OUVRAGES EN SANGO (suite 2)
Ajouter au presse-papier
SANGO (suite 2) :
Na la ti mo, Gbya (Evangile-Bungbi-Sambela) A, B, C, P. Claude ADAM.
Lectionnaire férial. Temps ordinaire 1, 2 & 3.
Lectionnaire Sango (provisoire) Année C.
Lectionnaire férial des Temps liturgiques.
Offices de la Semaine Sainte (provisoire).
Missel dominical Sango et Fêtes.
Célébration de la Messe en Sango, P. WIRTH.
Célébrations du Carême (Missel Autel), Mission Njoukou.
Célébrations du Carême (Fidèles).
Missel des Messes des Défunts, P. WIRTH.
Commentaires d'Evangile, abbé Pierre SCHOUTZ.
Lecture de la Passion, P. MORIN.
Livres de la Bible en Sango :
Les Rois, Les Chroniques, Jonas.
Josué, Les Juges, Ruth.
Tobie, Judith, Esther, Daniel.
Job, L'Ecclésiaste, Le Cantique des cantiques, La Sagesse.
Livre de Samuel.
Ezéchiel, Baruch.
Les Psaumes.
Psaumes et cantiques bibliques, éd. Sango, Bangassou, 1981.
Evangile ti Jesus Christ na Aye so Aapotre a sala, Bangassou, 1983.
Boîte :
Messes et quelques Fêtes de l'Année liturgique (non reliés et mélangés). Messe du Propre du Temps et quelques Fêtes. Carnets de prières de la Messe (8 déc. à Noël). Dimanche na Fête (Célébration sans Prêtre). Carnets de chants. Dossier : 3 poches de chants.
Idées de formation chrétienne.
Jésus a to St Esprit na ajo tilo (instruction).
Recommandation de l'âme d'un mourant et veillées funèbres.
2 Chemises extensibles : manuscrits de catéchismes dont Catéchisme Issongo.
Tene na lo, Cantiques notés, M. KPEOU, 2010.
LINGUISTIQUE
OUVRAGES EN LANGUE DE L'OUBANGUI/R.C.A. (suite)
Ajouter au presse-papier
Boîte 1 (Mbaïki, manuscrits) :
Catéchisme Ali.
Quelques prières en Banda.
Prières pendant la messe (en français), P. HEMME, Oubangui.
Dossier : catéchismes en Lingala (cahier et feuilles manuscrites).
Evangile des Dimanches (I), P. HERRIAU, Mbaïki.
Catéchisme Français et Gmbwaga.
Catéchisme Sango (en 3 fascicules).
Catéchisme ti kojo communion (imprimé), V. A. Oubangui, Mbaïki 1941.
Boîte 2 (Mgr CALLOC'H, manuscrits) :
Projet de dictionnaire 'Gbaka'.
Catéchisme.
Dictionnaire Français-Gmbwaga (A à Clair)
Vocabulaire Français-Gmbwaga (I & II)
Catéchisme Mbaka (1 & 2).
Boîte 3 (P. Jean-Paul HOCH, manuscrits) : Proverbes R.C.A. ramassées et travaillés (non reliés), brouillons.
3 fasc. reliés : Recueil de Proverbes Manza (R.C.A.) t. 1 à 3, P. J. Paul HOCH, Bangui, 1982-1983.
Lexique et grammaire français-MANZA, S.d. (couverture rouge et boisée).
LINGUISTIQUE
OUBANGUI-CHARI/R.C.A. (suite)
Ajouter au presse-papier
Boîte 3 :
Voyage préparatoire à la fondation de la Mission St Paul des Rapides, Père Jules REMY, 9-17 février 1893 (présenté par Gh. de BANVILLE).
Rapport sur le mariage (Stage pastoral à Fort-Archambault du 20.06 au 10.07.1971) polyc. 176 p.
Etats du Personnel de l'Eglise de R.C.A. : janv. 1977, 1978, 1979.
Barthélémy Boganda : ler prêtre de l'Oubangui et fondateur de la R.C.A. (B.D.)
Une grande figure missionnaire : Joseph Cucherousset, Archevêque de Bangui, P. GRACH, 1981 (polyc. 101 p.).
Terres Lointaines (mai 1981) : La Centrafrique.
P. BOUCHAUD : Une ancienne Mission Catholique d'Afrique centrale, La Sainte Famille de Bessou (dactyl. 40 p. non fini + sources et notes).
The Central African Megaliths Project. David NICHOLAS, Washington 1983 (extrait de National Geographic Society Research Reports).
La Mission N.D. des Borossés janv. 1903-avril 1915), 1984.
Les Soeurs de St. Joseph de Cluny, à la Mission de la Sainte Famille (Njoukou (1911-1920) Flora SAMBIA, Université de Bangui 1992.
Raconte-moi la Mission. Centenaire de l'Eglise catholique de Centrafrique, Gh. de BANVILLE, Bangui 1994.
Les Origines d'une Mission : St. Paul des Rapides, d'après le journal de communauté (fév. 1894 -sept. 1895), Gh. De BANVILLE, Bangui 1994.
Dossier R.C.A. ( Politique) : 1989 à 1996
Chefs de District de la Sous Préfecture de Damara (de 1920 à 1973).
Histoire centrafricaine, Edouard CORMON, 1903 à 1986.
Vérités centrafricaines, Kolingba.
La 2e mutinerie : Intervention française (B.D.)
Martyr de la démocratie, Conjugo, (août 1992).
3e mutinerie ( etc ), Jeune Afrique (déc. 1996).
Autres extraits de journaux (1991-2001).
Amolengue ti Siriri (catéchèse des tout-petits, Bissangoa (1 et 2).
Mo gbou Kodro ti mo na Ndouzou, animation rurale, 1976.
Les enfants de Paul et Martine (en sango, éducation).
Paul et Martine (vie chrétienne d'un ménage).
DOCUMENTATION
OUBANGUI-CHARI/R.C.A. (suite)
Ajouter au presse-papier
Contes de Tolé (ou les avatars de l'Aragne), BOUQUIAUX, Edicef 1976.
Empire centrafricain. Géographie du C.M. Pierre SAMMY, Hatier, 1977.
The Bobangi role in equatorial Africa's trade revolution, R. HARMS, U.M.I. Michigan, 978.
Crépuscule et défi (Kitè na kitè) Cyr.R. YAVOUVKO, L'Harmattan 1979.
Un pays à la dérive. Une société en régression démographique, les Nzakara de l'Est centrafricain, A. RETEL- LAURENTIN, J.P. Delarge, 1979.
Prêtre blanc en Afrique Noire, Joseph PERRIN, Mame, 1980.
J'étais un africain blanc, Jean d'ORGEIX, Presses de la Cité, 1980.
Moeurs et coutumes des Manjas, A.M. VERGIAT, L'Harmattan, 1981.
I pana del centrafrica : storia, societa, religione, C. TOSO, Rome, 1981.
L'empereur, Jacques DUCHEMIN, Albin Michel, 1981.
L'ogre de Berengo (Bokassa m'a dit), B. LOUBAT, A. Lefeuvre, 1981.
Encyclopédie des pygmées Aka (fasc. 2) : dictionnaire ethnographique aka-français, S.E.L.A.F. 1981.
La République centrafricaine, GRELLET/MAINGUET, P.U.F. 1982.
Les Borossés (janvier 1903 à avril 1915), L. GODART cssp, Bangui 1984.
Affaires centrafricaines, Roger DELPEY, J. Grancher, 1985.
Nos Pères dans la foi (Les anciens de la Mission St Paul), L. GODART/C. ZOUBE, Bangui, 1986.
SIANGO Benoît-Basile, "Barthélémy Boganda, premier prêtre oubanguien, fondateur de la République Centrafricaine", Ed. Bajag-Meri, 2004.
CHARPENTIER Jacques, "Vagabondages à travers le Congo, la Centrafrique et ailleurs", L'Harmattan, 2006.
Contes au pays Nzakara, A. RETEL-LAURENTIN, Karthala, 1986.
Les martyrs de Bokassa, André BACCARD, Seuil, 1987.
De l'esclavage à la liberté (oeuvre de libération de la mission Ste Famille), L. GODARD/C. ZOUBE, Bangui, 1987.
Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Geuthner, 1988.
Bangui (1889-1989), Yves BOULVERT, Ministère de la Coopér. 1989.
Sorcellerie et prophétisme en RCA, CERIANA A, Karthala, 2014
KALCK Pierre, Barthélémy Bognada, Elu de Dieu et des Centrafricains, Sépia, 1995.
Afrique, où vas-tu? PELEKET J.B, 2008.
Oubangui-Chari, le Pays qui n'existait pas, TUQUOI JP, 2017
Dalle Sabbie del Sahara alla Foresta equatoriale, Italiani à Berberati, 1941-1946, C.TOSO, 2012.
L'État, l'Église catholique et l'éducation en Centrafrique : parcours historique et perspectives politiques, 1889-2009, YÉRIMA BANGA Jean-Louis, L'Harmattan, 2022.
DOCUMENTATION
OUBANGUI-CHARI/R.C.A. (suite)
Ajouter au presse-papier
Boîte 4 : Noirs d'Oubangui, Traditions et Magie d'Oubangui, A.M. VERGIAT, Musée Jos. Dechelette (Les 6 chapitres imprimés en un seul livre puis les chapitres par dossiers brochés), 1999 :
Introduction.
Renseignements ethnographiques généraux I
Religion, mythologie, croyances (II)
Les divers génies (III)
Les lois naturelles: symboles et magie (IV)
L'homme noir dans ses relations avec la plante et l'animal (V)
Initiation et rites sexuels (VI).
DOCUMENTATION
OUBANGUI-CHARI/R.C.A.
Ajouter au presse-papier
Le Père Joseph Moreau cssp, par deux amis, D.D.B. 1911.
Compagnie forestière Sangha-Oubangui, Administration, Chaix, 1911.
Histoire des peuplades de l'Uele et de l'Ubangi, A. HUTEREAU, Bruxelles 1912.
Mousses de l'Oubangui, Potier de la VARDE, Arch. de Botanique 1928.
Les cypéracées du Haut-Oubangui, H. CHERMEZON, Caen 1931.
Les rites secrets des primitifs de l'Oubangui, A.M. VERGIAT, Payot 1936, + nouvelle édition 1951.
Moeurs et coutumes des Manjas, A.M. VERGIAT, Payot, 1937.
L'Oubangui-Chari. Témoignage sur son évolution (1900-1940), Père DAIGRE cssp, L. Dillen, 1947.
Oubangui-Chari. Souvenirs et témoignage, P. DAIGRE, L. Dillen, 1950.
Trente jours de chasse en Oubangui, J.F. ORMOND, Toison d'or, 1951.
Les cultures indigènes dans les régions forestières de l'Oubangui-Chari, MOUTON/SILLANS, Fac. Marseille, 1954.
Ce que j'ai connu de l'esclavage en Oubangui, TISSERANT, Plon 1955.
Oubangui-Chari. Paradis du tourisme cynégétique, R. GAUZE, Caen 1958
Les peuplades de l'entre Congo-Ubangi, H. BURSSENS, Tervuren, 1958.
Réalités oubanguiennes, Pierre KALCK, Berger-Levrault, 1959.
R.C.A. Service de Presse du gouvernement, 1960.
Boeufs et vaches à Agoudou-Manga, Jean HYERNARD, Inades, 1966.
L'animateur de Radiovision, M. Jeanne IGOT, Bangui, 1966.
Un ancien royaume Bandia du Ht-Oubangui, de DAMPIERRE, Plon 1967.
La civilisation mégalithique de Bouar, prospection et fouilles 1962-1966 Pierre VIDAL, Firmin-Didot, 1969.
Au pays de l'esclavage. Moeurs et coutumes de l'Afrique Centrale, Félix CHAPISEAU, Larose, 1969.
Oracles et ordalies chez les Nzakara, RETEL-LAURENTIN, Mouton 1969
Au coeur de l'Afrique. La Mission de Berberati, LE KHAM, Annecy 1969.
Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (région de Bangui) A.M. VERGIAT, Museum Paris, 1970.
Sorcellerie, oracles et magie, chez les Azandé, EVANS-PRITCHARD, Gallimard, 1972.
Sorcellerie et ordalie. L'épreuve du poison en Afrique Noire, Anne RETEL-LAURENTIN, Anthropos, 1974.
Histoire de la R.C.A. Pierre KALCK, Berger-Levrault, 1974.
Dans la savane centre-africaine avec les Bororos Djafouns, Jean HYERNARD cssp, 1974.
DOCUMENTATION