Notes concernant les langues africaines, envoyées au P. SACLEUX.
Notes linguistiques du P. SACLEUX.
Notes historiques sur l'île de ZANZIBAR.

Notes copiées par le P. JOUAN aux archives du Ministère de la Marine (1864-65) :

• Lettre de Gorée (24.07.1787).
• Mémoire ou nouveau projet et nouvelle Compagnie de Guinée (1723).
• Lettre au Ministère (1785).
• Compagnie de la Guyane.
• Extrait du mémoire de M. Le BRASSEUR relativement à Gorée (1779).
• Mariage de noirs (14.06.1778).
• Extrait de la nouvelle histoire de l'Afrique française (1617-1679).
• Distances entre forts, ports...
• Notes chronologiques (1767-1774 et 1764 à 1823).
• Extrait de lettre de M. PONCET de la RIVIERE (25.05.1764).
• Mémoire, de Gorée, 21.11.1764.
• "Extraits instructifs concernant l'Isle de Gorée" (1763).
• Note sur un mémoire de 1762.
• Note sur les mines de Galam (1741-1758).
• Relation de la prise du fort d'Arguin sur les Hollandais (10.07.1698).
• Note sur le Sénégal 1699-1781.
• Extrait d'une lettre du Sieur de ROBERT (20.08.1720).
• Mémoire concernant le Sénégal (1700). - Extrait du traité du 22.09.1697.
• "Relation de la prise des îles de Gorée du Cap vert".
• Inventaire divers (prise de Saint Louis...).
• 1699 : "Bisseaux".
• "Journal de la prise du fort des Français à Sénégal et Gorée par les Anglais" (29.12.1692).
• Note sur le commerce au XIVe .
• "Traité entre les rois de Portudal et Joualle et la compagnie du Sénégal" (avril 1679).
• Mémoire concernant l'affaire du Sénégal (1695). Etat de la Compagnie en 1697, 1702.
• Livres achetés par Mgr KOBES. Bibliographie.
• Extraits de livres ..., de mémoires...
  "Relation des Côtes d'Afrique appelées les Guinées..." (1666-1667).
• Note sur un établissement français sur la rivière Gambie.

Travaux du P. SACLEUX (imprimés) :

• "Introduction à l'étude des langues bantoues" (avec carte manuscrite des langues bantoues) , La Parole n° 4, octobre 1903.
• "L'article dans les langues bantoues".
• "Le verbe être dans les langues bantoues", Mémoires de la société de Linguistique de Paris, tome XV.
  Ouvrages avec quelques notes du P. SACLEUX :
• "Notice sur l'île de ZANZIBAR", Alfred GRANDIDIER, SAINT-DENIS (Réunion), 1868.
• "Les migrations musulmanes et juives à MADAGASCAR".

• Parole et Mission (revue de théologie msisionnaire, éd. du Cerf) :
  N° 5 (1959) + n° 8, 9, 10 (1960) + 12, 13, 15 (1961)
  N° 16 à 19 (1962) + n° 20 à 23 (1963).
  N° 24 à 27 (1964) + n° 28 à 31 (1965).
  N° 32 : Bilan missionnaire du Concile (p. 5 à 62), 1966.
  N° 33, 34 : Laïcs missionnaires (p. 357 à 440), 1966.
  N° 35 : Comprendre l'Afrique / Congo (p. 634 à 657), 1966.
  N° 36, 37 : Les évêques dans l'Eglise missionnaire, 1967.
  N° 38, 39 : Pays et Eglise en voie de développement, 1967.
  N° 40 : L'avenir de la Religieuse africaine (p. 129 à 138), 1968.
  N° 41, 42, 43 (1968) + n° 44 à 47 (1969).
  N° 48 à 53 (1970) + n° 54 à 57 (1971).
• Dossiers de Parole et Mission :
• L'éducation permanente (11 auteurs), 1971.
• Eclatements dans l'Eglise (4 auteurs), 1972.
• Les Français vus par les autres, (6 auteurs), 1972.
• Nous, gens de la Bible, (8 auteurs), 1972.
• Jésus, tel qu'on le voit aujourd'hui (12 auteurs), 1972.
• Les Oasis de l'Esprit, (15 auteurs), 1973.
• L'Asie nous interpelle, Antoine-Marcel HENRY, 1973.
• AFRIQUE (Histoire, affaires, environnement) :
• African affairs (Vol. 62, n° 247), London, 1963 : Christianity in Central Africa (p. 114 à 124), Mgr. Green WILKINSON.
• The journal of African History (Vol. X, n° 1), FAGE/GRAY/OLIVIER, Cambridge Univ. 1969.
• Environnement africain (Vol. II, n° 1-2) (4 auteurs), ENDA (IAI) 1976.
• African environment.(Vol. II, n° 3) (4 auteurs), ENDA, 1976.
• The journal of African History (Vol. XIX, n° 4) (4 auteurs), Cambridge University, 1978.

• 1950 n° 8-9 : Le Monde Noir (n° spécial de Présence Africaine).
  L'Afrique. Diversité du noir africain. Personnalités noires. Derrière la façade. Littérature, Musique, Danse, La sagesse de l'esprit. Le Monde Noir dans ses rapports avec les autres.
• Déc. 1953, n° 14 : Les étudiants nous parlent.
• Déc. 1953, n° 15 : Hommage à Jacques Richard-Molard (1913-1951). Civilisations et sociétés ouest-africaines. La terre et l'homme en Afrique Noire. L'Afrique nouvelle : bilans, transformations, perspectives...
• 1955, n° 3 : Angola, économie et colonisation (B. DAVIDSON), L'Afrique : enjeu stratégique ( P. NAVILLE). La Conférence de Bandoeng.
• 1956, n° 3 : Le 1er Congrès international des Ecrivains et Artistes noirs (19-22.09.1956).
• 1957, n° 11 : Après le Congrès (déc. 1956 - janv. 1957). L'économie de traite en Afrique Noire ou le pillage organisé (15ème - 20ème s.), KI ZERBO. Le procès de Jomo Kenyata (M. SLATER). L'enseignement en Afrique Noire...
• 1957, n° 12 (février) : Freedom and Justice. Hier Gold Coast, aujour'hui Ghana. La constitution de l'Etat du Ghana...
• 1957, n° 14-15 : Contribution au 1er Congrès des Ecrivains et Artistes noirs (spécial, juin-septembre). Nos tâches.
• 1957, n° 16 : L'homme de culture noire et son peuple. (5 auteurs). Peut-on dresser le Vatican contre les peuples de couleur ? L'heure nègre (Paulin JOACHIM). Le songe de Toussaint Louverture (Hubert JUIN). La rouille des ans (J.S. ALEXIS). Le Festival de Moscou. La conférence des
  enseignants à Varsovie. Bamako 1957.
• 1958, n° 17 : Le sous-équipement et les leçons du Caire (5 auteurs). La conférence des peuples afro-asiatiques. Elections au Congo belge. Le 1er concours international du film d'outre-mer.
• 1958, n° 18-19 : Aspects de la spiritualité africaine (6 auteurs). La Loi-Cadre (6 auteurs).
• 1958, n° 20 : Indépendance, sécurité, paix mondiale. Révolution en Haïti (Dr. Adélaïde HILL). Introduction à l'art nouveau en Afrique (R. ITALIAANDER).

1. Edwards Barron et les Deux-Guinées :
   • 1ère partie : Les prémisses.
   • 2e partie : l'action.
   • reproduction de documents, d cartes, de portraits.
2. Suite du livre sur Mgr Barron :
   • 3e partie : Le recueillement (1844-1854).
   • Annexes 1 et 2.

• Notes de cours (M. Brunschwig 1973) : Evolution de l'Afrique noire de 1945 à 1972. Il n'y a pas de politique coloniale française après 1945. L'Afrique du Sud. Le commerce de l'ivoire en Afrique pendant la 2e moitié" du XIXe s, Le commerce de l'ivoire, Utilisation de l'ivoire, Histoire du MPLA, de l'UNITA (M. Naudin). L'Afrique orientale et australe. Les colonies portugaises et Amilcar Cabral. De la traite des noirs au commerce colonial (A. Wirtz). La crise politique et sociale des années 1878-1882, M. Scholch. The Tio kingdom of the middle Congo, Vansina (recension). Le soldat noir au Sénégal avant Faidherbe jusqu'en 1826 (M. Gentil). Les troupes noires en Algérie et au Maroc (Marc Michel). Traditions et changements dans la société Guéné de la Côte d"'Ivoire, M. Schwartz (recension). Qu'est-ce qu'un peuple sans histoire ? L'esclavage en Afrique, la traite.
• Notes de cours et recensions (M. Brunschwig 1974) : Histoire économique du Sénégal de 1817 à 1854, G. Hardy. Le commerce entre l'Afrique et l'Europe au XIXe s. La campagne internationale en faveur des Boers, U. Kröll. A propos d'un article de R. Louis : Impérialisme britanique et européen, M'bokolo. Exposé sur le livre de D. Paulme au sujet des Bété. Systèmes coloniaux : Allemagne et Belgique. Le système colonial britanique en Afrique centrale. Le système colonial portugais, Politique d'assimilation et d'occupation du Portugal, M. d'Almeida. De 1817 à 1844, l'école maternelle de St Louis, D. Bouche. Le développement et la régression chez les peuples de la boucle du Niger à la période précoloniale, M. Ignowski. La politique récente de la Sierra Léone, J.C Nardin. A history of Sierra Léone, 1787, Kups. A propos de Wanguin, 1912-1930. Pratique locale en Afrique de la colonisation moderne par les Portugais...
• Notes de cours et d'exposés (Mr Brunschwig 1975) : La formation des interprètes. Interprètes hors-cadre cumulant souvent la fonction avec celle de commis, infirmier, garde-cercle. Définition du terme garde-cercle. Arrêté portant organisation de la police locale (01.06.1901) en Guinée. Utilisation des interprètes comme professeurs de français (01.09.1901), Guinée. Recensions diverses : West african partition, J. Hargreaves. Britain and the conquest of Africa, G.N Azoigwe... Congrès de Bristol (1973). Les mouvements de résistance à l'Islam en Sénégambie, Bathily. The making of modern Uganda, Les contradictions du nationalisme étatique en Afrique noire, K. Ingham. Les fonctionnaires français en AEF (1912-1913) AOF (1913-1914). Le Sénégal a-t-il servi de modèle ?

• Boîte 5 : Revue ''Afrique réalité''
• n° 1 (15.11-15.12.1982) : L'Afrique éclatée ? Religion et spiritualité, Politique, économie, Culture et Société.
• n° 2 (mars 1983) : Tchad, Hissène Habré. Une paix difficile. Les Réfugiés, un cancer pour l'Afrique. Artistes....
• n° 3 (septembre 1983) : Tchad, pays divisé par une guerre fratricide.
  La convention ACP/CEE. Congo, 100 ans de présence catholique. Mariage traditionnel et Eglise...
• n ° 6 (nov. déc. 1984) Pour une véritable démocratie en Guinée Equatoriale. L'éducation. le Card. Gantin. La théologie d'expression africaine (Paul M.Abessole). Mort de Mgr Fauret...
• n° 6 (?) oct. 1985) : Les Apparitions de la Vierge Marie à Kibeho (Rwanda).
• n° 8 (janv. 1986) : A.C.C.T., Réflexion autour du Synode extraordinaire africain.
• n° 9 (mars 1986) : Le Président Mobutu s'explique sur la Ligue des Etats négro-africains. Cheikh Anta Diop. L'économie gabonaise.
• n° 10 (mai 1986) : Afrique francophone : Michel Aurillac définit la nouvelle coopération. La famine...
• n° 11 (janv. 1987) : Jean Paul II et Hassan II. Congo, consécration de l'église St.Pierre et 25ème anniversaire de l'épiscopat de Mgr François Ndong, La Banque Africaine de développement.

• "Recherche, pédagogie, et culture", n° 29.30, 34, 38, 39, 41.42, 46, 50, 55, 56, 57, 63, 64, 65.66, 67.

• Boîte 4 :
  Revue ''Afrique Histoire'' 1981 - 1984 :
• n° 1 (janvier - mars 1981) : Naissance du R.D.A. à Bamako en 1945 (De Benoist). Le Sultan El Mensour dans le Maroc du XVIe s. L'Almamy Samory en 1885. Résistances gabonaises à la pénétration européenne...
• n° 2 (avril - juin 1981) : De la Rhodésie au Zimbabwé. Référendum du 28.09.1958 (de Benoist). Première évangélisation du Gabon. Relations des Noirs d'Amérique avec leur continent d'origine. Portrait de Seydou Nourou Tall. Acte final de la Conférence de Berlin (1885). Eclatement de la Fédération du Mali...
• n° 3/1981 : Chaka et la révolution zulu. Le système des mandats de la SDN (1919-1946). Les Masques africains. Le Congo, Portugal africain. Jugurtha, le premier résistant d'Afrique du Nord. La démocratie dans l'Afrique. Les Afro-Cubains (de Benoist). Le manifeste de désapparentement du RDA...
• n° 4/1981 : La résistance du Mossi à la conquête. Quand l'Afrique du Nord était chrétienne. La grande bataille des cheminots (1947-1948) De Benoist). Samuel Crowther, 1er évêque anglican noir. La révolte de Saint Domingue. Lat Joor. L'éclatement de la Fédération du Mali...
• n° 5-1982 : Kwamé Nkrumah. Un grand humaniste à Tomboutou Mohamed Bakhayoko. L'exode des Baoulé au XVIIIe s....
• n° 6-1982 : Les conseils de gouvernement de la Loi-cadre (De Benoist). La lutte de l'empire Songhay contre le Maroc (1591-1612). L'épopée de Soundiata. Quatre lois rétablissent l'esclavage (St Domingue).
• n° 7/1983 : La conférence de Brazzaville, un acte colonial (De Benoist). Origine noire des pharaons. Les événements de Thiaroye (1944)....
• n° 8/1983 : Haïlé Sélassié (De Benoist). L'excision. Six siècles de guerre autour de la Mer Rouge. L'okoumé et la crise économique (Gabon)...
• n° 9/1983 : Togo, 500 000 ans d'histoire. Dr Doudou Gueye (de Benoist). L'origine des peuples bantu. Les peuples lagunaires de C. I...
• n° 10/1984 : Alioune Diop. La démonétisation des cauris...
• n° 11/1984 : Origine des Etats soudano-nigériens, les revendications coloniales de l'Italie en 1919 (De Benoist)...