Correspondance avec les différentes congrégations :
1) les PP. de SCHEUT (1889-1921) : lettres venant de BERGHE, LULUABOURG, LEOPOLDVILLE (procure), lettres du P. REMY...
2) les Pères Blancs (1890, 1896, 1919) : lettres venant de KIBANGA, ALBERTVILLE , KINDU...
3) les Frères de ST GABRIEL (1914-1926) : pas de sujets... (la dernière lettre est adressée à Mgr GUICHARD)
4) les Frères de PLOERMEL (1903,1907).
5) les Frères des Ecoles chrétiennes (1924, à Mgr GUICHARD).
6) les Pères de la société du Sacré-Coeur (1915-1922) : surtout relations de procure...
7) les Pères du Sacré-Coeur de Vérone (1894, 1903) : projet de nouvelle juridiction.
8) les Pères Capucins (1913, 1915).

Correspondance avec les JESUITES :
1) Relations avec les Jésuites : lettres du P. LIAGRE (Jésuite) de Ste Marie de KIMUENZA (1893, 1897).
2) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (Congo belge) (1902-1910) : P. de MEULMEESTER S.J. et P. REMY (questions de procure).
3) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (1911-1922) : P.REMY et PP. de MEULEMEESTER, VERMEULEN...(questions matérielles, impression de catéchisme).
4) Correspondance entre Mgr AUGOUARD, les Jésuites de KISANTU et le ministre belge des colonies... Documents au sujet de la campagne menée par les Francs-Maçons contre les missionnaires Belges du CONGO en 1913-1914.

1) Correspondance avec les Franciscaines Missionnaires de Marie (1909-1921) : lettre de Mgr AUGOUARD au Cardinal Préfet de la Propagande au sujet d'une nouvelle fondation des F.M.M. (brouillon). Lettres de la supérieure général des F.M.M., des Soeurs de LEOPOLDVILLE, des Soeurs de St François de l'ALIMA. Lettres du P. REMY (questions matérielles...). Soeurs de Sr François de BOUNDJI, de BOMA.
2) Correspondance avec des religieuses d'autres congrégations :

• St Joseph de CLUNY (Sr Lutgarde, supérieure générale),
• Soeurs de la Sagesse (Sr Cécile de la Croix, supérieure générale),
• Soeurs de St Paul de Chartres (Sr Isaïe, supérieure générale),
• Filles de la Charité de St Vincent de Paul,
• Soeurs de l'Immaculée Conception de Castres (Sr Théodosie RUHLE, supérieure générale).
• Filles du Saint-Esprit.
  (Toutes répondent par un refus, par manque de personnel).
  3) Règle provisoire du Tiers-Ordre des Soeurs Indigènes affiliées à la Congrégation des Soeurs de St Joseph de Cluny (P. REMY).

Sœurs de la charité de St Vincent de Paul

1) Correspondance avec le CONGO Belge (BUTA) au sujet du manque de vin de messe : lettre du P. DERIKS, préfet apostolique de l'UELE occidental à Mgr AUGOUARD (196.06.1915). Lettres de la procure de BRAZZAVILLE.
2) Relations avec le Vicariat apostolique de MATADI (1897-1921) : comptes, factures, correspondance...
3) Correspondances avec le Vicariat apostolique du KATANGA (1908-1921):
lettres du P. REMY au P. CALLEWAERT (et réciproquement), quelques lettres des PP. CHARLES, MAHAUX, CONRAD, au P. REMY.
Résumé des lettres dans la chemise.
4) Lettre du P. SEBIRE, provincial à LIERRE, en Belgique.

Lettres d'ANGOLA à Mgr AUGOUARD : PP. MAGALHAES et ESPINASSE (de CABINDA), ALLONAS, MONTE (de LANDANA), LOURENÇO (de LOANDA), de MACEDO, Mgr MOREIRA (demande d'ordination).
Factures de café...
Lettre de Manuel Alves da CUNHA, vicaire capitulaire de LOANDA (09.03.1916) pour une ordination. 2e lettre de remerciement.
Lettres de Mgr AUGOUARD au Gouverneur Général de LOANDA au sujet du P. ALLONAS, Alsacien considéré par le Portugal comme Allemand et fait prisonnier à ce titre.
Lettre du Chanoine José Lourenço TAVARES au même sujet.

Lettre du P. DOUVRY, aumônier militaire au CAMEROUN à Mgr AUGOUARD (28.08.1915), à propos de la reprise des missions tenues par les PALLOTINS et réponse de Mgr AUGOUARD. 2e lettre du 30.09.1915.

2 lettres de l'aumônier militaire BETTREMIEUX (Scheutiste) avec un rapport sur l'aumônerie militaire et la situation religieuse de ses troupes (26.11.1916).
2 lettres du P. MALESSARD, de YAOUNDE, à Mgr AUGOUARD, 2 au P. REMY.

Lettres du P. MULLER à Mgr AUGOUARD (problèmes de procure), 1895, 1897, 1898. Lettre de Mgr BARTHET à Mgr AUGOUARD (04.11.1898).

Lettre du P. LE HUNSEC au P. REMY (26.07.1918).
Lettre de Mgr LE HUNSEC à Mgr AUGOUARD (05.07.1921), nouvelles...

Courrier du THE CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (mise à jour) et réponse du P. REMY.
Lettres de Mgr AUGOUARD (ou du P. REMY) et de la SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH à NEW-YORK.

Tableau général des statisques de 1889 à 1924.
Tableaux détaillés : 1902-1903, 1903-1904, 1904-1905, 1905-1906,1906-1907, 1907-1908, 1908-1909, 1909-1910, 1910-1911, 1911-1912, 1912-1913, 1913-1914, 1914-1915, 1915-1916, 1916-1917, 1917-1918, 1918-1919, 1919-1920, 1920-1921, 1921-1922.

1) Lettre du Cardinal LEDOCHOWSKI, Préfet de la Propagande à l'oeuvre de la Propagation de la foi (27.01.1892).
2) Question des limites des territoires de l'OUBANGUI :

• note sur le partage du vicariat de l'OUBANGUI (01.05.1893) et lettres de Mgr AUGOUARD (11.09.1894, 09.02.1903, 05.12.1904, 06.02.1906).
• lettre de Mgr ADAM (07.01.1905).
• lettre de Mgr LEROY à la Propagande (01.12.1905).
  3) Rapport sur la mission SAINT PAUL DES RAPIDES.
  4) Extraits de la semaine religieuse de POITIERS : fondation d'une nouvelle mission (au pays des anthropophages), 1890, et lettre de Mgr AUGOUARD au Chanoine AUGOUARD dans la même revue (celle-ci est de 1910).
  5) Actes du Saint-Siège : le titre d'archevêque donné à Mgr AUGOUARD par BENOIT XV (30.11.1915). Décrets divers (sur la 1ère communion - Pie X - , sur le mariage clandestin - Leon XIII).
  6) Echange de correspondance entre la PROPAGANDE et Mgr AUGOUARD :
  8 lettres de Mgr AUGOUARD entre le 06.07.1892 et le 28.01.1908),
  26 lettres de la Propagande entre le 31.12.1890 et le 17.09.1910).