1) Rapport fait à la Propagande, lors du passage à ROME de Mgr AUGOUARD, en 1894. Copie manuscrite et texte dactylographié présenté par P. COULON.
2) Rapport de juin 1905 au Cardinal GOTTI (manuscrit).
3) Rapport du 15.03.1912 (manuscrit, 1 copie dactylographiée).
4) Rapport du 1er janvier 1920. Lettre de Mgr AUGOUARD (20.02.1920) et réponse du Cardinal VAN ROSSUM ( 23.03.1920).

1. Premier cahier : Journal de voyage du P. GOBLET (de France en Afrique, 1894, avec quelques photographies).
2. Deuxième cahier : suite du journal de voyage du P. GOBLET (de Loango à Brazzaville, suivi d'une lettre du 15.05.1896.
3. Troisième cahier (gros) : lettres du P. GOBLET (oct 1894-juin 1896).
   Notice sur le P. Raoul GOBLET, jusqu'à son départ de Marseille.
   • Lettres de 1894 : 19, 25, 28.10, 05, 18, 27.11.
   • 1895 : 01, 15.01, 12, 18.03, Pâques, 15.07, 24, 26.08, 12.11, déc., 08.12.
   • 1896 : 03, 28.01, 20.02, 16.04, 29.06.
4. Quatrième cahier : lettres du P. GOBLET
   • 1896 (suite) : 06, 20, 22 (2), 31.07, 04.10, 09, 15.11, 09, 20.12.
   • 1897 : 31.01, 04.03, avril, 01, 02.06. (Le P. Goblet est décédé le 08.08.1897).
     Lettres de Mgr AUGOUARD annonçant la mort du P. Goblet (à l'abbé Goblet et à l'abbé Patrice, le même jour 08.09.1897).
     Lettre du P. EPINETTE à M. Patrice (29.10.1897).
5. Correspondance du P. MOREAU après la mort du P. Goblet :
   • 1897 : 17.08, 03.11.
   • 1898 : 11.04, 02.07, 17.11, 06, 28.12.
   • 1899 : 08, 22.03, 02, 11, 22.05 (2), 18.06, 08, 17, 25.07, 05, 10.08.
   • 1900 : 10.03.
   • 1901 : 25-28.12.
   • 1902 : 04.04.
   • 1903 : 15.07, 14.12, lettre incomplète sans date.
   • 1904 : 03.06, 05.09, 03.10.
   • 1905 : 17.07 (le P. Moreau est décédé le 24.12.1906).
6. Extrait de la Tribune d'Alençon, notice sur l'abbé Goblet curé de Saint-Jean de la Forêt, avec 11 cartes postales de la collection réunie par l'abbé (1930).
   Lettre de Mgr AUGOUARD à Mgr Leroy (01.09.1898).

• Journaux de BANGUI (Saint-Paul des Rapides) :
  a) * Trois cahiers résumés du P. HEMME : fév. 1894 - 1897, 04.05.1897 - déc. 1900, mai 1901 - août 1909. Petit carnet de photos du P. HEMME.
• Journaux de communauté (abîmés) :
  1. Grand cahier sans couverture, de 1894 au 27.07.1898,
  2. Grand cahier de sept. 1899 au 10.05.1901,
  3. Grand cahier du 11.05.1901 au 07.12.1904,
  4. Grand cahier du 08.12.1904 au 11.08.1906,
  5. Grand cahier du 12.08.1906 au 22.08.1909, (ces cinq cahiers ont été restaurés et reliés en un volume, voir 5J2.9).
  6. Registre du 29.08.1909 au 30.09.1917,
  7. Registre du 01.10.1917 au 31.12.1921,
  8. Registre du 01.01.1922 au 29.04.1928,
  9. Registre du 01.05.1928 au 31.08.1941,
  10. Registre du 08.09.1941 à juin 1989 + photos.
      b) Journal de brousse, du 10.03.1935 au 07.01.1947.
      Livre des comptes, du 15.01.1894 au 24.07.1911.
      Livre des comptes Préfecture du 29.05.1909 au 17.04.1915.
      Livre des comptes de la communauté avec la procure de Brazzaville du 15.01.1894 au 14.08.1922.
      Livre de caisse, du 27.09.1909 au 18.07.1927.

Lettres adressées aux Pères LUEC et BOULEUC, de 1894 à 1899, venant de Mgr AUGOUARD, du P. REMY, de fonctionnaires et de commerçants.

1. Sommaire (succinct) des lettres échangées entre Bangui, Berberati et Brazzaville :
   • Correspondance entre la mission de la Ste Famille et Brazzaville (1894-1909, Mgr Augouard).
   • Correspondance entre St Paul des Rapides (Bangui) et Brazzaville :
     1895-1921 (Mgr Augouard), 1922-1936 (Mgr Guichard), lettres plus récentes (1932-1946).
   • Correspondance entre Berbérati et Brazzaville (1922-1928, 1941-1945).
2. Lettres de Mgr GRANDIN, de Bangui :
   1931 : 22.02, 30.03, 30.07, 12.09, 24.11, 19.12.
   1932 : 12.03, 23.06.
   1934 : 12.01, 17.08, 02.09, 09.10.
3. Lettres de Bangui :
   1932 : P. PEDRON (08.03)
   1933 : P. HEMME (10.04, 07.05, 18.08).
   1937 : P. LEPERDRIEL (30.06), P. HEMME (15.10, 08.12).
   1941 : P. HEMME (30.12).
   1942 : P. HEMME (19, 26.09, Mgr BIECHY (télégr. 05.10).
   Notice biographique de Sr Françoise Thérèse KAH (19.07.1942).
   1943-1946 : P. GRUNER (24.03.1943, 25.02.1946), Mgr BIECHY (15.02.1945). Télégr. (date illisible).
4. Correspondance entre Berbérati et Brazzaville :
   • 1941 : Mgr SINTAS (Préfet apostolique de Berbérati, 25.11).
   • 1942 : Mgr SINTAS (07.01, 24.02, 05.04, 20.05, 15.09, 11 (2), 20.10, 14.12), Mgr BIECHY (12.01, 28.03, 16.04, 11.08, 09.12), P. LAURENT (06.12)
   • 1943 : Mgr BIECHY (note du 08.03 au sujet du départ du P. Laurent de Berbérati, 21.04, 14.05, 07.09), Mgr SINTAS (01.04, 02.05, 04.06, 05.07 télégr. 10.12, 13, 29.12).
   • 1944 : Mgr SINTAS (18.01, 22.02 (2), 08.03, 20.04, 01, 03.08, 28.09, 2 du 09.11), P. LE DUC (copie 07.02), Mgr BIECHY (10.02, 17.03, 26.04, 03.06, 26.10), Fr GABRIEL (24.10).
   • 1945 : Mgr BIECHY (05.02, 26.03, 05.06), Mgr SINTAS (10, 23.05, 06.06, 30.12).

1. Correspondance avec Mgr LEROY:
   • 1920 :
     P. HEMME (10, 20.01, 01.04, 14.05), Mgr CALLOC'H (26.02, 23.09, 10.12), P. GERARD (10.05, 16.07).
   • 1921 :
     P. TISSERANT (02.01), Mgr CALLOC'H (12.04, 12.05, 13.07, 19.08, 24.10, 18.11, 11.12).
   • 1922 :
     Mgr CALLOC'H (27.02, 08.05, 04.07, 08.08, 22.10, 26.11, 16.12).
   • 1923 :
     Mgr CALLOC'H (08.01, 22, 27.03, 12.06, 18.08, 16.09), P. GERARD (28.01), P. DAIGRE (20.04), P. PEDRON (10.06).
   • 1924 :
     Mgr CALLOC'H (21.02, 15.03, 26.05, 06.08, 09, 21.09, 18.11, 12.12), P. PEDRON (09.03), M. BOIGEY (18.05).
2. Documents divers :
   • Rapports sur la mission de la Sainte-Famille, P. HEMME, 1916-1917, 1917-1918.
   • Lettres : Pierre Marie MALAPET (catéchiste à Mbaïki, sans date), P. HERRIAU au P. Pedron (14.01, 09.04, 13, 21.07, 01.10, 02.11, 30.12.1920, 10, 19.01.1921). Lettre du P. PEDRON 10.06.1923), du P. HERRIAU (au P. Briault 30.07.1923, à un ami 11.07.1925).
   • Carte manuscrite Liranga - Bangui - Bozoum - Bertoua...
   • Carte des terres submergées (Mossaka, Liranga, Fort-Rousset...
   • Tiré-à-part : "Le village de liberté de saint-Henri 1894-1929)", Denise BOUCHE, Paris, 1966, imprimé, p.413-425, t. 3 des Actes du 90e congrès national des sociétés savantes.

Lettres du P. MULLER à Mgr AUGOUARD (problèmes de procure), 1895, 1897, 1898. Lettre de Mgr BARTHET à Mgr AUGOUARD (04.11.1898).

Lettre du P. LE HUNSEC au P. REMY (26.07.1918).
Lettre de Mgr LE HUNSEC à Mgr AUGOUARD (05.07.1921), nouvelles...

• Lettres de Mgr AUGOUARD au Cardinal de la Propagande (02.07.1895, 02.12.1895, 25.06.1897, 14.10.1898.
  Lettre du Cardinal LEDOCHOWSKI (subside pour l'oeuvre antiesclavagiste, 16.11.1897).
• Lettres de Mgr AUGOUARD (utilisation des subsides, oeuvre antiesclavagiste) : 09.06.1901, 24.12.1901, 10.02.1903, 12.05.1903, 26.05.1904, 26.12.1904, 26.12.1905, 12.08.1906 (P. REMY), 06.01.1907,20.01.1908, 23.01.1908, 31.12.1909, 31.12.1910, 08.02.1912, 10.11.1912, 31.01.1914 (deux lettres, une sur l'emploi des fonds, l'autre sur l'état du vicariat), 18.02.1915 (2), 01.10.1918 (2), 01.12.1919, ,01.12.1920 (2).
• Rapport de 1921.
• Lettres du Cardinal GOTTI (30.03.1912), du Cardinal SERAFINI (02.05.1916, 16.04.1917), du Cardinal VAN ROSSUM (31.05.1918, 27.06.1919, 30.04.1920, 30.04.1921).
• Comptes-rendus annuels à la PROPAGANDE : 1915., 1916, 1917, 1918, 1919, 1921.
• Questionnaire (en latin) de la Propagande.

• Correspondance entre Saint-Paul des Rapides et Brazzaville (Mgr Augouard) :
• 1895 : P. MOREAU (20.05), P. REMY (31.05, 17.06, 31.07, 02.08), P. GOURDY (09.10, 15, 19, 25, 29, 30.11, sans date et incomplète).
• 1896 : P. GOURDY (15.01, 20.05, 06.06, 15.07, 09.10 de Nsouzi, puis de Loango : 20, 28, 31.10, 20, 23.11), P. MOREAU (03.08), P. LECLERCQ (05, 11.08, 2 billets "dû..", 02, 08, 14.10 + comptes).
• 1897 : P. LECLERCQ (04.01, 19.04 + comptes), P. SALLAZ (06, 13, 21.05, 01.06, 04.07, 11, 24.10).
• 1898 : P. SALLAZ (28.05), P. GOURDY (29.05, 02, 14.06, 22.09, 10.12).
• 1899 : P. GOURDY (03, 26.01, 09, 10.03, 14.04, 07, 12.05, 26.06, 02.07, 23.08, 04, 09, 28.10, 24.11).
• 1900 : P. GOURDY (14, 23.01, 07.03, 21.04, 18.05, 09.06, 04.07, 17, 19.08, 02.09, 01, 15.10, 05.11).
• 1901 : P. GOURDY (21.01, 24.03, 19.04, 06, 22.05, 18.06, 01, 02, 12, 17, 23.07, 05, 21, 29.08, 15, 22.10, 25, 31.11, 17.12).
• 1902 : P. GOURDY (30.01, 20, 27.02, 23.03 (2), 10, 20.04, 16 (2), 26, 27.05, 11, 25.06, 16.07), Juge de paix (14, 15.02), P. SALLAZ (11.03 (2), 05, 14.08, 08, 15, 17.09, 02, 08, 19-25.10, 13.11, 03, 09, 24.12), P. BEAUCHENE (27.10, 13.11).
• 1903 : P. SALLAZ (09, 23.01, 13.02, 04, 19.04, 04, 08.05), P. BEAUCHENE (04, 20, 21.06, 05, 23.08, 18.09 + 4 photos, 31.10). Rapport sur la Cté Saint-Paul.
• 1904 : P. BEAUCHENE (21.01, 01, 20, 26.02 + un mot du P. Verguet, 06.03, 07, 20.04, 23.05, 10, 20.06, 05.07, 31.08, 29.09, 08, 21, 31.12), M. YACK (04.07), P. SALLAZ (17.10). Tableau général du ministère de juil. 1903 à juil. 1904.
• 1905 : P. BEAUCHENE (08, 22.01, 12.02, 13.03, 23, 27.04, 14, 18.05, 14.06, 11, 21.07, 03, 30.08, 21.09, 19.11), M. X (sans date), P. SALLAZ (11.12).
• 1906 : P. BEAUCHENE (05.01), P. SALLAZ (13.01, 10, 16.02, 18.03, 17, 22.04, 06, 11.05, 19.06), P. VERGUET (19.03), P. COTEL (11, 27.05, 06, 19.06, 09, 17, 26.07, 07, 17.08), P. CALLOC'H (14, 19, 21.09, 09, 31.10, 06, 29.12).

1) Correspondance reçue par Mgr AUGOUARD de l'Oeuvre de la Propagation de la Foi (annonce de subsides) entre 1891 et 1920.
2) Correspondance envoyée par Mgr AUGOUARD entre 1890 et 1919 : demandes diverses et remerciements. (Voir résumé à l'intérieur du dossier).
3) Formulaires, rapports, états des dépenses et recettes entre 1889 et 1920.
4) Lettre de la Société antiesclavagiste de France, signée Joseph du TEIL (01.08.12), lettre signée GRAFFIN du 12.11.1913.