Le P. REMY a été mêlé de près à la vie missionnaire de Mgr AUGOUARD. Il raconte celle-ci en 223 pages dactylographiées (parfois abîmées).

Divers travaux effectués ou recueillis par le P. TISSERANT :

• Contes GBAYAS (manuscrits), 1 cahier.
• Contes BAYAS, P. LE BOTMEL (1 cahier).
• Lexique des mots employés dans le catéchisme GBWEA.
• Dictionnaire BAYA de BONGANU.
• Essai de grammaire BAYA, BERBERATI, P. PEDRON.
• Lexique, cahier du P. DUFOUR.
• Catéchisme "ALI".
• "Langues SANGO, BANDA, BAYA, MANDJIA, notes grammaticales, mots groupés d'après le sens, phrases usuelles, vocabulaire", Félix EBOUE, PARIS 1918. Imprimé de 111 pages.
• Notes de MANDJA, d'après F. GAUD (manuscrit).
• Ancienne grammaire BOZOUM (manuscrit).

Travaux du P. TISSERANT :
2) Dictionnaire Français - Sango, dactylographié, 264 pages.
Grammaire Sango (1947).
3) Dictionnaire Français - Banda, manuscrit en deux cahiers grand format, 1925-1928, de A à F et de G à Z.

• Lettres de Mgr AUGOUARD, sur le dépeuplement et l'aide éventuelle du "Pari mutuel" au Ministre des colonies (16.09.1919), au ministre de l'agriculture (23.04.1920), au ministre de l'hygiène et de la prévoyance sociale (26.07.1920). Réponse du ministre des colonies (08.12.1919, 18.08.1920), du ministre de l'agriculture (30.04.1920).
  Construction de l'orphelinat de BRAZZAVILLE pour le compte du PARI MUTUEL (19.10.1920).
  Correspondance du gouvernement général de l'A.E.F. (mai 1920), correspondance avec les ministères (accomptes successifs...)
  Lettres au ministre des colonies (20.10.1920, 25.04.1921) : demande de subside sur fond des jeux.
  Lettre au ministre de l'hygiène et de la prévoyance sociale (25.04.1921) : demande d'un subside de 130.000F sur fonds du "pari mutuel".
  Lettre au ministre de l'intérieur (même sujet), (01.05.1920, 25.04.1921), avec le détail des dépenses.
• Statistiques des écoles des missions (année 1918-1919). Projet de plan du bâtiment.

Notes du P. POUCHET sur l'évangélisation et l'histoire du GABON :

• Chronologie (fondations, voyages, événements...).
• Débuts de mission... Mgr BESSIEUX, Mgr LEROY.
• Centenaire de la mort de Mgr BESSIEUX.
• Le personnel missionnaire. Echo des Missions, mai-juin 1986.
• Mgr ADAM, Mgr LE BERRE.
• Notes pour une histoire de la mission du GABON... Note sur le voyage de François d'Orléans, prince de JOINVILLE (1843).
  Croquis du Fort d'AUMALE. Divers...

Travaux du P. TISSERANT :

• Notes sur le BANDA, langue semi-bantoue. Influences étrangères.
• Vocabulaire Sandé-Français et résumé de la grammaire ZANDE.
• Industrie Banda.
• Contes (cahier).
• Contes recueillis par le P. BENETEAU.

Ecrits du P. VERHILLE :

• Lettre aux scolastiques de CHEVILLY, 06.12.1929.
• Journal de brousse n° 1 (mission de MAKOUA), du 18.12.1929 au 11.10.32.
• Journal de brousse n° 2 (MAKOUA) du 01.12.1932 au 29.06.1934.
• Journal de brousse n° 3 (MAKOUA) du 24.07.1934 au 19.06.1938.

Ecrits et notes du P. SOUL :

• Notes sur l'OUBAGUI CHARI, le GABON, l'A.E.F., le CAMEROUN.
• Présentation de la Congrégation du Saint Esprit (texte pour des projections).
• Articles sur Mgr LEROY (notice du P. CABON, 1938; Annales spiritaines de janvier-févreier 1954; Missions, pour les jeunes... mars 1954 pour le centenaire de la naissance de Mgr LEROY).
• Notes sur l'Afrique Orientale. Extraits des écrits de Mgr LEROY. Bibliographie (complète) des ouvrages et écrits de Mgr LEROY.
• Correspondance et images de Mgr ROGAN.
• Conférence sur Mgr LEROY (1955).
• Notes sur Mgr LEROY et les Soeurs missionnaires du Saint Esprit.

Travaux du P. TISSERANT :
1) GBAYA. Dictionnaire ALI - FRANÇAIS (manuscrit).
2) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA. Dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto.
3) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS (manuscrit, 1932, dactylographié).
Notes de grammaire (suffixes, préfixes, verbes), notes d'ethnologie et de linguistique.
Grammaire Mbaya, 85 feuillets dactylogr.
4) GBAYA. BATANGABO, P. DUFOUR, 1929, (manuscrit).
5) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS. Bozoum. Mbaya (1ère et 2e parties).
En plus : GBAYA . Fiches Bozoum.

• "Notes de folklore colonial de l'emploi médical par les indigènes de quelques plantes de l'OUBANGUI-CHARI, A.E.F.", A.M. VERGIAT. Lyon, 1937, extrait du bulletin mensuel de la Société Linnéenne de LYON n° 9, novembre 1936, n° 1 janvier 1937. Tiré-à-part de 12 pages.
• Plantes à sel , 3 p. dactylographiées, BAMBARI, 18.02.1928.
• Correspondance :
  1925 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1931 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1934 : 5 lettres de M. VERGIAT.
  1935 : 2 lettres de M. VERGIAT.
  1936 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1937 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1938 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1949 : 2 lettres et 1 carte de M. VERGIAT.
  1954 : 1 lettre de M. VERGIAT
  1956 : 2 cartes et 2 lettres de M. VERGIAT. Nombreuses notes du P. TISSERANT.
  1957 : 5 lettres et 1 carte de M. VERGIAT. 1 du P. TISSERANT avec notes de botanique, note sur la mission GENTIL
  1958 : 1 lettre du P. TISSERANT.