Lettres de 1933 : P. KNAEBEL (16.01), P. PHELAN (17, 20, 25, 26.01, 20, 24.02, 28.03, 03, 11.04, 10.05, 06.06, télégr. 11.06), P. McGLYNN (22.01), M. PURCELL (19.01 copie) , Mère M. Charles (16.02), Mère M. Consuella (28.02), Sr Mary of St. Josepha (16.03), P. HEHIR (01, 10.04, 12, 16.05, 09, 30.06 (2), invitation à son jubilé du 21.11, 21.12), P. PLUNKETT (télégr. 16.05, 17.05, télégr. 29.05, 31.05, 21.06 + rapport de réunion du conseil provincial, 02, 22.10, 27.11, 01.12, note du 30.12 "The treasurer of Duquesne University"), P. BYRNE (télégr. 06.06), P. CARROLL (09.06, 07.10), Mrs Mary McCARTHY (28.06), P. LUNDERGAN (20.09), P. COLLINS (21.12).
Lettres de 1935 : P. PLUNKETT (02, 07, 16, 23.01, 09, 21.02, 08, 15.03, 18, 28.04, télégr. 27.05, 06, 08, 19.06 rapport du conseil provincial, 01, 29.07, 23.08, 02, 04, 07.09, 07, 09.10 + télégr., 19.11 + summary of the situation at Duquesne University, 27.11, 26.12), P. van de PUTTE (15.01, note sans date sur un postulant frère Leo Drwol), P. CARROLL (15.02, 04, 25.03 (2) + rapport sur le scolasticat et note du P. Léna sur ce rapport, 01, 16.04, 16.05), P. ROYER (28.02), P. HEHIR (22.03), P. McGLYNN (02.04, 14, 15, 21.10, 16.12), P. COLLINS (03.04, 23.08, 02.09), Mgr LE HUNSEC (05.04, 06.05), M. McINTYRE chancelier de l'archidiocèse de New York (16.04), P. RETKA (09.05), P. GOEBEL (11.09 + traduction), P. MEYER Théophile (24.10, 13.12), Fr Novat (21.11). Décision du Conseil général (21.03). P. COLLINS (25.04 "Customaries of the Province").
Lettres de 1940 : P. COLLINS (01.01 liste des contributions pour l'appel de Pentecôte 1939, 09, 25.01 + télégr., 16, 26, 27.02, télégr. 06.04, 10 (3), 16, 26.04, 06, 12.05 (4), 21.05 deux rapports différents du conseil provincial, 04 (2), 07.06 + copie légèrement différente, juil. finances, 26.08 jubilé du P. Phelan, 27.08 novices admis à la profession , 01.09 (2) admission aux ordres et aux voeux perpétuels, 17, 29.09, 13.12 dispense, 29 et 31.12 profession de Frères), P. KNAEBEL (06.01 + circulaire en vue d'une croisade pour la paix + programme de fête en l'honneur du P. Collins), P. FAHEY (Kimmage 10.01 copie), télégramme collectif de Harlem (12.02), Mgr MUENCH évêque de Fargo (10.02), Mgr BOYLE évêque de Pittsburgh (13.02), P. KIRK président de Duquesne (13.02 + compte rendu de réunion), Mgr DRIAN évêque de Nashville (16.02 copie), P. FINCH évêché de Nashville (23.02 copie), M. SEMERY (26.02, 08.04), P. DOLAN (2 du 29.02 copies), P. LECHNER (18.03, 03.06, 26.08), P. CONNORS (02.04 (2), pour le bulletin et la retraite), Fr Novat (03.04), P. HEUDES (cf. P. Collins 10.04), Card. DOUGHERTY (16.04 + lettre de Jane Anderson sans date, copies), Mgr CURLEY (29.04 copie), Mère Katarina (St Sacrement 20.05), P. KMIECINSKI (2 du 14.06), P. SMITH maître des novices (28 (2), 29.06), M. BACHER (12.05), P. FITZPATRICK (30.06), P. LUNDERGAN (télégr. 27.07), Mgr KUCERA évêque de Lincoln (06.08), M. APPEL (09.08 copie), Mgr BYRNE évêque de San Juan (22.10), M. STALEY (20.11 COPIE), P. DORAN (22.11 copie), P. VALDEZ (24.12 copie), P. EMMET S.J. (27.12 copie).
Extraits de journaux :
The Evening Public Ledger, Philadelphia (11.04) Mgr Le Hunsec bénissant des ambulances.
09.04.1940 : "Blessed Sacrament Nuns Mourn Death of former General. Rev. Mother M. Mercedes DIES..."
Notes concernant les passeports de divers étrangers (19.08).
Lettres de 1944 : Mgr POISSON P.A. de St Pierre et Miquelon (05.01), Mgr BUDDY, évêque de San Diego (05.01), P. KIRK président de Duquesne (11.01 copie), P. COLLINS (17.01, 08.01, 06 (3), 13, 28.03, 24.04 (2) + traductions en français, 08.05 + traduction, 25 (2), 26.07 (2) + rapport du conseil provincial en dat du 12-13 avril, 19, 24.08, 25.09, 29.11, 13.12 circulaire pour le conseil provincial, 2 du 29.12), Mgr DESMOND évêque d'Alexandria (26.02 copie), Mgr KELLEY év. d'Oklahoma City (29.02 copie), P. MEENAN (Trinidad 26.05 (3) manuscrits), M. LOCKHART secrétaire de l'ambassade britannique (23.12).
Lettres de 1945 : Archevêque de Westminster (09.01), M. WILBERFORCE (19.01), P. WERSING (01.02), Mgr IRETON (31.01), P. COLLINS (21.01, 01, 21.02, 02, 04, 04-05.04 rapport du conseil provincial, 07, 16, 19.04, 13.05 circulaire + résultats de l'appel de la Pentecôte, 17.05, télégr. mai, 07.06, 10 (3), 11, 23, 26.07, télégr. 25.07, 11.08, télégr. 13, 14, 27.08, 10 (3), 22 (2), 23.09, 01.10 circulaire, 10.10, 12.11 (2) + don de la propriété de Miss Smith, 20.11, 16, 17, 18 (8), 19, 23.12, 24, 27.12 ), P. HOEGER (15.03), P. DUNNE trappiste (29.03, 18.04), P. SEMERY (22.03), Mgr McGUCKEN (Los Angeles 07.04, 25.10), P. CONNORS (20.04, télégr. 27.11, 29.11), M. van den AREND (consul américain de Beira 19.06), Mgr O'HARA (03.07), M. MIDDLETON (21.07, 01.12), P. MORONEY (sans date, vocations), P. O'DONNELL (13.08), Miss Helen G. SMITH (25.08), P. SEMMERY (09.02), Mgr WALSH (15.09, 24.12), P. ACKERMAN Ste Enfance (18.09 + traduction), P. GLIFFORD (15.10), P. LETOURNEUR (04, 12.11), P. COUGHLIN (05.11), P. JAWORSKI (15.11), P. EMMET S.J. (26.11), P. CORREIA (27.11), P. LACHOWSKI (01.12), M. HICKEY chancelier de l'archidiocèse de Detroit (03.12), Mgr BUDDY (04.12), M. BENJAMIN chancelier de l'archidiocèse de Philadelphia (05.12), Mgr CICOGNANI délégué apostolique (24.11 + memorandum en faveur des missions portugaises, 18.12), P. McGLYNN (22.12). N.B. Les lettres des évêques sont toutes des doubles.
Lettres de janvier - juin 1947 (doubles pour une grande part) : P. COLLINS (04, 25, 31.01, 08, 22, 24 (2), 25 (6), 26, 27, 28.02 (2), 03 (2), 07, 08, 18, 20.03, 01 (3), 09, 10.04, 12, 21, 22.05), Mgr EMMET S.J., V.A. de la Jamaïque (15, 28.01, 26.05 + dépenses pour les prêtres internés), Mgr CICOGNANI (10.02), Mgr RUMMEL archevêque de New Orleans (11.02), P. KELLENBERG secrétaire du card. de New York (20.02), Mgr WALSH évêque de Charleston (20.02), P. McNAMARA (23.02 + quelques notes sur le P. Maurice), M. BERTHELSEN (26.02), P. JAWORSKI (23.02), Fr Oswald provincial des Frères Xavériens (14.03), P. McDONOUGH (21.03), Mgr GRIFFITHS (26.03), P. CONNORS (14, 28.04 (2), 19.05 News service), M. WILLINGER chancelier du diocèse de Monterey (24.04). Note : "Duquesne Doings" (22.02) Mgr CANTWELL (préface pour "Our Lady of Guadelupe...", sans date). Rituel de la cérémonie de départ.
Lettres de juillet à décembre 1947 (doubles pour la plupart) : Mgr DAVIS évêque de San Juan (07.07), P. COLLINS (08.07 (4) + instructions pour le visa, 10 (5), 11 (2), 12, 23, 29 (2), 31.07 (2), 01, 02, 05, 09, 11, 18, 19 (2), 21 (2), 22, 23, 28.08 (2), 03, 04, 23.09, 01, 03.10 (5), 13, 28, 29.11 (2), 04 (3), 05, 07, 13, 16 (5), 20 (3), 22, 23 (3), 5 du 27.12), M. ROTH (14.07), M. SAVORETTI ministère de la Justice (01.08), P. LONG (13.07), Mgr COTTON évêque d'Owensboro (20.08 paroisse pour les Noirs), P. LECHNER (15.10 + trad.), P. McGLYNN (04.11), Mgr BUDDY év. de San Diego (26.11), Mgr WILLINGER (06.12), Mgr GRECO (13.12), M. HICHEY chancelier de Detroit (18.12), Mgr BYRNE archev. de Detroit (21.07), P. ACKERMAN (25.07 vocations). Extrait de Our Province (sept. "Duquesne Doings"). Déclaration sans date à propos de la venue du Fr Camillus Eller. Rapport de réunion du "Directoire" de la congrégation aux USA + statuts (03.12). Formulaires : Office Memo Pastor, Office Memom Assistant Pastor.
Lettres de 1949 : P. COLLINS provincial (06, 08, 15, 18, 24, 27 (2), 28.01, 24.03, 06 (2), 09 (3), 11 (2), 13.05 + proposition de diviser la province + suggestions pour le chapitre général de 1950, 21, 24.05 + notes sur une offre d'école, sur les vocations, 11, 29.06 (2), 12, 25.07, 16, 22.08 memorandum), M. CORROON (12.01), P. HOEGER (12.01, 15.02 + trad., 09.03 + trad., 07.06, 07.07, 21.10 + photo + carte), P. GUTHRIE (03.02, 11, 12, 25.04, 12, 14 (3), 18.06), P. McGLYNN (07.02, 26.03 + trad., 13.05 + trad., 21.06 + trad., 23.07 + notes du P. Quinlan et de Mgr Le Hunsec, 18, 19.08 + circulaire aux pères de l'Université, 22.09, 20.10, 05.12), P. CAMPBELL (16.03), Mgr THEAS év. de Lourdes (30.03), Mgr FLETCHER év. de Little Rock (06.05), Duquesne University (16.05 + liste pour les élections annuelles), Mgr MULLOY év. de Covington (04.05 + rapport du chapitre spiritain de la communauté de Covington tenu en 1872), Mgr GRIFFIN év. de Trenton (11.05), P. HACKETT (25.03), P. CONNORS (02.05 + tract de préparation à la Pentecôte), Duquesne University (Release 31.05, 05.06), Maison mère (10.06, brouillon nomination du P. Mc Glynn comme nouveau provincial), P. ACKERMAN (télégr. 28.06), collectif (2 télégr. 16.07), M. McILVANE (18.07 à propos de Duquesne U. + trad.), M. O'CONNOR (Légion de Marie 18.07 + trad.), Dr McINERNEY (22.07), P. McDONNELL (Propagation de la Foi 26.10), Mgr LE HUNSEC (08.11 à propos d'une visite de l'O.N.U. en Afrique), Card. FUMASONI-BIONDI (16.05 + memorandum de l'O.N.U.), P. Daniel MURPHY (30.12). Note du P. NAVARRE (brouillon sans date) : "Le rapport annuel des USA montre le développement du travail".
mars : St Jean Baptiste Dayton (05.03), St Marie de Sharpsburg (07.03), St Antoine de Millevale (08.03), Ste Famille d'Emsworth (11.03), Sacré-Coeur d'Emsworth (12.03), Ste Marie à Glenfield (12.03), St Stanislas de Pittsburgh (13.03), Sacré-Coeur de Tarentum (14.03), Ste Anne Millvale (15.03), St Benoît de Pittsburgh (15.03), St Esprit de Pittsburgh (22.03).
juin : St Esprit de Ridgefield (01.06), Ste Marie de Ferndale (09.06), St Esprit de Cornwells (12.06).
octobre : St Pierre Claver Detroit (16.10), Ste Marie Detroit (17.10), Bay City (22.10), St Joachim Detroit (24.10), St Esprit de Chippewa Falls (30.10).
novembre : Notre Dame de Chippewa Falls (07.11), St Joseph de Mount Carmel (22.11), N.D. de Consolation (23.11).
décembre : Marksville (06.12), St Cyprien à Helena (13.12), St Joseph de Conway (16.12), St Jean Baptiste à Fort Smith (23.12), Sacré-Coeur de Morrilton (24.12), St Jacques d'Alexandria (29.12).
Visites du P. PHELAN en 1930 :
janvier : St Jean de Puscaloosa (10.01), St Esprit de NewOrleans (19.01) + station de Ste Monique (28.01).
février : Sacré Coeur de Lake Charles (17.02), St Augustin d'Isle Brevelle (27.02).
mars : St Edouard New Iberia (10.03), N.D. de l'Assomption à Carencro + St Benoît le Maure à Scott (Lafayette, 13.03).
avril : St Paul de Lafayette (05.04), N.D. du St Sacrement à Shreveport (07.04), St Esprit d'Opelousas (11.04), St Pierre de Charleston (30.04).
Rapports de visite du P. PHELAN, provincial en 1932 :
mars : N.D. du St Sacrement de Philadelphie (28.03).
juin : Sacré-Coeur d'Emsworth (22.06), N.D. de la Ste Famille (22.06), St Antoine de Millvale (24.06), Ste Anne de Millvale (25.06).
juillet : St Esprit de North Tiverton (15.07), St Christophe de Tiverton (16.07), Ste Catherine de Little Compton (19.07), St Antoine de Portsmouth (20.07).
août : St Jean-Baptiste de Cincinnati (05.08), St Joseph de Bay City (10.08), Ste Marie de Detroit (13.08 + rapport de la société de St Vincent de Paul), St Benoît le Maure de Detroit (17.08), St Pierre Claver de Detroit (18.08), St Joachim de Detroit (19.08), Ste Marie de Sharpsburg (26.08).
octobre : St Joseph de Mount Carmel (06.10), N.D. de la Consolation de Mount Crmel (07.10), St Marc de New York (18.10).
novembre : Coeur Immaculé de Pittsburgh (02.11), St Stanislas de Pittsburgh (03.11), Sacré-Coeur de Taremtum (04.11), St Benoît le Maure de Pittsburgh (nov.).
Rapports de visite du P. PHELAN en 1933 :
février : St Esprit de Marksville (18.02), St Augustin de l'Isle Brevelle (21.02), St Jacques d'Alexandria (24.02).
mars : N.D. du St Sacrement de Shreveport (04.03), St Joseph de Conway (13.03), St Jean-Baptiste de Fort Smith (16.03), Ste Monique de Tulsa (19.03), Martyrs de l'Ouganda d'Okmulgee (21.03), St Pierre Claver d'Oklahoma City (22.03), St Cyprien de Helena (31.03).
avril : St Esprit d'Opelousas (08.04), N.D. de l'Assomption de Carencro (11.04), Ste Monique de New Orleans ( 16.04), St Esprit de New Orleans (18.04), St Edouard de la Nouvelle Ibérie (26.04), Sacré-Coeur de Lake Charles (29.04).
mai : N.D. de Lourdes d'Abbeville (03.05), St Paul de Lafayette (17.05), Sacré-Coeur de Morrilton (30.05).
Statistiques des "Colored Parishes and Missions" pour 1934 : Alexandria, Carencro, Charleston, Dayton, St Benoît le Maure de Detroit, St Pierre Claver de Detroit, Fort Smith, Helena, Isle Brevelle, Bayou Derbonne, Bermuda, Old River, Spanish Lake, Lafayette, Lake Charles, New Iberia, Abbeville, St Esprit de New Orleans, Ste Monique de New Orleans, New York, Oklahoma City, Okmulgee, Opelousas, N.D. du St Sacrement de Philadelphia, St Pierre Claver de Philadelphia, St Benoît de Pittsburgh, Shreveport, Tulsa, St John de Tuscaloosa, Ste Marie de Tuscaloosa.
"Other Parishes and Works" : Arecibo (Puerto Rico), Bay City, St Esprit de Chippewa Falls, Elk Mound, Springfield, Wilson, N.D. de Chippewa Falls, Conway, St Joachim de Detroit, Ste Marie de Detroit, Eddington, Ste Famille d'Emsworth, Sacré Coeur d'Emsworth, Ste Marie de Glenfield, Little Compton, Ste Thérèse de Seaconnet, Ste Madeleine de Four Corners, St Antoine de Millvale, Ste Anne de Millvale, St Joseph de Mount Carmel, N.D. de Consolation de Mount Carmel, North Toverton, St Joseph de Philadelphia, Coeur Immaculé de Pittsburgh, St Stanislas de Pittsburgh, Portsmouth, Sharpsburg, Tarentum, Tiverton.
Statistiques pour 1935 : les mêmes paroisses et missions...
