• Sommaire des lettres de Pounga, de janvier 1931 au 30.11.1946.
• Lettres de 1931 : P. LAURENT (07.01, 06.05, 02, 12.09, 17.10, 02, 12, 26.11, 10, 26.12), P. KIEFFER (04, 23.02, 16.03, 10.04, 14.06, 14.10, 27.11), M. X (Manon ? 07.03), P. SCHNEIDER (06.05, 12, 13, 21, 26.07, 24.08).
• 1932 : P. LAURENT (27.01, 11, 24.02, 31.03, 05, 26.04, 10.05, 13, 30.06, 09.08, 16.11, 02, 13, 26.12).
• 1933 :
  P. LAURENT (13.02, 13.03, 06.04, 02, 12.05, 09, 25.08, 09.09, 28.10, 11.11, 20.12).
• 1934 :
  P. LAURENT (10.01, 03.02, 27.03, 11, 24.04, 09.05, 24.07, 06, 20.09, 12, 16.12).
• 1935 : P. LAURENT (01, 16.01, 08, 26.02, 05, 13.06, 04.09, 02, 22.10, 10.11, 28.12
• 1936 : P. LAURENT (06, 18.01, 13.02, 08, 17, 24.03, 07, 28.04, 05, 14.05, 06.06, 12, 26.08, 24.11, 04, 22, 31.12).
• 1937 : P. LAURENT (22.01, 03, 19.02, 04, 22.04, 06, 07, 28.05, 13.06, 06, 19.07, 06, 20.08, 23.10, 13.11, 28.12), P. HINDER (05.03)
• 1938 : P. LAURENT (14.01, 03, 19.02), P. HINDER (24.02, 10.03, 05, 12.04, 21.05, 02.06, 26.07, 22.09, 18, 25.10, 14.11, 13, 26.12), Fr HERMES (20.03).
• 1939 : P. HINDER (23.01, 06, 21.02, 20, 25.04, 01, 10.06, 02.07), P. LAURENT (24.01, 15.05, 03, 11, 28.07, 05.08, 24.09, 02, 11, 28.11, 21.12), Fr HERMES (07.04), abbé BADINGA (13.05).
• 1940 : P. LAURENT (01, 22, 29.01, 28.02, 30.03, 13, 25.05, 31.07, 10.08, 02, 14.10, 07, 16.11.
• 1941 : P. LAURENT (01, 15, 21.01, 12.02, 09, 26.04, 15.05, 03, 15, 24.12).
• 1942 : P. LAURENT (09, 28.01, 23.02, 01.04, 10.05, 01.06, 29.07, 03.08, 10, 22.09, 11.10, 14, 24.11, 01, 26.12 P. HINDLER (03.10).
• 1943 : P. LAURENT (01.02, 11, 27.03, 23.04, 14.05, 04.06, 23.10, 25.11 (2), 17.12), P. HINDER (04.10, 22.12).
• 1944 : P. LAURENT (08.01, 04.03, 05, 19.04, 03, 25.05, 12.10, 27, 31.12), P. HINDER (12.01, 07.03, 10.05).
• 1945 :
  P. LAURENT (24, 31.01, 20.02, 14, 29.03, 18.04, 24.05, 07.09, 17, 31.10, 26.12).
• 1946 : P. LAURENT (02.01, 22.02, 27.04, 05.06, 26.07, 07, 31.08, 23.10, 20, 30.11), P. Joseph MICHEL (27.11).

• Sommaire des lettres de Kimbenza, du 13.01.1920 au 14.11.1930.
• Lettres de 1920 : P. DOPPLER (13.01 + note à Antoine Bungu, 24.02, 01, 17.04, 04.06, 18.08, 08.11, 27.12), P. GILLET (14.01, 10.03, 26.05, 21.07).
• 1921 : P. DOPPLER (05.01, 14.03, 24.04, 20, 23, 24.05, 05, 29.07, 19.10, 12, 15, 18, 20.11, 05, 09.12), P. ADRIEN (Olsthoorn 23.05).
• 1922 : P. DOPPLER (13.03, 08, 22.04, 10.05, 30.06, 01.07, 27, 28.10, 03.11), P. GILLET (13.05, 25.06).
• 1923 : P. DOPPLER (07.01, 23.02, 28.03, 10, 24.06, 23.07, 04.08, 02.09), P. GILLET (15.04 (2), 27.05, 10.06), P. ADRIEN (24.06).
• 1924 : P. DOPPLER (02, 22.01, 02, 15.02, 19.03 (2), 11, 16, 23.04, 11.05, 25.07, 25.08, 21.09, 10, 15.10, 12, 21.11, 21, 26, 30.12), P. ADRIEN (Olsthoorn 15.01, 26.12), P. GILLET (11.09, 27.12), Mme BONNEAU (06.10), P. DREAN (03.08, 20.12)
• 1925 : Chrétiens (11.01), P. DOPPLER (15 (2), 23.01, 17.02, 30.03, 17.04, 05.05, 29.06, 16.08, 30.09, 03, 20, 22.10, 15, 25.11), P. ADRIEN (26.01), X (25.03), P. GILLET (20.04, 03.05, 05.10).
• 1926 : P. DOPPLER (03, 26.01 (2), 02.02, 20.03), P. ADRIEN (Olsthoorn 21.03, 07, 23.04, 24.05, 05.09, 16, 26.11), 3 télégr. 24.0, 01.04, 02.04 décès P. Doppler., P. ZIMMERMANN (20.05, 07.06, 19.07, 06.09, 18.10, 18.11), P. COSSE (29.11, sans date).
• 1927 : P. ZIMMERMANN (01.01, 06.02, 13.03, 24.04, 19.05, 15.06, 16.07,20.08, 02, 15, 26.10, 01, 18.11), P. GILLET (06.10, 15.12).
• 1928 : P. ZIMMERMANN (06.01 + notes, 03, 18.02, 19.03, 04, 15, 21, 22, 23.04, 20, 25, 27.05, 05, 19.06, 17.07, 06.08, 09.09, 07, 24.11, 22.12), P. GILLET (12.02, 25.04, 20, 30.05, 03.05), Mgr GUICHARD (23.06), P. LAISNE (17.11), 2 télégr.
• 1929 : P. LAISNE (28.01, 05.02, 20.03, 30.07, 01, 29.12), P. ZIMMERMANN (18.02, 19.03, 08.04, 17.05, 21.06, 31.07, 03, 12, 13, 21.11, 21.12), P. EBENDINGER (21, 27.11).
• 1930 : P. LAISNE (11.01, 02, 13.02, 02.03, 05, 18.05, 03.06, 23.07, 23.08), P. ZIMMERMANN (01, 25.02, 12.03 (2)), P. EBENDINGER (19.03, 14.11).

• Sommaire des lettres de Mayumba, du 13.01.1927 au 25.12.1931.
• Lettres de 1927 :
  P. BARABAN (13.01, 25.02, 23.04, 27.05, 12.06, 10, 28.09, 23.10, 19.11, 19, 25.12), P. MOLAGER (28.04, 28.05, 05, 20.12), Fr QUINTIEN (18.12), Fr HILDEVERT (21.12).
• 1928 :
  P. BARABAN (15.01, 04, 13, 25.02, 08, 24.03, 01, 19.06, 06.07, 16, 18.08, 20.10, 01.11), P. MOLAGER (12.02, 09, 15, 28.04, 12, 13.05, 09.06, 02.07, 21, 23, 29.10, 10, 21.11, 03, 23.12), Fr QUINTIEN (09.04, 16.12), abbé BADINGA (08.12), Fr HILDEVERT (sans date).
• 1929 :
  P. MOLAGER (21.01, 11.02, 10, 23.03, 29.04, 05, 13, 20.05, 27.06, 13, 20.08, 09.09, 14.10, 10.11, 12, 31.12, sans date), P. GAUTHIER (25.02), Fr QUINTIEN (26.06, 16.12), Fr HILDEVERT (28.06, 15.12).
• 1930 :
  P. MOLAGER (20.01, 10.02, 16, 22, 31.03, 06, 28.04, 13, 26.05, 07.08, 12,19.09, 17, 30.10, 15.11, 26, 28.12), Fr HILDEVERT (19.01), P. QUINTIEN (juil., 11.12).
• 1931 :
  P. MOLAGER (10, 19.01, 18.02, 07, 14, 26.03, 09, 18.04, 01 (2), 04, 16, 22, 25.05, 08.07, 02, 09, 21, 30.10, 13, 18.11, 04, 17, 25.12), Fr HILDEVERT (21.03, 25.12), Fr QUINTIEN (07.07, 13.12), P. LE BORGNE (07.07), P. LE CHEVALIER (16.12).

• Sommaire des lettres du séminaire de Mayumba, du 22.01.1935 au 25.12.1946.
• Lettres de 1935 : P. LE CHEVALIER (03, 22.01, 05.02, mars, 22.11, 23.12).
• 1936 :
  P. LE CHEVALIER (25.01, 18.02, 21.03, 29.04, 16.05, 05, 09.06, 27.07, 14.08, 25.11, 01, 28.12).
• 1937 : P. LE CHEVALIER (15.01, 27.04, 17.07, 24.11).
• 1938 :
  P. LE CHEVALIER (01, 05, 13, 17, 22.01, 23.02, 16, 30.03, 12.05, 25.07, 23.08, 05, 20.09, 19.10, 21, 31.12), abbé Denys (04.09).
• 1939 :
  P. LE CHEVALIER (30.01, 23.02, 04.04 + note, 19.04, 25.06, 09.08, 11.10, 01.11, 04, 24.12).
• 1940 :
  P. LE CHEVALIER (08, 29.01, 02.03, 15.04, 23.09, 16, 28.10, 02, 08.12).
• 1941 : P. LE CHEVALIER (11.02, 10, 24.03, 15.04, 07.05, 19.10, 23.11).
• 1942 :
  P. LE CHEVALIER (09, 21.01, 12, 31.03, 23.05, 26.07, 08.09, 21.10, 04.11, 14.12).
• 1943 :
  P. LE CHEVALIER (17, 27.01, 04, 28.02, 18, 27.03, 27, tél. 28, 30.04, 06, 17.05, 12, 14.06, 07, 14.08, 04, 10.09, 09.10, 05.11, 29.12), P. ZIMMERMANN (12.05, 13.11).
• 1944 :
  P. LE CHEVALIER (06.01, 07, 26.02, 10.03 + tél., 17, 27.03, 05.05, 15.10, nov., 22.12), Joachim KASSA (11.12).
• 1945 :
  P. LE CHEVALIER (07, 21.04, 12.05, 20.08, 06.09, 01, 13.10 + tél., 25.10, 13.11), P. GOTTAR (17.11, 21.12).
• 1946 :
  P. LE CHEVALIER (01.01), P. GOTTAR (20.01, 02.02, 01, 29.03, 13, 27.04, 08.07, 08.08, 12.09, 24.10, 26.12).

Lettres de missionnaires du Haut-Congo/Oubangui (complément) :

• P. Olivier ALLAIRE : 09.02.1889, 14, 28.04, 15, 21.06, 04, 10.07, 21, 25.09, 08.11, 12, 30.12.1890, sans date, 18.03 (au gouverneur général à propos du rachat d'enfants esclaves), 19.03.1891 à Mgr Carrie, 09.01.1893.
• P. GOBLET : 31.12.1894.
• P. GOURDY : 28.11.1891, 25.12.1896.
• P. LERAY : 27.07.1897.
• P. LUEC : 17.06.1898.
• P. MOREAU : 29.03.1887, 26.04, 28.06, 28.11.1890, 13.02, 10, 12.07.1892, 11.08.1894.
• P. PARIS : 03.09.1889, 07.01.1890, 01.12.1892, 16, 25.01, 18, 28.02.1893, 09.10, 27.11, 01, 31.12.1894, 19.01, 02.02.1895.
• P. REMY :
• 1890 : 01.02, 11.03, 02.04, 27.05, 22.07.
• 1891 : 21.02.1891 (?), 31.07.1891 (?).
• 1893 : 14, 17.04, 13, 28.06, 08, 12, 16, 17.07, 16, 23.08, 05, 23, 27.10, 16.12.
• 1897 : 17.02, 17.04, 02.06.
• 1902 : 14.07.
• 1903 : 14.07.
• 1904 : 12.01, 14.04.
• 1907 : 07.10 (copie).
• P. SALLAZ : 21.12.1890.
• P. SCHAFFNER : 02.02, 02, 12, 30.03, 29.05, 16.07, août, 02.10 (?), 12.12.1890, sans date.

• Lettres de 1931 :
  P. SCHAUB (16.01, 03, 26.02, 15.04, 05, 22.06, 13.07, 27.11, 22.12), P. FLEURY (21.10).
• Problèmes avec M. Maris, chef de subdivision (1931) :
  M. MARIS (27.02, 02.03), P. SCHAUB (28.02), Antoine MALONGO catéchiste (01.04), P. HOUCHET (13 (2), 14 (2), 15, 17, 18.03), Salomon MATINGOU (01.04), FOULOU... Trois convocations.
  Déposition sur l'affaire "Ya-Mbata". Déposition sur l'affaire Mansanga + supplément d'information.
• 1932 :
  P. SCHAUB (15.01, 02.03, 01.04, 13.05, 01.06, 16.07, 26.08, 24.09, 11.11, 16, 31.12), P. FLEURY (26.02), P. HIRLEMANN (16.03).
• 1933 :
  P. SCHAUB (11.01, 14.02, 10.03, 12.04, 27.05, 19.06, 13.07, 16, 20, 29.09, 13.11, 12, 29.12), P. FLEURY (10.11).
• 1934 :
  P. SCHAUB (17.01, 21.03, samedi-saint, 08.06, 13.07, 01, 25.08, 19, 24.09, 18.10, 29.11, 04, 16, 21, 26, 31.12), P. FLEURY (23.07, 29.09).
• 1935 :
  P. SCHAUB (17.01, 04.02, 14.03, 04.04, lundi de Pâques, 13.04, 07, 21, 31.05, 13, 27.06, 15.07, 01.08, 03, 24.09, 17, 27.10, 05, 31.12).
• 1936 :
  P. SCHAUB (06.02, 18.04, 22.05, 02, 04, 11.06, 13.09, 22, 29.10, 03.12), P. Joseph MORVAN (09.06, 27.07, 13.09), Fr FRANÇOIS (15.09).

1. Correspondance avec Mgr Guichard :
   • 1922-1927 : P. BELZIC (29.03.1922), P. VISBEEK (19.02.1923), P. LE BAIL (03.08.1925, 15.09.1926 cas de mariage), M. X (27.03.1923), M. THOMANN (12.04.1923), Sr M. Monique de Jésus (22.03.1927). Billet du 15.11.1923. Médecin-chef (02.06 ? ).
   • 1931-1932 : M. MARCILHAC (10.11.), P. REMY (17.03.1931, 14.07.1932), lettre de M. JAUFFRET (04.01.1932) et note du P. JAFFRE sur le mariage de Félix Jauffret (22.02.1932), Mgr LE HUNSEC (08.01).
   • 1933 : P. JAFFRE (04, 06, 28.10), P. BRIAULT (15.02), M. COURREGES (17.09, 23.11), M. THOMAS (28.11), M. GARRIGOU-LAGRANGE (03.08), Sr Jeanne de l'Eucharistie (Carmel de Lisieux 12.12 avec un certificat de "Bienfaiteur" pour Mgr Guichard).
   • 1934 : P. DEFOSSE (02.02), P. TASTEVIN (26.02), Mère Marie (20.03), P. JAFFRE (21.05), P. SOUL (22.05), P. NOTER (08.07), P. MORVAN (08.07). Renseignements sur M. BOYMOND et la famille.
   • 1935 : P. HUBSCH (10.07.1935), P. LE DUC (31.05).
2. Divers : Programme de la Soirée récréative offerte à Mgr GUICHARD (25.10.1925). Collecte de la Propagation de la foi et de la Sainte-Enfance (Mgr Guichard 25.09.1922). Lettre du P. REMY (finances 25.03.1922). Notes sur M. Robinot, le P. Le Bail et le P. Pourchasse, les PP. Hubsch, de Chadirac, Monnet, Ramaux Maurice.
   Circulaire de Mgr LE HUNSEC (25.10.1932).
   Décisions du Conseil général : 15.09.1922, 23.01.1923 en vue de nouvelles fondations.
3. Circulaire de Mgr FRITEAU à propos du cinquantenaire de la fondation de la mission de Loango (26.08.1933).
4. Décorations : proposée pour le P. GILLET (lettre du gouverneur général 08.08.1929), réponse de Mgr GUICHARD (09.08.1929).
   Mérite agricole attribué au Frère Hyacinthe SCHULD (05.09.1929, 26.09.1930), accord de Mgr Guichard (05.09.1929).
   Mérite agricole attribué au P. RUCHER (lettres 30.08, 02.09.1929, 24.03.1931).

• Lettre du P. PRAT à Mgr Le Hunsec (16.04.1934) qui cite la lettre du P. Tastevin et défend son hypothèse sur l'origine latine des langues bantoues !
• Cahier : extrait du dictionnaire Mbochi.

1. Lettres de Liranga :
   • 1922 : P. HERRIAU (30.12).
   • 1924 : P. HERRIAU (04.01, 26.02, 20.03, 07, 23.04), P. PEDUX (29.11, 01.12).
   • 1925 : P. PEDUX (31.08, 23.12).
   • 1926 : P. PEDUX (07.01, 10, 23.03, 10, 15.04, 02.05, 05, 12.06), P. PAGNAULT (21.03, 07.04).
2. Lettres de Mgr GUICHARD à des missionnaires :
   1928 : 02, 05, 28.01, 17, 24.02, 06, 15, 23, 30.04, 20, 24.05, 05.06, 08.07, 14, 28.11.
   1929 : 27.01, 27.03 13.04, 13.05, 21.06, 05.10.
   1930 : 27.02, 12.07.
   1931 : 11, 25.02, 06, 18.03, 27.04, 23.05, 18.06, 03.07, 02, 14, 26.12.
   1932 : 30.01, 18.02, 03, 12, 22, 31.03, 13, 20.05, 15.07, 24.09, 16.12.
   1933 : 02.01, 02, 17.02, 07.03, 13.04, 28.05, 04.08, 13, 30.10, 09.11.
   1934 : 12, 22.01, 10, 27.03, 16.04, 05.05, 24.07.

• Lettres de 1928 :
  P. SOUL (02.01, 04, 20.02, 12, 21.03) Mgr GUICHARD (11, 21.01, 10.02, 21, 27.03, 15.04, 05, 22.05, 07, 17.06, 13.07, 26, 27.08, 04, 16.09, 20.10, 10, 12, 15, 27.11, 11, 22.12), P. JAFFRE (23.07, 18.11), P. BELZIC (30.10), P. FLEURY (04.11).
• 1929 :
  P. JAFFRE (20.01, 10, 14.03, 03, 13.06, 25.10, 25.11), Mgr GUICHARD (07, 27.01, 25.03, 18.04, 04, 30.05, 25.06, 09, 23.08, 05.10, 11.11, 02.12), P. BELZIC (27.03).
• 1930 :
  P. JAFFRE (20.01 (3), 01, 14.04, 03.06, 23.08, 10, 29.09, 2 du 16.11), P. CARIOU (22.01), Mgr GUICHARD, (Vichy 17.07).