AFRIQUE

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

AFRIQUE

Termes équivalents

AFRIQUE

Termes associés

AFRIQUE

694 Description archivistique résultats pour AFRIQUE

694 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

THESES SUR L'EGLISE / THEOLOGIE

  • SD-L17
  • 2000 - 2023
  • La tierce Eglise du Sud et le défis de l'évangélisation en Europe, BAYILI
    Blaise, L'Harmattan 2008.
  • Christianisme païen, Maraboutage chrétien, CORREA J.L'Harmattan, 2010
  • L'Homme-Dieu et la culture africaine, BASSONON A. L'Harmattan, 2012
  • Relation et coexistance avec le monde de l'au-delà dans l'Eglise-famille de Dieu au Burkina-Faso, SOME C. 2010
  • Problèmes pastoraux dans le mariage et la famille en Côte d'Ivoire. Quel apport de la théologie africaine dans la mise en oeuvre de l'inculturation en pays Adjoukrou, BAOULE S. 2010
  • Saint Joseph, qui es-tu? NYABENDA Salvator,36p, 2015
  • L'herméneutique théologique des miracles en Afrique, S.MAWENI, L'harmattan, 2014.
  • Le thème de la libération en théologie africaine, mémoire en théologie dogmatique, Jacques KUMBOZINGI, 2000.
  • "Juger" les délits graves contre les moeurs", thèse de doctorat canonique de Clément EMEFU, cssp, Institut catholique de Paris, 2022.

THÈSES ET MÉMOIRES

AFRIQUE OCCIDENTALE/SENEGAL (suite 2)

  • SD-N4.2
  • 1936 - 2005
  • La Casamance, "A travers le monde", Sté géographique de Compiègne, P. DOUTREMEPUICH, 1947.
  • Le Sénégal/La Casamance, LEYRAT, Sté des Ingénieurs Fçais, 1936.
  • Conquête et résistance des peuples de Casamance, Christian ROCHE, N.E.A. 1976. Nouvelle édition 1985 "Histoire de la Casamance", Karthala.
  • Bignona en Casamance, R.L. TOUZE, Ed. Clairafrique, 1963.
  • Genèse du pouvoir charismatique en basse Casamance, Jean GIRARD, IFAN, 1969.
  • La Hte-Gambie et le Parc National de Niokolo-Koba, G. ROURE, G.I.A. Dakar, 1956.
  • Les Bedik, Sénégal Oriental, GOMILA Jacques, P. U. Monttréal, 1971.
  • Tenda 1980 (bassari. bedik. coniagui). Monique GESSAIN, M. Th. de LESTRANGE, Mémoires de la Société des Africanistes, 1980 (voir aussi le Fonds Gessain en SF-132)
  • Les Bambara (moeurs, coutumes, religions), L. LE BARBIER, Larose 1918
  • Stés d'initiation bambara (Le Nodomo, le Kore), ZAHAN, Mouton, 1960.
  • Coutumes des Peuls au Fouta-Djallon, G. VIEILLARD, Larose, 1939.
  • Sté Toucouleur et migration, A. Bara DIOP, IFAN, 1965.
  • Philosophie morale des Wolofs, A. SYLLA, Ed. Sankoré, 1978.
  • Raison pastorale et développement (les problèmes des peuls sénégalais face aux aménagements), Chr. SANTOIR, ORSTOM, 1983.
  • Le royaume du Waalo (le Sénégal avant la conquête), B. BARRY, Karthala, 1985.
  • La moyenne vallée du Sénégal, Collectif, INSEE, 1962.
  • Les Marabouts de l'arachide, J. COPANS, Le Sycomore, 1980.
  • L'Enseignement en AOF (1817-1920, 2 t.), D. BOUCHE (thèse), 1975.
  • Le français et les langues africaines au Sénégal, P. DUMONT, Karthala, 1983.
  • L'Islam au Sénégal. Demain les Mollahs ? M. MAGASSOUBA, 1985.
  • Civilisation Sereer, Cosann (Les origines), H. GRAVRAND, N.E.A. 1983.
  • Civilisation Sereer, Pangool, H. GRAVRAND, N.E.A. 1990.
  • Histoire du Mouvement syndical africain (1790-1929) - en fait uniquement sénagalais -, Iba der THIAM, L'Harmattan, 1993.
  • Vie de relations au Sénégal. LA circulation des biens, NGUYEN - R. BONARDEL, IFAN, 1978.
  • Le Sénégal à la conquête de son indépendance (1939-1960), Christian ROCHE, Karthala, 2001.
  • L'abbé Justin Boissy Nabushi. Une vie qui surprend, Fr Ange-Marie NIOUKY osb, Ziguinchor, 2005.

DOCUMENTATION

MALI

  • SD-M24.2
  • 1918 - 2001
  • Boîte 5 :
  • Les Bambaras (moeurs, coutumes, religions), Le BARBIER, Larose, 1918.
  • Sur les prétendus loup-garous et sorciers nocturnes du Soudan Maurice DELAFOSSE, Masson, 1921.
  • Le Soudan français, Gouvernement Gén. de l'AOF, 1928.
  • Réflexions sur le problème des Peuls, Ch. MONTEIL, Sté african. 1950.
  • Probl. du Soudan occidental : juifs et judaïsés, MONTEIL, Larose 1951
  • Soudan (Population en 1951), Ht Commissariat A.O.F., 1951.
  • Soudan français, Agence France d'O-M. 1952.
  • Itinéraire au Soudan français, (Tourisme AOF), 1954-1955.
  • La République du Mali, Doc. française, 13.01.1961.
  • Le groupe ethnique au Mali, L'Homme, mai-août 1962), Jean GALLAIS.
  • Un héros, Koumi Diossé, Issa Baba TRAORE, Bamako, 1962.
  • Conférence épiscopale du Mali, avril 1965 (év. et stés missionnaires).
  • Architekturskissen aux der Rép. Mali, Herta HASELBERGER, 1966.
  • Iconologie des poulies et métiers à tisser, NDIAYE, Objets/Monde 1971
  • Malan Yaroh, un grand négociant du Soudan Central à la fin du 19e s, André SALIFOU, Sté des Africanistes, 1972.
  • Le Mali (Notes et études documentaires), Doc. Française, avril 1974.
  • Impérial mirage : the western Sudan in french thought and action, William B. COHEN, déc. 1974 (Historical Society of Nigeria).
  • Nomads of the West African Sahel and the delivery of health services to them, Pascal IMPERATO, Soc. Sci. & Med., 1974.
  • Cholera in Mali and popular reactions to its first appearance, IMPERATO, Journal of Tropical Medecine, 1974.
  • Community Medicine. Problems in providing health services to desert momads in West Africa, IMPERATO, Tropical Doctor, juil. 1975.
  • Le fabuleux pèlerinage de Kankou Moussa, empereur du Mali (14e s.), Ibrahima Baba KAKE, A.B.C. 1975.
  • Atlas historique de la Boucle du Niger, coll. Bamako, Niamey, 1975-1977
  • Contes bambara du Mali, Ver. GÖRÖG, Orientalistes de France, 1979
  • Dossier d'information sur la Rép. du Mali, Minist. Coopération nov. 1979.
  • The History of the Great Mosques of Djenné, J.-L. BOURGEOIS 1986 ?
  • Revue Ulysse n° 7 : Le Mali, collectif, juin 1989.
  • Données de base sur la population, Mali, LOPEZ-ESCARTIN, CEPED 1992
  • Souvenirs de P. LE SOUFF (Paris,1992) : Le Train de pose du transsah., L'Express du Soudan (Dakar-Niger), Tabellion à Dakar...
  • Réunion Pays " Mali " (exposé), Will. BENICHOU, Evry Univ. 19.04.2000
  • Souvenirs, Père Henri SAVATIER, Tassy, 27.11.2001.

DOCUMENTATION

BURKINA-FASO (HAUTE-VOLTA)

  • SD-M24.4
  • 1933 - 1999
  • L'Empire du Mogho-Naba, Coutumes des Mossi de la Haute-Volta, A. A. DIM DELOBSOM, Et. Soc. Ethn. Juridiques, Domat, Paris, 1933.
  • Le Messager de Bobo-Dioulasso, n° 16 (25.12.1936) : Au pays des Bobo-Fings, collectif.
  • Vieil empire, jeune Eglise. Mgr. J. Thevenoud (1878-1949), Paul BAUDU, La Savane, 1956.
  • Aspects de la Haute-Volta, Rép. de Hte-Volta, Diloutremer, 1963.
  • Mogho Naba Wobgho. La résistance du royaume Mossi de Ouagadougou, Françoise BRETOUT, A.B.C., 1976.
  • Alfred Diban (Premier chrétien de Hte-Volta), J. KI-ZERBO, Cerf, 1983.
  • Apôtre Alfred Simon Diban Ki-Zerbo, Joseph KI-ZERBO, Ressource 29.06.1999.

DOCUMENTATION

LITTERATURE AFRICAINE

  • SD-C2
  • 1957 - 1984
  • Jeux africains, Ernst JUNGER, Ed. Gallimard, 1970 (et 1978).
  • Contes de l'Afrique Noire, Alkaly KABA, Ed. Naaman, 1973.
  • Le bal des Caïmans, Yodi KARONE, Ed. Karthala, 1980.
  • Les dieux trancheront ou la farce inhumaine (théatre), Franz KAYOR, Ed. Oswald, 1971.
  • L'archer bassari, Modibo S. KEITA, Karthala, 1984.
  • Anthologie Négro-Africaine, L. KESTELOOT, Marabout Univers. 1967.
  • Le roi miraculé. Mongo BETI, Ed. Buchet/Chastel, 1958.
  • L'étrange destin de Wangrin ou les roueries d'un interprète africain, Amadou HAMPATE BA, Union générale d'Editions, Paris, 1973.
  • L'Afrique au miroir de ses contes, A. BUTTET, Ed. Valprint, 1969.
  • Issilim, Andrée CLAIRE, Ed. La Farandole, 1972.
  • Sous l'orage + La mort de Chaka, S.BADIAN, Présence Africaine, 1964.
  • Le monde s'effondre, Chinua ACHEBE, Présence Africaine, 1972.
  • Femmes en guerre, Chinua ACHEBE, Ed. Hatier, 1981.
  • Littérature nègre (Afrique, Antilles, Madagascar), J. CHEVRIER, Ed. A. Colin, 1974.
  • Anthologie Africaine, J. CHEVRIER, Hatier, 1981.
  • Nos ancêtres, les bédouins, S. GARMADI, Ed. Oswald, 1975.
  • Case de Gaulle, Guy MANGA, Karthala, 1984.
  • Albert Londres/L'aventure du grand reportage, Paul MOUSSET, Ed. Grasset, 1972.
  • La littérature française africaine, Paul MUSHIETE, Ed. bibliothèque de l'Etoile, 1957.
  • La mère dévorante, essai sur la morphologie des contes africains, Denise PAULME, Gallimard, 1976.

DOCUMENTATION

DEUXIEME GUERRE MONDIALE & MARINE

  • SD-H9
  • 1938 - 2011
  • Marine et marins de France, Marc BENOIST, de Gigord, 1938.
  • Le Maréchal Pétain, Georges SUAREZ, Plon, 1940.
  • Toute la vérité sur un mois dramatique de notre histoire (15 juin - 15 juillet 1940), Jean MONTIGNY, Mont-Louis, 1940.
  • Les Flottes de combat (1940-1942), BRECHIGNAC/LE MASSON, 1942.
  • Expédients provisoires, Renée PIERRE GOSSET, Fasquelle, 1942( ?)
  • Les erreurs stratégiques de Hitler, Lt. Col. F.O MIKSCHE, Payot, 1945.
  • La 2° D.B. Général Leclerc en France, Collectif/Officiers A.M.G. 1945.
  • Deux ans d'histoire secrète en Afr. du N., ROULLEAUX-DUGAGE, 1945.
  • France, prends garde de perdre ta liberté, FESSARD, Tém. Chrét. 1946
  • De la 'Gloire' au 'Richelieu', Henri Le MASSON, Horiz. de France, 1946.
  • Missions en France, Philippe DESTAING, Ed. de Minuit, 1946.
  • Les grandes vacances (1939-1945), Francis AMBRIERE, Ed. N.Fr. 1946.
  • Histoire de la libération de Paris, Adrien DANSETTE, A. Fayard, 1946.
  • La conjuration d'Alger, CHAMINE, Albin Michel, 1946.
  • Frégates et Croiseurs, G. DOLLE, Horizons de France, 1948.
  • Les lévriers de la mer. Torpilleurs, Destroyers, Le MASSON, H. Fr. 1948.
  • La grande énigme de la guerre : Darlan, amiral de la Flotte, Amiral Docteur, Ed. de la Couronne, 1949.
  • S 51, par le fond, E. ELLSBERG, Arthaud, 1952.
  • Le Débarquement : 6 juin 1944, Georges BLOND, A. Fayard, 1953.
  • Réseaux d'ombre, REMY, Fr. Empire, 1953.
  • Mémoires, Franz von PAPEN, Flammarion, 1953.
  • Franklin Roosvelt. L'homme de Yalta, Georges OLLIVIER, Libr. Fse, 1955
  • Agonie de l'Indochine (1953-1954), Henri NAVARRE, Plon, 1956.
  • Révolution en Algérie, René SCHAEFER, Fr. Empire, 1956.
  • Les secrets de l'expéd. d'Egypte, MERRY/BROMBERGER, Aymon, 1957.
  • Le pétrole et l'Algérie, Maurice MAINGUY, Cerf, 1958.
  • Carnets secrets de la politique, J.R. TOURNOUX, Plon, 1958.
  • L'amiral Togo, Georges BLOND, A. Fayard, 1958.
  • Trente ans avec Pétain, Général SERRIGNY, Plon, 1959.
  • Le 18 juin 1940, Henri AMOUROUX, Fayard, 1964.
  • Victoire dans le désert, RANDOLPH/CHURCHILL, Gallimard, 1968.
  • Echec à Dakar (sept. 1940), Gal WATSON, Laffont, 1968.
  • Au nom de tous les anciens, Martin GRAY, R. Laffont, 1971.
  • Dieu en enfer, J. Elis. SHERILL, L.L. Bible, 1971.
  • Souvenirs de guerre (06.1940-01.1941), Th. d'ARGENLIEU, Plon, 1973.
  • La Marine fse dans la 2e guerre mondiale, AUPHAN & MORDAL, Fr. Empire, 1976.
  • Libération, Collectif, Time/Life, 1978.
  • Sur les murs de Paris et de France (1939-1945) BOURGET/LACRETELLE Hachette, 1980.
  • Mémoires du Ghetto de Varsovie, EDELMAN/KRALL, Ed. du Scribe 1983
  • Le procès Mendes France, Christiane RIMBAUD, Perrin, 1986.
  • Les Compagnons, J. CHABAN-DELMAS, Albin Michel, 1986.
  • Dans les griffes de l'Océan, Alain GREE, Gallimard, 1987.
  • Les preux chevaliers noirs, Ces héros méconnus de la France, 1939-1945, Barthélémy NTOMA MENGOME, L'harmattan, 2009.
  • Sombres bourreaux : collabos africains, antillais, guyanais, réunionnais et noirs américains, dans la Deuxième Guerre mondiale, Serge BILE, Pascal Galodé Editeurs, 2011.

DOCUMENTATION

LINGUISTIQUE AFRICAINE/GENERALITES

  • SB-194
  • 1929 - 1993
  • Noms des parties du corps dans les langues négro-africaines, L. HOMBURGER, E. Champion, 1929.
  • Les préfixes nominaux dans les parlers peuls, haoussas et bantous, L. HOMBURGER, Paris U. 1929.
  • Etudes de linguistique négro-africaine, n° 1 : les formes verbales, L HOMBURGER, Chartres, 1939.
  • Les langues Nitales (Bantoues), P. J. PRAT, Bagnères, 1941.
  • Les langues négro-africaines et ceux qui les parlent : 1ère et 2e éd., L. HOMBURGER, Payot 1941 & 1957.
  • Le langage et les langues, L. HOMBURGER, Payot, 1951.
  • Conférence de l'Institut de Linguistique, Collectif, Paris Univ. 1950-1951
  • Inventaire linguistique de l'A.O.F. et du Togo, De Lavergne de TRESSAN, IFAN, 1953.
  • Bull. IFAN, n° 1 & 2, 1954 : Classifications des langues afr. GREENBERG.
  • La transcription des langues africaines au Sénégal, M. CALVET, CLAD 1967.
  • La notation des langues : phonétique, phonologie, HAUDRICOURT & THOMAS, Institut Géographique National, 1967.
  • La classification nominale dans les langues négro-africaines, collectif, C.N.R.S. 1967.
  • Unité des langues négro-africaines, MERLO/VIDAUD, Maisonneuve 1967.
  • The languages of Africa, Joseph GREENBERG, Mouton, 1970.
  • Journal of african languages (V. 9, 1 & 2), collectif, I. Richardson, 1970
  • Description phonologique FALI (parlé de RAM) J + H ENNULAT Yaoundé 1971.
  • L'analyse grammaticale de la stratégie dans l'analyse du discours à l'établissement des unités minimales, Jean DONEUX, Afrique et Langage n° 4, avril 1971.
  • La notation des langues négro-africaines : signes typographiques à utiliser, Amaat BURSSENS, Bruxelles, 1972.
  • Problème de phonologie, collectif, SELAF Paris, 1973.
  • Languages in contact, Uriel WEINREICH, Mouton, Paris, 1974.
  • Le kukuya, langue teke du Congo, Phonologie, classes nominales, Chr. PAULIAN, SELAF, Paris, 1975.
  • Le Français parlé et écrit en pays Ewe (sud Togo), Suzanne LAFAGE, Abidjan 1976 et SELAF 1985 (imprimé).
  • Langage et cultures africaines (anthropologie), G. CALAME-GRIAULE, Fr. Maspero, 1977.
  • Inventaire des études linguistiques en Afrique noire d'expression française et Madagascar, C.I.L.F. 1978.
  • Journal of african languages and linguistics, Collectif (V. 1, n° 1), Leiden U. 1979.
  • Bulletin pour la promotion des langues nationales africaines, Binndi e jahdé, Etudes et littératures, collectif, le peul (1er trim. 1980).
  • Oralité et documents. Dialectologie et comparatisme en Afrique Noire, GUARISMA/PLATIEL, S.E.L.A.F. 1980.
  • Initiation à la linguistique africaine par les langues du Mali, coll. Karthala, 1980.
  • La linguistique africaniste française, en France et en Afrique. Le point de la question en 1980, THOMAS/BEHGHEL S.E.L.A.F. 1980. L'expansion bantoue I, II, III (Colloque CNRS, avril 1977) + Les classes nominales dans le bantou des Grassfields, HYMAN & VOORHOEVE, S.E.L.A.F. 1980.
  • Les Langues dans le monde ancien et moderne (Afrique sub-saharienne + Pidgins et Créoles), Textes + cartes, C.N.R.S. 1981.
  • Afrique et Langage : n° 4 (1975) à n° 14 (1980) + n° 19 (1983), L'Harmattan.
  • Eléments de bibliographie sur les pays du Sahel, M. HUBERT, OCDE, Paris, 1993.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN LANGUES D'AFRIQUE DU SUD (suite)

  • SB-178.2
  • 1862 - 1955
  • Etude de Langues :
  • A comparative Grammar of South African languages. W.H.J. BLEEK, London, 1862 + notes manuscrites.
  • Esquisse de la grammaire Setshuanienne, Rév. James FREDOUX, Cape Town, 1864 (cahier manuscrit).
  • Notes. Secqana grammar, P. William CRISP, Bloemfontein, 1880.
  • Perrin's English-Zulu dictionary, Maritzburg, 1880, 3e éd..
  • An introductory Kafir grammar + exercices, Rév. James McLAREN, Lovedale, S-Afr. 1886.
  • Petit dictionnaire Allemand-Cafre, Phil. MATE, Mariannhill, 1891 (Kleines Deutsch-Kaffrisches Wörterbuch).
  • Grammar of the Zulu language, Rév. Lewis GROUT, London, 1893.
  • A grammar of the Mashona language, P. HARTMANN, Cape Town, 1893
  • English-Mashona dictionary + phrases, P. HARTMANN sj, Johannesburg 1894.
  • Archiv für das Studium deutscher Kolonialsprachen (Pogoro), Prof. Eduard SACHAU, Berlin, 1907.
  • Isigama Inncwadi yamazwi esingisi, (anglais-zulu) NG'UNEMO, Kwa Davis.
  • Igrama lesingisi. Inncwadi yokugala. Inncwadi yokufundisa bantu, NG'UNEMO, Kwa Davis.
  • Incwadi. Yokufundisa ukufunda isiZulu (Zulu spelling book, alphabet, vocabulaire), St P. Claver.
  • Text-Book of Zulu Grammar, Clément DOKE, London, 1950 (4e éd.).
  • Catéchismes, Prière :
  • Ikatekisma elingane elikatolike, Zamatrappisti, Mariannhill, Natal, 1889.
  • Katekisimu katoliki, CSSp, St P. Claver, 1901.
  • Ikatekisma lemfundiso yebandhla elikatolike, Mariannhill, 1921, (catéchisme de Pie X).
  • Katekisima ea Thuto e kathollike, P.A. N. Transvaal, St P. Claver, 1929.
  • Katekisme ea Bobeli (Ba-Methodiste), Sesuto, Cape Town.
  • Ukulandela U Jesu Kristo (Imitation de J.C.), Fr O. RIPP, Mariannhill, St P. Claver, 1927.
  • Bana, Utlwang ! (Setshwana), Transvaal, S.T. MOTSWENYANE, 1955.

LINGUISTIQUE

FONDS TASTEVIN/TIRES-A-PART

  • SB-188.1
  • 1896 - 2008
  • Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
  • Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
  • Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
  • Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
  • Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
  • D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
  • Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
  • Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
  • Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
  • Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
  • Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
  • De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
  • Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
  • L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
  • Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
  • Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
  • Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
  • Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
  • Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
  • Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
  • La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
  • Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
  • Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
  • Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
  • Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
  • Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
  • Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
  • Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
  • La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
  • Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
  • La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
  • La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
  • Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
  • A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
  • Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
  • La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
  • Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
  • Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
  • Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
  • Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
  • Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
  • Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
  • Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
  • Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
  • Divers (boîte ouverte) :
  • Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
  • Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
  • Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.

TASTEVIN Constant

BIBLES EN TOUTES LANGUES

  • SB-189
  • 1874 - 1999
  • En langue d'Oc :
  • Lis Evangèli + Pichôtis ouro d'ou cristian (4 évangiles + messe et prières), D. SAVIE de FOURVIERO, Aubanel, Avignon, 1903.
  • En langue française :
  • Le Psautier (texte et traduction, latin/français), L. Cl. FILLION, Gabalda 1917.
  • Bible pour notre temps, J. DHEILLY, Mame, 1970.
  • La Bible, OSTY & TRINQUET, Seuil, 1973.
  • Le N.T. et les Psaumes de la Bible de Jérusalem, Verbum Bible, Cerf 1985.
  • Les 4 Evangiles (traduction de la Bible de Jérusalem) Cerf, 1961.
  • La Bible de Jérusalem, Verbum Bible, Cerf, 1988.
  • Le plus grand Homme de tous les temps (récit), IBSA, New York, 1991.
  • La Bible en Terre d'Afrique (étude) P. POUCOUTA, Ed. l'Atelier, 1999.
  • En différentes langues d'Europe & des U.S.A. :
  • N.T. et Psautier (en dialecte Esthonien), Tartus, 1874.
  • Ebangelio Saintia Jesus-Kristena (St Jean en basque), Orthecen, 1888.
  • The Holy Bible, Douay-Version, New York, 1914.
  • The Holy Bible (petit format), London (sans date).
  • The Gospel in Many Toungues, B.F.B.S. London, 1965 (specimen of 872 languages).
  • The Holy Bible, Douay-Rheims V., Rockford, 1971.
  • N.T. (en Hongrois) Szentírás, GELLERT/DALOS, Roma, 1972.
  • The New Jerusalem Bible, Verbum Bible, London, 1985.
  • A Guide to Catholic Bible Translations, Piet RIJKS cssp, Stuttgart, 1989.
    Vol. 2 : Africa.
  • Langues d'Asie, Amérique, Afrique :
  • Inji'l i Muqaddas. Yisu Masi'h (en Urdu), B.S.I. Ceylan, Lahore.
  • Ndebo mbuya yobuhe gwe ndzimu, B.F.B.S. London, 1929 (en 'Kalaña, Zimbawe).
  • Tusi Kap (en Iaian, Uvéa Islands), B.F.B.S. London, 1954.
  • Nyulerobe finu (en Bobo Rouge ) S.B. Burkina Faso, Paris, 1954.
  • Bible en Peul du Fouta-Djalon, Guinée Conakry, S.B.B.E. Londres, 1963.
  • Malembo Oyera, Bible en Cinyanja du Malawi, Lilongwe, London/Dublin, 1966.
  • Baibele wa Mushilo (en Bemba, Zambie), Kitivé/ABS, 1967.
  • Biblia en Swahil du Kenya, B.F.B.S. Naïrobi, 1970.
  • Biblia, Mensagem de Deus, L.E.B. Brazil, Loyola, 1983.

LINGUISTIQUE

Résultats 651 à 660 sur 694