• Courrier d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de Spiritus, années 1965-1966, (doubles, voir SF-50.8).

Correspondance du P. REMY avec son frère, où il relate ses voyages comme visiteur :
1.- 5 lettres de 1926 sur la visite de MADAGASCAR.

• Toujours sous forme de lettres (manuscrites) :
  "De Brazzaville aux lacs KISALE et TANGANYKA", janvier-mai 1916.
  "Au lac Tanganyka" (incomplet).
  "Le KATANGA".
  "VENEZUELA", Carupano, du 16 au 25 décembre 1925.
• Un carnet contenant le plan et des questionnaires pour les visites des circonscriptions.
  2.- Etudes particulières :
• L'apostolat catholique.
• Qu'est-ce que le missionnaire ? Pourquoi aller en mission et ne pas rester en France ?
• Différentes manières de voyager au CONGO.
• La mission catholique de l'OUBANGUI.
• La mission de SAINT PAUL DES RAPIDES (78 pages manuscrites, format carnet).

1. CONAKRY :
   • Réunion à CONAKRY des Ordinaires spiritains de l'A.O.F. (26-27.02.1954).
   • Lettres de Mgr De MILLEVILLE (27.08, 18.12.1957, 26.10.1958) et rapport : "Comment l'Eglise de Guinée a défendu ses écoles" (1961)
2. KANKAN : P. LE MAILLOUX (22.12.1950, 20.04.1951, 10.10.1951).
   P. TCHIDIMBO (04.06, 19.09.1957, mémoire à l'intention du P. LE MAILLOUX et réponse du P. NEYRAND au 26.09.1957, 14.08.1960).
3. DAKAR. SAINT LOUIS :
   Mgr LEFEBVRE (10.04.1951, 24.04.1951, 11.03, 08.04, 14.11.1952, 25.02.1953 et réponse du 20.03, 04.12.1954, 15.03, 02.04.1955 et réponse du 12, 20.03.1956, 28.01.1957 et réponse du 31, 15.10.1958, 04.02.1960, 08.05.1961, 125.07.1961, 02.01, 18.01.1962, 23.02.1962), Mgr LANDREAU (19.03.1955 et réponse du 19, 23.01.1962), P. I. PERRAUD (15.09.1959). P. NEYRAND (07.03.1952, 27.12.1961).
   Déclaration de M. T. TRAORE, ministre de l'Information à propos de l'article de Mgr LEFEBVRE dans La France Catholique (Noël 1959).
4. CAMEROUN :
   • Mgr BONNEAU (DOUALA, 04.06.1953 et réponse du 16, 27.10.1955), P. NEYRAND (22.03.1955), Mgr GRAFFIN (22.08.1957, 01.09.1959, 05.02.1960).
   • P. KAPPS (29.10, 24.11.1956 et réponse du 01.12, 27.12.1956, 03.01.1957, 24 et 25.09.1958, 15.07.1961, 20.01.1962, 02.03.1962).
   • Problèmes de la mission de NLONG (1960-1962).
   • Divers : Lettre commune des Vicaires Apostolique du CAMEROUN (à propos de l'indépendance). Lettre du Préfet du NYONG et SANAGA (24.09).
     A propos de l'Effort Camerounais (P. PICHON, 1957), "La querelle des Anciens et des Modernes". Extraits de la Réunion des Ordinaires de l'Afrique Centro-Occidentale (après 1962 ?), lettre du P. Jérôme MBALA (15.02.1961 et réponse du 25).
5. GABON : Croquis du Fort d'AUMALE (1848, LIBREVILLE). Affaire de l'internat de PORT GENTIL. Extraits de lettres (P. CLEMENT, JACQUART en juin 1952), Mgr Jérôme ADAM (09.08.1952), P. GIROLLET (31.05.1963), P. René LEFEBVRE (13.07.1958 et réponse du 21).
6. CONGO : lettre du P. HIRTZ (02.11.1954 et réponse du 13), Mgr BERNARD (12.02.1957 à propos de l'abbé YOULOU), Mgr FAURET (20.12.1961, réponse du 27 et note sur les relations entre Ordinaires et Religieux).
   Convention provisoire entre le diocèse de POINTE NOIRE et les Salésiens.

1. Homélie à la 1ère messe du P. CRIAUD (20.07.1947). Circulaire de départ du P. CRIAUD (01.03.0948). Homélie du 04.04.1948. Méditation (M. BOEGNER).
   Journal de voyage (19 p. manuscr.), circ. du 14.04.1948. Lettres du 16.04, 20, 23.04.1948.
2. Lettres du P. CRIAUD en 1948 : 28.04, 01.05, 03, 20, 25.05, 04, 11, 18, 22.06, 02, 10, 23.07, 07, 10, 28.08, 10, 13, 28.09, 11-12.10, 07, 23.11, 04, 17, 23, 31.12.
   • Lettres de 1949 : 17, 24.01, 04, 16.02, 03, 25.03, 08, 27.04, 15.05, 08, 30.06, 13, 22, 30.07, 12, 25.08, 16.09, 13, 19, 23.10, 21.11, 07, 25.12.
3. 1950 : 07, 20.01, 03, 22.02, 14.03, 05, 25.04, 11, 15.05, 12, 19, 24, 29.06, 18.07, 05, 23, 30.08, 12, 28.09, 09, 16.10, 20.11, 23.12.
   • 1951 : 27.01 (au dos, circ. de Mgr Graffin pour le cinquantenaire du V.A.), 06, 10.02, 01, 05, 13, 28.03, 10, 20, 26.04, 11, 23.05, 15.06, 02, 18.07, 05, 10.08, 07, 20.09, 12, 15, 20.10, 04.11 circ., 27.11, 11.12.
4. 1952 : 01, 27.01, 11, 21.02, 03.03, sans date, 02, 24.04, 02, 18.05, 26.06, 05.07, 01, 28.08, 20.09, 16.10, 13, 23.11, 03, 22.12.
   • 1953 : 16.01 + circ. Le chantier de la cathédrale, 23, 31.01, 03, 17, 21, 26.02, 02, 04.03, 11, 12, 14.09, 04, 27.10, 15, 28.11, 23.12.
   • 1954 : 06, 25.01, 11.02, 19.03, 20.04, 15.05, 19, 26.06, 20.07, 08.08 télég., 23.08, 15.09, 11, 20, 27.10, 25.11, 15, 24.12.
     -1955 : 04, 13.01, 02, 23.02, 22, 28.03, 26.04, 28.05, 06, 22.06, 18, 26.07, 02, 09.08, 20.08, 19.09, 03.10, 03, 09, 15.11, 11, 14, 27.12.
5. 1956 : 08, 13, 21, 29.01, 02, 10.02, 02, 09, 19, 29.03, 14, 22.04 (tournée chez les Sanaga, 23, 29.04, 01, 15, 29.06, 06, 09, 19, 24.07, 02, 11.08, sans date.
6. 1956 (suite) : 20.08, 01 (2), 17.09, 09 (2), 25.10, 04, 29.11, 18.12.
   • 1957 : 16, 27.01, 03.02, 05, 31.03, 14, 24.04, 12.05, 16.06, 20.07, 09, 23.08, 18.09, 20.10, 09, 12, 20, 29.12.
   • 1958 : 02, 15.02 + journal de bord, 01, 20.03, 05, 22.04, 16, 21.05, 21.06, 05, 07, 27.07, 11, 12.09, Noël + Sr Marie-André.
   • 1959 : 24.01, 11, 17, 24.02, 02, 17.03, 04, 22.04, 04, 22.05, 21.06, 03, 24.07, 16.08, 03, 09.09 + extrait "L'asassinat du P. Musslin à Bonaberi.
7. 1959 (suite) : 22.09, 06, 20.10, 07, 20.11, 08, 31.12.
   • 1960 : 29.01, 12.02, 16.03, 07, 26.04, 03, 20.05, 20.06, 22.07, 09.08, 07, 28.09, 20.10, 16.11, 12, 26.12.
   • 1961 : 06.01, 03, 27.02, 20.03, 20, 28.04, 21.05, 06, 28.06, 16.07, 11, 30.08, 26.09, 26.10, 27.12.
   • 1962 : 06.02, 05.03 + copie, 24.04 + mot de Sr Marie Léonie, 25.04, 10, 21.05, 01, 11.06, 08, 23.07, 05, 14.08, 02, 12.09, 09, 24.10, 11.11 + copie, 03, 12, 18.12.

Lettres du P. DUPARQUET au Père puis Mgr CARRIE :

• du GABON, 08 et 09.09.1877.
• de PARIS, 11.01.1878. Démarches à ROME, 30.01.1878.
• de BLACKROCK, 16.02.1878 (démission de vice-préfet du CONGO pour transmettre ce titre au P. CARRIE etc...), 28 pages manuscrites.
• de CAPE TOWN, 07.07.1878 (organisation de la mission, conseils pour les enfants, nécessité de l'agriculture...), 24.07.1878 (budget).
• de WALWICH Bay, 01.101878 (travail manuel et étude, limites des missions, finances...), 11.11.1878 (finances), 17.01.1879 (propriétés, limites des missions...).
• d'OMARURU, 25.02.1879 (20 pages manuscrites, gestion, LAVIGERIE, succès de BRAGA, difficultés de correspondance, nécessité du clergé indigène, défendre les droits de la mission...), 17.01.1880, 17.03.1880, 18.03, 08.06.1880.
• de CAPE TOWN, 02.01.1881, 16.01 (20 pages manuscrites, mariages...).
• de KIMBERLEY, 17.03.1881 (négociation pour un établissement à HUILA...), 19.03.1881.
• de PARIS, 01.08.1881 (projets de Mgr LAVIGERIE et discussions sur les limites des missions), 04.08.1881.
• de l'île du PRINCE, 25.10.1881 (Huila accordé, LAVIGERIE...).
• de LOANDA, 07.11.1881 (mêmes sujets).
• de MOSSAMEDES, 13.11.1881, 28.11.1881.
• de HUILA, 22.02.1882, 28.03 (fin d'OMARURU et du CAP central), 27.05, 27.06 (mission à STANLEY POOL), 23.07, 28.08.1882, 25.12.1883, 24.01.1884, 27.03, 24.04, 27.05, 22.11.1884, 24.03.1885 (de HUMBI, souci du séminaire de HUILA) 02.04, 27.07, 28.07.1885.
• de LANDANA (de passage) 01.12.1885, 29.01.1886 (sur le rapport de Mgr CARRIE), 30.01.1886.
• de SAN THOME (de passage) 20.02.1886.
• de PARIS, 04.04.1886 (efforts du PORTUGAL pour récupérer CABINDA).
• de ROME, 01.05.1886 (séparation en trois CONGO).
• de MDERE, 12.10.1886.
• de MAFEKING, 19.01.1887.
• de BRAGA, 09.04.1887, 01.05, 02.06, 01.07,01.08, 03.08, 03.10.
• de LISBONNE, 30.10.1887 (insistance sur l'OUBANGUI).
• de PARIS, 02.12.1887. ( réorganisation des limites des circonscriptions, OUBANGUI, bibliothèque des séminaristes, arbres fruitiers etc...), 03.12, 28.12 (vicaire général, OUBANGUI, station à BRAZZAVILLE, courses diverses, cultures, détails vestimentaires, rapports, séminaire indigène, voyage à ROME...), 01.02.1888 (CABINDA, KASSAI, urgence de fonder en OUBANGUI, AUGOUARD suggéré pour cela, accepte sa nomination pour LOANGO, séminaire...), 27.02.1888 (BRAZZA, BRAZZAVILLE, livres, frères indigènes, bibliothèque...), 01.03, 30.03, 31.03, 01.05 (un théologien par mission).
• de l'île du PRINCE, 23.06.1888.
• de Ste MARIE du GABON, 08.07.1888 (relations avec le gouvernement français, 10.07.1888, 16.07.1888 (même problème), 17.07.1888 (dernière lettre à Mgr CARRIE ? - le P. DUPARQUET meurt le 24.08.1888).
• Brouillon de lettre au supérieur du séminaire du CONGO BELGE à LOUVAIN (1888). Lettre à M. LE CONTE (03.03.1888)

Correspondance avec le P. DUPARQUET :

• Lettres de la MAISON MERE :
• du P. SCHWINDENHAMMER, supérieur général : 10.09.1856, 14.06.1857, 17.04.1858, 21.11.1858, 16.01.1859, 23.03.1859, 19.07.1859, 22.05.1862, 18.06.1862, 20.07.1962, 24.06.1864, 14.02.1865, 21.09.1866 (extraits de lettre au P. POUSSOT à propos du P. DUPARQUET), 24.02.1867, 23.04.1867, 30.05.1867, 29.06.1867 (2), 04.07.1867, 29.11.1870, 28.09.1871, 06.06.1872, 27.09.1872, 24.06.1878, 10.08.1878, 22.10.1878, 29.11.1878, 30.12.1878, 15.04.79, 25.06.1879, 15.07.1879, 14.09.1879, 28.01.1880 (+1 au P. HOGAN), 12.04.1880,
  30.12.1880,
• du P. FREYD : 25.11.1860
• du P. LEVAVASSEUR : 1854 (à propos du voyage à LORETTE du P. DUPARQUET), 03.04.1860 (avec allusions au P. DUPARQUET), 07.07.1860, 23.09 (?), 07.10.1860, cinq sans date, 27.10.1860, 10.06.1861, 15.10.1863, 28.10.1863, 18.02.1864, 15.05.1864, 28.12.1864, 18.12.1867, 26.01.1868, 09.03.68 30.03.1868, 29.04 (?), 01.06.1868, 06.07.1868, 27.07.1868, 1868, 13.07.1869, 17.01.1881, 06.03.1881 (mort du P. SCHWINDENHAMMER)
• du P. X. LIBERMANN : 21.01.1865, 20.08.1866 (?), voir notice suivante.
• du P. COLLIN : 13.03.1858, 05.05.1860, 27.03.1866, 01.02.1869, 06.02.1869, 25.02.1969, 18.03.1869, 25.04.1869, 19.01.1881, 09.03.1881, 23.03.1881, 06.04.1881, 27.04.81, 18.05.1881, 12.06.1881 (+1 au P. EIGENMANN signée LEVAVASSEUR), 23.06.1881 (signée LEVAVASSEUR), 30.06.1881, 31.05.1883, 30.06.1883 (2), 31.05.1885,
• du P. BARILLEC : 22.10.1878, 01.01.1879, 25.06.1879, 14.09.1879, 27.01.1881, 22.09.1881, 30.06.1881, 27.09.1881, 31.01.1882, 01.04.1882, 31.10.82, 30.01.1883, 03.01.1887, 14.04.1887(2), 12.06.1887, 27.06.1887, 1 sans date.
• du P. PERNOT : 21.10.1868.
• du P. EMONET : 31.01.1882, 28.02.1882, 31.03.1882, 29.04.1882, 31.05.1882, 30.06.188231.07.1882, 31.08.1882, 30.09.1882, 31.10.1882, 30.11.1882, 31.12.82, 30.01.1883, 28.02.1883, 30.04.1883, 31.07.1883, 31.08.1883, 30.09.1883 (2), 31.10.1883, 30.11.1883, 31.12.1883, 31.01.1884, 29.02.1884, 31.03.1884, 31.08.1884, 30.09.1884, 31.10.1884, 30.11.1884, 31.12.1884,31.03.1885, 31.01.85, 28.02.1885, 30.04.1885, 31.05.1885, 31.08.1885 (au P. ANTUNES), 30.09.1885, 16.04.1886, 10.05.1886, 04.01.1887, 18.04.1886, 30.04.1886,12.06.1886, 07.02.87, 05.04.1887, 14.04.1887, 28.04.87, 11.05.87, 12.06.1887, 06.07.1887, 30.07.1887, 14.08.1887, 19.09.1887, 13.10.1887.
• Notes diverses au sujet du P. DUPARQUET :
• du P. WARNET, à LANGONNET, au P. LEVAVASSEUR (31.07.1861),
• du P. COLLIN, 15.09.1865, fin novembre 1865,
• du P. POUSSOT AU P. SCHWINDENHAMMER (09.11.1865, 13.11.1865),
• du P. BARILLEC (10.07.1868).
• Dispositions convenues entre le supérieur général et le P. DUPARQUET (04.12.1865).
• Note sur les limites des missions d'Afrique (P. BRUNETTI).
• Lettre du Cardinal SIMEONI (traduction), 17.06.1881, à propos de oa revendication du droit de patronat par le Portugal.

Correspondance du P. GRAVRAND : une lettre du noviciat en 1944, le reste raconte sa vie missionnaire à FATICK puis à MBOUR (par exemple, sa lettre du 01.01.1952 à son installation à FATICK ou celle du 24.08.1965 pour sa réinsertion à MBOUR).

Originaux remis par le P. Antoine DELEGUE (le 23.07.2008 + copies informatisées).

• 1ère partie de la correspondance :
  du 12.02.1933 (avant le noviciat) au 11.09.1945 avant le départ pour l'Afrique : Introduction et notes chronologiques (1914-1988).
• 1933 : 12.02, 03, 11.08, 17, 24.09, 01.11, 29.12 + lettres d'autres que Philippe (06.08, 24, 26.09, 17.12).
• 1934 : fév., avril, 14.05, 17.06, 30.07, 15, 24.09, 17.10, 11.11 + lettres d'autres (11.01, 02.10).
• 1935 : 02.01, 01, 23.03, 22.04, 3 sans date, 25.06, 08.07, 11.09, 19.10, sans date, 16.12).
• 1936 : 01, 20.01, 25.02, 14, 21, 22.06, 18, 21.07, 16.09.
• 1938-1939 : 22.04.1938, sans date, 06.07, 29.09, 03.10.1939.
• 1940 : 31.03, 03, 12, 14, 21.04 (2), 07.05 (+ M. BENSY 16.05 Phiippe disparu), 29.09 (prisonnier), 09.10, 01 (2), 12.11, 12, 24.12.
• 1941 : 05, 15.01, 01.02 (libéré), 05, 09, 17, 18.02, 25, 28.03, 10.04, 10, 19.05, 06, 12, 14, 20, 24.06, 09, 19, 24.07, 26, 31.08, 05, 17, 25.09, 10.10, 15, 19.11, 09, 26.12.
• 1942 : 18.01, 10, 24.03, 14.04, sans date, 04, 06, 26.05, 18.06, 01, 22.07, août, 17, 27.09, oct., 15, 20.10, 05, 22.11, 03, 15.12.
• 1943 : 10, 27.01, 11.02, 03.03, sans date, , 22.03, 13.04, 03, 22.05, 08, 16.06 (+ Albert DELEGUE 25.07), 26.07, 01, 17.08, 19, 26.09, 08, 24.10, 04, 19, 28.11, 13, 14.12.
• 1944 : 27.01, 19, 28.02, 19, 29.03, 11.04, 10, 12.05, 04, 17, 19.06, 14, 25.07, 08, 28.10, 14.11.
• 1945 : 22.01, 12, 18, 25.02, 07, 25, 26.03, 12, 18, 22, 28.04, 06, 13, 30.05, 19.06, 23.07, 19.08, 05 (2), 11.09.
• 2e partie de la correspondance :
• 1945 (suite) : 15, 22.09, 01, 05, 25.10, 17.11, déc..
• 1946 : 10.01, 03, 20.02, 16.03, 18, 26.04, 16.07, 09, 27.08, 09.09, 14.10, 17.11, 29.12.
• 1947 : 20.01, 10.03, 11.04, 26.05, 17.07, 29.10, 22.11, 28.12.
• 1948 : 23.02, 16.04, 10.06, 10, 15.08, 19.09, 12.11, 21.12.
• 1949 : 02.02 (+ M. CLEMENT 15.02), 21.03, 25.05, 26.06, 17.07, 18.08, 28.09, 01, 22.11, 14.12.
• 1950 : 20.01, 07, 15, 22, 27.03, sans date, 20.04, 01, 10.05, 04, 23.06, 05.07, 07.08, 06.09 (homélie), 26.09, 01, 10, 18.10, 16, 30.11, 07, 11, 16.12. (sur le Banfora).
• 3e partie de la correspondance :
• 1951 : 01, 29.01, 13.02, 09.03, Jeudi-Saint, 09.04, 07, 31.05, 29.07, 24.11, 04.12.
• 1952 (Mouila) 23.06, 18.08, 12.09, 07.11, 12, 30.12.
• 1953 : 27.01, 09.02 (+ Antoine D. 10.02), 24.02.
• 4e partie de la correspondance (Koula Moutou) :
  12.03, 17.04, 10, 20.05, 29.06, 18.07, 07.09 (+ Mgr ADAM 11.09), 23.09, 13.10, 02.11, 19.12.
• 1954 : 21.01, 26.04, 12 (3), 18.05, 10, 30.06, 21, 28.07, 16.09, 03.11, 02, 30.12.
• 1955 : 31.01 (2), 07.03, 19.04, 05.05, 02, 17.06 (2), 08, 28.07, 11.08, 03, 24.11, 17.12.
• 1956 : 29.01, sans date, 10.03, 06.07, 06.09, 22.10, 17.12.
• 1957 : 06.01, 04.03 (2), sans date, 26.07, 11, 30.08, 01, 23.09.
• 1958 : 20, 21, 27.01, 01, 18, 23, 25, 28.02, 08, 16, 25.03, 23.04, 29.05, 15.07,, 13.08, 01, 20.10.
• 1959 : 08, 18.01, 09.02, 04, 18.03, 01, 10.04, 24.05, 01.07, 03, 21.09, 13.10, 12.11, 03, 16, 30.12.
• 1960 : 17, 30.01, 04.02, 24.03, 10.04, 02, 28.05, 18.06, 28.07, 26.08, 06, 23.09, 07.11, 19.12.
• 1961 : 12.01, 02, 26.02, 13.03, 10, 23.04, 15.05, 10.06, 03.08, 11.10, 27.12.
• 1962 : 22.01, 19, 26.02, 20.03, 05, 31.05, 30.06, 18.07, 24.08, 05, 30.11.
• 1963 : 03.01, 13.02, 10.03, 01.04, 17.05, 12, 19.07, 12, 19, 30.08.
• 1974 : 02.09.
• 1988 : Présentation, par le P. FERRON, aux obsèques de Philippe.

Les missionnaires de VERONE ont été fondés par Mgr COMBONI.
Note du P. BARILLEC sur les négriers et les missions catholiques dans l'Afrique orientale.
P. KNOBLECHER et KIRCHNER , missionnaires du Tyrol, initiateurs de la mission au SOUDAN.
Extrait du Monde (30.08.1862) : mission de l'Afrique centrale.
Lettre du P. KIRCHNER (29.04.1859). Correspondance au sujet de cette lettre avec le P. FRANCHESCHINI (1965).
Correspondance avec le P. NOEL (1974).

• Correspondance reçue par le P. GRAVRAND au sujet de son travail comme consulteur du secrétariat pour les non-chrétiens (religions traditionnelles) : Mgr LEFEBVRE, les nonces de DAKAR, Mgr ZOUNGRANA... le secrétariat de ROME...
• Lettres du Président SENGHOR, du Président Abdou DIOUF.
• Message du Ramadan 1972.
• Lettre d'Ousmane SEMBENE après son film CEDDO (le P. GRAVRAND a servi de conseiller), 01.07.1976.
• Diplôme de Chevalier de l'Ordre national sénégalais (1965). Discours de réception par les Frères du Sacré-Coeur de NIANING (1966
• 1 photo du P. GRAVRAND en réunion.
• Recension par LA CROIX du livre du P. GRAVRAND ""Visage africain de l'Eglise" (13.03.1962, l'Orante, 287 pages).
• Impressions de voyage (de?).