Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
Divers (boîte ouverte) :
Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.
Structure grammaticale des langues dravidiennes (Inde Méridionale et Nord-Ceylan/Tamoul, Canara, Telougou, etc) BLOCH, Maisonneuve, 1946.
Eléments de sanscrit classique V. HENRY, Maisonneuve, 1963.
Etudes de la Revue "Le Muséon", Sté Lettres & Sciences de Louvain :
T. I n°2 (1882) : le vocabulaire aryaque (Fr. Spiegel), Le jury anglais aux XII° et XIII° siècles (Van den Heuvel), Les opérations de banque dans la Grèce antique (V. Brants) etc.
T. I n° 3 & n° 4 : Louvain, 1882.
T. 3 (janvier 1884), collectif, Louvain 1884 : Essai sur la religion des Jaïns (De Milloué), Etude de grammaire portugaise (Gonçalves Vianna), La langue gauloise (A. Serrure), 2 chroniques éthiopiennes (Ed. Drouin), Les basques et la baleine franche (Van Beneden), Langues de la famille Maya-Quichée (H. de Charencey), Divinité personnelle dans l'Inde ancienne (Ph. Colinet), Medica (les Mèdes, A. Delattre), La langue et la littérature néo-hébraïque (E. Wilhelm) etc.
T. 3 n° 3 (juillet 1884), T. 4 n° 2 (mars 1885), T. 10 n° 1 (janv. 1891)
La clef des langues.(Observations sur l'origine et la formation des principales langues en Europe, t. 1, 2, 3, abbé Ch. DENINA, Berlin, 1804.
Dictionnaire comparé des langues (ramenées à leur unité primitive et naturelle, E. A. DROUIN, Caen, 1866.
Mémoire sur l'inscription funéraire du sarcophage d'Eschmounezer (roi de Sidon), E. ROLLER, Paris, 1875.
Mémoire sur les origines de l'écriture alphabétique, C. SCHOEBEL, Londres, 1879.
Modern languages of Africa (Vol. 1 et 2), Needham CUST, London, 1883, (sur les langues bantoues).
Etude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux, Paul PASSY, Firmin-Didot, 1891.
Lehrbücher des Séminars für Orientalische Sprachen, Dr. BUTTNER, Spemann, Berlin, 1892.
Méthode de transcription rationnelle générale des noms géographiques, Christian GARNIER, E. Leroux, 1899.
Méthode de prononciation française, A. ZUND-BURGUET, Paris, 1902.
Esperantaj Prozajoj, Collectif, Hachette, 1902.
L'année linguistique (t. 2, 1903-1904), Collectif, Paris, 1904.
Essai de phonétique/Application aux idiomes africains, Ch. SACLEUX, Paris, 1905.
Vocabulaire technique et technologique (français-esperanto), Ch. VERAX, Hachette, 1907.
Archiv für das Studium deutscher Kolonialsprachen, Dr. Ed. SACHAU, Berlin, 1909.
A comparative study of the Bantu and semi-Bantu languages, H. JOHNSTON, Oxford, 1910.
Linguistique historique et générale t. 1 (1921) et t. 2 (1926, 1938), A. MEILLET, Paris.
Mission Rohan-Chabot, t. 3, fascicule 1/linguistique (groupe sud-ouest des langues bantoues), Paris (Imprimerie Nationale), 1925.
Die Palikur Indianer und ihre Nachbarn (Belem do Para, Brésil), Curt NIMUENDANJU, Göteborg, 1926.
Instructions d'enquête linguistique. t. 1 , Inst. d'ethnologie, Paris, 1928.
Questionnaire linguistique, t. 2, Institut d'ethnologie, Paris 1928.
Picture-Writings and Other Documents, NELE & PEREZ KANTULE, Göteborg, 1928.
Mémorial Henri Basset. Etudes Nord-africaines et orientales (genou, famille, force dans le domaine chamito-sémitique), Marcel COHEN, IHE Maroc, Geuthner, 1928.
Eléments de linguistique romane, Ed. BOURCIEZ, Paris, 1930.
Langues et écritures sémitiques, R.P. DHORME, Paris, 1930.
Mémoires originaux. Essai sur les idiômes au Gabon ..., R. WALKER, Sté des recherches congolaises, Brazzaville, 1931.
Les Aryens, G. POISSON, Payot, 1934.
Mission Rohan-Chabot (t. 5, ethnographie : La tribu des Va-Nyaneka) Pères LANG & TASTEVIN, Corbeil, 1938.
La linguistique, Antoine GREGOIRE, Delagrave, 1942.
Petite clef des langues africaines, C. TASTEVIN, Maisonneuve, 1947.
Les peuples et les civilisations de l'Afrique (langues et éducatikon), . BAUMANN & WESTERMANN, Payot, 1948.
L'Afrique polyglotte, O. ASSIRELLI, Payot, 1950.
La pensée et la langue, Ferdinand BRUNOT, Masson, 1953.
L'Espéranto en 12 leçons, Pierre DELAIRE, Orléans, 1955.
International journal of Américan linguistics, Morphology of the Folktale, V. PROPP, Indiana, 1958.
Ethnologie et langage/La parole chez les Dogons, Calame GREAULE, Gallimard, 1965.
Grammaire berbère, S. HANOUZ, Klincksieck, 1968.
Les langues Gurunsi (t .1 et 2), Gabriel MANESSY, Selaf, 1969.
Actes du X° Congrès International des linguistes (28.08-02.09.1967), Bucarest, 1970.
Afroasiatic (A survey), Carleton T. HODGE, Mouton, 1971.
Language in Uganda (Ethiopia, Kenya, Tanzania, Zambia), Peter LADEFOGED, Oxford, 1972.
Essai de phonologie du Tyembara (Senoufo), Paulette ROULON, Selaf, 1972.
Revue Ouest-Afrcaine de Langues Vivantes : La langue dans l'ducation en Afr. de l'Ouest, Collectif, 1976.
Langue et littérature berbères, Lionel GALAND, CNRS, 1979.
Current Progress in Afro-Asiatic linguistics (hamito-sémitic), James BYNON, 1984.
Etudes tchadiques, Groupe d'Etudes Tchadiques, CNRS : Verbes monoradicaux (1990), La phrase complexe (1991).
Espace francophone, Revue de langue et de littérature, n° 3, H. KRIEF, Université de Bangui , 1990.
Vocabulaire Hundé, Shigeki KAJI, Université de Tokyo, 1992.
Boîte 5 : n° 39-40 Les Noms Théophores (I), novembre 1972. (2 ex) n° 41-42 Les Noms Théophores (II), décembre 1972 (2 ex) n° 43-44 Les Noms Théophores (III), novembre 1973 (2 ex). n° 45 Les geste de la vie quotidienne chez les Soney Kaado, Dieu dans la langue baatonu, Quand l'africain parle de Dieu, Vocabulaire catéchétique, mai 1974. n° 46 Tradition orale et mémorisation des Evangiles en milieu traditionnel, Style oral des conteurs traditionnels, Noms théophores, nov. 1974. n° 47 Mémorisation des Evangiles (critiques), Style oral et traduction, notes de lectrues, L'inspiration du St. Esprit dans la traduction biblique, juin 1975. n° 48 Oralité et expression de l'homme, novembre 1975 (2 ex). n° 49 L'étranger en Afrique (recherches), mai 1976 (2 ex). n° 50 Transmission de l'Evangile en Afrique, L'étranger (suite), La parole est aux femmes, Le prêtre et le paysan, nov. 1976. n° 51 Oralité et écriture dans la transmission de la Parole de Dieu (1), juin 1977. n° 52 Oralité et écriture... (2), novembre 1977. n° 53 Traductions. Traditions orales. Notes de travail, novembre 1978. n° 54 Contes en pays Sar (Tchad) et Recherches sur la transmission orale des contes, L'homme, la femme et le mariage (textes bibliques), Le rite zaïrois de l'Eucharistie... mai-juin 1979. n° 55 Liturgie zaïroise, Traditions, hospitalité, croyances traditionnelles,notes de travail, novembre 1979.
