ANGOLA

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

ANGOLA

Termes équivalents

ANGOLA

Termes associés

ANGOLA

437 Description archivistique résultats pour ANGOLA

Croissant

437 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

NOVA LISBOA/RELATIONS DE LA MAISON MERE AVEC LE DISTRICT

  • 3L1.20a1
  • file
  • 1941 - 1957
  • Lettres : Secrétairerie d'Etat (Vatican, 26.02.1941), Mgr LE HUNSEC (08.03.1941 + renseignements sur les pères Estermann et Cardona).
  • Billet du P. ESTERMANN (oct. 1948), décision du conseil général (19.1.1948, P. Mittelberger conseiller).
  • Lettres de Mgr JUNQUEIRA, évêque de Nova Lisboa (18.01, 04.12.1948).
  • Deux nouvelles missions approuvées, Bela Vista et Mungo (22.02.1949).
  • Décisions du Conseil général nommant le P. LETOURNEUR visiteur pour l'affaire des pêcheries de Benguela (2 du 20.11.1957).

ANGOLA

NOVA LISBOA/SA DA BANDEIRA/CORRESPONDANCE

  • 3L1.20a7
  • file
  • 1953 - 1962
  1. Lettres de 1953 :
    P. VALENTE (20.01, 02.03), P. Albino ALVES (28.01, 25.02, 24, 26.03, 21.04, 30.05, 17.06, 01.07, 01.08, 10.09, 01.11, 02.12), P. NEYRAND (06, 09.02, 23.02, 11, 12.03, 08.04), Mgr JUNQUEIRA (12.02, déclaration du 01.07), décision du Conseil général (08.04), P. FARRELLY (19.05, 20.11), P. O'NEILL (11.05, 09.11), P. SCHERRING (01.05), décision du Conseil gén. (19.05), P. SEABRA (25.12).
    • 1954 : P. ESTEVES DIAS (15.01), P. Albino ALVES (26, 29.01 (2), 06.02 + projet de réponse, 24.02 (2), 01, 04.04, 27.05, 20.07, sept., 06, 15.10, 13.11, 05, 2 du 24.12), P. SANTOS (24.01), Mgr JUNQUEIRA (12.02, 21.06, 23.07, 21? 27.12), P. Clemente da SILVA (02.06, 15.12), P. Serafim LOURENÇO (27.10), P. NEYRAND (06, 26.11).
    • 1955 : P. GOMES de OLIVEIRA (02.01), P. Clemente da SILVA (10 (2), 18.01, 08.03), P. Albino ALVES (31.01 + comptes 1954, 16.02, 05, 30.04, 16.05, 02.06, 20.07, 05.08, 02.11), P. KEANE (07.02), P. GRIFFIN (17.03), P. MISSENO (demande à propos du Fr Amado), P. NEYRAND (29.07), P. BECHELEN (19.10), Mgr JUNQUEIRA (20.12).
    • 1956 et 1957 : rien, voir note.
    • 1958 : lettre collective (25.06), P. LETOURNEUR (02.07), télégr. 13.08 (décès Mgr Ildefonso évêque de Silva Porto), P. Clemente da SILVA (16.08), P. MURPHY (03.09), Mgr JUNQUEIRA (31.10).
    • 1959 : Décision du conseil général (17.02), P. BELO (16.04, 01.06), Mgr JUNQUEIRA (06, 18.05, 03.06), P. GRIFFIN (15.06), Dr de OLIVEIRA (29.09).
      3.- 1960 : P. BELO (08.03, sept.), P. Pereira da COSTA (05.09, 18.11), P. NAVARRE (16.09, 28.11), P. LETOURNEUR (26.11), P. BECHELEN (01, 17.12), Mgr JUNQUEIRA (25.12). Agence Fides (19.11), Revue du diocèse de Nova Lisboa (nov.).
    • 1961 : P. COSTA (16, 31.01, 04.02, 01.07 + accusé de réception, 01.11), P. NAVARRE (12.12), Mgr JUNQUEIRA (19.12).
    • 1962 : P. KEANE (22.03), Mgr Ribeiro de SANTANA (23.05, 16.07), P. GRIFFIN (26.06), P. COSTA (18.04 + statistiques), P. BERINGER (02.06).
  3. Diocèse de Sa da Bandeira : bulle de création le 27.07.1955 (copie) :
    Lettres : P. BAPTISTA (29.01.1958), P. NAVARRE (01.02.1958, 28.11.1962), Mgr Ribeiro de SANTANA (05.01, 24.02.1959), P. O'NEILL (16, 24.02, 05.12.1959, 01.02, Pentecôte 1960), P. PINTO (15.11.1962), P. KEANE (19.02, 23.04, 25.05.1961, 22.05.1962).

ANGOLA

NOVA LISBOA/SA DA BANDEIRA/RAPPORTS ANNUELS

  • 3L1.20b4
  • file
  • 1949 - 1959
  1. Nova Lisboa (Mgr JUNQUEIRA) :
    • 1949 : Statistiques, de janvier à décembre. Etat statistique annuel.
    • 1950 : Statistiques de l'activité missionnaire. Rapport à la Ste Enfance. Rapport annuel pour la S.C. des Affaires Ecclésiastiques Extraordinaires + Statistiques + Prospectus Status Missionis. Lettre du 17.04.1951 (envoi de ces rapports).
    • 1951 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance. Rapport annuel + Prospectus Status Missionis.
    • 1952 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance. Rapport annuel, Prospectus Status Missionis. Rapport sur le District religieux (P. ALVES).
      Lettres : Mgr JUNQUEIRA 14.04.1953 envoi des rapports), P. Clemente da SILVA (09.03.1953).
    • 1953 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance. Rapport annuel, Prospectus Status Missionis. Lettre : Mgr JUNQUEIRA (04.05.1954).
    • 1954 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance. Lettre : Mgr JUNQUEIRA (31.03.1955).
    • 1955 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance. Rapport annuel.
      Lettres : Mgr JUNQUEIRA (21.05.1956 envoi), P. NAVARRE (17.05).
    • 1956, 1957 : rien.
    • 1958 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance. Rapport annuel. Prospectus Status Missionis.
    • 1959 : Statistiques. Rapport à la Ste Enfance.
  2. Diocèse de Sa da Bandeira :
    Statistiques 1955.
    Prospectus Status Missionis 1958-1959.

ANGOLA

NOVA LISBOA/SILVA PORTO/VISITES ANNUELLES

  • 3L1.20b2
  • file
  • 1952 - 1968
  1. Cahier : "Livro de Visitas da Obra da Rua, communidade de S. Joâo Bosco", Nova Lisboa, 1955-1968.
  2. Rapports de visites :
    • 1952 : compte rendu des visites à Mupa, Omupanda, Cuamato, Chiulo, Quihita, Huila, Munhino, Lubango, séminaire de Jau, Chivinguiro, Sendi, Caconda, Chicuma, P. Albino ALVES (28.08.1952).
    • 1953 : visites du P. Albino ALVES :
      a) diocèse de Nova Lisboa : Baïlundo, Balombo, Bela Vista, Benguela (procure et mission), Bimbe, Caala, Caconda, Cacuti (oeuvre des "Frères indigènes"), Camunda, Chicuma, Chiulo, Chivingiro, Cuamato, Cuima, Galangue, Huambo, Huila, Jau, Lobito (paroisse et mission), Lubango, Mungo, Munhino, Mupa, Nova Lisboa (paroisse, grand séminaire, collège, mission), Omupanda, Quihita, Quipeio, Sambo, Sendi, Vila Artur de Paiva (= Cubango), Cambinda (confiée au clergé africain).
      b) Diocèse de Silva Porto :
      Andulo, Cachingues, Caiundo, Chinguar, Cuche, Entre-Rios, Nhareia, Nova Sintra, Silva Porto, Vila Junqueiro (petit séminaire), Vila General Machado.
    • 1954 : compte rendu du P. Albino ALVES (Etat du personnel et synthèse).
    • 1955 : compte rendu du P. Rodrigues TAVARES (19.03.1956), état du personnel et statistiques.
    • 1956 : compte rendu du P. Celestino de Oliveira BELO (28.02.1957), état du personnel, statistiques et remarques générales.
      Réunion du conseil (27.01.1956) signé Albino ALVES.
    • 1957 : compte rendu du district de Nova Lisboa, personnel et statistiques.
    • 1958 : compte rendu annuel du district de Nova Lisboa, P. BELO, personnel et statistiques.

ANGOLA

NOVA LISBOA/VISITE DU P. BUSSARD A TOUT LE DISTRICT

  • 3L1.23a3
  • file
  • 1959 - 1968
  1. Visite du P. BUSSARD envoyé par la Maison mère :
    • Rapport de la visite du district de Nova Lisboa (03.12.1967 - 21.02.1968) :
      1) Considérations générales.
      2) Rapport sur chaque mission ou chaque oeuvre du district (diocèses de Nova Lisboa, Silva Porto, Sa da Bandeira).
    • Correspondance pendant la visite :
      P. BUSSARD (17.12.1967, 09, 27.01, 16.04.1968), Mgr LEFEBVRE (19.01).
    • Lettre aux confrères, à la fin de la visite (en portugais), 21.02.1968.
    • 26 photos : Nova Lisboa (groupe avec l'évêque), Sendi, Dundo... )
  2. Visites du supérieur principal :
    • Rapport de visite par le P. ESTERMANN (partie sud du district de Nova Lisboa), 14-28.10.1959 : Chiulo, Cuamato, Omupanda, Cafima, Mupa.
    • Relatorio da visita regular, 1960, P. COSTA, diocèse de Nova Lisboa, avec appréciations du personnel.
    • Rapport sur les oeuvres spiritaines dans le diocèse de Silva Porto, Père COSTA, 01.01.1961.
    • Rapport sur la visite dans les diocèses de Nova Pisboa et de Sa da Bandeira (05.01.1961).
      N.B. Le P. Clemente da SILVA, du Conseil général a traduit (en résumé) un certain nombre de passages.
    • Lettre du P. COSTA (02.03.1961) + 2 circulaires envoyées au district + rapport sur la conseil de district des 25-26.01.1961 (résumé, en partie traduit).
    • Rapport annuel, P. PINTO (19.02.1966). Lettre du P. FARRELLY (04.03.1966).
    • Rapport de l'année 1967, P. PINTO, 12.02.1968. Lettre du P. FARRELLY (20.03.1968).
  3. Documentation : Statistiques de 1964 (2 feuilles), 1965 (2 f.), 1967 (2 f.).
    Relatio annualis (P. PINTO) : 1962, 1963, 1964, 1965.
    • Extrait du "Voyage de Duparquet" en 1866, + une photo
  4. Correspondance avec Mgr JUNQUEIRA : Mgr JUNQUEIRA (18.06.1963, 25.10.1966, 26.02.1967), Mgr LEFEBVRE (23, 25.03.1965, 09.03.1967).
  5. Correspondance avec Mgr Ribeiro de SANTANA (évêque de Sa da Bandeira) : Mgr SANTANA (03.01, 08.04.1963), P. VOGEL (17.01.1963).

ANGOLA

OUVRAGE : CHARLES DUPARQUET

  • SF-154.7
  • Collection
  • 1879 - 1882
  • Lettres de Duparquet, Tome V.

PROVINCE DE FRANCE

OUVRAGES EN DIVERSES LANGUES D'ANGOLA

  • SB-176.3
  • 1908 - 1991
  • Etude de Langues :
  • Gramática Kikongo (Kisolongo), J. Lourenço TAVARES, Luanda, 1915.
  • 84 Spreekworden van de Ba-Fiote (Cabinda), J. VISSERS, Gemert 1946
  • Guia de conversaçâo portuguesa para uso dos Libolos, Calulo, 1923.
  • Catéchismes :
  • Katekisimu (em Cuanhama), P. Ernest LECOMTE, Caconda, 1908.
  • Catecismo Kisolongo-Português, P. José d'ARAUJO, St P. Claver, 1932.
  • Katesisu kete Ma-Longe ma Nzambi ba lengia, P. A.R. PINTASILGO, Landana, 1934 (resumo da doutrina cristã) + 3e éd.
  • Catecismo (em Fiote-Português), Landana, 1939 (para uso das Missões do Enclave de Cabinda).
  • Pequeno Catecismo da doutrina cristã (em Kioko-Português) P. T. BRENDEL, Malanje, 1941, 2e éd.
  • Louvemos ao Senhor (chants en portugais et en quioco) Minungo 1978
  • Catecismo Fiote-Português, Archidiocèse Luanda, St P. Claver, 1963.
  • Prières, Rituels :
  • A Minha Missa, Quinjenje, 1955.
  • Mbaptismo (Rituel du Baptême) polyc.
  • Buka im Msambu (Livre de prières), P. E BISCH cssp, St P. Claver 1956.
  • Ordinário da Missa, M.C. Huila, 1967.
  • Rituel : Baptême, Mariage, Obsèques, dactyl.
  • Baptismo das Crianças & Rito do Matrimônio (en Songo), polyc.
  • Nsambu Misa (+ chants) en fiote, Landana, 1971.
  • Okukenda ava vafa (nouveau rituel des obsèques), P. Felismino JACOB, Espiritanas, 1972.
  • Manual da Legião de Maria. Alocuçõès em Chokwe (1) et Songo (2).
  • Bible, liturgie :
  • Evangeliu (Dimanches et Fêtes + homélies) P. SUTTER, Huambo, 1912 (en Kuwangu).
  • Os Evangelhos (Dimingos e Festas de Guarda) D. Frei Joaquim, em Kuanhama, 1933.
  • Culto dominical en Songo + Evangiles du dimanche en Songo, Mission de Mussolo, Luanda.
  • Pascoa do Ano A, polyc.
  • Biblia ia Uanuke, Português-Quiôco, J. ECKER, Luanda, 1952.
  • Missal Chokwe, Ano A, M.C. de Lukembo, 1989.
  • Missal Songo, Ano B & Ano C.
  • Quaresma. Reconciliação e Paz, Caminho para a Vida, Malanje, fév. 1991
  • Pour les Catéchistes : Tubezienu Nzambi. Ano C (Avent à Epiphanie).

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN GANGUELA / BANTOU

  • SB-176.1
  • 1900 - 1980
  • Mo Vengia. Kulilongeça Iputu, Père Ernest LECOMTE, Caconda, 1902 (Pequeno methodo de apprender Portuguez).
  • Zinguli zia Putu. Valimbulula mu Ngangela, Père Gustave BATTEIX, Caconda, 1905 (Pequeno methodo de apprender portuguêz.).
  • Methodo de conversação Ganguela-Portuguez, P. José-M. FIGUEIREDO cssp, M.C. Bihé, 1918.
  • Guia de conversação Portuguez-Ganguela, P. L. KEILING, Huambo 1919, nouvelle édition en 1932.
  • Elementos de gramatica Ganguela (broché, 210 p.) P. D. VIEIRA BAIAO, Lisboa, 1938 + O Ganguela prático, Guia de conversação.
  • Elementos de gramatica Ganguela (relié, 130 p.), P. VIEIRA, 1938.
  • O Ganguela prático. Guia de conversação, 1938 (em português - Ganguela) relié, p. 137 à 210.
  • Dicionário Ganguela-Português (Lingua falada nas regiões Cubango, Nhemba e Luchaze.), P. D. VIEIRA Baião, 1939.
  • Metodo de conversação, P. José-M. FIGUEIREDO, Porto, 1949, 2e éd..
  • Catéchismes :
  • Mana a kuli kalunga. Inimbu Iatkio (Ganguela), P. LECOMTE, Catoco, 1900.
  • Katekisimu ndi mana a kuli kalunga,P. LECOMTE, Caconda, 1905,
    (Resumo de doutrina christã em Ganguela).
  • Katekisimu, zinguli zia suku. Mana Eni, P. Gustave BATTEIX, Caconda 1908 (Resumo de doutrina christã em Ganguela-Luimbi).
  • Catecismo da doutrina christã (Portuguès-Ganguela) P. E. LECOMTE Rixheim, 1925, 3e éd..
  • Pequena cartilha de doutrina cristã, em ganguela, P. FIGUEIREDO, Huambo, 1934 + varias orações em Ganguela-Luimbi.
  • Cartilha de doutrina cristã + varias oraçiões. P. José-M. FIGUEIREDO, Porto, 1948, 3e éd.
  • Divers (Cantique, Bible) :
  • Vilomba na Miaço (prières, cantiques), P. LECOMTE, Huila, 1900.
  • Mo atekula Kalunga Vantu. Velho Testamento & Mo Akala Hantci mona ua Kalunga Iesu Kilisitu (vie de J.C.) P. LECOMTE, Caconda, 1905.
  • Visimutwizi vya mu Mbimblya, P. José SUTTER, Knechtsteden, 1911.
    (de la Création aux Actes des Apôtres). Nouvelle éd. sans date.
  • Otyinimbu Tyovisipulwi Vikola (2 ex.), P. Luiz KEILING, Huambo, 1917, (Pequena Historia da Religião (de la création à l'Eglise).
  • Manual dos Irmaos indigenas (M.C. Planalto de Benguela), N-D de Fatima, Ganda, 1933.
  • Luz nas trevas ou Verdade da Igreja Católica, Mgr Luis A. KEILING, Braga, 1936 (réfutation d'erreurs protestantes).
  • Twendeni kumo na Yesu (prières, messe, chants...) Menongue, 1980.
  • Muzimbu Ukola Vauhya...(Evangelhos), Menongue, 1982.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN KIMBUNDU (suite)

  • SB-175.2
  • 1895 - 1970
  • Prières, Cantiques :
  • Ovifelivilo (prières, chants en Umbundu) P. L. KEILING, Huambo, 1918.
  • Vya kulesala na Vya kuimba (wa ku Misao ya ku kuvangu) P. José SUTTER, Rixheim, 1925.
  • Ovifelivilo (Préf. Ap. de Cubango) P. Luiz KEILING, St P. Claver, 1928.
  • Ovifelivilo (en Umbundu) P. KEILING, Galangue, 1934.
  • Manual de Cantos (em português, latim, bundo), Bailundo, 1942.
  • Vya kulesala na Vya kwimba (wa ku Misao), P. José SUTTER, Steyl-Tegelen, 1949.
  • O meu livro de Orações, Bailundo, 1941, 3e éd. en 1956.
  • O meu Livro de Orações e Cânticos em Portuguès e Omumbuim, P. A. da Silva MAIA, Cucujaes, 1952.
  • Ovifelivilo, Nova-Lisboa, P. Luiz KEILING, St Pierre Claver, 1953 & 1965.
  • Atambululwo O Missa + Chants. M.C. Bailundo, 1967.
  • Manual de cânticos (latim, português, bundo) 6e éd., Coimbra 1967.
  • Bible :
  • Omo akala posi omola ua suku Jesu Kilisitu (vie de Jésus), P. LECOMTE, Caconda, 1903.
  • Ovisonehiwa vikola. Historia Biblica, D. A. de Macedo COSTA, traduit en Mbundu par P. G. Le GUENNEC, Herder, Freiburg, 1929.
  • Vida de N.S. Jesus Cristo (em Umbundu), P. LECOMTE, Bailundo, 1937.
  • Ovisonehiwa vikola (Hist. Ste, A. et N.T.), Quinjenje, Nova Lisboa, St P. Claver, 1953.
  • Ovisungo vikola (Histoire Ste), P. Jose Fr. VALENTE, Nova-Lisboa, 1956.
  • Ombiblia. Elivulu lia Tobias, Nova-Lisboa, M.C. Sambo, 1958.
  • Evangiles et Epîtres des Dimanches et Fêtes :
  • Evangile selon St Luc (en Kimbundu), Héli CHATELAIN, London, 1895.
  • Evangelhos dos Domingos e Festas, em Bundo, P. Thomaz FISCHER M.C. Bailundo, 1930.
  • Evangelhos em Português-Kimbundo, M.C. Malange, 1942.
  • Epistolas e Evangelhos em Mbundu, A. da Silva MAIA, Cucujães, 1953.
  • Evangelhos dos Domingos e Festas, P. Thomaz FISCHER, Coimbra 1956,
  • Evangelhos dos Domingos e Festas, P. G. Le GUENNEC, M.C. Bailundo & Malanje 1961 (+ explicacão).
  • Santos Evangelhos em concordância, Nova-Lisboa, St P. Claver, 1964.
  • Ano A, Missal Kimbundo.
  • Ano B, (en Kimbundu pour les catéchistes.), P. Luis DEVILLERS.
  • Divers :
  • Santa Maria yo k'o Fátima, L.G. Ayres de FONSECA, St P. Claver, 1950.
    Ovimolehiso (en Umbundu).
  • Ovilinga vyomwenyo wapatele Fr. M. P. Libermann (vie en Umbundu), Nova-Lisboa, 1957.
  • Osayi ya kupemba. Mès de Maria (en Umbundu), Nova-Lisboa, 1965.
  • Revues et fascicules en Mbundu (avant 1970).

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN NYANEKA

  • SB-176.2
  • 1896 - 2009
  • Diccionário Portuguez-Olunyaneka, Pères cssp, Huila, 1896.
  • Methodo de apprender a ler em Olunyaneka, Huila, 1900.
  • Methodo de leitura em Portuguez (à Benguela), E. LECOMTE, Caconda, 1905.
  • Ensaios de grammatica Nyaneka, Affonso Maria LANG, Lisboa, 1906.
  • Epaka-Ndunge (ou) Selecta Nyaneka, P. LANG, Huila, 1906 (Contes...)
  • Guia de conversação Olunyaneka, Pères cssp, Huila, 1908.
  • Guia de conversaçâo Olunyaneka, P. José S. da SILVA, Huila, 1911.
  • Breve metodo da lingua Lunyaneka, Missionnaires, 1919 (na regiões da Huila e Gambos), nouvelle édition 1938.
  • Breve metodo de ensino Nyaneka-Português, P. Frederico DUFF, 1935 (para os Catequistas).
  • O Português ensinado áos indigenas, P. D. VIEIRA BAIAO, Lisboa, 1938
    (pour les écoles de Coubango, en Nhaneca).
  • Dicionário Olunyaneka-Português, P. B.M. BONNEFOUX, Huila, 1941.
  • Dicionário de Português-Nhaneca, P. Joaquim da SILVA, Lisboa, 1966.
  • Proverbios em Nyaneka, P. Antonio Silva, Caritas, 1989.
  • Catéchismes :
  • Catechismo da doutrina christã em Olunyaneka, du P. Ernest LECOMTE, traduit en nyaneka par le P. J.M. ANTUNES cssp, Huila, 1898.
  • Os Sacramentos. Omáuavero (de Mgr. Le Roy) vertidas em Portuguez e Olunyaneka, Pères Missionnaires cssp, Huila, 1901.
  • Okandyaulula (resumo da doutrina christã) em Olunyaneka e Portuguez, Pères Missionnaires cssp, Huila, 1906.
  • Katekismu...(em Olunyaneka), Pères Missionnaires cssp, Huila, 1916.
  • Resumo da doutrina cristã (Português-Olunyaneka), Missionnaires, 1924.
  • Catecismo da doutrina cristã, Missionnaires, Huila, 1936 (caté Pie X).
  • Bible, Liturgie :
  • Omateya-Mutima via Tatekulu ietu Sesu-Kristu, K'olupulo Luovanyaneka, 1902.
  • Os Evangelhos dos Dimingos e Festas de Guarda (em Portuguez e Lunyaneka) D. Frei Joaquim, traduit par P. BONNEFOUX, M.C. Huila, 1923 et 1934 (2e éd.).
  • Historia Biblica (resumé d'A. et N.T.) em Olunyaneka et Português) Missionnaires cssp, 1937.
  • Suku tapopi n'ovana vae. Ontheto y'Ombibliyca, P. dos Anjos COELHO, Luhanda, 2001. (Extraits de l'A. et N.T., Eglise en détresse).
  • Elikwambelo Ly'Ovataveli (em Nyaneka), P. COELHO, Lubango, 2005
  • Imbilei Tatekulu, P. COELO, Lubango, 2012.
    (P.U. des dimanches et fêtes, années A. B. C.).
  • Oupanga Oumphe. N. T. (em Nyaneka-Handa), P. COELHO, Lubango, 2005.
  • Leccionário. Omatangelo (Domingos e Festas), P. COELHO, 2006.
  • Missal Romano. (Omalikavambelo n'Ovisungo vyo P'otyilikutila), 2007.
  • Ritua dos sacramentos em Nyaneka, P. dos Anjos COELHO, 2009.

LINGUISTIQUE

Résultats 371 à 380 sur 437

  • Résultats

  • 437

  • Nombre de termes spécifiques

  • 0