• Texte anglais de la Règle de vie de la Congrégation du Saint Esprit (province des USA, mai 1934).
• Conférence sur les voeux temporaires.
• Conférence du P. FARRELL "The Mass of the Roman Rite" (sans date).
• Conférences sur la pauvreté (sans date), dactylographié, 42 p.
• Horaires et coutumier proposés par le district de Pittsburgh (1936).
• Horaires et coutumier de la province des USA (2 + 5 p.).
• Official Circular of our most Reverend Father General (15.11.1938), relative to the general Chapter of July 1938.
• Indults (en vue de l'ordination presbytérale) : 13.02.1937, 08.05.1939, 17.11.1951.

• Memorandum du P. BYRNE après sa visite aux Etats Unis (appel de fonds, intentions de messes).
• Correspondance financière :
  P. GUTHRIE procureur (06.08.1942, 18.03.1945 intentions de messes), P. FITZGERALD (23.07.1947), P. COLLINS (25.07.1947 intentions de messes).
• Cas de conscience à propos d'intentions de messes non dites (1947).
• Academic and financial reports of Duquesne University from february 1946 to june 1949, P. SMITH, président de D.U.
• Correspondance à propos de la maison de retraite de New Canaan :
  présentation de la maison (photos), lettres du P. DONAHUE (30.03.1948 copie), du P. COLLINS (03.01.1948) + estimation de l'emprunt à faire, télégramme d'accord de Mgr LE HUNSEC (13.04)
• Memorandum de la procure de Washington (20.07.1948).
• Pentecost Appeal and remittance 1948.

• Contrats signés en 1945 :
• 27.07 pour la paroisse du St Esprit à Kansas City.
• 01.08 pour la paroisse Reine de la Paix, Arlington.
• Contrats de 1946 :
• 14.02 pour la paroisse St Joseph de Hartsville.
• 22.02 pour les paroisses N.D. de la Vallée à Hemet, Sacré Coeur de Riverside, St Léon à Delmar.
• 25.02 pour la paroisse N.D. de Montserrat à Puerto Rico.
• 01.03 pour les paroisses N.D. du Mont Carmel à Barceloneta (Puerto Rico), St Antoine de Dorado (Puerto Rico), St Pierre à Toa Baja (Puerto Rico), St Ferdinand à Toa Alta (Puerto Rico), St Esprit à Hato Rey (Puerto Rico).
• 25.04 : demande d'indult de Mgr BUDDY évêque de St Didace pour confier trois paroisses aux spiritains.
• Contrats de 1947 :
• 03.06 pour l'établissement Ste Emma de Rock Castle (approuvé par le Conseil général le 18.07).
• 01.10 pour la paroisse de l'Immaculée Conception à Juncos (Puerto Rico)
• Contrats de 1948 :
• 27.01 pour la paroisse Vierge Marie de Guadelupe à Bakersfield.
• 13.02 pour la paroisse St Jean de Tucson.
• 01.07 pour la paroisse St Edouard à Belmeade (Rock Castle).
• Autres documents :
• Articles of Association of Holy Ghost Fathers of Haïti, incorporated (17.08.1948).
• By-Laws of St. Joseph's House for Homeless Industrious Boys (sans date).

• Décisions canoniques diverses :
• indult du 01.05.1940 (ordination après la 3e année).
• lettre du P. COLLINS (08.04.1941) pour les ordinations après la 3e année.
• dispense des premiers voeux de Lawrence J. Augustine (11.07.1941).
• lettre d'incardination du P. Malloy au diocèse de Marquette (09.10.1946).
• lettre du P. COLLINS (24.05.1949) + 4 demandes de dispenses.
• trois dispenses accordées par le Saint Office pour l'admission au noviciat (père non catholique), 20.07.1949.
• Consultation canonique (abandon de la vie religieuse).

1. Informations concernant les voeux, les mouvements de personnel , les fondations... entre 1940 et 1945.
   • Exclusions, incardinations... entre 1940 et 1945 (+ lettres).
   • Affectations des 06.09.1941, 08.09.1942, sans date.
   • Extraits de "Our Province" : fév, mars, avril, mai, juin, juillet-août 1943 (traduits en français).
   • Extrait de Our Province (sept. 1947) : mouvement du personnel.
   • Lettres du P. COLLINS (05, 06.10.1948 statistiques de la formation).
   • Renvoi demandé de deux membres (P. COLLINS 08.01.1949).
   • Nouvelles du 05.06.1949.
2. Attestations de voeux ou d'ordinations :
   • Renouvellement des voeux du 05.11.1940 au 15.08.1945 (2 ex.).
   • Renouvellement des voeux, décès, pour les Frères (1940-1945)
   • Admissions, premières professions des clercs, de 1940 à 1945.
   • Liste d'aumôniers militaires.
   • Notifications de voeux, de consécration à l'apostolat (1940-1944).
   • Liste des scolastiques au 31.12.1945.
   • Liste des consécrations à l'apostolat (18.06.1946, 20.07.1947), des voeux, des ordinations (18.10.1946, 16.07.1947). Lettre préalable d'information, P. COLLINS, 12.05.1947.
   • Attestations des voeux du 15.08.1948.
3. Lettres dimmissoriales communes : 29.01, 14.06.1941, 11.01, 16.04.1942, 25.01, 29.04.1943, 28, 31.01, 25.11.1944, 24.01.1945,
   27.04, 01.06, 02.07, 13.12.1946, 15.02.1948.
4. Témoignages d'ordinations : 27, 28.03, 05-09.04.1940, liste du 01.10.1940 au 08.03.1945, liste du 06.11.1940 au 22.05.1945, 05.03.1941, 23.03.1944, du 16.06.1944 au 06.03.1945, 04-05.12.1944, 08.03.1945, 26.05.1945, du 06 au 22.05.1945, 02-03.05, 04.06.1946, 12-13.03.1947, 18-20.03, 10.06.1948, 08, 10-12.03, 03.06.1949.
   Listes d'admis 23.01.1943, 27, 31.01, 18.11.1944.
5. Etats du personnel (Directory) : 1940, 1941, 1943, 1944, 1945-46, 1947-48.

• Lettres de 1949 :
• Mgr GRIFFIN (30.06), , Mgr MOLLOY (30.06), Mgr READY (30.06), Mgr EUSTACE (30.06), Mgr BYRNE (01.07), Mgr CODY (01.07), Mgr McCARTY (01.07), Mgr WALSH (02.07), Mgr O'BRIEN (02.07), Mgr CICOGNANI délégué apostolique (02.07), Mgr McQUAID (03.07), Mgr WATERS (04.07), Mgr BUDDY (05.07), Mgr FURLONG (06.07), Mgr RUMMEL (06.07), Mgr FLETCHER (08.07), Card. SPELLMANN (09.07), Mgr McINTYRE (11.07), Mgr KEOUGH (14.07), Mgr LEECH (15.07), Mgr MITTY (16.08).
• P. SMITH (27.06), P. McCAFFREY (27.06), P. KILBRIDE (29.06), P. BYRNE (29.06), P. SZUMIERSKI (29.06), P. SONNENFELD (29.06), P. MURPHY (29.06), M. SULLIVAN (29.06), M. TANNER (29.06), P. WALSH (29.06), M. MULHOLLAND (29.06), P. McGLYNN (30.06), M. COLPE (30.06), P. McGUIGAN (30.06), P. DUFFY (30.06), P. COONEY (30.06), P. BOYD (30.06), P. WEIGAND (01.07), M. ZALESKI (01.07), P. FORD (01.07), P. DIAMOND (02.07), P. Joe HACKETT (02.07), P. MARX (03.07), P. FITZGERALD (04.07), P. LONERGAN (04.07), P. LEONARD (04.07), M. MOHLER (05.07), M. O'DONOGHUE (05.07), P. ZEHLER (05.07), Mgr CARROLL (06.07), P. DELANEY (06.07), P. KEANE (06.07), P. KILLEEN (07.07 et 16.08), P. NOPPINGER (07.07), P. LECHNER (07.07), P. McANULTY (08.07), P. BERIAULT (08.07), P. RAY (08.07), P. HACKETT (08.07), P. McGINN (09.07), M. TENNELY secrétaire (11.07), P. AMSTRONG S.J. (13.07), P. EBERHARDT (sans date), P. O'REILLY (17.08), P. HEELAN (18.08), P. SONNEFELD (18.08), P. McGUIGAN (19.08), P. ACKERMANN (16.06).

1. Circulaires de la Maison mère n° 10 (31.08.1942), n° 15 (26.07.1943), n° 23 (07.1945).
   • Extraits de journaux :
   • The Norwalk Hour (27.01.1941) "Holy Ghost Fathers gets a new Home".
   • The catholic News (24.11.1945) "Card. Dougherty officiates at requiem for Mrs Morrell" (sermon du P. Hoeger).
   • Southern Cross (30.11.1945) "Holy Ghost Order surveys Mission Needs..." . New York Herald Tribune (08.01.1945) "In Defense of France" Jacques Maritain.
   • Pittsburgh Post-Gazette (13.06.1946) "Father SMITH head of Duquesne".
   • 1947 : "Duquesne cancels game" (09.01), The Pittsburgh Catholic (20.01) "German Holy Ghost Priests freed from british Camp brought to USA".
     Michigan catholic (02.01) "Chick Davies protests", "Holy Ghost Fathers off to African mission".
     The Catholic Transcript (16.01) "A matter of principle", P. SMITH.
     Times Herald Washington "16 Priests, interned 7 Years by British, arrive in U.S" (19.01). The "Bulletin" (avril) "Ferndale retreat".
     Catholic Digest (sept.) "The Holy Ghost Fathers", Charles CONNORS.
   • 1948 : Richmond Times-Dispatch '11.07) "Roman catholic Order directs Training of Negro Students at unusual Military Academy" 'Rock Castle).
     Catholic News (02.10) "Play shows Life of Jewish Student who founded Order of Holy Ghost" ; The catholic World in pictures (12.11) "The Evangelization in Africa" (Holy Ghost missionary).
   • 1949 : The PIttsburgh Catholic (02.06) "Ordinations, first Masses".
     The Catholic Review Baltimore (01.07) "Father McGlynn named provincial."
2. Divers : LIberty Ship Father RETKA dédication (07.01.1945). Index de "Our Province" pour 1940. The Newman Press citant le livre de Bernard KELLY "First Steps in the Religious Life". Reproduction de Our Lady of Guadalupe Church. Tract pour "The life and times of John England" (1er évêque de Charleston). Prospectus : "Shall I be a Holy Ghost Father ?", "Holy Ghost Fathers, information", Prayer for priests (3 ex.), Prayers to the Holy Ghost, "Well ? What about Confession..." by P. STOCKER, "The Holy Ghost Fathers, a five minute History", Solemn Pentecost Novena + invitation au jubile (Holy Ghost Apostolic College, Cornwells).
   Plaquette : "Sr Francis Vocational School", Eddington, Pensylvania, the Diamond Jubilee, 1848-1948.

• Holy Ghost fathers, Mission News :
  Oct. 1942, juin 1947, avril 1948, juin 1948.
• Our Mission Work (diocèse of Harrisburg), n° 10, avril 1947 : "The Holy Ghost Fathers".
  -The Society of the Propagation of the Faith, Mission News for Release (20.09.1946).

• Carnet de timbres "Mission Stamp Series... Holy Childhood Association"
• "A Manual for the Directors and Promoters of the Pontifical Association of the Holy Chilhood" (2e édition), imprimé, 25 p.
• Annals of the Holy Childhood, sept.-oct. 1947, 48 p.
• Correspondance du P. ACKERMAN :
• Bilan financier de l'année finissant le 28.02.1946.
• Lettre de 1947 : 19.08.
• Lettres de 1948 : 10.03, 07.06, , 06.07, 08, 17.09, 23.10, 21, 30.11.
  Bilan financier de l'année 1947-1948.
• Lettres de 1949 : 03.03 + bilan financier 1948-1949, 16.03, avril, 13.05, 04.07.

43 photographies des travaux de la toiture de Ferndale, en 1948.