mouvements religieux, A. LEGENDRE. Le gouvernement d'une société missionnaire, L. KAUFMANN. Les Frères de Ploermel et la mission, G. PRIGEANT. Ministère selon St Paul et II Corinthiens, F GILS, Conférence à la mosquée de Paris, P. CLAVERIE. Mission et finance, A. NTALOU.
  • Témoignages : Mort comme Mgr Romero, M Rodrigo, Témoignage d'un gando, Spiritualité missionnaire, Beranger, 5 p., H Teule, Témoignage, T Duboi.

SPIRITUS (REVUE)

CORRESPONDANCE AVEC LA FAMILLE

  • 2D180.2.1-2
  • file
  • 1924 - 1941

(Lettres du P. RAIMBAULT et de sa famille, offertes par Mme Pascale MOIGNOUX en octobre 2005). Pour le fonds Raimbault, voir aussi 2D62.1-3.
1.- 1924 : 01.05, 01.0612.08, 27.09, 21.11, 23.12.

  • 1925 : 14.03, 04.07, 25.08, 27.10.
  • 1926 : 20.01, 09.04, 16.05, 06, 29.06 (pour les 25 ans de prêtrise), 06, 20.07, 01, 27.08, 27.09, 08, 26.10, 24.11.
  • 1927 : 14.01, 26.02, 12, 23.03, 05.07, 27.08.
  • 1928 : 06.03, 21, 23.05, 02, 03, 10.06, 20.09.
  • 1929 : 16.01, 23.03, 17.05, 01.06, 15.07, 20.10, 04, 16.11, 15, 26.12.
  • 1930 : 09, 22.02, 28.04, 18.05, 01, 14, 29.07, 12.08, 02, 12, 25.09, 10.11, 09, 23.12
  • 1931 : 15, 30.01, 27.02, 18.03, 13, 26.04, 23.06, 31.07, 17, 18.08, 01, 03, 14.09, 11.10, 08, 23.11, 05.12., Mgr PICHOT (20.12).
  • 1932 : 11, 12, 26, 28.03, 11, 28.04, 13.07, 23, 30.08, 05 (2), 08, 18, 22, 23.09, 09, 12.10, 23, 28.11, 06, 18.12.
  • 1933 : 21, 23, 25, 26, 28, 30.03, 05, 06, 11.04, 04, 12, 26.05, 11, 14, 16.06, 01, 02, 12, 13, 15 (2), 24.08, 25.09, 11, 14, 21, 23, 25, 29.10, 13.11, 01, 08, 12, 24.12.
    2.- 1934 : Extrait de Lakroa de Madagascar (31.01, photos des 7 évêques).
    25, 28, 29.03, 17, 19, 24, 25, 26, 28.04, 01, 02, 04, 06, 09, 18, 25, 29.05, 02, 03, 11.06, 18, 20, 23, 24, 26, 29.07, 01.08, 19, 20, 21 (2), 29.09, 02.10, 10, 15.12.
    Invitation du Ministère des Colonies (conférence économique, 03.12).
  • Lettres de Joseph RAIMBAULT à son frère :
    12.04.1932, 21, 24, 25, 27.07.1934.
  • Lettres du P. RAIMBAULT :
  • 1935 : 15, 30.03, 06, 11.04, 29.05, 04, 08, 24.07, 02, 09, 10, 18, 19, 29.08, 11, 12.09 copie, 01, 17.10, 04, 27.11. Discours prononcé à Nossi-Bé (30.07) par le Président de la Chambre de commerce, au passage du P. Raimbault. M. BRILLAUD (août).
  • 1936 : 19.01, 20.02, 10, 14.03, 01, 21.04, 23.06, 16.07 incomplète), 27.09.
    P. BOURGOIN (10.03). Extraits de journaux : "Le 11 nov. à Nossi-Bé", tiré de "Le XXe siècle" 04.12 "Autour des incidents de Nossi-Bé", Scoutisme...
    M. LACOTE (17.12 commande de moquette).
  • 1937 : 05.01, 14.05, 03.08, extrait sans date. Image de St Jean Baptiste de la Salle. Supérieure des Soeurs de Cluny (sans date).
  • 1939 : P. BOURGOIN (27.03), P. RAIMBAULT (01.05, 30.08).
  • 1940 : P. RAIMBAULT (14.05).
  • 1941 : P. RAIMBAULT (12, 25.12), Dr LAMARCK (sans date).

RAIMBAULT Clément

ACTION MISSIONNAIRE / MISSIOLOGIE

  • SD-D27.1
  • Collection
  • 1926 - 2015

Boîte 1 :

  • Les Dossiers de l'Action missionnaire, Pierre CHARLES s.j.1926-1928

  • partie descriptive n° 1 à n° 35

  • partie théorique n° 1 à n° 21

  • partie historique n° 1 à n° 40

  • partie pratique n° 1 à n° 52 avec Table Générale.

  • Les Dossiers de l'Action missionnaire (2e éd.), AUCAM, 1939 (Vol.1/III)

  • Les exigences spirituelles de la Mission, O.P.M. 1956 :

  • Vers une théologie de la Mission, RETIF s.j.

  • L'idée missionnaire dans la Bible, A. GELIN pss

  • Le Missionnaire et la dévotion envers l'Eglise, RETIF s.j.

  • De la vertu d'accueil chez le missionnaire, QUEGUINER mep

  • Prière et Mission, RETIF s.j.

  • La spiritualité du Missionnaire, RETIF s.j.

  • Bible et Mission (Conférences), RETIF s.j. 1954-1955.

  • Les prophètes et la Mission, RETIF, 1955-1956.

  • Enseignements sociaux de l'Episcopat africain, P. B. Rome, 1955.

  • Missions catholiques (n° spécial juil. sept. 1961) : Les Missionnaires français dans le Monde.

  • Les enjeux de la traduction (CREDIC 1995) : Sur la traduction d'un article du CREDO en pays Kongo (Brazzaville), Paul COULON.

  • Perspectives missionnaires d'aujourd'hui, Rwanda, sept. 1997.

  • Partage, bull. de l'A.C.E.R.A.C., sept. 2002 (n° 6) : L'éminente dignité de la femme + Message au Peuple de Dieu (juil. 2002) La femme dans la société et dans l'Eglise.

  • L'Eglise et la pauvreté en Afrique Centrale : le cas du pétrole, ACERAC juillet 2002 (Conférences Episcopales de la Région de l'Afrique Centrale).

  • Working among refugees, P. DOHENY, polyc. déc. 1986.

  • Les Missions Catholiques. Statistiques et graphiques d'après l'exposition vaticane (Lux in Tenebris), P. STREIT, o.m.i., D.D.B. 1928.

  • Institut Missiologique de Londres : cours du P. GITTINGS, 1982 sur la parenté.

  • Comment parler du Tiers-Monde, collectif, Lumen Vitae, 1981.

  • Livres (hors boite) :

  • Missionnaires et Eglise en Afrique et à Madagascar, XIX-XXe s, LENOBLE-
    BART A. Brépols, 732p, 2015

  • L'Africain et le missionnaire, L. LAVERDIERE, Bellarmin, 1987.

  • Relazione Della Quattro Parti Del Mondo, Francesco INGOLI, Rome, Urbaniana University Press, 1999.

  • Missionnaires vendéens aux 4 coins du monde, Centre vendéen de la recherche historique, n°15, 2008.

  • DUJARDIN Carine, PRUDHOMME Claude, Mission et Science : missiologie revisitée, 1850-1940, Leuven University Press, 2015.

  • HARANG Charles-Edouard, Quand les jeunes catholiques découvrent le monde, les mouvements catholiques de jeunesse de la colonisation à la coopération, 1920-1991, Cerf, 2010.

  • WHITE Owen, DAUGHTON J-P., In God's Empire, French Missionaries and the Modern World, Oxford, 2012.

  • POIRIER Guy (Sous la dir. de), Textes missionnaires dans l'espace francophone, Tome I et II, Hermann, 2016.

  • ESSERTEL Yannick, Evangélisation et cultures, Cerf, 2020.

DOCUMENTATION

EXPULSION DES MISSIONNAIRES "BLANCS" DE GUINEE

  • SF-153.2.1
  • file
  • 1967 - 1968
  1. Expulsion des missionnaires : (fin mai - début juin)
    • Calendrier 1967 de l'archidiocèse (avec photo du nouveau séminaire de Kindia). Circulaires de Mgr TCHIDIMBO (30.04, 24.05.1967). Liste des pays acceptant de fournir des prêtres et des religieuses pour la Guinée, nombre et prix du voyage par pays. Adresses des missionnaires expulsés. Lettre de Mgr TCHIDIMBO (départ retardé pour 4 prêtres, 29.05.1967) et accord du Ministère (29.05.1967). Liste des prêtres et soeurs partant en deux vols le 31 mai 1967.
      Cinq lettres de Mgr TCHIDIMBO (01.06.1967) pour le placement au Sénégal de missionnaires expulsés.
    • Compte-rendu de la réunion du Conseil Permanent de la Conférence Episcopale de l'Afrique de l'Ouest, 15-16.06.1967 (avec récit des négociations). Déclaration du Conseil Permanent (17.06.1967).
    • Extraits de journaux : Fraternité-Matin (05, 11.07.1967 arrestation de la délégation gunéenne en Côte d'Ivoire), Pentecôte sur le Monde n° 34 (juil. août 1967 pèlerinage à Lourdes des expulsés de Guinée + lettre du Procureur 10.06.1967). Sud-Ouest : interview de Mgr Coudray. Extraits de Pentecôte sur le Monde n° 14 (mars-avril 1959, La Guinée de Sékou Touré. Libermann et la Guinée). L'Enseignement privé en Guinée, article de G. VIEIRA paru dans Afrique nouvelle (10.10.1958). Indépendance et Aluminium , Colonel RONDOT. Eglise et indépendance. Extraits de Horoya, l'Eglise Catholique contre la République de Guinée, par RAY-AUTRA.
      Annales de la Propagation de la Foi (janv. 1968) : L'épreuve de l'Eglise en Guinée.
    • Bulletins de liaison entre les missionnaires expulsés de Guinée (de jullet 1967 (n° 1) à Noël 1968 (n° 16).

VIEIRA Gérard

CORRESPONDANCE

  • 3Q1.4b2
  • file
  • 1885 - 1889
  • Lettres de 1885 : P. GUYODO (02, 17.01 (2), 27.02, 18, 28.03, 17, 29.04, 17.05 (2), 17, 29.06, 17.10, 15, 17, 28.11, 18.12), P. COLLIN (20.01, 20.02, 20.05), P. BRUNETTI (17.02, 17.07 (2), 17.08, 17.09, 28.11), P. LE BELLER (17.02, 13.06, 17.07, 26.11), P. PEUREUX (20.02, 20.04, 20.05, 20.07, 20.09, 18, 2 du 20.11), P. EMONET (20.03 suppression de la Préf. Apost., 20.04, 20.06, 20.07, 20.08, 20.09, 20.10, 20.11, 20.12), L. A de St (01.05 copie), P. KRAENNER (03.06), P. FRIEDERICH (07.06), M. LAPORTEUR (15.10), P. LE CAIN S.J. (20.11).
  • 1886 : P. GUYODO (17.01, 17.02, 17, 30.03, 17.04, 18.05, 17.06, 17.07, 17.08 (2), 02.09, 02.10, 02.11, 02, 11.12), P. PEUREUX (20.01, 20.02), P. EMONET (20.01, 20.02, 20.03, 20.05, 20.06, 20.07, 09.09, 09.11), Ministère des Colonies (06.02 ordre de remplacer les spiritains), M. CHESSE (19.06), P. TRANQUILLI (17.07), P. LE BELLER (17.08), P. COLLIN (09.10), P. BRUNETTI (10.10).
  • 1887 : P. GUYODO (03.01, 02.02, 03, 29.03 + "association de travail", 03.04, 02.05 (2), 02.07, 02.08, 02.09, 02, 24.10, 02.11, 2 du 03.12), P. EMONET (09, 24.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10, 09.11, 09.12), P. HUBERT (24.01), P. HOLDER (21.03 plainte), P. JALABERT (01.06, 01.08), P. LE BELLER (21.06, 02.08, 30.10, 09, 18.11), P. DELPUECH (28.07, 08.11), M. VIALLETON (30.07), Sr Catherine (Cluny 01.08), P. FRIEDERICH (25.08), P. BUISSON (28.08), Sr du St Coeur (07.10), P. BARILLEC (09.12).
    -1888 : P. GUYODO (02.01, 02.02 (2), 03.03, 03.04, 03.05 (2), 01, 03.06, 03.07, 02, 12.08, 01, 03.09, 02.10, 02.11, 02, 03.12), P. EMONET (07.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10, 09.11, 09.12), P. BARILLEC (09.01, 09.04), P. JALABERT (02.05, 02.06), P. LE BELLER (02.06), P. FRIEDERICH (21.06, 20.12), M. BAILLY (18.09 renonciation), Fr Victorien (03.12), M. ETCHEMENDY (31.12). Récit de l'incendie du 10-11.08 à Cayenne.
  • 1889 : P. GUYODO (02.01, 02.02, 04.03, 02, 09.04, 02.05, 02.06, 02.07 (2), 02.08, 02.09, 02.10, 03.11, 03.12), P. EMONET (09.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.07, 09.08, 09.09, 09.10, 07, 29.11), P. LE BELLER (03.04), P. HUBERT (09.05, 09.06), P. KRAENNER (26.06), Sr Anselme (01.07), P. LE BELLEY (01.10).

GUYANE

PONDICHERY/CORRESPONDANCE

  • 3R2.2a2
  • file
  • 1858 - 1881
  1. Lettres de 1858 :
    M. CALMELS (27.04, 07, 21.06, 25.09, 30.10, 12.12), M. ANXIONNAZ (21.10).
    • 1859 :
      M. CALMELS (11.01, 25.02, 06.06, 12, 25.11, 23.12), M. CASTMILLER (27.011 + note de frais). Note sans date du P. LEVAVASSEUR.
    • 1860 :
      M. CALMELS (09.01, 11, 20.02, note sans date sur l'abbé Gervy, 21.02, collation le 21.02 d'un acte notarié de vente de terrain fait le 17.02.1853, 26.02, 02, 15.03, 07.05), M. BRUNIE (01, 03.03), Srs de St Joseph 26.03)Sr Marie de la Visitation (16.12), P. SCHWINDENHAMMER (25, 26.05, 23.07 (2), copies).
      2.- Lettres de M. BRUNIE, Préfet apostolique :
      26.12.1858, 06.01, 09, 20.04, 15, 24.05, 20, 27.06, 30.07, 01.08, 11.10, 25, 30.11, 11.12.1859, 09, 24.01, 24.03, 09, 16.04, 10.10, 11.11.1860, trois de 1861 sans date précise, 04, 12.06, 25.08, 12.10, 25.12.1861, 20.01, 26.03, 17.04, 24.11, 03, 11, 18.12.1862, 12.01, 02.02.1864, 06.04, 07.12.1865.
  2. Lettres de M. BRUNIE, Préfet apostolique :
    • 1867 : 07.02, 03, 07.11.
    • 1868 : 06.01, 05.02, 06.04, 07.08.
    • 1869 : 06.01, 10.08.
  3. 1872 : M. BRUNIE (23.03, 20.04 et résumé de la réponse du P. Schwindenhammer au 22.05, 02.09, 02.10), M. DELASSIAZ (02.09), P. SCHWINDENHAMMER (01.12 extrait).
    • 1873 : M. BRUNIE (03, 09.01, 03.03, 03.06, 25.08, 15.09), P. SCHWINDENHAMMER (06.02 extrait), Chef de service de Mahé (07.08).
    • 1874 : M. BRUNIE (22.02, 26.12 + question des pouvoirs.
    • 1875 : M. BRUNIE (28.09, 25.12).
    • 1876 : M. BRUNIE (07.01, 04.05, 24.11 + note du P. Barthet, 22.12).
    • 1877 : M. BRUNIE (19.01, 08.11).
  4. 1878 : M. BRUNIE (13.03, 17.06, 12.12).
    • 1879 : M. BRUNIE (30.01, 27.03, 02.07, 02, 20, 22.08, 03, 12, 17, 26.09, 25.10, 27.11 (2), 28.12), M. DELASSIAZ (25.06, 06, 11.08), P. LEVAVASSEUR (12, 21.08 brouillon, 09, 15, 16.09, 23.11).
    • 1880 : M. BRUNIE (26, 27.04 + note du P. Schwindenhammer, 12.05, 05.07 + résumé de réponse, 09, 12.07, 15.11, 15, 20, 25.12 + réponse du 08.02.1881).

INDE

RELATIONS AVEC LE CONSEIL GENERAL

  • 4R1.1a4
  • file
  • 1976 - 1986

1.- Lettres de 1980 : P. BYRNE (19.07), P. KITCHEN (sans date, 04.06, 16.10, 01.11, 29.12), P. FLYNN Eddy (20.07, 27.10), P. DALY (31.10, 04.12), P. TIMMERMANS (24.11, 19, 20.12), P. O'CONNELL (15.12).

  • 1981 : P. DALY (18, 19.01), P. TIMMERMANS (20.01 (2), télégr. 14.02), P. KITCHEN (07.02, 24.06), collective (27.04), P. WATTERS (09.05).
    1. 1981 (suite) - 1982 : P. GROSS (26.06.1981), P. WATTERS (24.09.1982).
  • 1983 : P. BEVAN (04.01, 01.05), P. KITCHEN (19.01), P. O'CONNELL (12.03, 01.08, 07.11), P. TIMMERMANS (25.05, 19.09), P. WATTERS (27.06).
  • 1984 : P. JACKSON (02.02, 22.06), P. O'CONNELL (16.02, 14.08, 19.12), P. TIMMERMANS (20.03, 20.06, 07.11), P. FLYNN (07.05).
  • 1985 : P. TIMMERMANS (22.01, 12.10), P. de BOER (12.02), P. MONTEIRO (19.03), P. O'CONNELL (27.11).
    1. Correspondance avec les évêques :
      Mgr ANDREOTTI (05.07.1980, 24.02.1984), P. TIMMERMANS à Mgr Boland (27.01.1984) et à Mgr Bonaventure (27.01.1984), à Mgr Andreotti (28.01.1984)
    2. Décisions du Conseil général :
      11.05.1984 : groupe du Pakistan reconnu comme Groupe International dépendant directement du Conseil général. P O'CONNELL supérieur.
    3. Visites du Conseil général :
  • "In the land of river Indus", visite du P. GROSS au Pakistan (18.11 - 02.12.1981), rapport du 17.12.1981.
  • Visite au Pakistan du P. TIMMERMANS (28.12.1983-20.01.1984) :
    rapport du 14.03.1984, avec cartes et annexes (+ note) :
    annexe 1 : Apostolate to the Tribals (janv. 1981), 38 p.
    annexe 2 : travail du P. CARNEY pour la conférence épiscopale (janv. 1976).
    annexe 3 : "The case for ethnic comity", Keith Mitchell.
    annexe 4 : Data from Sukkur Parish (10.09.1983).
    annexe 5 : Statistiques générales du Pakistan.
    Lettre de Mgr LOURDOUSAMY au sujet de ce rapport (17.04.1984).
  • Visite du P. WATTERS (déc. 1985), rapport du 01.01.1986.
    1. Informations :
  • P. WATTERS "Pakistan : an urgent priority" ,22.09.1983.
  • Spiritan Group : "Progress report on policy and dévelopment in Marwari apostolate", nov. 1984.
  • P. FLYNN : rapport sur le travail parmi les chrétiens Punjabi (21.12.1984).
  • Contrat de la St Columban Society (1985, commentaire du P. Littner.
  • Contrat entre la société Mill Hill et le diocèse de Hyderabad (1980).

PAKISTAN

LETTRES DE 1894 A 1904

  • 2D141
  • file
  • 1868 - 1904
  • Ouvrage de 163 pages réalisé par Martine Benoist-Alison, petite nièce du P. Raphaël contenant :
  • Introduction.
  • Notes sur la famille Laurent, photos de la famille.
  • Contexte historique.
  • L'installation ds spiritains au Congo.
  • Carte des Vicariats apostoliques du Gabon et du Congo.
    1. Avant le départ, du 22.12.1894 au 08.08.1896 : lettres de l'abbé Raphaël (vocation missionnaire et noviciat).
    1. En voyage et à Loango, du 24.10.1896 au 10.08.1897 :
      Carte du voyage.
      Lettres (surtout à la famille), photos de Loango.
    1. A Mayumba, du 06.10.1897 au 19.10.1902 :
      Lettres et photos. Reproduction d'une lettre avec carte de la côte.
    1. Retour en France : voyage et séjour, du 08.11.1902 à juillet 1903.
      Photo de famille, lettres.
    1. Voyage et deuxième séjour à Loango :
      Reproduction de 2 cartes postales et lettres.
    1. A Boudianga et décès à Loango, du 12.12.1903 au 22.06.1904 :
      Cartes postales et lettres du P. LAURENT. Lettres racontant sa mort, lettres à la famille jusqu'en 1911, testament, photo de la tombe, acte de décès, notice biographique du P. LAURENT (dans la Semaine Religieuse de Grenoble).

LAURENT Raphaël

Results 591 to 600 of 602