Cahier de correspondance de la Maison mère :
lettres envoyées à la nouvelle Préfecture apostolique de l'Oubangui-Chari, depuis le 24.06.1909 jusqu'au 16.08.1919.

Lettres de la nouvelle Préfecture apostolique de l'Oubangui-Chari, séparée du Congo :

• Sommaire, du 05.01.1908 au 11.05.1919.
• Lettres de 1908 :
  P. COTEL (05.01, 15.11), P. PRAT (St François, 03.02).
• 1909 :
  P. COTEL (20.08 après sa nomination de Préfet apostolique, 01, 03.09, 03, 06, 30.10, 17, 22.11, 23.12), Mgr AUGOUARD (11.10).
• 1910 :
  P. COTEL (26.01, 26.02, 17, 26.03, 26.05, 27.06 (2), 11 (2), 29.07, 31.08, 03.09, 01.10, 01.11, 02, 24.12).
• 1911 :
  P. COTEL (05, 24, 28.01, 25.02, 21, 22.03, 22.04, 23.05, 28.06, 06.08, 01, 29.09, 02.10, 06, 24.11, 20, 26.12).
• 1912 :
  P. COTEL (02, 03, 21.01, rapport du 22.01 sur la situation financière et la situation de Saint-Paul de Bangui et Notre-Dame des Bouroussés, 22.02, 19.03 cession d'une partie de la Préfecture, 21.04, 22.05 (extraits de deux lettres), 26.06, 29.07 partielle, 01.10, 25.11, 27.12), P. COUILLAUD (30.08).
• 1913 :
  P. COTEL (24.01, 25.02, 25.03, 24, 26.04, 27.05 (2), 28.06, 05.08, 12.09), P. CALLOC'H (06.09, sept., 06.10, 05, 16.11, 06.12), M. BALCH (21.10).
• 1914 :
  P. CALLOC'H (01, 30.01, 19.02, 27.03, 05, 23.05, 29.06, 15.07, 03.10, 03.11), P. COTEL (10.02), P. DAIGRE (24.03).
• 1915 :
  P. CALLOC'H (07.0208.04, 15.05, 10.06, 06.07, 21.09, 24.10, 24.11).
• 1916 :
  P. CALLOC'H (26.02, 09.07, 09.08, 05.10, 03, 25.12), P. REMY (14.09, 05, 13.11), P. DAIGRE (30.10).
• 1917 :
  P. CALLOC'H (09.04), P. REMY (13.04).
• 1918 :
  Mgr CALLOC'H (28.05, 14.11).
• 1919 :
  Mgr CALLOC'H (01.03, 11.05).

1. Sommaire (succinct) des lettres échangées entre Bangui, Berberati et Brazzaville :
   • Correspondance entre la mission de la Ste Famille et Brazzaville (1894-1909, Mgr Augouard).
   • Correspondance entre St Paul des Rapides (Bangui) et Brazzaville :
     1895-1921 (Mgr Augouard), 1922-1936 (Mgr Guichard), lettres plus récentes (1932-1946).
   • Correspondance entre Berbérati et Brazzaville (1922-1928, 1941-1945).
2. Lettres de Mgr GRANDIN, de Bangui :
   1931 : 22.02, 30.03, 30.07, 12.09, 24.11, 19.12.
   1932 : 12.03, 23.06.
   1934 : 12.01, 17.08, 02.09, 09.10.
3. Lettres de Bangui :
   1932 : P. PEDRON (08.03)
   1933 : P. HEMME (10.04, 07.05, 18.08).
   1937 : P. LEPERDRIEL (30.06), P. HEMME (15.10, 08.12).
   1941 : P. HEMME (30.12).
   1942 : P. HEMME (19, 26.09, Mgr BIECHY (télégr. 05.10).
   Notice biographique de Sr Françoise Thérèse KAH (19.07.1942).
   1943-1946 : P. GRUNER (24.03.1943, 25.02.1946), Mgr BIECHY (15.02.1945). Télégr. (date illisible).
4. Correspondance entre Berbérati et Brazzaville :
   • 1941 : Mgr SINTAS (Préfet apostolique de Berbérati, 25.11).
   • 1942 : Mgr SINTAS (07.01, 24.02, 05.04, 20.05, 15.09, 11 (2), 20.10, 14.12), Mgr BIECHY (12.01, 28.03, 16.04, 11.08, 09.12), P. LAURENT (06.12)
   • 1943 : Mgr BIECHY (note du 08.03 au sujet du départ du P. Laurent de Berbérati, 21.04, 14.05, 07.09), Mgr SINTAS (01.04, 02.05, 04.06, 05.07 télégr. 10.12, 13, 29.12).
   • 1944 : Mgr SINTAS (18.01, 22.02 (2), 08.03, 20.04, 01, 03.08, 28.09, 2 du 09.11), P. LE DUC (copie 07.02), Mgr BIECHY (10.02, 17.03, 26.04, 03.06, 26.10), Fr GABRIEL (24.10).
   • 1945 : Mgr BIECHY (05.02, 26.03, 05.06), Mgr SINTAS (10, 23.05, 06.06, 30.12).

• 1899 :
  Note de Mgr AUGOUARD au sujet du partage du Vicariat de l'Oubangui. Proposition pour les limites du vicariat projeté (approuvée par Mgr Augouard (01.05.1899).
  Lettres de 1903 :
  Mgr AUGOUARD (10.03, 20.04, 05.11), Mgr LEROY (25.04 + terna + carte de la "mission du Chari", note complémentaire de mai), PROPAGANDE (02.09).
• 1904 :
  Mgr AUGOUARD (04.05 + copie de lettre du Gouverneur Gentil du 11.04, 3 du 05.12), Mgr LEROY (24.01, note mai), P. MOREAU (rapport 29.05, 08.06), note après entretien du Baron du Theil (village de liberté 06.07), PROPAGANDE (08.08), Commissaire général du Congo français (13.10 + extrait de "Echo de Paris" 10.11.1903).
• 1905 :
  Mgr LEROY (brouillon 15.03, 25.04 + brouillon, 23.08 + brouillon, 24.08, 01.12) , P. ESCHBACH (note du 17.08), Card. GOTTI (Propagande 22.08, 07.09, 24.11).
• 1906 :
  Mgr AUGOUARD (06.02), P. MOREAU (20.06).
• 1908 :
  Mgr AUGOUARD (19.06 + copie partielle), Mgr LEROY (26.07 + terna), Card. GOTTI (décret d'érection sous le titre de Préfecture d'Oubangui-Chari, Propagande, 08.05.1909).

• Lettres de 1910 :
  Mgr LEROY (25.06 + brouillon, 03.11), Card. GOTTI (Propagande, 05.10 + traduction).
• 1911 :
  Décret de la Propagande pour les nouvelles limites en date du 14.02, lettre du Cardinal GOTTI, 20.02.

• 1911 :
• Déclaration du P. COTEL pour la cession d'une partie de la Préfecture aux Prêtres du Coeur de Jésus (sans date, non signée).
• Déclaration de Mgr LEROY et de Mgr AUGOUARD (25.11.1911) en faveur de la cession d'une partie de la Préfecture à la mission de l'Adamaoua confiée aux Prêtres du Sacré-Coeur de Saint-Quentin.
• Lettres : P. DEHON (supérieur général des prêtres du Sacré-Coeur, 28.11), Card. GOTTI (Propagande 30.12 + traduction), Mgr LEROY (brouillon).
• 1912 :
  Lettres : P. DEHON (20.05), Mgr LEROY (sans date).
• 1914 :
• Lettres : Card. GOTTI (14.02 + traduction), Mgr LEROY (27.02).
  Deux cartes : de l'embouchure du Congo jusqu'au bassin du Chari, de l'Oubangui-Chari au Tchad.
• Décret de la Propagande créant la Préfecture apostolique de l'Adamaoua (28.04.1914).

1. Visites des stations (comptes-rendus généraux) :
   • Visite du P. FRAISSE (1910) :
   • Conseil provincial du district de l'Oubangui-Chari (03.07.1910).
   • Rapport d'ensemble sur la Préfecture de l'Oubangui-Chari (05.07.1910).
   • Lettre du P. FRAISSE à Mgr Leroy (06.07.1910).
   • Rapport du P. COTEL pour le bulletin général (25.02.1913).
   • Visite du P. REMY (1916) :
   • Lettre du P. REMY à Mgr Leroy (après la visite).
   • Compte rendu laissé dans chaque communauté, P. REMY (01.11.1916).
   • Lettre du P. REMY au P. Calloc'h (après la visite, 01.11.1916).
2. Visites provinciales :
   • BAMBARI :
     Relevé d'itinéraire (juin 1912, mission Saint-Joseph abandonnée),
     Rapport de tournée du P. CALLOC'H (23.04-11.06.1914) pour établir une mission à ou vers Bambari.
   • BESSOU (Sainte-Famille) : Rapports de visite par Mgr AUGOUARD (01.11.1905) P. FRAISSE (03.07.1910), P. COTEL (21.01.1913).
     Compte rendu pour le Bulletin général (P. COTEL, 25.02.1913).
     Rapport de visite du P. REMY (01.11.1916).
   • BOUROUSSE : Compte-rendu de visite provinciale par le P. FRAISSE (03.07.1910), P COTEL (02.01.1913, 21.01.1918).
     Compte rendu pour le bulletin général (sans date).
   • Saint-PAUL des RAPIDES : Compte rendu de visite provinciale par Mgr AUGOUARD 520.10.1905), le P. FRAISSE (03.07.1910), le P.COTEL (02, 21.01.1913), le P. REMY (01.11.1916).
3. Divers : Extrait de la Dépêche Coloniale (31.07.1911) "La Mission Africaine" (Duc de MECKLENBURG). du J.O. (01.03.1923 terrain pour le P. Tisserant), de la revue de l'antiesclavagisme, L'Afrique Libre (31.12.1912 sur le village de liberté Saint-Henri à Bessou, P. COTEL).
   Lettre du P. DAIGRE (30.05.1919 sur l'administration de la Préfecture), dons des oeuvres pontificales de 1919 à 1923. Note sur un micro-film.

1. A la Propagation de la Foi :
   • Lettre du P. COTEL annonçant la création de la nouvelle Préfecture apostolique de l'Oubangui-Chari + rapport 1909 et prévisions 1910.
   • Rapport 1910, prévisions 1911 + lettre du P. COTEL (29.09.1910).
   • Rapport 1911, prévisions 1912 + lettre du P. COTEL (01.09.1911).
   • Rapport 1912, prévisions 1913 + lettre du P. COTEL (20.10.1912).
   • Rapport 1913, prévisions 1914 + lettre du P. COTEL (15.12.1913).
   • Rapport 1914, prévisions 1915 (P. CALLOC'H Préfet).
   • Rapport 1916, prévisions 1917 (P. CALLOC'H).
   • Rapport 1917, prévisions 1918 (P. CALLOC'H).
   • Rapport 1918, prévisions 1919 (P. CALLOC'H).
   • Rapport 1919, prévisions 1920 + lettre du P. CALLOC'H (15.12.1919).
   • Lettre du P. CALLOC'H (03.11.1920).
2. A la Propagande, à Rome :
   • Compte rendu annuel, juil. 1915 - juil. 1916 (P. CALLOC'H).
   • Compte rendu annuel, juil. 1918 - juil. 1919 (P. CALLOC'H) + lettre du 18.12.1919.
   • Compte rendu annuel, juil. 1919 - juil. 1920 (P. CALLOC'H) + lettre du 03.11.1920.

1. Rapports à la SAINTE-ENFANCE :
   • 01.07.1908 - 01.07.1909 + lettre sans date (P. COTEL).
   • 01.07.1909 - 01.07.1910 + lettre du P. COTEL (29.09.1910).
   • 01.07.1910 - 01.07.1911 + lettre du P. COTEL (01.09.1911).
   • 01.07.1911 - 01.07.1912 + lettre du P. COTEL (20.10.1912).
   • 30.06.1912 - 01.07.1913 + lettre du P. COTEL (15.12.1913).
   • 30.06.1915 - 01.07.1916 (P. CALLOC'H).
   • 01.07.1918 - 01.07.1919 + lettre du P. HELEINE (15.12.1919).
   • Juil. 1919 - Juil. 1920 + lettre du P. CALLOC'H (03.11.1920).
2. Rapports à la société anti-esclavagiste (Propagande) :
   Lettres du P. COTEL : 02.10.1911, 20.07.1912, 23.10.1912, 15.12 (3), 16.12.1913.

• Correspondance avec la Propagande pour de nouvelles délimitations :
• Délimitations entre le Vicariat de Brazzaville et la nouvelle Préfecture de l'Oubangui :
  Note sur les frontières proposées (non signée) + motifs de cette nouvelle délimitation (sur la copie dactylographiée) + carte.
  Lettre et carte du P. HEMME : quelques réflexions sur l'Oubangui (1925).
  Lettre de Mgr LEROY à la Propagande (06.04.1925).
  Décret du 15.07.1925 (Pie XI et Card. GASPARRI, copie dactylographiée. Texte imprimé dans Bulletin général t. 32, n° 424, déc. 1925, p. 413-414.
  Lettre du Card. VAN ROSSUM (16.07.1925).
• Délimitation avec le Vicariat apostolique de Foumban (pour faire coincider avec les frontières civiles) :
  Lettre de Mgr PLISSONNEAU (Préf. apost., 19.04.1929). Carte.
  Décret rattachant la haute Sangha à la Préfecture d'Oubangui-Chari (08.02.1929, copie dactyl. + texte imprimé dans Bull. général t. 34, n° 463, mars 1929, p.68-69.
  2 Cartes :
• Carte du Vicariat apostolique de l'Oubangui-Chari au 1/2.000.000e sur transparent et sur papier.
• Trois cartes manuscrites de la Préfecture apostolique de l'Oubangui.
• Carte de la mission Sainte-Anne de Berbérati (manuscrite, 07.10.1927).
• Carte : Vicariat apostolique de l'Oubangui, Préfecture apostolique du Chari (Mgr GRANDIN).
  3. Correspondance du Général GOURAUD avec Mgr Le Hunsec et Mgr Calloc'h (pour la prise en compte du Tchad par les Spiritains) :
     Général GOURAUD (15, 20.11.1927, 25.09.1928 monument pour Mgr Calloc'h), Mgr LE HUNSEC (18.11.1927).
     Note historique du P. BOUCHAUD sur l'évangélisation du Tchad.