• Lettres de 1940 :
  P. COLLINS (01.01 liste des contributions pour l'appel de Pentecôte 1939, 09, 25.01 + télégr., 16, 26, 27.02, télégr. 06.04, 10 (3), 16, 26.04, 06, 12.05 (4), 21.05 deux rapports différents du conseil provincial, 04 (2), 07.06 + copie légèrement différente, juil. finances, 26.08 jubilé du P. Phelan, 27.08 novices admis à la profession , 01.09 (2) admission aux ordres et aux voeux perpétuels, 17, 29.09, 13.12 dispense, 29 et 31.12 profession de Frères), P. KNAEBEL (06.01 + circulaire en vue d'une croisade pour la paix + programme de fête en l'honneur du P. Collins), P. FAHEY (Kimmage 10.01 copie), télégramme collectif de Harlem (12.02), Mgr MUENCH évêque de Fargo (10.02), Mgr BOYLE évêque de Pittsburgh (13.02), P. KIRK président de Duquesne (13.02 + compte rendu de réunion), Mgr DRIAN évêque de Nashville (16.02 copie), P. FINCH évêché de Nashville (23.02 copie), M. SEMERY (26.02, 08.04), P. DOLAN (2 du 29.02 copies), P. LECHNER (18.03, 03.06, 26.08), P. CONNORS (02.04 (2), pour le bulletin et la retraite), Fr Novat (03.04), P. HEUDES (cf. P. Collins 10.04), Card. DOUGHERTY (16.04 + lettre de Jane Anderson sans date, copies), Mgr CURLEY (29.04 copie), Mère Katarina (St Sacrement 20.05), P. KMIECINSKI (2 du 14.06), P. SMITH maître des novices (28 (2), 29.06), M. BACHER (12.05), P. FITZPATRICK (30.06), P. LUNDERGAN (télégr. 27.07), Mgr KUCERA évêque de Lincoln (06.08), M. APPEL (09.08 copie), Mgr BYRNE évêque de San Juan (22.10), M. STALEY (20.11 COPIE), P. DORAN (22.11 copie), P. VALDEZ (24.12 copie), P. EMMET S.J. (27.12 copie).
• Extraits de journaux :
• The Evening Public Ledger, Philadelphia (11.04) Mgr Le Hunsec bénissant des ambulances.
• 09.04.1940 : "Blessed Sacrament Nuns Mourn Death of former General. Rev. Mother M. Mercedes DIES..."
• Notes concernant les passeports de divers étrangers (19.08).
• Attestations d'ordinations (05, 08, 11.11.1940).
• Affectations des nouveaux Pères (nov.).

• Lettres de 1945 :
  Archevêque de Westminster (09.01), M. WILBERFORCE (19.01), P. WERSING (01.02), Mgr IRETON (31.01), P. COLLINS (21.01, 01, 21.02, 02, 04, 04-05.04 rapport du conseil provincial, 07, 16, 19.04, 13.05 circulaire + résultats de l'appel de la Pentecôte, 17.05, télégr. mai, 07.06, 10 (3), 11, 23, 26.07, télégr. 25.07, 11.08, télégr. 13, 14, 27.08, 10 (3), 22 (2), 23.09, 01.10 circulaire, 10.10, 12.11 (2) + don de la propriété de Miss Smith, 20.11, 16, 17, 18 (8), 19, 23.12, 24, 27.12 ), P. HOEGER (15.03), P. DUNNE trappiste (29.03, 18.04), P. SEMERY (22.03), Mgr McGUCKEN (Los Angeles 07.04, 25.10), P. CONNORS (20.04, télégr. 27.11, 29.11), M. van den AREND (consul américain de Beira 19.06), Mgr O'HARA (03.07), M. MIDDLETON (21.07, 01.12), P. MORONEY (sans date, vocations), P. O'DONNELL (13.08), Miss Helen G. SMITH (25.08), P. SEMMERY (09.02), Mgr WALSH (15.09, 24.12), P. ACKERMAN Ste Enfance (18.09 + traduction), P. GLIFFORD (15.10), P. LETOURNEUR (04, 12.11), P. COUGHLIN (05.11), P. JAWORSKI (15.11), P. EMMET S.J. (26.11), P. CORREIA (27.11), P. LACHOWSKI (01.12), M. HICKEY chancelier de l'archidiocèse de Detroit (03.12), Mgr BUDDY (04.12), M. BENJAMIN chancelier de l'archidiocèse de Philadelphia (05.12), Mgr CICOGNANI délégué apostolique (24.11 + memorandum en faveur des missions portugaises, 18.12), P. McGLYNN (22.12).
  N.B. Les lettres des évêques sont toutes des doubles.

1. Lettres de janvier - juin 1947 (doubles pour une grande part) :
   P. COLLINS (04, 25, 31.01, 08, 22, 24 (2), 25 (6), 26, 27, 28.02 (2), 03 (2), 07, 08, 18, 20.03, 01 (3), 09, 10.04, 12, 21, 22.05), Mgr EMMET S.J., V.A. de la Jamaïque (15, 28.01, 26.05 + dépenses pour les prêtres internés), Mgr CICOGNANI (10.02), Mgr RUMMEL archevêque de New Orleans (11.02), P. KELLENBERG secrétaire du card. de New York (20.02), Mgr WALSH évêque de Charleston (20.02), P. McNAMARA (23.02 + quelques notes sur le P. Maurice), M. BERTHELSEN (26.02), P. JAWORSKI (23.02), Fr Oswald provincial des Frères Xavériens (14.03), P. McDONOUGH (21.03), Mgr GRIFFITHS (26.03), P. CONNORS (14, 28.04 (2), 19.05 News service), M. WILLINGER chancelier du diocèse de Monterey (24.04).
   Note : "Duquesne Doings" (22.02)
   Mgr CANTWELL (préface pour "Our Lady of Guadelupe...", sans date).
   Rituel de la cérémonie de départ.
2. Lettres de juillet à décembre 1947 (doubles pour la plupart) :
   Mgr DAVIS évêque de San Juan (07.07), P. COLLINS (08.07 (4) + instructions pour le visa, 10 (5), 11 (2), 12, 23, 29 (2), 31.07 (2), 01, 02, 05, 09, 11, 18, 19 (2), 21 (2), 22, 23, 28.08 (2), 03, 04, 23.09, 01, 03.10 (5), 13, 28, 29.11 (2), 04 (3), 05, 07, 13, 16 (5), 20 (3), 22, 23 (3), 5 du 27.12), M. ROTH (14.07), M. SAVORETTI ministère de la Justice (01.08), P. LONG (13.07), Mgr COTTON évêque d'Owensboro (20.08 paroisse pour les Noirs), P. LECHNER (15.10 + trad.), P. McGLYNN (04.11), Mgr BUDDY év. de San Diego (26.11), Mgr WILLINGER (06.12), Mgr GRECO (13.12), M. HICHEY chancelier de Detroit (18.12), Mgr BYRNE archev. de Detroit (21.07), P. ACKERMAN (25.07 vocations).
   Extrait de Our Province (sept. "Duquesne Doings").
   Déclaration sans date à propos de la venue du Fr Camillus Eller.
   Rapport de réunion du "Directoire" de la congrégation aux USA + statuts (03.12).
   Formulaires : Office Memo Pastor, Office Memom Assistant Pastor.

• Lettres de 1949 :
  P. COLLINS provincial (06, 08, 15, 18, 24, 27 (2), 28.01, 24.03, 06 (2), 09 (3), 11 (2), 13.05 + proposition de diviser la province + suggestions pour le chapitre général de 1950, 21, 24.05 + notes sur une offre d'école, sur les vocations, 11, 29.06 (2), 12, 25.07, 16, 22.08 memorandum), M. CORROON (12.01), P. HOEGER (12.01, 15.02 + trad., 09.03 + trad., 07.06, 07.07, 21.10 + photo + carte), P. GUTHRIE (03.02, 11, 12, 25.04, 12, 14 (3), 18.06), P. McGLYNN (07.02, 26.03 + trad., 13.05 + trad., 21.06 + trad., 23.07 + notes du P. Quinlan et de Mgr Le Hunsec, 18, 19.08 + circulaire aux pères de l'Université, 22.09, 20.10, 05.12), P. CAMPBELL (16.03), Mgr THEAS év. de Lourdes (30.03), Mgr FLETCHER év. de Little Rock (06.05), Duquesne University (16.05 + liste pour les élections annuelles), Mgr MULLOY év. de Covington (04.05 + rapport du chapitre spiritain de la communauté de Covington tenu en 1872), Mgr GRIFFIN év. de Trenton (11.05), P. HACKETT (25.03), P. CONNORS (02.05 + tract de préparation à la Pentecôte), Duquesne University (Release 31.05, 05.06), Maison mère (10.06, brouillon nomination du P. Mc Glynn comme nouveau provincial), P. ACKERMAN (télégr. 28.06), collectif (2 télégr. 16.07), M. McILVANE (18.07 à propos de Duquesne U. + trad.), M. O'CONNOR (Légion de Marie 18.07 + trad.), Dr McINERNEY (22.07), P. McDONNELL (Propagation de la Foi 26.10), Mgr LE HUNSEC (08.11 à propos d'une visite de l'O.N.U. en Afrique), Card. FUMASONI-BIONDI (16.05 + memorandum de l'O.N.U.), P. Daniel MURPHY (30.12).
  Note du P. NAVARRE (brouillon sans date) : "Le rapport annuel des USA montre le développement du travail".

• Lettres de 1953 : P. WALSH (07.01, sans date), Fr Remigius (St Emma Military Academy 07.01), P. McGLYNN (13.01, 11, 14.03 (2), 24.04, 21.05, 28.06, 22.07, 19.08 (2), 14.09, 12.10 + copie de memorandum aux formateurs, 27.10, 16, 2 du 25.11), Fr REARDON (2 du 02.02), P. GUTHRIE (03.02, 2 du 31.03), P. QUINLAN (20.02, 04, 29.03 (2), 10.04, 10, 25.06, 24.07, 29.08, 23.10, 23.12), M. GRAHAM (12.01 devis), M. Henry de KONING (15.01 devis), P. ACKERMAN (Ste Enfance, relevé financier, 01.03), P. WHITE (06.03 + note du P. McGlynn), P. SMITH (12.04), P. EBERHARDT (21.04 réunion du conseil provincial), Mgr TARDINI (Vatican 07.06), P. GRIFFIN (23.06, 26.10 à propos de la Bolivie), P. Vernon GALLAGHER (11.06, 01.12), Card. SPELLMAN (22.06, 15.09), Fr Fulrad POENSGEN (01.08), P. THELEN (11.09), P. BLASS (11.09), P. NERN aumônier militaire (05.09), P. O'DONNELL (05, 06.10), Fr Pascal DEL MESE (11.10), P. LEMMANS (15.12 + note du P. McGlynn au 14.01.1954).
• 1954 : P. McGLYNN (14.01, 03, 04, 12.02 visite, 23.03, 20.04 (2), 05, 10.05, 01, 11.06, 08, 09.07 (2), 03, 14, 30.08, 07.09), P. QUINLAN (22.01, 11.02, 07.04, 05 (2), 29.05, 24.06, 06.08), Mgr CICOGNANI (04.02), Mgr MONTINI (02.01 + trad. anglaise), Mgr BARRY (08.02 + note du P. GRIFFIN sur les écoles), Miss NOLL (28.01), P. NAVARRE (25.02), P. KOREN (14.04), P. WALSH (11.04, 10.10), P. KELLY (11.04), Fr Baldomir HERMANNS (08.04), P. SWEENEY (28.03), P. KEANE (26.04), P. LECHNER (02.06 copie, 12.07), Fr Paul SMITH (03.06 + demande de sortie), P. JULIANO (29.07), P. GALLAGHER (26.08).
• 1955 : P. VONDERWINKEL (30.01), P. SCHABEL (16.02 don), P. McGLYNN (03, 30.03, 25.04, 03, 12, 23.06, 12.07, 02.08, 02, 09.09, 23.10, 05.12), P. QUINLAN (08, 25.03, 06.04, 04.05, 22.06, 05.07, 14.12), JONER (?) 25.03), P. FROMMHOLZ (28.03), P. EBERHARDT (26.04, rapport du conseil, 08.08), P. NAVARRE (18.07), P. GALLAGHER (01.07), P. NEYRAND (21.07), P. O'GRADY (30.08), P. DOOLEY (12.09), Mgr NELSON (13.10), Mgr DEARDEN (13.10 copie), P. WALSH (09.10).

• 2e voyage à la Louisiane (t. 1 & 2), Baudry des LOZIERES, Paris, 1803.
• Black america. A study of the ex-slave and his late master, W. Laird CLOWES, Cassel 1891.
• Mémoires, réminiscences, Conférences, Mgr A. RAVOUX, St Paul, 1892.
• Marins et soldats français en Amérique pendant la Guerre de l'Indépendance des U.S.A. (1778-1783), Vic. de NOAILLES, Perrin, 1903.
• Indexed Atlas of the United States with maps of the World, N.Y. 1918.
• Paysages et problèmes géographiques de la terre américaine, Douglas W. JOHNSON, Payot, 1927.
• The Life and Times of John England, first bishop of Charleston (1786-1842), (t. 1 & 2), Peter GUILDAY, New York, 1927.
• Moeurs et Histoire des Peaux-Rouges,THEVENIN/COZE, Payot, 1928.
• Negro year book. An annual encyclopedia of the Negro (1931-1932), Monroe N. Work, Alabama, 1931.
• The Oblates' hundred and one years, G.H. SHERWOOD, N. York, 1931
• Histoire de la Louisiane française (1673-1939), Emile LAUVRIERE, Maisonneuve, 1940.
• The american catholic Who's Who (Vol. 4, 1940-1941) collectif, Detroit
• Histoire des Etats-Unis (1492-1946), André MAUROIS, Albin Michel 1947
• The american catholic Who's Who (Vol. 9, 1950-1951).
• Les Etats-Unis. Encyclopédie par l'image, collectif, Hachette, 1951.
• Le dernier espoir. Le drame d'un exode, Howard FAST, Hachette 1952 (le roman des Peaux-Rouges).
• L'Amérique, cette inconnue, Guido PIOVENE, Flammarion, 1954.
• A brief History of the United States, Franklin ESCHER, N.A.L. 1954.
• The american catholic Who's Who (Vol. 11, 1954-1955).
• Le défi américain, J.J. SERVAN-SCHREIBER, Denoël, 1967.
• Les Amériques Noires (Les civilisations africaines dans le Nouveau Monde), Roger BASTIDE, Payot, 1967.
• The Massachusetts Review, Spring 1968 : American Negroes in 19th Century Russia, Mina CURTISS.
• Les Catholiques américains (avant et après Kennedy) Lawrence FUCHS, Alsatia, 1969.
• Monseigneur Bruté de Rémur (1er évêque de Vincennes aux Etats-Unis 1834-1839), Charles LEMARIE, Rennes, I.A.R.H. 1970 ?
• Identité culturelle et francophonie dans les Amériques (28-30.03.1974) Colloque de l'Univ. d'Indiana, Presses Univ. de Laval, Québec, 1976.
• L'Incident (roman, 2e éd.), David BRADLEY, Denoël, 1984.
• Maisons de Plantation, J. VALS-DENUZIERE, Louisiane, 1984.
• Voyage en Amérique Noire, Nicole BERNHEIM, Stock, 1986.
• Les Catholiques des Etats-Unis, Marcel LAUNAY, Desclée, 1991.

Projet de livre sur Mgr Edward BARRON, Tome II.
(Version non définitive, imprimée, reçue après le décès du P. Gérard MOREL).

Première partie : Vie d'Edward Barron et histoire du Vicariat apostolique des Deux-Guinées.

1. Un aristocrate irlandais.
2. Vers le sacerdoce.
3. Prêtre dans son diocèse de Waterford.
4. Le reverend Barron émigre aux Etats-Unis.
5. Emancipation des esclaves et rappatriement en Afrique.
6. L'engagement des protestants pour le Libéria
7. Les catholiques américains pour le Libéria.
8. Edward Barron part pour le Libéria.
9. Arrivée dedward Barron au Cap des Palmes.
10. Les deux mois d'Edward Barron au Cap des Palmes.
11. Edward Barron à la recherche de personnel.
12. La Société missionnaire du Saint-Coeur-de-Marie.
13. Intenses activités épiscopales.
14. L'engagement des missionnaires du Saint-Coeur-de-Marie.
15. La vie au C. des Palmes pendant l'absence d'Edward Barron.
16. Les missionnaires de Libermann au Cap des Palmes.
17. Mgr Barron en G-B, en France et en Irlande.
18. Retour en Afrique, escale de Gorée, arrivée au CDP.
19. Les comptoirs français.
20. La débacle.
21. Démission de Mgr Barron.
22. Mgr Barron missionnaire aux Etats-Unis.

Partie II : biographies.
John Leighton Wilson et Jane Bayard, John England, John Kelly, François Libermann, Frédéric Le Vavasseur, Eugène Tisserant, Jean-Rémi Bessieux, Grégoire Syx.

Courrier du THE CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (mise à jour) et réponse du P. REMY.
Lettres de Mgr AUGOUARD (ou du P. REMY) et de la SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH à NEW-YORK.

• 1922 : lettre du Directeur de la Propagation de la Foi des U.S.A. (20.03).
• 1923 : Mgr GUICHARD (09.01, 20.11), Propagation de la Foi, (25.09).
• 1924 : Mgr GUICHARD et P. BONNEFONT (2 du 17.06 à Mgr Fréri, U.S.A.), Propagation de la Foi (30.06).
• 1925 : Propagation de la Foi (26.08 + traduction), Mgr GUICHARD (note et lettre du 30.12).
• 1926 : Propagation de la Foi (24.04).
• 1927 : Mgr GUICHARD (18.01, 25.08), Propagation de la Foi (30.03, 30.04).
• 1928 : Propagation de la Foi (23.02, 29.08), Mgr GUICHARD (15.09 + état statistique annuel 1927-1928).
• 1929 : Propagation de la Foi (09.02, 15.03, 2 du 23.10), Mgr GUICHARD (16.04, 15.05, 14.08 + état statistique 1928-1929), Vicaire délégué (05, 20.12).
• 1930 : P. JAFFRE (01.09 + état statistique annuel 1929-1930, 23.10), Propagation de la Foi (10.09).
• 1931 : Mgr GUICHARD (07.10), Propagation de la Foi (27.11).
• 1932 : Mgr GUICHARD (18.01, 10.10 + état statistique pour 1931-1932), Propagation de la Foi (23.11).
• 1933 : Mgr GUICHARD (21.10), Propagation de la Foi (06.12).
• 1934 : Mgr GUICHARD (20.01, 20.10 non signé + état statistique annuel), P. HAINES (07.02, sans date, 14.04, 23.05, 07.08, 13.09, 08, 26.11, 07, 30.12).
• 1935 : P. HAINES (09.01, 09, 19.02, 25.05, 27.08, 24.10), Procureur Cssp USA (11.04), Etat statistique annuel de juil. 1934 à juil. 1935.
• 1940 : Mgr BIECHY (26.07, 18.10).
  Formulaire pour "The Society for the Propagation of the Faith".

1. Correspondance avec le P. Knaebel, procureur des Missions :
   • Lettres de 1937 : P. KNAEBEL (31.12 intentions de messe).
   • 1939 : P. KNAEBEL (sans date), Mgr BIECHY (14, 16.07, 10.09).
   • 1940 : P. KNAEBEL (05.04), Mgr BIECHY (30.06, 26.07, 16.10).
   • 1941 : Mgr BIECHY (Pâques, 28.08, 15.10, 2 du 03.12), P. KNAEBEL (08.07, 29.10).
   • 1942 : Mgr BIECHY (08.01, 02, 09.02, 10.04, 24.05), P. FLEURY (23.01)P. KNAEBEL (07.04, 07.07).
2. Correspondance avec Washington :
   • 1940 : Mgr BIECHY (18.08), P. GUTHRIE (14.10, 27.12).
   • 1941 : Mgr BIECHY (22.02).
   • 1942 : P. COLLINS, provincial (03.10), P. GUTHRIE (28.11).
   • 1943 : Mgr BIECHY (12.03, 23.04, 04.05,05.08, 01, 05.09, 25.11, 10.12), P. COLLINS (22.03, 15.11), Directeur des Affaires Politiques (14.05), P. CONNORS (15.07).
   • 1944 : P. COLLINS (22.01, 24.04), Mgr BIECHY (27.02, 09.03, 02, 08.06, 09.07, 04,07.12), P. MORONEY (03.05, 08.11), B.A.O. 15.05).
   • 1945 : Mgr BIECHY (27.05, 17.12).
   • 1946 : P. CONNORS (janv.), P. MORONEY (09.01), Mgr BIECHY (24.01, 07.04).
   • 1947 : Mgr BIECHY (06.01, 02.03, 17.04, 25.08 + copie de lettre du P. Moysan, 17.09), P. COLLINS (05, 25.02, 01.04 + carte de visite)
   • 1948 : Mgr BIECHY (28.12).
   • 1949 : P. COLLINS (05.01), Mgr BIECHY (15.03, 06.04), M. HENNESSEY (23.03), P. McGLYNN (nouveau provincial 12.12). Rapport juil. 1948 - juil. 1949.
   • 1951 : P. GUTHRIE (18.08), P. McGLYNN (06.11).
   • 1952 : P. McGLYNN (04.04).
3. Correspondance avec le P. O'Donnell :
   • 1949 : P. O'DONNELL (29.03, 10, 19.10), Mgr BIECHY (20.04, 21.05, 24.10).
   • 1950 : P. O'DONNELL (02, 20.02, carte du 16.11), Mgr BIECHY (03.04).
   • 1951 : P. O'DONNELL (16.04, mai).