Divers travaux effectués ou recueillis par le P. TISSERANT :

• Contes GBAYAS (manuscrits), 1 cahier.
• Contes BAYAS, P. LE BOTMEL (1 cahier).
• Lexique des mots employés dans le catéchisme GBWEA.
• Dictionnaire BAYA de BONGANU.
• Essai de grammaire BAYA, BERBERATI, P. PEDRON.
• Lexique, cahier du P. DUFOUR.
• Catéchisme "ALI".
• "Langues SANGO, BANDA, BAYA, MANDJIA, notes grammaticales, mots groupés d'après le sens, phrases usuelles, vocabulaire", Félix EBOUE, PARIS 1918. Imprimé de 111 pages.
• Notes de MANDJA, d'après F. GAUD (manuscrit).
• Ancienne grammaire BOZOUM (manuscrit).

Travaux des correspondants du P. TISSERANT :
1) POTTIER DE LA VARDE, spécialiste des mousses. Collaboration de MM. DEMARET, BIZOT, LOUIS et GERMAIN (50 articles de 1920 à 1958).
2) François PELLEGRIN, Museum d'Histoire Naturelle de PARIS (plus de 50 articles).
3) CHERMEZON et HUMBERT :

• "Synopsis des cyperacées de MADAGASCAR" (CHERMEZON, TANANARIVE, 1931).
• "Sur quelques Cyperacées du CONGO Belge"' (CHERMEZON, Revue Zool. Bot. Afric. XXII, 1, août 1932).
• "Cyperacées nouvelles du CONGO Belge" (CHERMEZON, bull. du Jardin Botanique de l'Etat, BRUXELLES, novembre 1935, vol. XIII, fasc. 4.
• Comparaison entre les flores cyperologiques de quelques régions de l'Afrique Tropicale" (CHERMEZON, livre jubilaire du Prof. DANIEL, 1936).
• "Les aspects biologiques du problème des feux de brousse et la protection de la nature dans les zones intertropicales", note de M. HUMBERT présentée par M. WILDEMAN, Institut Royal Colonial Belge, bull. n° 3 1938, IX.
• "Un fossile vivant, le Welwitschia mirabilis Hook" (HUMBERT).
• "Zones et étages de végétation dans le Sud-Ouest de l'ANGOLA" (HIUMBERT, Séances de la Société de Biogéographie, XVII, 1940, n° 147).
• "Le massif de l'Andohahela et ses dépendances" (HUMBERT, Séances de la Société de Biogéographie), XVIII, mai 1941.
• "La dégradation des sols à MADAGASCAR" (HUMBERT, communication à la Conférence Africaine des Sols, 8-16 novembre 1948).

• John WHITEHEAD, Grammaire Bobangui (Mission de Mbaïki), manuscrit (cahier de 98 p.), février 1899.
• P. HERRIAU : Lexique Lingala - Français, manuscrit, terminé en nov. 1918.
• Mission de Mbaïki : Récits bibliques en langue sango (imprimé, 72 p.).
• Notes de grammaire NZAKARA, 13 p. dactylographiées.
• Lexique Français - "Nzakare", manuscrit (gros cahier).
• P. DUFOUR, Dictionnaire Français - Banda, manuscrit (gros cahier de 139 p.) terminé le 31.12.1928.
• Mbaïki : Petit catéchisme (texte lisongo), terminé le 27.04.1927 (gros cahier).
• Mbaïki : La religion des Bandas (cahier de 110 p.), manuscrit non signé.
• Mbaïki, poste de Marama (petit cahier) : liste des catéchumènes, de 1936 à 1944, journal des visites, de nov. 1935 au 26.07.1944.
• Mbaïki, poste de Mbiakere (petit cahier) : liste des catéchumènes de juin 1942 au 17.09.1944, journal des visites de juin 1934 au 25.01.1946.
• Mbaïki, poste de Keyorede (petit cahier) : liste des catéchumènes, du 13.01.1943 au 19.12.1944, journal des visites de 1924 et surtout d'août 1934 au 20.12.1944.
• Copie du lexique d'EBOUE sango - banda - baya - mandjia, (partie Mandjia) manuscrit (cahier).
• Soeur YVONNE, "Le Sango", polycopié", 32 p.
• S. GRAND'EURY, "Masculin/féminin en parlers oubanguiens du Zaïre et de Centrafrique", polycopié, 10 p., 1996.

Travaux du P. TISSERANT et d'autres chercheurs sur la botanique :

• "A propos des plantes utilisées par les Noirs du GABON", abbé WALKER, p. 94-103, dans Revue de Botanique appliquée et d'agriculture tropicale,Vol XV, 1935, n° 162.
• "Les plantes utiles du GABON...", Walker et SILLANS, Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, mai-juin 1955, n° 5-6.
• "Sur trois arbres de la forêt gabonaise", abbé Walker, p.421-426, Revue de Botanique appliquée, n° 154, juin 1934.
• "Champignon comestible de la Basse-Ngounié (GABON)", abbé Walker, Revue de Botanique appliquée..., vol XI, 1931, n° 116.
• Réception de M. HEIM à l'Académie des Sciences coloniales (07.05.1948).
• "Les formations végétales du HAUT OUBANGUI et leurs rapports avec l'Agriculture", P. TISSERANT, Revue de Botanique appliquée..., 1931, n° 120.
• "Plantes à filasse employées par les Bandas du HAUT OUBANGUI" , P. TISSERANT, Revue de Botanique appliquée..., 1930, n° 101, vol. X.
• "Le Piptademia Mannii Oliver (légumineuse mimosée)", P. TISSERANT.
• "L'arachide a-t-elle un fruit indéhiscent ?", P. TISSERANT, 1950.
• "Les Rinorea (violacées) de l'OUBANGUI...", P. TISSERANT, 1955.
• "Teephrosias nouveaux de l'OUBANGUI CHARI...", P. TISSERANT, 1930.
• "Psophocarpus nouveaux, légumineuses papilionées du HAUT OUBANGUI", P. TISSERANT, 1930.
• " Eriosema de l'OUBANGUI", P. TISSERANT, 1930.
• "Revision des Indigofera Ouest Africains de l'herbier du Museum", P. TISSERANT, 1931, Bull. du Museum tome III, n° 2.
• "Légumineuses Hedysarées d'Afrique", P. TISSERANT, bull. du Museum, tome III, n° 3, 1931.
• "Abrus nouveau de l'OUBANGUI", P. TISSERANT, bull. du Museum, 1933.
• "Sur le Lepidobotrys Staudtii", "Les cochlospermum de l'O. Africain"...
• 36 articles d'auteurs en relation (ou en collaboration) avec le P. TISSERANT : AUBREVILLE, PELLEGRIN, SILLANS, BERHAUT, Jacqueline THOMAS.

Travaux du P. TISSERANT :
2) Dictionnaire Français - Sango, dactylographié, 264 pages.
Grammaire Sango (1947).
3) Dictionnaire Français - Banda, manuscrit en deux cahiers grand format, 1925-1928, de A à F et de G à Z.

Travaux de botanique du P. TISSERANT :
1)- Cahiers des récoltes (et envois), de 1916 à 1947.

• Plantes de BOUKOKO par familles (manuscrit).
  Voir en E VIII,6 le "Catalogue de la Flore de l'OUBANGUI CHARI" (1950).
  2)- Plantes par familles;
• Clés des genres de rubiacées et autres.
• Liste des plantes envoyées.
• Mousses et divers.
  3) Catalogue des plantes de l'herbier de BOUKOKO, manuscrit et dactylographié 141 pages.
  4) Herbier de BOUKOKO (fiches).

Mgr AUGOUARD, commandeur de l'ordre de Léopold (03.08.1910).
Admission comme membre de la société de géographie.
2 lettres de remerciement.
Octroi de la"médaille coloniale" (07.03.1902). Lettre de remerciement.
Lettre de remerciement du ministre des colonies pour le bon accueil accordé dans les missions aux officiers ou fonctionnaires.
Souscriptions pour le monument élevé à MGR AUGOUARD (1926).

• Les savanes de l'Oubangui-Chari, Roger SILLANS, Univ. Paris (vers) 1955 (Dr ès Sciences).
• Les savanes de l'Afrique centrale, Roger SILLANS, Lechevalier, 1958.
• L'avenir des Lisongo (Tradition et modernité), Th. DOBOZENDI cssp, Lyon 1971, Dr. en Sc. Soc.
• Le Gbaya Booro de Bossangoa, B. de MONTGOLFIER, Lyon 1974 :
  fasc. I : phonologie et grammaire, fasc. II : textes et documents.
• Peuple d'Autrui, Willy EGGEN sma, Pro mundi vita, 1976.
• Aspects de la Pathologie médicale. Rencontre en Centrafrique, Marthe CRABBE, Thèse à Lille, 1979.
• Conflit du Droit Coutumier et du Droit Colonial, Socrate N'GARO, Univ. Paris 1, 1984/1985.
• Parole d'espérance chez les jeunes citadins d'Afrique Centrale, Patrick BLIER, I.C.P. Mémoire de Maîtrise, (juin 1995).
• Le ministère apostolique du R. Père Emile Echaubard-La Garde, en Oubangui-Chari de 1910 à 1917, Zacharie YANGUERE, Univ. Bangui, (Mémoire de Maîtrise d'Histoire, année 1995-1996).
• A Dead People ? Migrants, Land and History in the Rainforests of the Central African Republic, Tamara Giles VERNICK, Baltimore, (Dr. of philosophy) 1996, Maryland.
• Contribution de l'Etat et des Paysans à la croissance agricole en Centrafrique, (Diplôme de Dr.) Dominique MALO, E.N.S.A. Montpellier, 30.06.1997.
• Face aux accusations de sorcellerie : quelle parole d'Eglise ? Réflexions pastorales et catéchétiques, Dieudonné NZAPALAINGA, Sèvres, 1997.
• Les Pana : une chefferie sacrée en R.C.A., Françoise NOZATI, Univ. Paris VIII, (t. 1 & 2), 15.05.1998.
• La veillée mortuaire dans la société de Bambari, Articulation et Structure Olgr FONSECA spiritaine, (Mém. de Diplôme), I.C.P. juin 2000.
• La lutte de la femme contre le destin dans "Pluies et vent sur Telumée miracle de Simone Schwartz-Bart, S. DERNAULT, 1990
• Les origines de l'Eglise catholique à Bouar : la période des Pères du Saint-Esprit, 1931-1938, Gilbert GANDOKO, Mémoire de Licence d'Histoire, 1984.
• Histoire de la Jeunesse étudiante chrétienne de Centrafrique (1957-1987), Boniface BATCHIMANDJI, 1987.

1) Correspondance au sujet de la commande et du paiement d'un petit vapeur par le P. AUGOUARD (1888). Lettres du P. AUGOUARD, de M. de CABROL, du P. BARTHET.
2) La "terna" pour la mission d'OUBANGUI (AUGOUARD, KRAFFT, SAND). Votes des confrères et lettres d'explication.
Bref de nomination du 14.10.1890. Représentation des armoiries.
3) Pouvoirs, privilèges, indulgences de Mgr AUGOUARD.
4) Correspondance avec le ministère des colonies pour accepter le titre de V.A. (août 1890).
5) Extraits de lettres de 1891 : 3 de Mgr AUGOUARD à sa famille, après le sacre, discours d'un jeune Noir du séminaire de LOANGO, lettre de Polycarpe KASSINGA à Louis AUGOUARD (frère de Mgr), lettre de Me MOUSSET.
6) Divers : audience du pape en 1908, "La Dépêche coloniale" du 15.11.1905 sur les missions de BRAZZAVILLE, lettre du P. AUGOUARD au sujet de LANDANA (1883), mise au point du Chanoine AUGOUARD sur "Mgr AUGOUARD et la cession du Congo français aux Allemands", "Les missions de la congrégation du Saint Esprit et des Pères Blancs en AFRIQUE", par Adolphe GUILLOT (1896), en particulier Mgr AUGOUARD et Mgr LIVINHAC (P.B), lettre du Fr. Jean BECQUET (1954) et du Directeur des Affaires politiques (Ministère de la France d'Outre-Mer, M. MERLO (1952).

Tableau général des statisques de 1889 à 1924.
Tableaux détaillés : 1902-1903, 1903-1904, 1904-1905, 1905-1906,1906-1907, 1907-1908, 1908-1909, 1909-1910, 1910-1911, 1911-1912, 1912-1913, 1913-1914, 1914-1915, 1915-1916, 1916-1917, 1917-1918, 1918-1919, 1919-1920, 1920-1921, 1921-1922.