• Lettres de 1943 : Fr AGATHANGELUS (BAUER, 24.08, 01.10), abbé LEKAY (25.08, 08.10).
• 1944 : 2 cartes postales de BROICH (ruines), P. KISCHITZKI (22.02), P. X (29.10), P. HOFFMANN (09.09).
• 1945 : P. KUNTZ (13.04, 13.07), P. BAUMJOHANN (06.05), P. HOFFMANN (04.06, 08, 15, 25.09, 14, 20.10, 09, 15, 22.11, 02, 18, 26, 29.12), M. Léandre PETIT (19.06), P. SCHULZE (24.07), P. L. DOHMEN (juil.), P. PLEUSS (28.08), P. GÄRTNER (31.08), P. KIRSCH (11.09, 30.11), P. BOSSONG (18.10), Fr ADALBERT (21.10), P. BAUMJOHANN (02.11), P. BÜFFEL (04.11, 21.12), Pères, scolastiques Frères, novices de Knechtsteden (21.11).
• 1946 : P. BÜFFEL (13.01, 08.03), P. BAUMJOHANN (04.02), scolastiques prisonniers à Chartres (09.02, 27.03, 17.04, 05.06, 15.08, 18.12), rapport sur les 25 ans de prêtrise du P. GÄRTNER (13.02), P. HOFFMANN (01, 13.04, 28.05, 03 (3), 13.06, 03, 08, 17, 23.07, 08.08, 06, 10.10, 08, 26.11, 12.12), P. KONRATH (30.07), P. KREUTZKAMPF (28.10), P. IGNATIUS (09.11).
• 1947 : P. HOFFMANN (23.01, 14.02, 25.03, 03, 09, 10.06, 04, 18, 23.07, 09, 17.09, 27.10, 24.11, 06, 29, 30.12), Mgr LE HUNSEC (18.02), P. RATH (28.04), P. STRERATH (29.04), Fr ADALBERT (23.06), M. HOLZER (09.07), P. ALKER (18.09), décision du ministre des cultes (09.09), P. STRICK Th. (04.11), P. HACK (04.12). "Akt der Apostolischen Weihe".
• 1948 : P. HOFFMANN (02, 09, 10, 16 (2), 17, 30.01, note sans date, 07, 08, 17, 21.02, 01.03, circulaire du 04.03, 08, 18 (2), 26.03 (2), 11, 27.04, 26.05 (2), 09.06, 05.07, note sans date, 17, 21, 22.07, 09.09, 24.10, 11, 24.12), abbé FUNKE (08.01, 16.03), P. KOEPP (21.01), P. BÜFFEL (21.01), Mgr LE HUNSEC (demande de visa pour le P. HOFFMANN, 17.02, pour les missionnaires allant à Kroonstadt), P. GRÄF (nouveau provincial, 12.03, 03, 09.06, 14, 22.07, 05.08, 03 (2), 26.11 (2), 17.12), P. SCHUEMMER (29.04), 2 attestations pour le P. HOFFMANN (sans date), statistiques au 07.05, Mgr VAQUERIE (aumônier militaire, 15.05), P. NEU (sans date, partiel), P. BRAULT (19.08), scolastiques et P. BAUMJOHANN (18.09), Mme OVERKAMP (02.10), P. BISMARK (12.10), M. BUSCH (17.10), P. WEBER (19.10), Mgr KLERLEIN (03.11), P. MONES (27.11), secrétariat général (07.12), liste des morts de la guerre.
• 1949 : P. GRÄF (01.01, 03, 18.02, 12.04, 02, 30.06, 30.07, 14.09, 12, 28.10, 06, 17, 19, 28.12), P. BISMARK (27.01), P. RATH (04.02 + note), notes du 06.04, P. HOFFMANN (13.05, 22.06, 04.07 (2), 17, 30.08, 09, 16.09, 11, 19.11, 17.12), P. MOREL (15.05, 09.06), proposition à la province d'Amérique (28.07), Mgr LUCAS (04.10), lettre de propagande des Missionnaires du Saint Esprit.

Journal personnel du P. André ARBEILLE :

• 1er cahier : 1940 - 1945 (guerre et captivité)
• (rien sur le séjour au Sénégal)
• 2e cahier : 1970 - 1978 (après le départ de Pikine)
• 3e cahier : 1978 - 1983
• 4e cahier : 1983 - 1985 (décédé le 05.06.1986).

• Dossier noir : Photographies des bâtiments avant et après destruction due à la guerre : Bydgszcz, Wloki (Pologne), Knechtsteden, Heimbach, Broich, Speyer (Allemagne).
  Pièces officielles du dossier concernant la congrégation du Saint-Esprit, les décrets de confiscation en Pologne, description des dommages...
• Correspondance de 1964 à 1968.
  Questionnaire à propos des biens perdus ou endommagés depuis 1939.
• Evaluation des dégâts (1964-1965), correspondance 1964-1965.

• Relevés de comptes et transactions financières : 1937-1938 et 1962 - 1979.
• Lettres de 1946 : Procure (28.02), Comité Catholique de Secours (08.03), Indult (05.08 (2), fonds volés par la Gestapo en mai 1941).
• 1961 : Provincialat d'Allemagne (25.02, investisements à faire).
• Gymnasium de Knechtsteden :
• Plan et deux photos de la maquette. Approbation par le Conseil général (26.06.1964).
• Plan de masse de la propriété de Knechsteden.
• Plans des bâtiments.

• Etat du personnel de la communauté de Spire (janvier + décembre 1936).
• Etat du personnel de Knechtsteden (janvier + 20.12.1936).
• Etat du personnel de Heimbach (décembre 1936).
• Etat du personnel de Broich (janvier + décembre 1936).
• Etat du personnel de Donaueschingen (janvier + décembre 1936).
• Etat du personnel de Menden (décembre 1936).
• Etat du personnel du provincialat, Cologne (janvier 1936)
• Comptes rendus des visites provinciales du P. HOFFMANN en 1936 : communautés de DONAUESCHINGEN (27.01), SPIRE (30.01), HEIMBACH (04.02), BROICH (19.02), MENDEN (21.02).
• Comptes rendus des visites provinciales du P. HOFFMANN en 1937-1938 : communautés de MENDEN (10-13.11.1937), KNECHTSTEDEN (16-20.11.1937), BROICH (22-24.11.1937), HEIMBACH (09-10.12.1937), SPIRE (13-14.01.1938), DONAUESCHINGEN (15-16.01.1938).
• Comptes rendus des visites provinciales du P. HOFFMANN en 1938-1939 :
  communautés de DONAUESCHINGEN (17-18.11.1938), HEIMBACH (22-23.11.1938), KNECHTSTEDEN (02-07.12.1938), MENDEN (06-07.01.1939), SPIRE (14-15.01.1939).

• Rapport (lettre) du P. KROMER (25.10.1935), sur une éventuelle fondation dans le diocèse de SAINT-GALL (Suisse), en allemand, + traduction française. Manuscrit et dactylographié.
• Projet en AUTRICHE :
• Demande du conseil provincial d'Allemagne (09.02.1938).
• Questionnaire au sujet de la fondation d'une communauté de la congrégation en Autriche pour les besoins de la province d'Allemagne (14.02.1938).
• Décision du Conseil général (accord de principe, 15.02.1938).

• Lettres de 1934 : P. STRERATH (10.01, 07, 24.07, 31.12), P. HOFFMANN (27.01, 21, 24.02, 01, 11 (2), 13, 22.03, 10, 16, 19, 24, 28, 30.04, 14, 18, 23, 24, 25.05, 02, 03, 06, 26, 28, 29.06, 09, 12, 16 (2), 21, 23 (2), 25.07, 10, 23.08, 18, 30.09 (2), 14.10, 03, 24.11, 01, 04, 09, 12, 14, 18.12), novices de Heimbach et P. HOSPEL (déc.), Fr PATROCLE (23.07).
• 1935 : P. HOFFMANN (01,06, 07, 10, 28.01, 06, 19, 25.02, 05, 09, 15, 31.03, 01, 13, 25.04, 02, 03, 10, 12, 23, 28.05, 08, 25, 26.06, 04, 09, 18.11, 09, 12, 14, 18, 22, 31.12), P. RITTER (28.01), croquis et carte postale de Spire, Fr PATROCLE (20.07), P. STRERATH (23.07, 06, 14, 23.09, 07, 16.10, 28.11, 29.12), P. SCHMIEDER (22.08), lettres du procureur provincial et de l'avocat + télégramme (venue du P. SALOMON pour le procès du P. HOFFMANN 28.09), attestation de Mgr LE HUNSEC (11.12), novices de Heimbach (21.12), P. HOSPEL (21.12), P. STEINBACH (22.12).
• 1936 : P. HOFFMANN (14.01, 05, 19, 25.02, 09, 17, 22, 29.03, 09, 23, 30.04, 04, 05, 10, 20 (2), 26, 27.05, 06, 23.06, 06, 14, 15.07, 04, 10, 16, 23.08, 03, 05, 19, 28.09, 02, 05, 12, 24, 27, 29.10, 02, 06, 15, 20.11, 09, 18, 26.12), Fr PATROCLE (21.07), P. STRERATH (25.07, 31.12), P. KLEIN (01.08), P. HOSPEL et novices de Heimbach (20.12).
• 1937 :
  P. HOFFMANN (14, 20, 25 (2), 28.01, 03, 06, 25.02, 09, 18, 20, 21, 25, 30.03, mars, 07, 10, 22.04, 12, 20, 23, 27, 31.05, 22, 28.06, 01, 11, 14, 19-20, 31.07, 11, 13, 18.08, sept., 29.09, 13, 31.10, 20, 30.11, 17, 21, 30.12), P. LAMBERTY (04, 06.06), P. ESSER (07.06), P. STRERATH (22.07, 23.12), tél. Rome (22.11), novices de Heimbach + P. STEINBACH + P. HOSPEL (23.12), P. KIRSCH (31.12).
• 1938 :
  P. HOFFMANN (02, 07, 17, 18, 29.01, 02, 23 (2), 25, 27.02, 12, 17.03, 04, 08, 15, 18 (2), 21.04, 04, 05, 18.05 (2), 01, 07, 09, 14, 23.06, 31.07, 03, 17.08, 16, 21.09, 02, 09, 18, 24.10, 19, 23.11, 04, 11, 21.12), notes du conseil général du 15.02 (refuge en Autriche ?), réponse au compte rendu (Mgr LE HUNSEC 21.03), Fr LENFROI (06.12), P. STRERATH (22.12), novices + P. STEINBACH (24.12).
• 1939 :
  P. HOFFMANN (09, 13, 20.01, 11, 15, 25.02, 01, 14, 16, 21.03, 02.04, 27.05, 01, 21, 23.06, 04, 17.07, 05.12), Fr SILVESTER (12.07), P. SCHEIFF (août, 10.08, 05.09), évêque de Liège (24.08), P. HORKENBACH (24.08), Fr VITALIS (08.09), Mgr LE HUNSEC (28.08). A propos de la lettre de l'évêque aux armées allemandes.
• 1940 : P. HOFFMANN (13, 27.02).

1. Avant la guerre : - 1930 : vente d'un terrain, autorisation du 14.01.1930.
   Lettres du P. HOFFMANN (16.04, 22.11), Fr MARIE-ANGE (2 du 17.07), P. BENOIT (07.11). Statistiques (22.05).
   • 1931 : Statistiques des écoles apostoliques au 12.01, des Aspirants au 28.04. Lettres du FR MARIE-ANGE 15.04). Membres du conseil provincial (01.04). lettres du P. HOFFMANN (22.04, 15.06, 12.09). Conseil du 09.12.1931.
   • 1932 : Etat des écoles apostoliques au 16.01. Affectations des Pères au 25.03. Statistiques des aspirants au 23.04.
   • 1934 : Oeuvres de formation en Allemagne au 08.08. Etat du personnel (manuscrit, sans date). Conseil du 06.06 + lettre et supplique pour garder le P. HIOFFMANN comme provincial. Décès de Bonifacius BUSCH (20.03).
   • 1935 : Oeuvres de formation au 01.01. Conseil provincial (05.02). Conseil avec Mgr LE HUNSEC à Fribourg (24.10). Lettre au Baron von GAGERN, avocat du P. HOFFMANN, 25.10. Cf difficultés avec le gouvernement (5a2.6).
   • 1936 : Deux attestations de Mgr LE HUNSEC (13.03.1936). Lettre du P. HOFFMANN (13.03 + consécration à l'apostolat pour la province). Etat des novices de la province au 29.04. Statistiques au 06.05). Lettre du P. FALLER (Frères sortis, 27.08).
   • 1937 : Conseil provincial (02.04. Demande d'emprunter (24.04). Liste des départs en mission (06.10).
   • 1938 : Oeuvres de formation (01.01). Décès de Nicolas LAPPIE (16.03). Réponse au compte-rendu (Mgr LE HUNSEC, 21.03). Statistiques au 31.12.
   • 1939 : Obédiences (15 et 16.03). Chapitre provincial (04.04). Conseil provincial (ordinations, 08.07). Petite chronique de guerre (P. WINTERLE).
2. Après la guerre : Evénements dans la province pendant la guerre (P. HOFFMANN, 04.09.1945). Voeux de 1939 à 45. Morts et disparus. P. KNOTT, jubilé du P. STRERATH . Sortis pendant la guerre (23.10.1945).
   • 1946 : lettres du P. KREUTZKAMP (27.11), du P. HOFFMANN (29.12). Demande d'intervention (30.11, P. LOCHER). Etat du personnel (déc. 1945).
   • 1947 : Lettres du P. STRERATH (10.01), HOFFMANN (09.05, 01, 05.11), réouverture de Menden (09.09). Bulletin de la province (1934-1947).
   • 1948 : Lettres du P. HOFFMANN (07.02 nouveau conseil), Mgr LE HUNSEC (17.02, P. GRAEF provincial), obédiences (03.06), P. BRAULT (19.08), brouillon de réponse (ERDMANN, 21.08), brouillon de conseil (sans date).
   • 1949 : lettres Fr NIcolas ERDMANN (07.01), P. GOERGEN (17.01), HOFFMANN (06.06, 07, 14.11, 08, 19.12). Information (nov.). Note P. NAVARRE (27.03.1950).

Informations, notification de voeux ou d'ordinations, sorties :

• 1930 : 2 pièces
• 1931 : 1
• 1932 : 5
• 1933 : 8
• 1934 : 5
• 1935 : 11 + une photo du groupe des 8 pretres avec le Cardinal de KOLN.
• 1936 : 9
• 1937 : 12
• 1938 : 6
• 1939 : 7
• 1940 : 4 (dont liste des mobilisés).
• 1945 : 3
• 1946 : 11
• 1947 : 7
• 1948 : 6
• 1949 : 9
• 1950 : 8
• 1951 : 3
• 1952 : 1

• Lettres de 1930 :
  P. HOFFMANN (11, 12 (2), 16, 22, 23, 25.01, 04, 06, 10, 16 (2), 21 (2), 25.02 (2), 01, 08 (2), 10, 14, 19.03, 04, 09, 16, 22, 25.04, 04, 05, 09, 10 (2), 11 (2), 19 (2), 28, 31.05, 07, 10, 21 (2), 23, 24, 30.06, 07, 13, 15 (2), 18, 21, 31.07, 06, 19.08, 11, 26, 28.09, 06, 09, 28, 31.10, 11, 20, 22, 29.11, 04, 08, 11, 13, 15 (2), 16, 20.12), P. STRERATH (07.04, 24.07, 23.12), Fr PATROCLE (23.07), les scolastiques de Knechtsteden et le P. DÖRING (24.07, 23.12).
• 1931 :
  P. HOFFMANN (17, 21, 23, 24, 28.01, 23.02, 02, 11, 12, 13, 18, 24, 25.03, 01, 02 (2), 12-13, 24.04, 04, 10, 16, 17, 26, 27.05, 03 (3), 04 + image, 08, 11, 26, 30.06 (2), 02, 20 (2), 22, 27.07, 31.08 (2), 12, 16 (2), 19, 24.09, 07, 28.10, 26, 29.11, 01, 03, 05, 08, 14, 20, 21.12), P. RITTER (22.01, 03.02), P. ENGEL (23.01), Fr TOBIAS (31.05), P. COFFEY (13.06), Fr PATROCLE (23.07), P. STRERATH (24.07), scolastiques et P. DÖRING (23.07), Fr VALENTIN (09.12).
• 1932 :
  P. HOFFMANN (22 (2), 26, 29, 30.01, 24, 26.02, 11, 22, 25, 31.03, 05, 10, 20, 21, 23.04, 10.05, 06, 14, 17.06, 06, 16, 24.07, 02, 10, 14, 27.08, 08.09, 03, 09.10, 04, 11.11, 03, 09, 15 (2), 18.12) P. ENGEL (11.04), P. WINGENDORF (18.05), P. STRERATH (10.06), Fr Edmund SCHÄFFER (14.12), les novices de Heimbach (20.12), P. STEINBACH (21.12).
• 1933 :
  P. STRERATH (02.01, 24.07), P. HOFFMANN (18, 26 (2), 28.02, 09.03, 12.04, 22 (2), 24.05, 06, 08, 21, 27.06, 13, 17, 31.07, 27.08, 15.09, 04.11, 11, 14, 17, 29.12), Fr PATROCLE (23.07), les scolastiques de Knechtsteden et le P. DÖRING (22.07), P. DÖRING (03.10), les novices de Heimbach et le P. STEINBACH (22.12).