Copie manuscrite, chap.6,41ss et chap. 7 . Provient sans doute de N.D. du Gard.

• Jean-Baptiste LOEVENBRUCK, 1795-1876, missionnaire de France et d'ailleurs, compagnon de Rosmini et Libermann, R.CHARRIER.
• Contribution à une histoire du catholicisme, CHAMPS N., LAUX C, MOISSET JP.2013.
• La JOC en Afrique noire, 1930-1950, PASQUIER Roger, 2013.
• L'annonce de l'Evangile au Cameroun, ESSONO Aloyse, 2013.
• Louis MASSILLON et le comité chrétien d'entente France-Islam, A.de PERETTI, M.BORRMANS, 2014.
• Le père DUPARQUET, De l'exil à Bagamoyo au succès de Landana, G. VIEIRA, 2014
• Les religions et les cultures de l'Occident européen au XIXème s, 1800-1914, G.CHAULVY, Karthala, 2014
• De l'exil aux tranchés, 1901/1914-1918, C.PAYSAN, Karthala, 2014
• Nord-Cameroun, une Eglise en construction, C.DURIEZ, L.ATHIMON, C.DIGONNET, Karthala, 2014
• André DEMEERRSEMAN, 1901-1993, A Tunis, 60 ans à l'Institut des belles lettres arabes, G. DEMEERSEMAN, Karthala, 2014.
• Sr Marguerite et l'école très spéciale de Brazzaville,THIBERGIEN M
  et DEBAIN C, Karthala, 2015
• L'autonimiet et l'autochtonie des Eglises nées de la mission, EYEZOO S
  et ZORN J.F, Karthala 2015
• En chemin avec le peuple Hmong, CHARRIER R, Karthala, 2015
• Les Pères Blancs entre les deux guerres mondiales, NOLAN F, 2015
• L'Afrique et la mission, SAAIDIA O et ZERBINI L, Karthala, 2015
• L'Institution missionnaire en Asie au XIX-XXème s, PATARY b. 2015
• 50 ans de catholicisme à Lyon, 1965-2015, ANGLERAUD B.AUBOURG V.
  CHATELAN G, 2016
• Les minorités chétiennes dans la construction de l'Egypte moderne, COSTET-TARDIEU F, Karthala, 2016.
• Les soutiens spirituels aux missionnaires et à la mission, XVII- XXIème s,
  MARIN C., Karthala 2016.
• Les missionnaires, Entre identités individuelles et loyautés collectives, BOURON JM, SALVAING B, Karthala 2016
• Quand la mission se cherche, TRUCHET B, Karthala, 2016
• Histoire des soeurs Munet et de leur famille missionnaire, LABAREYRE de C. flamand S. BABINET G. Karthala 2017.
• L'Allemagne missionnaire d'une guerre à l'autre, VIDAL G, SPINDLER N.
  LENOBLE.BART A. Karthala, 2017.
• Le père DUPARQUET, début d'exploration en Afrique australe, t4, 2017.
• Taiwan, enquête sur une identité, CHAIGNE C, PAIX C, ZHENG C, Ed. Karthala, Paris, 2000.

• Des prêtres noirs s'interrogent. Cinquante ans après... L.S. KINPUKU, G. BISSAINTHE, HEGBA (reprise de Présence Africaine), novembre 2006.
• Jean-Remi Bessieux et le Gabon. La fondation de l'Eglise catholique à travers sa correspondance (T. 1, 1803-1849). Gérard MOREL, mars 2007.
• Jean-Remi Bessieux et le Gabon. La fondation de l'Eglise catholique à travers sa correspondance (T. 2, 1849-1854). Gérard MOREL, mars 2019.
• Spiritualités missionnaires contemporaines (entre charismes et institutions), SPINDLER et Annie LENOBLE-BART, août 2007.
• La mission chrétienne à l'épreuve de la Tradition ancestrale (Congo belge 1891-1933), Flavien NKAY MALU, novembre 2007.
• Les femmes dans l'Eglise protestante ma'ohi. Religion, genre et pouvoir en Polynésie française, MALOGNE-FER Gwendoline, novembre 2007.
• Mère Marie de l'Assomption, fondatrice du cercle de Saint Jean Baptiste, Marie Le Roy Ladurie (1896-1973), Farnçoise JACQUIN, 2008.
• Histoire des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs). De la fondation par Mgr Lavigerie à la mort du fondateur (1868-1892), J Cl CELLIER, 2008.
• Histoire de l'Eglise catholique au Sénégal, R. de BENOIST, Karthala 2008
• Christianisme, mission et cultures (L'arc-en-ciel des défis et des réponses XVIe-XXIe siècles), Paul COULON & Albero MELLONI (Credic 2007), 2008.
• Lettres des Missionnaires maristes en Océanie (1836-1854), Charles GIRARD (dir.), 2008.
• L'Eglise du Loango (1919-1947). Un étape difficile de l'évangélisation du Congo Brazzaville, Guy PANNIER, 2008.
• Claude François Poullart des Places et les Spiritains, de la fondation en 1703 à la restauration par Libermann en 1848, P. COULON (dir.), 2009.
• Histoire de la Société des Missions Africaines (SMA) 1856-1907, de la fondation par Mgr de Brésillac à la mort du P. Planque, P. GANTLY, 2009.
• Cent ans de catholicisme au Mali, approche anthropologique et théologique d'une rencontre (1888-1988), Pierre DIARRA, 2009.
• Les Spiritains en Haïti (1843-2003), JACQUOT Emile, Karthala, 2010.
• Histoire de la Société des Missions Africaines (SMA), 1856-1907, tome 2 (de 1890 à 1907), Patrick GANTLY, Karthala, 2010.
• Jean-Claude COLIN Mariste, Un fondateur dans une ère de révolution et de restauration : les premières années 1790-1836, Donal KERR, 2010.
• Mission et engagement politique après 1945, Afrique, Amérique Latine, Europe, C. SAPPIA & O. SERVAIS (Dir.), août 2010.
• La Société des Missions Etrangères de Paris (350 ans à la rencontre de l'Asie 1658-2008), Catherine MARIN (Dir.), Colloque du 04-05.04.2008 à Paris, janvier 2011.
• Lettres du Dahomey Correspondance des premiers Pères (avril 1861 - avril 1862) présentée par Renzo MANDIROLA et PIerre TRICHET, 2011.
• Concurrences en mission (Propagandes, conflits, coexistences, XVie-XXIe siècle), Salvador EYEZO'O et J.-Fr. ZORN (dir.) août 2011.
• Une école protestante à Madagascar, Ambositra (1861-2011), Robert MARTEL, octobre 2011.
• Les Pères Blancs au temps de la conquête coloniale, Histoire des Missionnaires d'Afrique (1892-1914), Aylward SHORTER, déc. 2011.
• Le Cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville, R. BAZENGUISSA, G. SUNGA, R. TABARD, mars 2012.
• Un pilote en mission, C.HEINIGER, 2012.
• La Visitation Sainte-Marie au Congo-Brazzaville, 1964-2012, F.M BALEKORO, 2012.
• Pédagogies missionnaires, H.DIDIER, M. LARCHER, 2012.
  *Images et diffusion du christianisme, J.PIROTTE, J. SAPPIA, O. SERVAIS, 2012.
• Le Concile Vatican II et l'Eglise africaine, T.TSHIBANGU, 2012.
• Le grand siècle d'une mission protestante, J.F ZORN, 2012.
• Le père DUPARQUET, missionnaire ou explorateur, G.VIEIRA, 2012.
• Mission et cinéma, E.GANGNAT, A.BART, JF.ZORN, 2012
• Le père DUPARQUET, espoirs et échec de la mission en terre portugaise, G.VIEIRA, 2013.

2 chemises contenant des brouillons de circulaires.
Liste des circulaires du P. SCHWINDENHAMMER.
Dans la même boîte, circulaires n° ,2, 3, 4, 18 , 35, 39, 41, 42, 43, 44, 44bis, 46, 47, 48, 50.
Appendice à la circulaire n°34 (récit de la tentation du P. LEVAVASSEUR).
Instructions et avis n°1, 6, 7, 10, 13, 14.

Observations au chapitre de CHEVILLY, 27.08.1927, 1928..
Conférence de fin de retraite (CHEVILLY, 25.08.1928).
Allocutions aux partants, obédiences, 13.07.1930, 12.07.1931, 08.07.1934, 03.07.1938, 02.07.1939, 06.07.1945 (CHEVILLY).
Notes pour instructions aux jeunes Pères de CHEVILLY (1943, 1944...).
Notes pour une allocution à la profession des jeunes Frères , CHEVILLY, 09.09.1942.
Clôture de retraite à CHEVILLY, 26.08.1945.
Clôture de retraite à la Maison-Mère : 12.07.1942,11.07.1943, 15.07.1945.
Notes pour une instruction à ORLY, 08.09.1931.
Instructions diverses (notes) à ORLY, CHEVILLY...

Conférences faites au novices sur des sujets divers :
La prière du missionnaire d'après le Vénérable LIBERMANN.
La vocation missionnaire.
Qu'est-ce que l'homme que tu en gardes mémoire ?
La direction spirituelle (notes manuscrites, le reste dactylographié).

1. Catéchismes :
   • Petit et grand catéchisme wolof, Abbé LAMBERT, Paris, 1843.
   • Katésism mba ndemantal u ion u Yalla, Mgr. KOBES, Ndakaru, 1852.
   • Catéchisme volof, Mgr KOBES, Mission catholique Dakar, 1854.
   • Catéchisme en français à l'usage des enfants, Mgr KOBES, 1854
   • Catéchisme en français (Deux Guinées, Sénégambie) 1856.
   • Catéchisme en français pour les petits enfants qui commencent à parler, pour les petits enfants parvenus à l'âge de raison, catéchisme pour adultes, 1858 (Deux Guinées, Sénégambie, Sénégal).
   • Catéchisme Français-Volof pour les petits enfants qui commencent à parler, pour les enfants parvenus à l'âge de raison, Mission, Dakar, 1860.
   • Catéchisme pour les adultes (Français-Volof) pour la Sénégambie, M. C. Dakar, 1862.
   • Catéchisme pour adultes (français-wolof) pour la Sénégambie et la Préfecture du Sénégal, Mission catholique, Dakar, 1862.
   • Catéchisme en français à l'usage de la Sénégambie et de la Préfecture du Sénégal, pour les petits enfants et pour les adultes, St Joseph de Ngasobil, 1864.
   • Catéchisme de la doctrine chrétienne à l'usage de la Sénégambie et de la Préfecture du Sénégal en français, Ngasobil 1884 + Katesism u Yôn i Kertén, Ngasobil 1885.
   • Catéchisme de la doctrine chrétienne (Sénégambie et Préfecture apostolique), St Joseph de Ngasobil, 1884.
   • Katésism u Yôn u Kérten, Ngasobil (Sénégambie et Sénégal), 1885.
   • Katesism mba Ndyemantale yôn u Katolik (Mgr. Jalabert) Mission Catholique, Dakar, 1913.
   • Katésism mba ndyemantale' yon u katolik (Mgr. Le Hunsec) M.C. 1922 .
   • Catéchisme en images (et en wolof) selon le plan du concile de Trente, Dakar, 1922.
   • Katesism mba Ndyemantalé Yon u Katolik (Mgr Grimault) M.C. 1943.
   • Katésis mba ndyémantalé yôn u katolik (Diosés u Ndakaru), St Pierre Claver (illustrations R. Rigot), 1957.
   • Catéchisme wolof (ad experimentum, Mgr. F.-X. Dione) Thiès (polyc. 15.07.1971).
   • Jésus, tu m'invites (CE1) : livre du maître en wolof, Dakar 1984.
   • Jésus tu nous conduis... (CP) : livre du maître en wolof, Dakar 1984.
   • Laissez venir à moi les petits (CI) : livre du maître en wolof, Dakar, 1984
   • Boroom bi, maa ngi lay wut (précatécuménat des adulte), Dakar, 1985.
   • Kerceeni Tey, t. 1 & 2 (catéchuménat des adultes), Dakar, 1987.
2. Chants religieux :
   • Voy i volof, Vic. Apost. Sénégambie, Mission de Ngasobil, 1876.
   • Tiabi aldiana mba Tëré i ñan, Ngasobil, 1877.
   • Cantiques en langue volofe : Voy yu sèla, Ngasobil, 1880.
   • Voy yu sèla', Ngasobil, 1904.
   • Tiabi aldiana. Téré ñan ak Voy ak ada ndjulit, Mgr. Le Hunsec, Mission Catholique, Dakar, 1925.
   • Tiabi aldiana..., Presses missionnaires, Issy, Mgr Lefebvre, 1951.
   • Carnets de chants wolofs (4) polycopiés.
   • Carnets de chants wolofs (5) polycopiés.
   • Carnets de chants wolofs (6) polycopiés, 1973.
   • Carnets de chants wolofs (7) polycopiés, 1976.
   • Voy' Yalla, Keur Mousa.
   • Messe None. Na Yalla am ndam.
3. Divers en wolof :
   • Essai de traduction en wolof de l'Histoire ecclésiastique de Lhomond, P. SIMONET, St-Louis, 1856/1857 (manuscrit).
   • Bulle Ineffabilis de PIE IX, traduite en wolof par le P. LACOMBE, Ngasobil, 1864.
   • Prières en l'honneur du St Esprit (latin), Mgr Kobès, 1869.
   • Vade-Mecum des membres de la Confrèrie St Joseph, Ngasobil, 1869. Nouvelle édition en 1886 avec un recueil de cantiques à St Joseph, 1886.
   • Nroy um Yésu-Krista. Tyi ñanènt i tëré, 1881 (Imitation de Jésus-Christ)
   • (Carnet) 1ers rudiments d'enseignement chrétien. * Pour les Réunions de la Légion de Marie (en wolof).
   • Les Martyrs de L'Ouganda (traduction de l'opuscule de Mgr Streicher par P. Jeuland & J. Bill Ndour), St Pierre Claver, Rome, 1934.

5 carnets de notes du P. JEANJEAN :

• carnet de 1939 (comptes de 1948-50...)
• 4 carnets de notes de spiritualité (dont un de retraite et le dernier écrit peu de temps avant sa mort, survenue le 18 juin 1958).

• Commentaire du "Cantique des Cantiques".
• Conférence sur la Guadeloupe.

• Le "Lien"n° 22 à 229