• Etudes & Documents : * Cric ? Crak ! (fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien), Georges SYLVAIN, Port-au-Prince, 1929.
• Mouin Rinmin Gnou Jinn Gason (correspondance confidentielle par. Walter TROBISCH, traduite en créole par Carrié Paultre).
• Philologie créole, Jules FAINE, Haïti, 1936.
• Prins Albé, Luckner CADET, Potoprins, 1944.
• Folklore. Ceremony of Petro rite (Voodoo culte), AUBOURG/VIAUD, Port-au-Prince, 1944.
• Abrégé Istoua Daiti (1492-1945), F. Louis DEROCH, Haïti, 1946.
• La Vérité claire (Revue n° 8, 3e année), Archevêché. août 1957.
• Parlons français, O.N. Education Communautaire, Haïti, 1963.
• Liv pa nou (Méthode de lecture), ONEC, Port-au-Prince, 1965.
• Okipe tè ou, Jean PARIZO, Port-au-Prince, 1971.
• Revues Emaüs développement :
• Théorie de développement de village, Prof. Michel BYAIS, Rennes.
• Schéma d'enquête sociologique, 1971.
• Ecole de développement, Rythmes du Monde 1968, 1971.
• La Borde. Travay Bondié. Travay pa nou, P. RYO, 1971.
• Etude comparée du créole et du français à partir du créole haïtien (Phonologie et Lexicologie), Dr. Pradet POMPILUS, Caraïbes, 1973.
• Kout flach sou 250. Provèb Dayiti (T. 1), J.-B. PAURIS, Potoprins, 1974.
• Manzé Bolèt (Théâtre), Jan Mari ETIEN, Potoprins.
• Parol Granmoun : haïtian popular wisdom, JEANTY-BROWN, Learning center, 1976.
• Ti diksyonné kreyol-fransè, Collectif, Port-au-Prince, 1976.
  dictionnaire élémentaire créole haïtien-français).
• Boukan (Journal n° 124) Ayiti, mars 1977.
• Pi-Nga. Recueil de Proverbes créoles, Haïti.
• Le Créole : structure, statut et origine, A. VALDMAN, Klincksieck 1978.
• Petit lexique créole haïtien pour l'électricité), Henry TOURNEUX, 1986.
• Revues Bon Nouvel :
• Bon Nouvel spécial (n° 77 janv. 1974), collectif, Potoprins.
• n° 93 : Ti domestik yo. collectif, Ayiti, 1975.
• 27 numéros du n° 188 (1984) au n° 218 (1986) Ayiti.
• Alphabétisation :
  *Kèk prinsip pou ekri Kreyol, Dani BEBEL-JISLE, CNS, Paris.
• Introduction par le créole à la méthode de lecture (1 & 2) F.I.C.
• Jéral é Naomi. Istoua Gnou Fanmi, R. WAGLER, Haïti.
• Devni. Gnou Model, Joseph L. JOSEPH, Haïti.
• Chak Manjé Gin Rol li, Presse Evangélique, Haïti.
• Kréol (2), Dévelop. Rural, Haïti, 1960.
• Istoua ti moun yo rakonté-m', Comité Protestant, Haïti, 1961.

Tome I et tome II d'un récit autobiographique du P. COLLIETTE, 274 p. dactylographiées.

Récits et souvenirs de Guyane, "témoignage et appel au secours" par le P. de CHAUMONT (manuscrit) :

• 1.7.10 : Page de titre, bibliographie, préface du P. de Chaumont, présentation de l'étude, lettre du P. de CHAUMONT au P. Noël archiviste,
  dix pages de photographies.
• 1.7.11 : Récit du P. de CHAUMONT, p. 1 à 100 (dactyl.)
• 1.7.12 : suite du récit, terminé par un "plaidoyer en faveur de la Guyane", p. 101 à 208.

• 63 proverbes Ewondo recueillis par le P. de Fraguier (1927).
• "La randonnée des tirailleurs, du Cameroun au Rhin". (12 p).
• Chevilly, 30.06.1945.
• Rythmes.
• Lettre du Maréchal des logis MEPHANE (25.08.1961).
• Photographie de Mgr GRAFFIN.

N.B. Sur le Cameroun, on pourra consulter également les journaux du P. CARRET, de 1932 à 1960 (2D17.1 et 2).

1. Prêtres du Sacré-Coeur :
   • Réponses à quelques questions concernant l'histoire de l'Eglise au Cameroun (02.01.1986).
   • Les débuts de l'évangélisation, par les prêtres du Sacré-Coeur, à Koumbo et Foumban (reprise d'articles parues dans les revues des prêtres du Sacré-Coeur).
   • Fondation en 1921 du poste de catéchiste de Bafou.
2. Spiritains :
   • Info Casba spécial mai 1977, n° 11 :
   • nomination du P. AMAN comme supérieur principal.
   • courte biographie du P. AIRIAU.
   • P. RICHAURD : lettre aux séminaristes racontant ses souvenirs sur la mission de Nlong.
   • Solidaires (n° 328, déc.1990) : "Mgr André Loucheur; le père des lépreux"
     Numéro spécial sur "Eglise au Cameroun, 100 ans".
   • La Croix (15.10.1987) : "Un prêtre chez les Pygmées" (P. DHELLEMMES).
   • "Un apôtre chez les Pygmées" P. DHELLEMMES (revue de l'Ordre de Malte, vers 1984).
   • District spiritain du Cameroun : Etat du personnel en septembre 1998.
   • Souvenirs du P. Jean-Baptiste SCHMITT. Fondation de Djoum. L'Eglise d'Akono.
   • Lettre des spiritains aux évêques du Cameroun (09.10.1992) : "On demande des prophètes".
3. Problèmes du clergé au Cameroun :
   • Prise de position de l'Association interdiocésaine des prêtres indigènes (22.03.1975).
   • Lettre de Mgr AMA à propos de l'abbé Many (2 ex.).
   • Un éclairage nouveau. Memorandum" (sur la situation dans l'archidiocèse de Douala, 16.03.1987).
   • Lettre de M. BOUMSSONG (28.10.1986).

• Oeuvre du P. RUTH, suite de "La charrue abandonnée..." (cheminement d'une vocation) : la vie d'un missionnaire à Madagascar (non publiée), 134 pages dactylographiées (inachevé).

Récits de chasses.

Récits de guérisons et de grâces diverses reçues par le P. MEILLORAT.
Autres récits, de 1863 à 1924, en 1976.
Extrait du Bulletin général 1922-1924.

Récits des voyages du P. SALOMON comme visiteur :
1) Voyage aux ANTILLES (1931). Récits et cartes postales.
2) Voyage en GUYANE (1931). Notes et croquis. Articles imprimés, parus dans "Au service du Maître de la Moisson" (1932), Annales des Pères du Saint Esprit (1933), l'Echo des Missions (Bagnes guyanais, 1935).
3) Voyage en Amazonie (1931) : "De CAYENNE à l'AMAZONE" dans le Lys de Saint Joseph (1934).
4) Voyage en GUINEE et au SENEGAL (1941-1943) : récits manuscrits.
5) Voyage en MAURITANIE : notes et récits (Annales 1954).
6) Notes sur l'ISLAM (5 cahiers).
7) Récits et articles divers :

• "Les termites", Missions (pour les jeunes amis des missionnaires) octobre 1953, 16e année, n° 8.
• "Au Mont Pelé, En Guyane chez les gens des bois, Chez les Cocobés, Une nuit avec les Peaux rouges, Mouches à feu, Savoir manger des primeurs". dans Le Papillon (revue de l'école des Missions de FRIBOURG, 1932), Missions, Annales des Pères du Saint Esprit, Au service du Maître de la moisson (Cluny)...
• Dans le compte-rendu de la journée de travail du Conseil Central de PARIS (04.06.1935, Propagation de la Foi), 3e partie : Le budget des missions, par le P. SALOMON (4 ex.). Paru aussi dans la Croix.

• Liste des articles du "Tour du Monde" sur l'Afrique Noire (de 1865 à 1908). Parmi eux :
• Le Gabon, par le Dr Griffon du BELLAY (1865), 34 p. dactylographiées.
• Croisières à la Côte d'Afrique, par le Vice-Amiral FLEURIOT de LANGLE (1878), 17 p. polycopiées.
• Voyage dans l'Ouest Africain, par M. Savorgnan de BRAZZA, 1887 et 1888 (23 + 34 p. dactylographiées).
• L'Afrique Equatoriale, Marquis de Compiègne (1872, 2 p. dactylogr.).
• "Documents pouvant servir à l'histoire de l'A.E.F.", 48 p. dactylogr.