1.- Lettre du P. SMITH à M. Fourdinier (10.08.1929).

• Daniel HART "Historical and Statistical View of the Island of Trinidad with chronological Events from 1782", London, 1865, imprimé, 58 p. + quelques notes en français.
  2.- "La Nouvelle Mission Dominicaine de la Trinidad" (mars 1854, extrait de l'Année Dominicaine).
• Annales de la Propagation de la Foi (sept. 1868) n° 240) : Missions d'Amérique. Rapport de Mgr GONIN sur la Trinidad, p. 383-397.
• Extrait de l'annuaire colonial anglais de 1873 (traduit).
• Trinidad. Notes du P. Muller (mars 1874).
• Aperçu historique sur l'évangélisation de la Trinidad (vers 1893).
• "Trinidad", aperçu historique, vers 1902.
  3. Extraits de l'Univers (18, 31.10.11852) "Progrès de l'Eglise catholique dans les Antilles anglaises".
• Deux références à la Revue Coloniale, articles sur Trinidad.
• "Trinidad and Tobago" prepared for Britain's Information services, 1962.
• Au service de la Moisson, juil. août 1963 (Cluny) "Mer des Caraïbes et terre des hommes".

• Lettres de 1859 : Mgr ETHERIDGE (25.09), Sr Séraphine (29.10).
• 1860 : P. EMONET (août, copie), Card. BARNABO (31.12).
• 1861 : Mgr ENGLISH (06.02).
• 1862 : Mgr ENGLISH (07, 23.06, 07.08), P. SCHWINDENHAMMER (10.07 résumé), abbé CUENAT (oct. + résumé de réponse du 15.11 par le P. Schwindenhammer).
• Extraits de la correspondance de Rome (P. STRUMPF) au sup. général :
  23, 27.10, 07, 29.11, 29.12.1862, 30.01, 14.02, 21.03, 18, 25.04, 27.06, 29.07.1863.
• Note du 21.12.1863 à propos d'une réflexion du Card. Barnabo.
• Lettre du Ministère de la Marine (12.05.1863), autorisation pour 3 pères.
• Lettres de l'abbé CUENAT (08.07, 23.09.1863).

1.- 1862 : Mort de Mgr English, lettres de mère Louise (Cluny 22.09, 08.10), extraits du Monde (30.10), du Rosier de Marie (22.11), de deux lettres des 22.09 et 08.10, d'une lettre du P. EMONET (10.10).

• Extraits de journaux :
• Le Monde (01.05.1863) attentat contre M. CUENAT, (02.08.1863) Lettre de protestation de l'abbé CUENAT à propos du mariage, (04.09.1863) pétition contre la nouvelle loi relative au mariage, (18.09.1863) meeting de protestation, (21.11.1863) nomination du P. GONIN O.P. comme archevêque de la Trinidad.
• Extrait de l'Union (20.09.1863) problème du mariage.
• Prospectus d'août 1863 sur le collège de l'Immaculée Conception à Port d'Espagne, fondé par les Spiritains. Extrait d'un journal anglais (et traduction) opposé à cette fondation.
• Extrait de The Star of the West (19.12.1864) distribution des prix au nouveau collège + discours en français.
• Lettre du P. BION (difficultés de Mgr Spaccapietra), 1865.
• Extrait de l'Année Dominicaine (déc. 1880) : décès de Mgr O'CARROLL.
  2. Demande de prêtres du Séminaire du Saint-Esprit et conditions (lettres du P. LEVAVASSEUR (14.06.1864, 13.08.1865), de Mgr GONIN (08.07, 22.11.1864).
  3. Concile provincial et synode de Port d'Espagne (Trinidad) 1856, 69 p..
     Ordo de la Trinidad (1867). Concilium Coloniarum Anglaie, Hollandiae et Daniae in Indiis Occidentalibus habitum (1867-1886).
• Ode (en latin) pour la bénédiction du nouveau collège de Port d'Espagne (17.02.1867).
• Mandement de Carême de Mgr GONIN (08.01.1869).
• Pouvoirs accordés par Mgr CULLEN (Dublin, 03.11.1866).
• Pouvoirs accordés aux Pères spiritains par Mgr GONIN (13.04.1866, mars 1867 + note du 07.04.67, 01.02.1870, 29.12.1871, 23.11.1874.
• Projet de règlement de la chapelle, transmis par le P. Corbet (mars 1867). résumé des divers points développés par le P. Corbet (24.03.1867).
  4. Extraits de journaux concernant Mgr Guevara, exilé à la Trinidad, choisi comme consécrateur de Mgr O'CARROLL et autorisé à rentrer au Venezuela en 1878.

1. Difficultés entre Mgr Gonin et le P. Guilloux :
   Lettres : M. CUENAT (24.12.1863), Mgr GONIN (01.02, 23.06, 23.11.1864 , 03.04, 20.06, 16.09, 20.10.1865), P. SCHWINDENHAMMER (15.05.1865 copie, 13.08, 05.11), P. GUILLOUX (24.10.1864), Card. BARNABO (09.11.1866).
   • Conseil général du 20.11.1866 à ce sujet.
   • Lettres du P. SCHWINDENHAMMER au card. Barnabo (26.12.1866, 01.01.1867 nomination du P. Corbet), du card BARNABO (11.01.1867), de Mgr GONIN (01.02.1867).
2. Griefs de Mgr GONIN contre le P. Corbet :
   Lettres (copies) : Mgr GONIN (13.08.1872), P. CORBET (13.08.1872).
   • Note : réponse aux griefs de Mgr Gonin contre les Pères de la Trinidad (23.09.1874).
   • Lettre de Mgr GONIN (18.08.1888).
3. Engagement de M. ST ANGE envoyé à la Trinidad (05.10.1886).
   Lettre de M. ST ANGE (26.11.1886) au P. Schwindenhammer.

1. Projets d'abandon du collège :
   • 1870 : délibération du conseil local (02.09).
   • Lettres de 1874 : P. MULLER (12.05), P. LEVAVASSEUR (15, 18.05 brouillon), Mgr GONIN (16, 19, 21, 23.05), P. SCHWINDENHAMMER (15.08, 23.09.1874 à la Propagande), Card. FRANCHI (18.09, 07.10 + traductions)
     Note du P. LEVAVASSEUR (12.05.1874 griefs de Mgr Gonin contre les pères). Note sans date. Conseil général du 02.07 en faveur de l'abandon. Demande du 18.10 et réponse écrite du P. BRICHET (sans date).
2. Instances auprès de la Propagande pour notre départ :
   • Note explicative du P. FREYD sur nos difficultés à la Trinidad.
   • Lettres : Mgr O'CARROLL (02.07.1975), P. SCHWINDENHAMMER (24.10.1875 à la Propagande), Card. FRANCHI (23.11.1876), Mgr GONIN (18.01.1877).
     Note du P. MARCOT relative à la réponse à faire à cette lettre de Mgr GONIN. Réponse du P. SCHWINDENHAMMER (20.04.1877, à la Propagande).
     Lettres de Mgr GONIN (25.08.1879), du P. BRICHET (extrait, 20.08.1879).
     Lettre du P. SCHWINDENHAMMER (02.02.1880 à Mgr Gonin pour le départ).
3. Nouvellles instances :
   Lettres de 1880 : Mgr GONIN (04.03), P. BROWNE et communauté (06.03 en faveur du maintien), pétition des anciens élèves du collège à la Propagande (27.05), autre pétition des prêtres séculiers et réguliers de la Trinidad (07.06), Fr Hilaire et Dominique O.P. (26.06 pour le maintien), M. de MARTINI (07.08). Note de Rome (23.06 le Card. Simeoni refuse le départ). Extrait de lettre du P. BRICHET (13.09 refus des Jésuites de reprendre le collège). Lettre du P. SCHWINDENHAMMER (24.09 offre le collège aux Maristes), P. FAVRE mariste (27.10 refus).

• Pétition de notables pour des améliorations à apporter (14.07.1892).
• 1892 : Lettre de Mgr FLOOD (28.07). Extrait de The catholic News (28.10) New professors for St. Mary's College, Medals...
• 1893 : M. FOWLER, colonial Secrétary (08.05)
• 1894 : Lettre de condoléance des "Past Students" pour le décès du P. Lemire et remerciements du P. EMONET (06.11) , lettres de Mgr FLOOD (02.07, 20.09).
• 1896 : Mgr FLOOD (08.02 et réponse du 25.02, 09.07, 26.11), du Conseil général (23.07).
• 1898 : Mgr FLOOD (11.06, 12.07, 13.09), P. CARROLL (10.06) P. SPIELMANN (28.10).
• 1899 : Mgr FLOOD (30.05), P. CARROLL (31.05 + mémoire au sujet de la procession de Fête-Dieu).
• 1900 : Pétition au sujet de l'éducation secondaire.
• 1901 : Séance extraordinaire du Conseil législatif (subvention). Lettre de Mgr FLOOD (31.07) aux autorités civiles. Lettres du P. CARROLL supérieur, à M. Moloney, gouverneur de Trinidad et Tobago (sans date), à M. Chamberlain secrétaire d'Etat pour les colonies (sans date).
• 1902 : Collège de la Trinidad (mars 1902, Mgr LEROY).
• 1903 : Mgr FLOOD (20.11), Mgr LEROY (24.09).
  Extrait de The Catholic News (30.01.1930) "After forty Years" , 40e anniversaire du collège Ste Marie (compte rendu et discours).
• 1905 : The Catholic News (17.08) compte rendu de la distribution des prix, adresse au gouverneur... + copie.
• 1906 : The Catholic News (17.03) "Senior and Junior Cambridge Examination".

• Règlement pour l'année 1870 et état du personnel. Compte rendu annuel de la communauté de Port d'Espagne pour l'année 1870, P. CORBET (14.05.1871). Observations du P. SCHWINDENHAMMER sur ce rapport (04.06.1872).
• Compte rendu annuel de la Communauté de Port d'Espagne pour l'année 1871, P. CORBET (21.08.1872).
• Compte rendu annuel de la communauté de Port d'Espagne pour 1872, P. CORBET (15.04.1873). Etat du personnel. Tableau des professeurs.
• Compte rendu annuel de la communauté de Port d'Espagne pour 1873, P. CORBET (01.02.1874) + état du personnel, charges des professeurs...
• Compte rendu annuel de la communauté de Port d'Espagne, 1874, règlement, état du personnel, P. MARCOT (02.02.1875).
• Rapport annuel et état du personnel pour 1875, P. MARCOT (31.12.1875).
• Personnel de la communauté de Port d'Espagne (03.07.1876), état actuel et projet d'avenir du collège (suppression de l'internat), P. MARCOT (03.07.1876). Note sur l'administration de la communauté de Port d'Espagne, P. MARCOT (10.10.1876).
• Compte rendu annuel de la communauté de Port d'Espagne pour 1877, état du personnel , P. BROWNE (30.06.1877).
• Compte rendu annuel de la communauté de Port d'Espagne pour 1879, état du personnel, P. BROWNE (24.05.1879).
• Lettre de direction du P. SCHMITZ (15.03.1888).

1.- Lettre au P. Crehan du Colonial Secretary's Office (09.08.1920).

• Rapport statistique de la paroisse St Joseph (1925).
• Rapport sur la paroisse San Juan (14.08.1925), à la charge du P. Carey.
• Bulletin du district de la Trinidad (1921-1925).
• Demande de directives à la Maison mère sur certains usages et réponse (1927-1928).
• Lettre pastorale de Mgr John Pius, O.P. archevêque de Port of Spain, 18.04.1927.
• Indult du 27.03.1928 à propos d'une fondation de messes.
• Etats du personnel (1925, 1927).
• Conferentiae Theologicae pro anno 1927-1928.
• Trinidad. Minutes of the Proceedings of the Education Board (avec le P. English), 25.05.1927.
• Echange de lettres avec l'archevêché sur les activités non autorisées "Unauthorised Public Collections by Catholics", lettre du 13.01.1929 et réponse du P. English (20.01.1929) + extrait de The Catholic News.
  2. Extraits de journaux :
• The Catholic News (03.06.1910) "Presentation of a Farewell address to the Very Reverend Father Neville".
• La Croix (nov. 1920) "Le mouvement de la population à Trinidad".
• The Trinidad Guardian (29.08.1925) "Board of Education", avec le P. English.
• The Port of Spain Gazette (20.03.1926) St Mary's College. Annual Speech day Function. Record Year of Institution. Distinctions gained unequalled by any school or college in Empire".
• La Dépêche coloniale (31.03.1927) "Portraits sudistes. Eugène Chen".
• Port of Spain Gazette (10.01.1928) "Twenty Five Years as Parish Priest. Rev. Fr. McConnell at St. Joseph.
• Port of Spain Gazette 17, 27, 28.09.1929 à propos d'une lettre du P. Carey offensante pour les musulmans.

• Lettres de 1925 :
  P. ENGLISH (17, 26.01, 11.02, 14.03, 24.04, 02, 12.05, 28.06, 07.07), P. REMY (15.03, 04, 24.04).
• 1926 :
  P. ENGLISH (13.01, 13.02, 10.03, 01, 26.04, 23.07, 18, 29.08, 04.10, 12.11, 12.12, 20-21.12), P. KEARNEY (27.07 Blackrock).
• 1927 :
  P. ENGLISH (24.01, 15 (2), 20.02, 03, 04.04, 05, 24.05, 11.07, 01.08, 25, 29.09, 12.10, 09.11).
• 1928 :
  P. ENGLISH (12.01 (3) + extrait de The Catholic News du 07.01 sur une éventuelle fondation salésienne, 18.01, 11, 14.04, 15 (2), 29.07 , 16, 27.08, 14.09, 20, 22, 24.11).
• 1929 :
  P. ENGLISH (20.01 copie + extrait de The Catholic News du 12.01 "Unauthorised Public Collections by Catholics", 24.01, 30.03, 10.05 (2), 20.06, 07 (2), 09, 20.07, 04, 09.08, 05.09, 01, 06, 14, 15.10, 11 (2), 18-19.11, 19.11, 05.12), P. Leo MOLLOY O.P.(05.03). Résumé d'une lettre du P. GRAF.
  Lettres préparées pour la Propagande (retrait du collège) mais non envoyées + brouillons (19.04, 13.12). Nouvelle "mouture" du 21.12, Mgr LE HUNSEC.
  2 demandes à Rome concernant des fonds de messes.

• Lettres de 1930 :
  P. ENGLISH (janv. rapport sur la situation du collège + résumé des motifs pour l'abandonner, 06.01 (2), 22.04, 03, 08-09.06, 20.06 (2), 21.08, brouillon de lettres à l'archevêque en faveur de l'abandon + "An attempt to get at an estimate of the coast of a father in the irish Province"), Card. van ROSSUM (03.05), P. O'DONOGHUE (15.08).
• 1931 :
  P. ENGLISH (02 (2), 09.01, 12.02 (2), 09.03, 13, 29.04 (2) + extraits de la Port of Spain Gazette, 18, 22.05 (2), 21.06, 05, 16.07, 08.09, 03, 04, 20.12), Mgr LE HUNSEC (19.01).
• 1932 :
  P. ENGLISH (30.01, 24.02, 04.05, 17.06, 04.07 (2), 19.09 (2), 11.10, 17, 25.11, 27.12, sans date), Sr Marie Gertrude de St Joseph (15.06, 14.08), P. SALOMON (12.06, 15.08 + 2 extraits de journaux), M. CLEMENT (08.09, 19.10).