Zona de identificação
Código de referência
SB-177
Título
OUVRAGES EN PORTUGAIS ET EN DIVERSES LANGUES D'ANGOLA
Data(s)
- 1894 - 1973 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Etude de Langue :
- Pequena arte contendo. Algumas regras necessarias para o estudo da Lingua do Congo + Vocabulario (portugais et six langues d'Angola).
- Curso de themas graduados de Françês, P. C. DECREMPS, Porto 1902.
- Elongifo loputu. Pequeno methodo de apprender Portuguez, para Quanhama, P. Ernest LECOMTE, Caconda, 1902.
- Manual de linguas indigenas de Angola, P. MAGALHAES, Loanda, 1922.
- Primeiros elementos de Português, Pères cssp, Lisboa, 1960 (pour les écoles du District de Cabinda).
- Prières, Cantiques :
- Harpa Sagreda. Colecção dos Canticos, Mission Catholique, Huila, 1918.
- Orações e canticos (portugais), P.L. CANCELLA, Malanje, 1924.
- Novissima Verba. Dernières paroles de Ste Thèrèse de l'Enfant-Jésus (mai-sept. 1897), P. José Rodrigues COSME, Porto, 1936.
- Hora Santa, P. G. B. Bailundo, 1941.
- Catéchismes :
- Catechismo da doutrina christã (broché & relié), Huila, 1894.
- Pequeno Catecismo de doutrina christã, Loango, 1894 (para das Missãos do Congo), en portugais.
- Catecismo, Missão Baixo-Congo, 1894, en portugais.
- O Catecismo da Familia Christã, P. L. CANCELLA, Ponta Delgada (Açores), 1903 & 1904 (3e éd.), Lisboa 1910 (catéchime de Pie X).
- O Catecismo do Christãs perseverante, P. CANCELLA, 1907
- Resumo da doutrina cristâ, Mission cssp, Huila, 1920 & 1924 (3e éd.).
- Catecismo illustrado das verdades necessarias (de Mgr. Le Roy), P. WENDLING, en portugais, 1929.
- Manual (Catéchisme et prières), Luanda, St P. Claver, 1964.
- Evangile :
- Os evangelhos dos domingos e Festas de Guarda, em Cuanhama, Frei Joaquim, M.C. Cuanhama, 1934.
- Evangiles des dimanches traduit en Ovu Nyama (Kwanyama), P. BELET, M.C. Tchioulo (manuscrit et dactyl.)
- Assembleia do Senhor (Missel des dimanches et fêtes, Rituel des sacrements, cantiques, introductions en portugais, le reste en langue de Benguela, 1973.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112799
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
ACSSp
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês