Portugal et ses colonies d'Afrique 1
Classeur I. / 1962-1973.
1962 - (1.02) La Croix : L'O.N.U. demande au Portugal d'accorder l'indépendance à l'Angola; (29.09) Lisbonne (Prochaine révision de la loi organique de l'outre-mer portugais) ; (20.12) Nations Unies ( Par 57 voix contre 14, l'Assemblée générale condamne la " guerre coloniale " menée par le Portugal en Angola ; Diverses recommandations en matière de " dé- colonisation " ; 19 résolutions d'ordre économique votées au cours d'une séance de nuit) ;
1963 - (5, 6-7, 8.04) Le Figaro : (Dossier) L'Angola et le Portugal : p.5 ( 50.000 soldats portugais ne peuvent venir à bout de 10.000 rebelles ; Une armée mal adaptée à la guérilla ; Les insurgés disposent de bases intouchables au Congo ; L'armée s'enferme dans les postes ; Les combats continuent ; Dix mille rebelles armés ; Statistiques : Angola ) ; p.6-7 ( Deux factions nationalistes angolaises plus acharnées à se combattre qu'à lutter contre l'armée portugaise ; Un " gouvernement provisoire " embryonnaire installé à Léopoldville ; Créer de toute pièce une conscience nationale angolaise ; La guerre d'indépendance ; " Le Blanc est votre ennemi " ; Qui tient la population ? ; p.8 ( Le " meilleur régime possible " pour les Africains ; Non aux Américains, aux russes et à l'O.N.U. ; La campagne psycho-sociale ; " Dans deux ans, peut-être trois. " ; L'effort portugais ; Le " dernier quart d'heure " ; (14.07) La Croix : le Portugal invite les Africains à un dialogue franc et constructif ; (21.07) Lisbonne reconnaît des infiltrations de " terroristes " sur 15% du territoire de la Guinée portugaise ;(24/07) Au Conseil de sécurité de l'O.N.U , vives attaques des Africains contre le Portugal ; Le Conseil économique et social de l'O.N.U se prononce mercredi sur l'exclusion de l'Afrique du Sud et du Portugal ; (28.07) Aux Nations Unies, le Portugal exclu de la Commission économique pour l'Afrique ; Le Portugal se défend ; (14.08) Réformes administratives dans les territoires portugais d'outre-mer où Salazar maintient sa politique traditionnelle ; (18.09) " Le Portugal n'abdique pas " déclare en Angola le président de la République portugaise ; (14.12) Le Monde : Le général Delgado va demander aux États africains leur aide pour renverser le régime Salazar " vers le mois de juillet ".
1964 - (3.03) La Croix : l'immigration clandestine des Portugais continue d'alimenter un odieux trafic ; (10.10) Angola ( Premières ordinations chez les Kuanyama ).
1965 - (20.02) A Voz : (p.1,5) Repercussão internacional do discurso do Sr. presidente do Conselho, o Prof. Oliveira Salazar.: nas provincias ultamarinas e nas ilhas adjacentes (An-gola, Em Moçambique, Na Guiné, Em Macau, Na Ladeira, Em Cabo Verde, Na Terceira, Em São Miguel.; (p.1, 6) O geral dos Padres do Espirito Santo partiu ontem para a Serra Leoa, Mons. Marcel Lefebvre. (p.2) Comunicado de Conferência Episcopal de Moçambique ; (p.6) O ministro do ultramar recebeu sete militares galardoados com o prémio da TAP : Angola, Guinée ; (8.12) Le Monde : le silence du Portugal ( II. Au-delà du Tage : des relations féodales ; Le Wall-Street lusitanien ; 40% du budget pour la guerre ).
1966 - (30.09 + 1.10) La Croix : Portugal : l'Église après le Concile ( I. Le poids de la tradition (2 p.) : tolérance et gratitude ; un manque d'indépendance ? ; un point d 'interrogation ; II. Un début d'évolution : le Concile passionnément suivi ; des Fidèles de bonne volonté ; des Évêques redeviennent étudiants.
1967 - (nov.-déc ; n°66) Pentecôte sur le Monde : l'Angola ( historique de la Mission depuis 1853 : Pères et Sours du Saint-Esprit )
1968 - (14.02) Le Monde : (Reportage) Quand les écrivains portugais affirment leur liberté ; (28.04) La Croix : Association culturelle supprimée au Portugal ; (10.09) Portugal ( l'état de santé du président Salazar : nette amélioration malgré ses 79 ans ) ; (18.09) Pendant 40 ans M. Salazar n'a pas cessé de remplir les fonctions de premier ministre portugais ; (20.09) La succession de M. Salazar pose des problèmes compliqués au président Tomaz ; (26.09) Le Monde : Portugal (le cardinal Cerejeira au chevet du Dr. Salazar.
1968 - (28.09) Le Monde : Portugal ( Appelé à la succession du Dr. Oliveira Salazar, le Dr. Marcelo Caetano prononce un discours-programme devant l 'Assemblée nationale ; Le nouveau président du Conseil pourrait entreprendre une libéralisation prudente du régime ) ;(7.12) Portugal ( le gouvernement adresse une mise en garde aux étudiants ).
1969 - (8.06) " Alsace " Mulhouse : un missionnaire alsacien à l'honneur, le R.P. Charles Estermann, d'Illfurth, est nommé Docteur honoris causa de l'Université de Lisbonne ; (9.08) Noticias de Portugal ( Terroristas da Guiné, entre eles o présidente do Comité Central da P.A.I.G.C. abandonaram as guerrilhas e fazem profissão de fé do seu portuguesismo ; Rafael Barbosa era a personalidade mais importante do P.A.I.G.C. )./ (6.11) Le Monde : Mozambique ( Grave crise au sein de la direction du Front de libération ) ; (13.11) Mozambique ( Un mouvement animé par les colons portugais aspire à une indépendance de type rhodésien ).
1970 - (13.03) La Croix : Angola ( Le premier évêque noir vient d'être nommé. Mgr André Muaca ) ; (1.04) Angola ( Le prêtre angolais Pinto de Andrade condamné à trois ans de prison ferme ) ; (7.04) Angola ( Nomination du premier évêque africain ) ; (26.06) Afrique (Le " Comité des 24 " à la Conférence pour la libération des territoires portugais ) ; (4.07) Paul VI reçoit trois leaders des mouvements de libération des colonies portugaises ( Protestation de l'ambassadeur du Portugal ; Satisfaction des délégués d'Angola, de Guinée et du Mozambique ; Prêtres exilés et interventions des autres Églises d'Afrique ) ; (7.07) Protestation publique du Portugal auprès du Saint-Siège ; (9.07) Portugal ( le président Caetano déclare clos l'incident provoqué par la rencontre du Pape et des leaders africains ) (28.07) Le règne du Dr. Salazar fut un des plus longs de l'histoire portugaise ( Séminariste et Professeur ; " Je sais ce que je veux " ; L'évolution dangereuse ) ; (2,3.08) Mgr Maury commente la visite au Pape des leaders d'Afrique portugaise ; (16.08) L'homme nouveau : Salazar ou la sagesse au pouvoir ( " J'apprends à mon peuple à vivre habituellement " ) ; (18.11) Portugal ( " L'État est laïc, il ne doit pas être laïcisant " déclarent les évêques ) ; (20.11) M. Caetano défend le projet de loi sur la liberté religieuse ; (2.12) Le Monde : Afrique ( Selon un témoignage publié par " Jeune Afrique ", le Portugal ne serait pas impliqué dans la tentative de coup de force dirigée contre M. Sekou Touré ; La libération des prisonniers politiques ; "Nous avons agi seuls " ; Les troubles à Conakry : 40 Portugais ont été expulsés de Guinée ) ; (4.12) Portugal (M. Caetano annonce un statut d'autonomie interne pour les provinces d'outre-mer ) ; (11.12) La Croix : Portugal ( Les évêques ont donné leur accord au rétablissement du diaconat permanent ) ; (20,21.12) Le Monde : Mozambique ( Le vice-président du Front de libération rejette le statut d'autonomie pour les territoires portugais d'Afrique ).
1971 - (9.01) La Croix : Portugal ( L'évêque de Porto prend fermement la défense du P. Oliveira ) ; Taizé ( Un message du Pape aux centaines de jeunes préparant leur " Concile " ) ; (5.02) Portugal ( L'épiscopat et le cardinal-patriarche s'opposent aux projets du gouvernement sur la liberté religieuse ; Et la tradition portugaise ? ; Un grand projet de libéralisation ; " Au service des hommes " ; La paix religieuse ; Crainte et appréhension ) ; (8.06) Portugal ( Un ancien pasteur anglican (marié) est ordonné prêtre ) ; Cinq Pères Blancs expulsés du Mozambique ; (22.07) Angola ( Désaccord entre les évêques d'Angola et les missionnaires spiritains ; Un déracinement anti-évangélique ; L'épiscopat refuse la création de petites communautés missionnaires ; Un envoyé du Vatican reçu par le président du Conseil ) ; (25.07) Portugal ( Adoption de la loi sur la " liberté de religion " ) ; (juin/n° spécial) L'appel de Notre-Dame pour la paix du monde par la conversion de la Russie : 13 mai 1971, Cérémonie à Fatima. et dans le monde ; (septembre) Le Monde : les livres du mois ( " La guerre en Angola " de Marc Ollivier et Mario de Andrade ; Les conséquences de la guerre de libération nationale ; Où va l'Angola ?
1972 - (30.03) Le Monde : (Dossier) Le Portugal malade de l'Afrique ( I. Une certaine angoisse ; Dix morts par semaine ; Le tirage au sort ; Le goût de la fatalité ; Le " bras armé " du P.C. ? ; (31.03) II. La " libéralisation " sans joie ; La " statue " ; " Mesures de sécurité " ; Qu'est-ce qu'un libéral ? ; La même surprise ; " Bavarder en famille " ; + III. Le pris de la guerre ; Même Salazar. ; Colmater les brèches ; Le Brésil ou Goa ? ) ; (14.09) Angola ( Lisbonne fait état d'une recrudescence en Angola ) ; (5,6,7.11) (Dossier) Le Portugal " décolle " avec lenteur ( I. Un pays qui dormait sur ses écus ; Bateaux géants sur la " mer de paille " ;
II. Entre l'Afrique et l'Europe ; Une inflation alarmante ; l'" épée du peuple " " ; La " lento-cratie " ).
1973 - (30.01) ? : Portugal ( Regain d'activité des démocrates ); (2.02) La Croix : (enquête) Portugal, douze ans de guerre ; Inquiétudes multiples ; La dernière guerre " blanche " ; Non à la guerre ; L'espoir déçu ; - I. L'assassin qui brouille le jeu ; Enfin une solution politique ? ; La préoccupation des élections ; - (3.02) II. Un régime qui va continuer. ; La recherche de l'équilibre ; Bilan amer ; Une économie stagnante ; Hypothèses en tous genres ; (décembre) Le Monde : Portugal ( La parodie de consultation électorale ; Une dictature feutrée contrainte à user de la force ; Son interminable guerre africaine coloniale ) .
Classeur II. / 1971-1974.
1971 - (décembre) Peuples du monde (n°46) : Le Mozambique (Dossier : ce pays qui n'est pas à lui-même.(pp.19-34) - 1. Au bout de quatre siècles : agriculture noire et blanche ; ils vont faire de l'or ; - 2. Néo-colonisation et guérilla : les " déserteurs " portugais en France ;
richesse assurée., mais pour qui, le pire est à craindre, même le mot " guérilla " est portugais ; - 3. Le " NON " des Pères Blancs : colonialisme subtil, l'Église est bâillonnée, la hiérarchie se tait, un concordat à réviser, le Père Bertulli répond à " Peuples du monde "
1973 - (9.05) La Croix : Portugal ( La jeunesse loin du régime ; (23.05) Les évêques dénoncent les injustices sociales ) ; (27.06) Sur la table de Paul VI, le dossier de l'Afrique portugaise et celui de l'Opus Dei ; (11.07) Mozambique ( " Les troupes portugaises ont massacré des villages " ; + (13.07) Un prêtre britannique assure détenir des preuves des atrocités imputées aux forces portugaises ; L'Ambassade du Portugal : des détails révoltants et dépourvus de crédibilité ; (14.07) Les massacres de populations au Mozambique : un débat aura lieu aux Communes pendant la visite du président du conseil portugais ; Le Supérieur général des Pères Blancs confirme les tueries perpétrées par l'armée portugaise ) : (19.07) Le Figaro : Afrique australe, le pari portugais ( Course contre la montre entre l'autonomie et l'indépendance ; " L'explosion scolaire " ; Parfois l'instituteur est blanc , l'institutrice noire et ils sont mariés ; La chance des lusitaniens d'Afrique : être pauvres ; La fièvre du savoir ; Le discours du docteur Grilho ) ; (20.07) Le Monde : Angola ( décès du leader nationaliste Viriato Da Cruz ) ; Mozambique ( M. Caetano ne veut pas d'une enquête internationale au Mozambique ; Le " Times " et le Mozambique : Les Pères Blancs avaient parlé dès 1971 ) ; (21.07) La question des massacres dans les territoires portugais ( Le Conseil ocuménique des Églises demande une enquête à l'O.N.U. ; Trois témoignages ) ; (22.07) Les massacres du Mozambique ( M. Waldheim se dit " profondément peiné " par le " rapport tragique " du Père Hastings ) ; (24.07) Allusion au Mozambique (Le Pape assure de son soutien les missionnaires accusés de mettre en ouvre des " idées de gauche " ; Village rasé en Angola ) ; (25.07) La Croix : Angola ( Les Portugais se livrent-ils aux bombardements chimiques ?) ; (26.07) Le Monde : Guinée-Bissau ( Les nationalistes décident de créer un État indépendant avant la fin de l'année ) ; Mozambique ( L'archevêque de Lourenço-Marquès conteste qu'il y ait eu des massacres ) ; La Croix : Massacres au Mozambique : démenti de l'archevêque de Lourenço-Marquès
1973 - (28.07) La Croix : M. Caetano ( Le Portugal n'abandonnera pas ses possessions d'outre-mer ) ; (31.07) Mozambique ( Deux missionnaires espagnols vont être jugés ) ; (14.08) Les livraisons d'armes ( M. Jobert : politique inchangée pour l'Afrique du Sud et le Portugal ; limitées pour la défense extérieure du Portugal en sa qualité de membres de l'Alliance atlantique ) ; (15-16.08) Mozambique ( Atrocités portugaises démenties ) ; (21.08) Mozambique ( une lettre du cardinal Alfrink ) ; (28.08) Le gouvernement français et la politique coloniale du Portuga ; (14.09) Mozambique ( Les évêques du Mozambique et les massacres d'Africains ). (15.09) Trois évêques du Mozambique chez le Pape ; Au Portugal : silence de la presse sur la lettre de la Conférence épiscopale ; Le témoignage d'un missionnaire ; (18.09) Paul VI évoque les drames du Chili, du Mozambique et de Moscou ; (3.11) L'accord missionnaire Portugal-Église de 1940 : Un texte qui mettait les missions catholiques au service de la colonisation ; Propager la foi et l'empire ; (12.11) Revue " Spiritus " : Portugal ( Églises et pouvoirs politiques en Angola et au Mozambique ; 47 pages ) ; (24.11) La Croix : Portugal ( L'héritage colonial de Salazar ) par Christian Rudel.
1974 - (3.01) La Croix : Portugal ( Des prisonniers politiques torturés : plusieurs centaines de chrétiens écrivent au cardinal Ribeiro ) ; ( 29.01) Mozambique ( Les nationalistes ont attaqué pour la 3ème fois la voie ferrée Beira-Umtali ) ; (3-4.02) Portugal ( Des catholiques torturés ).+ Le Monde : Les zones d'insécurité s'étendent au Mozambique et en Rhodésie ) ; (5.02) La Croix : un document officiel sur le Mozambique et l'Angola ( Le Saint-Siège n'a cessé de s'engager pour la protection des droits de l'homme ; Positions et démarches des évêques ; La position du Saint-Siège ) ; (7.02) Le cardinal Alfrink écrit à l'évêque de Lisbonne ; (8.02) Le Monde : Mozambique ( Près de 1.500 africains sont morts du choléra ) ; (16.02) La Croix : l'Église portugaise divisée par la guerre coloniale ( Le P. Oliveira condamné ; L'évêque de Porto contre " l'accord missionnaire " ) ; (24-25.02) Le Monde : Portugal ( Le chef d'état-major adjoint affirme que la victoire militaire est impossible en Afrique ) ; (28.02) La Commission française " Justice et Paix " dénonce les arrestations et les tortures au Portugal./
Classeur III./ . Révolution portugaise et situation des territoires d'outre-mer.
1974 - (1.03) La Croix : " Justice et Paix " ( La Commission française dénonce les atteintes aux droits de l'homme au Portugal ) ; (3.03) Portugal ( M. Caetano impute la crise aux " étrangers désireux de nous voir dépouillés de l'outre-mer " ;(6.03) Le Monde : (Tribune internationale) Les masques tombent au Portugal ) ; (14.03) Portugal (L'état d'alerte dans l'armée est levé. Une grave crise divise l'armée et les milieux politiques ; Le fardeau de 14 années de guerres ) ; (16.03) Portugal (M. Caetano veut enrayer la contestation dans l'armée). La Croix : Crise réglée au Portugal par le limogeage du chef d'État-major et du général Spinola ; Vers un raidissement de la droite ; Projet de résolution contre le Portugal à l'O.N.U ; (17-18) Le Monde : Portugal ( L'agitation dans l'armée ; " En cédant aux ultras, M. Caetano a accentué nos divisions " ; Portrait : Antonio Ribeiro Spinola, un militaire précipité dans la politique ). (19.03) Tandis que de nombreux officiers sont arrêtés, la tentative de mutinerie du 16 mars semble conduire à un durcissement du régime ; Á Brasilia, le ministre portugais des affaires étrangères affirme que Lisbonne ne peut modifier sa politique africaine ; (19.03) La Croix : Portugal ( Le calme semble revenu après les rébellions manquées de la semaine dernière ; Le général Spinola est-il l'homme de demain ? ) ; (20.03) Le Monde : Portugal ( Le problème colonial entretient une atmosphère de crise ). La Croix : les évêques du Mozambique ( " Nous sommes impatients de voir la paix " ). + Le retour au calme se confirme ; Possible remaniement ministériel ; Mars, avril, mai. (21.03) Le Monde : Portugal ( Le nouveau chef d'état-major général a pris ses fonctions ) ;
(22/03) La Croix : Mozambique ( Expulsion d'une religieuse et de six religieux ) ; (24-25.03), Le Monde : Portugal (Un manifeste des " capitaines " dénonce le " mythe de l'apolitisme " dans l'armée) ; (26.03) La Croix : l'expulsion de six religieuses au Mozambique ( Tension entre Lisbonne et le Vatican ; Un évêque pour l'auto-détermination ) ; (28.03) Le soir de Belgique : I.Le Portugal, pays bloqué ; Le témoignage d'un milicien ; "Le Portugal et son avenir" : Pour sauver l'empire. (29.03) II. En attendant Don Sébastien ; Une alternative au régime ; M. Caetano, l'homme seul ; L'opposition spectatrice ; (29.03) La Croix : Mozambique ( La Conférence épiscopale déplore les manifestations contre l'évêque de Nampula ). (30.03) Un conflit serait ouvert dans l'Épiscopat ; Profond dégoût ; L'Afrique incapable de se gouverner ; L'Église et les hommes au Mozambique ; Le Monde : Mozambique ( Des missionnaires critiquent la " servilité " de la hiérarchie catholique envers les autorités portugaises ; " Des faits connus de tous sont niés publiquement ". (Avril) Le Monde diplomatique : Portugal (En marge de la destitution du général Spinola,
le " 4ème front de lutte " élargit son action) ; (2.04) Le Monde : Portugal ( Une autre armée, plus clandestine ; " Débloquer une situation de passivité politique " ) ; (10.04) Mozambique ( La Conférence épiscopale condamne l'attitude des missionnaires contestataires ) ;(16-17.04)
La Croix : Mozambique ( Un évêque arrêté, onze missionnaires expulsés : crise profonde dans toute l'Église du Mozambique ; L'évangélisation impossible ; Missionnaires brutalisés ; Sept évêques contre le 8ème et les religieux ; Aggravation des rapports du Saint-Siège avec le Portugal ) ; (18.04) Mozambique ( L'évêque expulsé agissait en liaison avec le Pape ) ; (23.04) Mozambique ( Nouvelles expulsions de missionnaires ) ; (26.04) Le Monde : Portugal ( Le soulèvement militaire au Portugal ; 1. Le film des évènements ; Une armée de 220.000 hommes ; II. La seconde manche ; Le contre-ordre ; Les coups de force contre le régime Salazar ; 4 ans de gouvernement Caetano ) ; (27.04) La Croix : Profil (Le général Spinola : Baroudeur et tête politique ) ; Le général Spinola annonce : libération des prisonniers politiques, suppression de la censure ; Des heures historiques (jeudi 24 avril et vendredi 26 avril) ; Les 4 dernières années du gouvernement Caetano ; Réactions très prudentes à l'étranger ; L'empire portugais : Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Timor, Macao ; Statistiques ; l'armée portugaise) ; (27.04) Le Monde : Portugal ( Le général Spinola : l'organisateur du soulèvement du 25 avril ; M. Marcelo Caetano : il s'appuyait sur les ultras ; L'amiral Americo Thomas : le second septennat interrompu ; " Rendre au peuple les libertés dont il a été privé " ; Et maintenant. ? Assumant la présidence de la junte, le général Spinola annonce l'élection d'une Assemblée constituante ; Le " consensus de la nation " déterminera l'avenir de la politique africaine ; La longue lutte des nationalistes ; (Au jour le jour) Continuité et changement ; Un témoignage sur le général Spinola : Hanté par De Gaulle ; Dans Lisbonne en liesse, un seul mot : liberté, liberté ; (p.11) Le coup d'État, heure par heure : jeudi 25 (et) vendredi 26 ; (p.12) Le soulèvement militaire au Portugal ( Les territoires d'ou-tre-mer : Mozambique, Angola, Guinée-Bissau, Sao-Tome et Principe ; La longue lutte des nationalistes africains : dans le sens de l'histoire ; Les capitales africaines adoptent une attitude prudente ; La formule fédérative proposée par le général Spinola est dépassée, déclarent les nationalistes angolais ; Un Portugais à Paris : pas beaucoup d'illusions ) ; (28-29.04)
(p.32) Portugal ( La junte affirme que la solution de la guerre africaine est politique ; La politique du gouvernement provisoire pour l'outre-mer ; L'amiral Thomas et M. Caetano résideront à Funchal ; Le gouverneur général du Mozambique a été relevé de ses fonctions ; Des universitaires réclament la liberté totale pour les partis politiques et des négociations avec les nationalistes africains ; La presse espagnol se félicite des nouvelles perspectives démo-cratiques ). (28-29.04) -(p.32 suite) Le Monde : Portugal ( Brasilia : nous avions mis les Portugais en garde ; Les dirigeants de Rhodésie et de l'Union sud-africaine sont inquiets ; Moscou : les premières décisions du général Spinola sont accueillies favorablement ; (p.33) Au Portugal : " Enfin. " ; Un plan décommandé à la dernière minute ; (30.04) La Croix : Portugal ( Oil-let au fusil, défilés, TV en liberté : le Portugal fête sa libération ) ; Le Monde : Portugal ( Les prudentes ouvertures du général Spinola ;Rétablissement des principales libertés ; Explosion de joie à Lisbonne ; Mutation dans le gouvernement d'outre-mer ; + (p.12) Le changement de régime au Portugal ( Tout en répondant aux espoirs des jeunes officiers, le général Spinola s'efforce de ne pas se laisser déborder à gauche ; La droite discrète ;Les " libéraux " réticents ; L'Église se félicite du soulèvement militaire ; Le Front populaire libre est prêt à aider la junte " de toute sa force " ; 179 Agents de l'EX-P.I.D.E. détenus à Caxias ; Un officier cubain sous la protection de la Junte ). Les réactions en Afrique ( Un mouvement multiracial en faveur de l'autonomie s'est constitué au Mozambique ; La réserve des mouvements nationalistes ; La R.S.A. a reconnu le nouveau régime ). (p.13) Les réactions dans le monde ( Washington : éviter un affaiblissement de l'alliance atlantique ; Madrid : la crainte d'un certain isolement ; Pékin : la faillite de la politique coloniale ; Athènes : la presse fait des comparaisons, L'évolution de la situation pourrait renforcer la position des militaires ; Dans les autres capitales : Brasilia, Londres, Bruxelles, Bonn.(Mai) 1974 (1/05) La Croix : l'évolution du Portugal ( Un atout pour l'alliance atlantique ; L'enjeu des Açores ; Amnistie pour les déserteurs ) ; (2.05) Portugal ( Les intentions de la junte mal accueillies par les mouvements africains de libération ). Le Monde : Le changement de régime au Portugal. ( - p.14 : Les partis de gauche et le général Spinola ne sont pas d'accord sur la façon de mettre fin à la guerre africaine ; Les Centurions saisis par la Démocratie : pourquoi lui ? Convaincre ou contraindre ; La junte redoute des troubles pendant la célébration du 1er Mai : La chasse aux agents de la PIDE ; L'économie est hypothéquée par la guerre coloniale : La participation commerciale des Anglais, Allemands et Américains ; Portrait : Mario Soares, un militant obstiné de la lutte antifasciste, à la table des sociaux-démocrates européens ). ( - p.15 : Le haut commandement militaire au Mozambique assure Lisbonne de son soutien ; Une Commission de l'O.N.U. va tenter de se rendre au Mozambique ; Washington : aucun changement dans les relations avec Lisbonne ). + (- p.16 : Premier mai d'allégresse à Lisbonne, " Cette fois, Salazar et Caetano sont bien morts " ; Le pain et la terre ). + (- p.17 : Portrait : Alvaro Cunhal (Une vie consacrée au parti communiste ) ; Plus de cinq cents détenus politiques africains ont été libérés au Mozambique : attitudes réservées vis à vis de la junte ) ; (3.05) La Croix : Portugal ( 1er Mai dans la joie et le calme ; Les Portugais ont vite fait l'apprentissage de la liberté ) ; (4.05) Portugal ( Bientôt le nouveau gouvernement provisoire ; Un gouvernement de large coalition ; Le foisonnement des partis ). + Le Monde : Le changement de régime au Portugal. ( - p.27 : La junte décrète une amnistie pour les déserteurs et les insoumis ; Reçu officiellement à Londres, M. Soares redoute une sécession des colons portugais d'Afrique ; En Angola : La population européenne demeure dans l'expectative ; Le leader du M.P.L.A. (Angola) rejette le plan Spinola ; Les jeunes officiers de marine entendent lutter contre toute " déviation " de leur mouvement : une mise en garde ; Les (6) membres de la junte choisis par le général Spinola ; Les journalistes prennent progressivement le contrôle des organes d'information ). + ( - p.28 : Spinola peut-il sauver l'empire ? ; Un canton de l'Europe ; Le dédain de Salazar ). ( p.29 : La junte prépare le formation d'un gouvernement provisoire ; Les partis de gauche cherchent leur voie ; Le secrétaire général du parti communiste préconise une alliance des forces populaires et du mouvement des forces armées ; Demande d'enquête sur le meurtre du général Delgado ; (7/05) Le Monde : Portugal (suite de - p.29 : Des avocats du Mozambique demandent que toute la lumière soit faite sur les massacres de Wiriyamu ; Au cours d'une visite-éclair à Luanda (Angola), le général Costa Gomes demande aux maquisards angolais de déposer les armes ) ; (8.05) La Croix : Portugal ( La junte invite les mouvements nationalistes d'Afrique à cesser le combat et à se transformer en partis politiques ). Le Monde : la situation au Portugal ( La junte confirme son offre de cessez-le-feu à tous les nationalistes africains ; au Mozambique : un nouveau service de renseignements militaire doit prévenir toute tentative de putsch de l'extrême droite ; Le Conseil Ocuménique des Églises se prononce pour l'auto-détermination des territoires africains ; à Lisbonne, les murs et les amphis ont la parole ) ;
(9.05) Le changement de régime au Portugal (suite) : M. Soares déplore la multiplication de petites formations politiques ; au Mozambique : la population désorientée attend que la junte précise ses intentions,. Des tracts sur Lourenço-Marquès. (10.05) Des communistes figureraient dans le prochain gouvernement civil provisoire ; Appelant à la poursuite de la lutte armée, le FRELIMO " dénonce les manouvres camouflées des forces réactionnaires " ; Lisbonne : Les trois Maria sont acquittées ; La Croix : Portugal ( Les consultations se poursuivent pour la formation du gouvernement ) ; Le mouvement des capitaines, garant du retour à la démocratie (par Christian Rudel) : La décolonisation, La démocratie politique, Une économie au service du peuple ; (11, 12-13 ,14.05) Le Monde : Portugal (Dossier : (11). La junte pourrait choisir plusieurs ministres dans les formations du centre gauche ; l'Assemblée du Conseil de l'Europe favorable à l'adhésion du Portugal ; " Déjà les paralytiques se mettent à bouger " ; " La reconnaissance du droit du peuple du Mozambique à l'indépendance est la seule solution " déclare le comité exécutif du FRELIMO ; (12-13). La situation en Afrique est la préoccupation majeure des dirigeants de Lisbonne ; " Nous nous battons pour l'indépen-dance complète et immédiate de l'Angola " nous déclare M. Agostinho Neto, leader du M.P.L.A. ; au Mozambique : les libéraux préconisent un dialogue direct avec les nationalistes ; (14).Trois semaines après le coup d'État, le général Antonio Spinola s'apprête à assumer la présidence de la République portugaise : les communistes participeraient au gouvernement Un mouvement hostile à la junte s'affirme au Mozambique ; Des " contacts directs " auraient déjà été pris avec les représentants du FRELIMO au Mozambique ; Effervescence sociale ; Édito : Dans les délais. ; Le gouvernement comprendrait 2 communistes, liste des élus ; Lisbonne : les brigades révolutionnaires dénoncent " la nouvelle dictature bourgeoise ". (15.05) Le Monde : Mozambique ( Les répercussions du coup d'État au Portugal : après les incidents de dimanche à Beira, la tension subsiste entre Européens et Africains ; Le général Costa Gomes confirme que des contacts officieux sont pris avec le FRELIMO ; Importants renforts en Angola. + La Croix : Portugal ( Contacts officieux avec le Front de libération du Mozambique ; à Fatima,,le cardinal Ribeiro souligne le pluralisme des chrétiens ) ; (16.05) Portugal ( Des émissaires envoyés aux dirigeants du Front de libération du Mozambique ).
Le Monde : Portugal ( Le général Spinola prend ses fonctions de chef de l'État ; Portrait : un croisé passionné et résolu ; De Stalingrad à l'Afrique ; Le " général blanc au cour de Noir ") ; Au Mozambique : des contacts s'établissent entre le FRELIMO et les nouveaux dirigeants ;
Lourenço-Marquès : incidents et grèves ajoutant à l'insécurité ; Lisbonne : bientôt la " paix des braves " ? (17.05) Le changement de régime au Portugal ( Les membres du gouvernement provisoire ; Les (8) nouveaux ministres ; L'homme tranquille de l'opposition à Salazar ). La Croix : Portugal (1. Le général Spinola président de la République ; 2. Les membres du gouvernement provisoire ont été désignés ; 3. Élections constituantes avant le 31 mars 1975) ; Le gouvernement provisoire. ; Une grande leçon de démocratie.

Classeur VI. / (Novembre-Décembre)
(4.11) La Croix : Portugal ( La lutte pour le pouvoir s'accentue dans l'armée ; Toujours des rumeurs de coup d'État ) ; (5.11) Portugal ( Situation de plus en plus tendue ; Manouvres militaires en préparation ? ) ; + Le Monde : Portugal ( 2 ex. : Partisans et adversaires du parti communiste se disputent le contrôle du quotidien " O Seculo " ) ; (6.11) Angola ( Partisans et adversaires du M.P.L.A. s'opposent à Lisbonne ; Les accords d'Alvor ; Des rumeurs de coup d'État ) ; (7.11) La Croix : Portugal ( Incidents autour du journal " O Seculo " ) ; Angola ( Plus déchiré que jamais ) ; (8.11) Le Monde : Portugal ( La tension s'accroît ; Deux personnes sont tuées au cours d'affrontements ; L'émetteur de Radio-Renaissance est détruit par des parachutistes ; Un face à face Soares-Cunhal ) ; (11.11) - p.1,3. : L'Angola accède à l'indépendance sans avoir surmonté ses divisions ; De la conquête à la guerre civile ; Le M.P.L.A. redoute d'être délogé de Cabinda par une offensive du Zaïre ; Luanda prépare une fête discrète et grave ; - p.4. Portugal ( Provoquant un début de panique, de violents incidents ont interrompu la manifestation de soutien au gouvernement )./ (12/11) Portugal ( Le général Otelo de Carvalho n'assistera plus aux réunions du Conseil de la révolution ) ; + Angola - p.1 Deux Républiques se disputent l'Angola : le M.P.L.A. soutenu par l'URSS et le F.N.L.A. et l'U.N.I.T.A. soutenus par le Zaïre ; Liesse dans une capitale assiégée ; manque la suite p.5. ) ; p.1 et 9. Portugal ( Le Portugal dans la bataille de l'enseignement : I. L'Université : un enjeu politique ).+ (13.11) - p.4. La bataille de l'enseignement au Portugal : II. Vers l' " école du peuple " ; Correspondance : Le rôle de M. Zenha ) ; (13.11) Angola - p.2 ( Deux Républiques rivales en Angola ; Lisbonne : des ministres auraient proposé de reconnaître le régime de M. Neto ) ; - p.7. ( L'Angola indépendant est né dans le sang et les larmes ; Les faits ; Les trois mouvements de libération : Le M.P.L.A. (socialiste et nationaliste), Le F.N.L.A. (soutenu par Mobutu), L'U.N.I.T.A. (au départ un contre-feu portugais) ; Commentaire : un pays écartelé par les intérêts économiques ) ; (15.11) Portugal - p.1. ( Les manifestants de Lisbonne ont fait céder le gouvernement ; Défendre la démocratie menacée ; p.2. :
Un message du président de la République ) ; Le conflit angolais ( Le président Mobutu se rend à Libreville pour d'entretenir avec le président Bongo du problème de l'Angola ) ) ; p.6. : Portugal ( Grave défaite pour Azevedo ; Assiégé par 10.000 grévistes, le gouvernement a dû céder à leurs exigences ) ; Angola ( Situation militaire stationnaire ) ; (15-16) Le Figaro : croquis humoristique sur Soares et Cunhal ; (18.11) Portugal - p.1,2.( Nord et Sud au Portu-gal : à Viseu, les modérés ont appuyé le gouvernement, à Lisbonne, les partis d'extrême gauche ont organisé une puissante manifestation ; Placer le P.S. portugais au pied du mur ; à Budapest, M. Cunhal affirme que le P.C.P. ne veut pas s'emparer du pouvoir par la force ) ;- p.4. Le Conflit angolais ( L'avance de la colonne blindée de " soldats blancs " sur Luanda se poursuit ; Expulsion des journalistes de Reuter ; Tribunaux populaires et camps de travail dans la zone du M.P.L.A. ) ; - p.6. Lisbonne ( 100.000 personnes manifestent dans le calme contre Azevedo ; Une longue série d'accusations contre le gouvernement ; Le général Carvalho au centre de remous politiques . Comme à une grande fête ; Un général " dange-reux " ; Blocage ; Contre-manifestations dans le nord du pays) ; L'Angola divisé menace de faire éclater l'OUA) ; (19.11) Portugal - p.1,2. ( Novembre au Portugal : I. Le ridicule peut tuer ; La tactique du salami ; Refaire une armée ) ; Les socialistes vont devoir choisir entre l'alliance à droite ou le rapprochement avec le P.C./ (20/11) La Croix : Angola ( Situation difficile pour les missionnaires étrangers ; Message du Pape pour l'indépendance ; La confusion s'étend en Angola ) ; Portugal ( Vers un remaniement ministériel ? ; Le Sud produit le pain, le Nord produit le vin ) ; Le Figaro : Angola ( Le défi soviétique ). Le Monde : - p.7. Novembre au Portugal : II. La caserne et le palais ; Les atouts du P.C.P. ; Le retour du pendule (suite du 19/11) ; (21.11) p.9. Novembre au Portugal : III. Éviter le naufrage ; - p.10. Le gouvernement suspend ses activités.
Classeur VI. / (Novembre-Décembre)
(22.11) Le Monde : Portugal ( Compromis au siège de la révolution : un " modéré " remplace le général de Cravalho à la tête de la région militaire de Lisbonne ; Le rôle du Copcon doit être renforcé ) ; (23-24.11) - p.1. Portugal ( Lisbonne : la volte-face du général Otelo de Carvalho met le comble à la confusion ) ; - p.4. Angola ( L'UNITA assure avoir fait des prisonniers soviétiques ) ; (26.11) La Croix : Portugal ( La lourde note du salazarisme ; Cassure dans l'armée ; La révolution du peuple ). Le Monde : Portugal - p.1. ( Épreuve de force dans l'armée portugaise ; Le Conseil de la révolution confirme le retrait du commande-ment de Lisbonne au général de Carvalho ; Les soldats de l'an II : I. Les " petits gars " de Tancos (quelques médailles et de l'amertume) ; - p.3. ( Après onze heures de discussions au palais de Belem, un modéré remplace le général de Carvalho au commandement de la région militaire de Lisbonne ; (suite de) Les soldats de l'an II : " instruction dure combat facile " ) ;
(27.11) La Croix : Portugal ( Guerre civile évitée ; Les paras manipulés ? ; Silence et pruden-ce de la gauche ; Le Monde : L'épreuve de force dans l'armée portugaise ( Lisbonne : le gouvernement semble avoir repris le contrôle de la situation ; Soulèvement irréfléchi ou manipulation ? ; Nous ne sommes pas concernés par ces affaires " ; 24 heures de confusion... ;
Les soldats de l'an II (suite) : II. " nous avons vaincu, nous vaincrons " : lutte des classes dans les casernes ) ; (28.11) La Croix : Lisbonne : le triomphe des " modérés " ; + Le Monde : Angola ( M. Kissinger condamne la " politique interventionniste " de l'URSS et de CUBA ) ; (29.11) p.1,4. Angola ( Le conflit s'aggrave ; Pretoria reconnaît son intervention armée ; Moscou accroît son aide au M.P.L.A. ; Un changement de la stratégie soviétique ; L'explication chinoise ; D'importantes livraisons d'armes étrangères ) ; - p.2. Portugal (Après l'éviction des généraux de Carvalho et Fabiao, les modérés redoutent désormais une offen-sive de la droite ; Les deux vaincus ; Un " danger permanent " ; Réunion du Conseil des ministres ; Carlos Fabiao (silencieux et changeant) ; Otelo de Carvalho (brillant militaire et médiocre politique) (Décembre) (30.11-1.12) Le Monde : Portugal - p.1. ( Bulletin de l'étranger : la loi et l'ordre (revenus) à Lisbonne ) ; - p.2. : L'évolution de la situation au Portugal ( La place des communistes dans la vie politique est au centre des débats ; Fin de la résistance à Tancos ; Il y a maintenant un danger très proche de fascisme, déclare M. Alvaro Cunhal ; Le nouveau chef d'État-major de l'armée de terre ; à Bonn : le secrétaire général du P.P.D. portugais souhaite une aide politique de l'Europe ) ; (2.12) Portugal ( Le mot d'ordre du P.S. " socialisme dans la liberté " est presque devenu officiel ; Un avertissement au président de la République ; L'amiral Rosa Coutinho ). + La situation en Angola après l'indépendance (Le M.P.L.A.assure avoir repris l'initiative ; La refonte de l'armée ;Washington hésite à accroître un engagement encore limité ) ; (3.12) Portugal : Le rêve éveillé de l'économie portugaise. - p.1,3. ( I. Com-ment consommer 30% de plus qu'on ne produit ? ; Baisse de 1% du P.N.B.; + (4/12) II. Choi-sir entre deux lignes ;Le compromis avec l'Occident ; L' " ardoise " trouvée par le 6ème gouvernement ) ; (6,7,8.12) Portugal ( Le maintien des communistes au gouvernement est au centre des débats politiques ; Trois courants ; Les Quotidien nationalistes pourraient être attribués aux principaux partis ) ; (9.12) Portugal ( Une scission a eu lieu au sein du P.P.D. ) ; (12.12) - p.1. Édito : Clarification au Portugal ; - p.2. Les scissions au sein du P.P.D. accen-tuent le glissement à droite des centristes ; M. Sa Carneiro et le parti populaire démocratique ;

• p.6. Angola ( Les capitales africaines sont de plus en plus divisées par le conflit angolais ) ;(14-15.12) Portugal ( Les militaires reconnaissent la suprématie du pouvoir politique ; " L'esprit du 25 novembre " ; La place du M.F.A. ; Un abcès à soigner ; La voie étroite ) ; Angola ( Washington s'efforce de minimiser l'ampleur de son aide aux mouvements hostiles au M.P.L.A. ; La méfiance du Congrès ).(16.12) Le Monde : Portugal ( Le gouvernement a l'intention de limiter la réforme agraire ; Les " koulaks " de Rio-Major ) ; - p.6 Angola ( L'intervention américaine suscite des inquié-tudes et réticences au Congrès et dans l'administration ) ; + La Croix : Portugal ( La fin du M.F.A. ) ; (17.12) Le Monde : - p.3. Angola ( Les présidents Kenyatta et Kaunda lancent un appel au cessez-le-feu ) ; - p.4. Portugal ( Comment le Portugal a viré : I. Les paras au bord du vide ; Une commission de sergents ; La " bataille d'Otelo " ). La Croix : Portugal ( La rébellion des troupes révolutionnaires presque matée en une nuit ; Les paras de Tancos occupaient quatre bases ; État de siège partiel à Lisbonne ; Commandos d'Amadora contre police militaire ) ; L'Angola indépendant dans la guerre civile ( Grâce à l'aide soviéto-cubaine, le M.P.L.A. (Agostinho Neto) s'affirme de plus en plus ; Désarroi et désunion chez les adversaires FNLA (Holden Roberto) et UNITA (Jonas Savimbi) ; L'opinion américaine redoute un second Vietnam ; L'Afrique du Sud fait marche arrière ) ; (18.12) (suite du 17.12)
  Le Monde : Portugal ( Comment le Portugal a viré : II. La fin d'une aventure ; " L'heure est venue " ; Correspondance : " La bataille pour l'Alentejo " ; - p.4. Le président Costa Gomes et M. Mario Soares estiment qu'aucun " glissement à droite " n'est à craindre ; Angola (Selon le M.P.L.A., l'Afrique du Sud renforce son potentiel militaire) ; (19.12) La situation au Portugal ( Les négociations entre les militaires et les partis : l'armée pourrait jouer le rôle d'une " sentinelle " veillant sur les acquis de la révolution ; Dans une interview à " La libre Belgique ", M. Mario Soares estime que les communistes " joueront le jeu " ; Angola ( La Maison Blanche affirme qu'aucun conseiller américain ne se trouve dans le pays ) ; ( 20.12) Portugal ( Le sort des prisonniers politiques suscite de vives controverses ) ; (21-22.12) Por-tugal ( Le patronat réclame des mesures d'urgence pour éviter une catastrophe économique ; La crise est dans la rue ) ; (23.12) au Portugal (Le gouvernement met en ouvre une politique d'austérité ; Soutien aux industries d'exportation ; - p.5. Angola ( L'attitude du Congrès amé-ricain cause une vive déception à Pretoria ) ; (23-24.12) La Croix : Portugal ( Incertitude et menace de 300.000 réfugiés d'Angola : Ils occupent les hôtels désertés par les touristes, Pas de travail pour les nouveaux venus, Le Portugal ne peut intégrer cette masse d'hommes, Guère de combativité politique, Diamants et drogue, Vers le Venezuela et le Brésil, Résigna-tion et fatalisme ) ; (24.12) Le Monde : Angola ( Les militaires cubains jouent un rôle décisif sur le front du centre aux côtés des FAPIA ; Le rôle des milices ) ; Portugal ( La visite de M. Dijoud (secrétaire d'État français.) à Lisbonne n'est pas exempte d'ambiguïté politique ) ; (25.12) Angola ( Les États-Unis n'accepteront pas une expansion soviétique, quelle qu'elle soit, déclare M. Kissinger ; Dans la perspective du débat à la Chambre ) ; Portugal ( Les élections devraient avoir lieu avant le 25 avril 1976 ; Le premier ministre annonce une année difficile ) ; (27.12) Portugal ( Sans remettre en cause la réforme agraire, le gouvernement veut régler le problème des occupations de terres ) ; (30.12) Angola - p.1,2. ( L'O.U.A. s'oriente vers la reconnaissance de la République populaire ).

Portugal - Angola 1975 (1)
Classeur I. (1975)
(Janvier) (1/01) Le Monde : Portugal ( Le général Spinola défend sa politique de décolonisation ). Angola ( Nouveau représentant de Portugal à l'O.C.D.E. ) ; (2.01) Angola ( Les mouvements de libération vont tenter à nouveau à Monbasa de réduire leurs divergences ) ; Portugal ( Réunion constitutionnelle de l'Angola ) ; (4.01) Portugal ( L'évêque de Porto : " L'impossible retour au passé " ) ; (8.01) Angola ( Le front de Cabinda regimbe ). La Croix : Portugal ( Spinola rentre en scène ; " Des minorités très actives " ; Voie socialisante et voie socialiste ) ; (12-13.01) Le Monde : Portugal ( La Conférence de l'Algarve : les mouvements de libération de l'Angola n'ont pas encore surmonté toutes leurs divergences ) ;
(16.01) Angola ( Aux termes de l'accord sur l'indépendance, les trois mouvements nationalistes bénéficieront de prérogatives égales ) ; La situation au Portugal ( Après le succès de la manifestation communiste et la prise de position du Mouvement des forces armées, la gouvernement se prononce le 17 janvier sur le projet de la loi syndicale ; La tension croît entre socialistes et communistes ; Le P.S. affaibli ; Les élections d'avril ) ; (17.01) L'indépendance de l'Angola sera proclamée le 11 novembre 1975 ; Les différentes étapes de la décolonisation portugaise ; La Croix : Portugal ( L'Angola indépendant le 11 novembre ) ; (18.01) Portugal ( Le grand tournant ? ; Divorce entre socialistes et communistes ; La tentation péruvienne ). Le Monde : Au Portugal ( " Il y aura une tragédie si le parti communiste ne joue pas le jeu de la démocratie " déclare M. Soares lors d'un meeting ) ; (21.01) La Croix : Portugal ( Le mouvement des Forces armées réaffirme sa volonté de direction ; Manifestations anti-américaines et britanniques à Athènes et à Nicosie ). Les évêques se plaignent de l'anticléricalisme. Portugal ( Vers une loi " souple " sur le statut des syndicats ) ; Le Monde : Portugal ( Le gouvernement délibère à nouveau sur le projet de syndicat unique ) ; (22.01) Portugal ( Le gouvernement adopte le principe de l'unicité syndicale ; Un revers des communistes à une élection syndicale ) ; (23.01) Malaise persistant à Lisbonne (les socialistes portugais n'écartent pas l'éventualité de leur retrait du gouvernement) ; (26-27.01) Portugal ( Assassiné par la police politique en 1965, l'ancien général Belgado a été inhumé à Lisbonne ) ; (28.01) Portugal ( L'agitation au Portugal ; Les socialistes demeurent au gouvernement ; Le P.C. condamne l'action des gauchistes à Porto ; Entre Mao et Spinola : Le C.D.S. seul au centre ou à droite ? ; Le pain, la terre, la paix ; Des anciens caetanistes ). ( M. Alvaro Cunhal accepte les propositions de dialogue de M. Mario Soares ; La controverse entre communistes et socialistes pourrait favoriser la formation d'un nouvelle coalition gouverne-mentale ). ( Á l'Académie des sciences morales et politiques, Hommage à Albert Schweitzer ). Angola ( Le général Siva Cardoso remplace l'amiral Rosa Coutinho comme Haut-Commissaire ). La Croix : Portugal ( Les socialistes restent au gouvernement ; Incidents à Porto à l'occasion du Congrès du Centre démocrate et social ) ; (29.01) Chronique : l'appartenance à l'Église, par Max Thurian ; (30.01) Le Monde : au Portugal ( 11.000 hommes doivent débarquer à Lisbonne le 31 janvier, dans le cadre des manouvres de l'OTAN ) ; (31.01) Portugal ( Le Mouvement des forces armées annonce l'annulation des manifestations communistes et socialistes rivales du 31 janvier ; " L'Humanité " : une dimension politique évidente ) ; La Croix : Portugal ( Communistes et socialistes vont-ils enterrer leur rivalité ? ).
(Février) (1.02) La Croix : Portugal ( accalmie avant la " bagarre " électorale ; Le rôle déterminant du MFA ; L'étroite " fourchette " du P.C. ; L'effritement du parti socialiste ) ; (2.02) L'homme nouveau : Que se passe-t-il au Portugal ? ( L'enjeu géo-politique ; La technique du complot ; Les étapes de la révolution ; L'élimination de la majorité ) ; (3.02) Le Point : l'enjeu portugais ; (4.02) Le Monde : (p.1,2,5) L'armée portugaise ou la fascination du pouvoir ( I. Le Conseil de la révolution ; Un socialisme à la portugaise ; Le congrès du parti chrétien démocrate a été interrompu. II. Plébisciter le 25 avril ?; L'autre Portugal ; Faire corps avec le peuple; (4.02) La Croix : Portugal ( Élections le 13 ou le 20 avril ) ; (5/02) M. Soares : " le parti socialiste ne sera pas un satellite des communistes ". Angola ( Troubles graves à Luanda ) ; Le Monde : Angola ( De graves incidents font dix morts à Luanda ; M. Agostinho Neto, président du M.P.L.A., préconise la formation d'un front commun de libération ; Nous avons dû accepter un compromis ) ; Sao-Tomé et Principe commémorent le soulèvement de 1953 ; (6.02) (suite de l'article du 4.02) L'armée portugaise ou la fascination du pouvoir ( III. Ce que M.F.A. veut ; Les " compagnons de route " ; L'incident Barbarossa . (7.02) IV. Le général Spinola en réserve de l'État ? ; Le poids de la campagne ; La marine radicalisée ). Au Portugal ( Le projet de plan économique prévoit une aide aux petits entrepreneurs et aux exploitants agricoles ) ; (8.02) Portugal ( M. Cunhal : le parti socialiste s'est tourné vers des alliances de droite ) ; La Croix : Manifestations interdites à Lisbonne jusqu'au 13 février ;(9-10.02) Le Portugal, dans la presse hebdomadaire ; Le Monde : Portugal ( 20.000 personnes ont manifesté à Lisbonne contre le chômage et les manouvres de l'OTAN ) ; (11.02) Portugal ( La junte s'octroie des pouvoirs législatifs ; Des milliers de paysans ont assisté à la kermesse du parti communiste à Évora ) ; (12.02) Portugal ( Les partis politiques vont mesurer leurs forces ) ; (14.02) Le Figaro : Portugal, la révolution et ses otages ) ; (15.02) Accord pour la révision du concordat. La Croix : les partis politiques français et le Portugal ( Les élections, une étape importante ; Aux côtés du peuple portugais ; Si par malheur, par Bernard Stasi ) ; (16-17.02) Le Monde : Portugal ( Le débat sur l'institutionnalisation du Mouvement des forces armées divise les militaires ; Un remaniement ministériel est attendu) ; (18.02) Portugal ( Le personnel d'un Quotidien destitue le directeur ). La Croix : le Portugal à la recherche de son destin, par Christian Rudel ( p.7 : I. Le reflux communiste ; p.10: Portugal : mariages religieux et divorce civil (Le Saint-Siège et le gouvernement portugais modifient le concordat ; Le divorce est possible devant le tribunal civil pour des mariages religieux) ; (19.02) II. Temps perdu ou lente maturation. ) ; (21.02) Portugal ( Les militaires resteront ). Le Monde : Portugal ( Un porte-parole du Mouvement des forces armées met en cause MM. Soares et Sa Carneiro ; Le gouvernement a été remanié ) ; (22.02) Portugal ( Le rôle du Mouvement des forces armées ne cessera pas avec l'entrée en vigueur de la future Constitution, déclare le premier ministre ) ; (23.02) Angola ( Les relations entre les mouvements de libération ne cessent de se dégrader ).
Classeur II. / (Mars-Avril)
(Mars) (1.03) Le Monde : Portugal ( Tout en supprimant la censure, la loi sur la presse sanctionnera les " propos offensants pour le Mouvement des forces armées " ) ; (7.03) La Croix : Portugal ( M. Mendès-France appelle à une aide désintéressée de l'Europe ) ; (11.03) Portugal ( La démocratisation difficile ; Violences à Setubal. Qui pousse qui ? ; L'ombre de Spinola ) ; (12.03) Le Monde : Portugal ( Le parti socialiste accepte l'offre de dialogue et de collaboration du parti communiste ). Le Figaro : Portugal p.1,4 (Édito : Drôle de putsch ;Tentative de coup d'État écrasée en trois heures ; De Spinola réfugié en Espagne : Un héros pris au piège ; Épuration en cours dans l'armée ; Washington mis en cause par la junte ; (par Jean Pouget) Ils étaient quatre moustiquaires ; p.5 ( Le putsch manqué des parachutistes à Lisbonne ; Le gouvernement maîtrise la situation ; Les cinq gardiens de la solution ; Le M.F.A. au centre de toutes les décisions ; Les Etats-Unis mis en cause ; Une année de crises : du 25.04.1974 à 7-8.03.1975 ; Partis politiques saccagés ) ; (13.03) La Croix : Portugal ( La défaite politique de Spinola ; Quelques heures de putsch ; Les élections maintenues ; Le M.F.A. s'institutionnalise ) ; p.3 ( Le sursaut de la droite ; Les faits : le film du putsch manqué ; Historique : Depuis le 25 avril (1974), une année difficile ; Les forces armées ; Á travers la presse : L'Aurore, Le Figaro, Les Échos, Libération, Sud-Ouest ; Pouvoir réel : Le Mouve-ment des Force armées renforcé ). + Le Monde : Portugal p.1 à 4 ( Les conséquences du coup d'État manqué : le Mouvement des force armées se constitue en organe supérieur de la révolution portugaise ; Les élections restent prévues pour le 12 avril ; Washington dément toute participation aux évènements ; Une coalition très spéciale ; Un putsch sur mesure : une énorme erreur de la droite, " je suis décidément un piètre politicien, l'ascension du général Otelo de Carvalho, les officiers impliqués ; Le film des évènements ; Forces militaires et Forces de l'ordre ; Le " régiment rouge " ; Le général Galvao de Melo ; Le général Costa Gomes : les auteurs de la tentative de putsch ont voulu profiter d'un " climat général d'inquiétude " ; Quinze partis politiques comptent présenter des candidats aux élections à la Constituante ; Libres opinions : une leçon et un exemple (par Georges Sarre) ; Les réactions : Madrid nie toute ingérence dans les affaires de son voisin ; Deux leaders portugais ont condamné le soulèvement ; L'ambassadeur des Etats-Unis mis en cause ; Mendès-France : il ne faut pas se laisser retenir par le côté spectaculaire des évènements ; Dans la presse parisienne : Le Figaro, L'Humanité, Libération, L'Aurore ) ; (14.03) La Croix : Portugal ( Le M.F.A. accroît son pouvoir ; Un conseil de la révolution ; Davantage de vigilance ; Prochain remaniement ministériel ; Arrestations et emprisonnements ). Le Monde : Portugal p.1 à3 ( Reprise en main après le coup d'État manqué ; Démocrates en uniforme ; Le Conseil de la révolution portugaise pourrait interdire les partis hostiles à son programme ; (Au jour le jour) Différence ; " Exécution " télévisée à Lisbonne ; Lisbonne ne compte pas demander le rappel de l'ambassadeur des Etats-Unis ; Des officiers liés à l'ancien président de la République ont été arrêtés ; Le gouvernement envisagerait de demander l'extradition du général Spinola ; En Espagne, l'échec du putsch pourrait favoriser les centristes du régime franquiste )./ (15/03) La Croix : le Portugal nationalise les banques ( Le président de la République s'en prend aux groupes capitalistes ; Bientôt un remaniement ministériel ; Rumeurs alarmistes et barricades ; La tendance africaine ). Le Monde : Portugal ( Doté de pouvoirs très étendus, le Conseil de la révolution nationalise les banques portugaises ; Sept groupes financiers seront touchés par les mesures de nationalisation ; Un programme désormais progressistes ; Les personnalités civiles du Conseil d'État ont démissionné ; " Le cour de la force ennemie subsiste " affirme le général Costa Gomes ; Formation en Espagne d'un Comité d'action de la résistance portu-gaise ) ; (16.03) Portugal ( Toujours à la recherche d'un asile, les compagnons de l'ex-général Spinola admettent avoir organisé le putsch manqué ; L'OTAN est " très préoccupé " par la situation ; Drapeaux portugais à l'université de Madrid. (16-17) Le Monde : Portugal ( Après la nationalisation des banques, le général Vasco Gonçalves assure que l'entreprise privée aura toujours un rôle à jouer ; Une mise au point de l'ambassade du Portugal ). + ( Spinola est parti pour le Brésil ; Grande manifestation d'appui au MFA ; Rencontre communistes-socialistes au niveau le plus élevé ) ; (18.03) La Croix : Portugal ( Quinze partis pour cinq millions d'électeurs ; Les élections maintenues au samedi 12 avril ; Nombreux groupuscules à l'extrême gauche ; Incertitude quant à l'avenir des partis de droite ). Le Monde : ( p.1) Glissement à gauche à Lisbonne ( Les centristes seraient exclus du gouvernement portugais ; Des " officiers de base " font partie du Conseil de la révolution ; Les " gauchistes " lancent un défit au M.F.A. ; (p.2) L'évolution de la situation au Portugal ( Le nouveau Conseil de la révolution ; Le glissement à gauche ; La réforme agraire ; M. Cunhal réclame une profonde réforme économique et sociale ; La banque Espirito Santo aurait financé des partis politique du centre et de la droite ; Washington : plus grave que le Cambodge ; Lisbonne étudie une demande en vue de ravitaillement à Madère de navires soviétiques ; L'ex-général Spinola a rejoint au Brésil les vaincus du 25 avril ; Le général Spinola aurait été accueilli en France s'il s'était présenté à la frontière, déclare M. Jean Sauvagnargues ; Lisbonne : Il y a un an. Caldas-Da-Rainha ;(19.03) La Croix : Le MFA dans l'expectative ; (20.03) Le Monde : Portugal ( Après la suspension de trois formations politiques, les dissensions internes de la gauche portugaise affecteraient la cohésion du MFA ; (France) M. Marchais : l'intérêt de la France est dans la coopération avec un Portugal libre et démocratique ). La Croix : (Commentaire) Démocratie à la portugaise, par Étienne Borne ; Portugal( Trois partis suspendus ; Léger ajournement des élections ; Les Etats-Unis inquiets ). (21.03) Élections reportées au 25 avril ; Le Centre démocrate et social (droite) autorisé ; Consultations pour le remaniement ministériel. + Le Monde : l'évolution de la situation au Portugal ( Les dirigeants socialistes protestent vivement contre la suspension de partis politi-ques ; Les élections sont reportées au 25 avril ; Selon M. Carlos Lacerda, un groupe d'extrême gauche méditait d'assassiner le général Spinola ; (Tribune internationale) Du plan " Z " chilien au plan de Pâques portugais ) ; (22.03) La Croix : Portugal ( Consultations en vue du nouveau ministère ; Le général Gonçalves a rencontré les trois partis de la coalition ; MFA et pluralisme ). Le Monde : Dans un interview à TF1, le parti socialiste portugais est le garant de la démocratie, déclare M. Mitterrand ; + Les socialistes posent leurs conditions pour la formation du gouvernement ; Selon l'ex-général Spinola, plusieurs officiers portugais pour-raient se réfugier au Brésil ; 12 partis restent en lice pour les élections du 25 avril ; Critiquant la presse étrangère, le P.C.P. affirme : la liberté ne doit pas être utilisée comme une arme par ses ennemis ; (23.03) Portugal ( Le parti socialiste juge " inacceptable " la composition du nouveau gouvernement ; Les rapports de l'OTAN devront être discutés un jour dans le cadre de la sécurité européenne, déclare M. Alvaro Cunhal à Algérie-Presse-Service ; Arrestation de 24 militants du M.R.P.P. ) ; (25.03) M. Mendès-France en visite à Lisbonne ; La Croix : Portugal ( La campagne électorale ouverte ; Une " armée de libération " de droite aurait été démasquée ; M. Soarès : lutter pour éviter une démocratie populaire ). Le Monde : Portugal ( Á un mois des élections à la Constituante, le ton monte entre les partis politiques ; La presse et la télévision au centre des controverses ; Le Conseil de la révolution dénonce une organisation terroriste de droite basée en Espagne; De probables ramifications internationales) (27/03) Bulletin de l'étranger : Vers un Portugal non aligné ? ; Bien que le P.C. ait dû faire des concessions, le remaniement ministériel marque un net glissement à gauche ; Le nouveau Cabinet ; Évictions et promotions dans l'armée: une organisation militaire anticommuniste) ;(28.03) Portugal ( Des chrétiens soutiennent des grévistes d'une station de radio appartenant à l'épiscopat ). Le parti socialiste critique la composition du nouveau gouvernement ; Angola ( Des affrontements entre MPLA et FNLA auraient fait 70 morts à Luanda ).(29.03) Le Monde : (Édito) l'Angola déchiré ; Le désaccord rebondit à Lisbonne entre socialistes et communistes : " L'Humanité " critique MM. Soares et Mitterrand ; Le printemps pourrait être chaud.; Dans l'hebdomadaire socialiste français " L'Unité ", le PCP n'a jamais déclaré qu'il acceptait le libre jeu de la démocratie déclare M. Mario Soarès, Réfugié au Brésil, le général Spinola pense que la France pourrait jouer un rôle modérateur à Lisbonne. La Croix : Portugal ( Polémique entre socialistes et communistes ; Inquiétude de l'OTAN.) ; La gauche française face au Portugal (M. Mitterrand critique M. Cunhal ; " L'Humanité " critique M. Mitterrand ) ; (30.03) Le Monde : Angola ( Les trois mouvements de libération ont signé un accord pour prévenir le renouvellement des troubles ) ; Portugal ( Des hommes de troupe feront désormais partie de l'assemblée du Mouvement des forces armées ; L'État reste le patron ). (Avril) (2.04) La Croix : Portugal ( Mise en garde de l'évêque de Porto (contre le danger de la révolution) ; (3.04) Le cardinal de Lisbonne rencontre le premier ministre ; Arrestation
d'un 4ème journaliste espagnol ( " Correo de Andalucia " annonçait le débarquement à Cadix de 7.000 hommes qui auraient pu intervenir au Portugal ) ; (6-7.04) Le Monde : Portugal (Á trois semaines des élections, les socialistes portugais contestent l'hégémonie des militaires ; L'ambassadeur américain dément une intervention de la C.I.A.) ; p.4 : L'évolution de la situation au Portugal ( La " parole d'honneur " de l'ambassadeur des Etats-Unis ) ; (8.04) La Croix : Portugal ( L'URSS aurait freiné le parti communiste ; La campagne électorale est bien lancée ) ; + Le face à face de l'Église et de l'État (Une interview du cardinal Ribeiro ; Fermeté et (ou) conciliation ; Le PC et la liberté religieuse) ; (9.04) Le Monde : Angola ( Un avion sud-africain endommagé par des tirs d'armes légères à Luanda ) ; Portugal ( Les contre-propositions des partis n'altèrent pas les projets constitutionnels du M.F.A. ; Trois quarts des électeurs " non progressistes " ). La Croix : Portugal ( La voie étroite ) ; (10.04) Le Monde : Portugal ( Lisbonne " restera fidèle à ses engagements " à propos des bases étrangères ; Le M.F.A. se prononce pour la " voie socialiste " et le " pluralisme politique " ) ; (11.04) Portugal (Selon la " plate-forme d'entente ", le Conseil de la révolution pourra dissoudre l'Assemblée législative en cas d' " impasse politique ") ; La Croix : Portugal ( Accord constitutionnel entre le MFA et les partis ; Le Conseil de la révolution, patron de la politique intérieure et extérieure ; Arrestations d'officiers putschistes ; Base des Açores : les USA peu gênés ) ; (12.04) Le parti communiste et les catholiques. Le Monde : Les querelles des partis politiques sont choquantes ; (13-14.04) " Le soir " (journal belge) : L'épiscopat portugais prend parti ; (15.04) I.C.I. : (Dossier) Portugal, le temps des incertitudes ; (17.04) Le Monde : Les relations entre l'Église et le nouveau régime au Portugal (" Il n'y a pas la moindre atteinte à la liberté religieuse dans ce pays " nous déclare le cardinalarche-vêque de Lisbonne ; L'évêque de Porto ; Les occupations " sauvages " ) ; (19.04) La Croix : Fusion de deux mouvements nationalistes ; (21.04) Le Figaro : Portugal ( Dernier round de la campagne électorale ). Le Monde : Portugal ( Avant les élections du 25 avril, le général Costa Gomes visitera la France en mai ; M. Kissinger estime que le gouvernement de Lisbonne sera " communiste ou neutre " dans un an ; (au verso) La crise économique et le Portugal ) ; (19 et 21.04) La révolution économique portugaise ( I. Les nationalisations : " une transition vers le socialisme " ; Dispositions particulières ; Un plan d'austérité ; Comment s'est opérée la nationalisation des banques ; Relancer la production ; L' " assainissement " des cadres ; Inflation galopante ; II. Au jour le jour ; Déséquilibre record ; Mesures d'urgen-ces ; En attendant un code ) ; (22.04) La croix : Portugal ( 100.000 personnes au meeting du parti socialiste ).(22.04) Le Monde : Portugal ( Rassemblement communiste à Évora : M. Alvaro Cunhal accuse les socialistes de compromission avec le général Spinola ; Un meeting du C.D.S. est perturbé à Guimaraes ) ; (23,24.04) La Croix : (Dossier par Christian Rudel)) Portugal, un an déjà ( I. La vieille opposition ville-campagne ; Quand la ville parle ; Socialisme et télévision ; Vote en blanc ? ; II. Sur la voie de l'indépendance nationale ; Les migrants à la rescousse ; Le sabotage économique ; Blocus ; Des mesures d'austérité ; Le front des exportateurs de main-d'ouvre ; Sous surveillance ) ; (25.04) Le Monde : Portugal ( Dernier meeting communiste à Lisbonne : M. Alvaro Cunhal renouvelle ses attaques contre le parti socialiste ) ; (27-28.04) La Croix : Portugal ( Victoire des modérés, et faible score des communistes ; Victoire des socialistes et du centre gauche ; Dans la presse hebdomadaire : Élections au Portugal) ; (29.04) Portugal ( En attendant les législatives ; Le parti socialiste vainqueur incontesté ; 12,59 % pour le PC ; Nombreuses réactions à l'étranger ) ; (30.04) Ordre du jour : le dilemme de Mario Soarès. + Le Monde : Portugal ( Le général Otelo et le commandant Alvaro ; L'Assemblée constituante ; Les élections du 25 avril sont une immense défaite pour le parti communiste, déclare M. Mario Soarès ; Nouvelles réactions. ; Les résultats officiels. + Le Figaro : l'avenir du Portugal repose sur un équilibre entre civils et militaires ; Résultats définitifs des élections.
Classeur III. / (Mai-Juin)
(Mai) (2.05) I.C.I. : Portugal ( " Á la veille des élections, l'épiscopat avait appeler à voter " ; (15.07) Portugal ( L'Église sort de son silence ) ; (7.05) La Croix : Angola ( Lisbonne visée à travers Luanda ? ). (9.05) Le Monde : Portugal ( M. Mario Soares pose ses conditions au parti communiste ) ; (10.05) Angola ( Kinshasa et Brazzaville se prononcent pour l'autodé-termination de Cabinda ; Le Portugal accuse le F.N.L.A. : à Luanda, à Lisbonne, à Tunis ) ; Portugal ( L'agitation sociale inquiète le Conseil de la révolution ) ; (14.05) Portugal ( Les militaires poussent les partis de la coalition à surmonter les divergences ). Dossier : l'Angola au bord de l'indépendance (- I. Les Noirs sont descendus des murs ; Batailles quotidiennes ; L'inconcevable hypothèse ; Pas d'O.A.S. en Angola ; Inquiétude noire ; Un médiateur honnête ; Entre la peur et l'espoir ; Portrait : M. Jonas Savimbi, le plus modéré des trois ; - II. Le bain de sang pour ce soir ? (le document manque) ; - III. (16/05) Cabinda et le feu des torchères ; Un verdict sana appel ; Apparition du M.P.L.A. ; L'aventure d'Alexandre Taly ; Le F.L.E.C. s'impose ; La débâcle ; Portugal (Le conseil de la révolution nomme un nouveau chef d'état-major de l'armée de l'air ; Une vingtaine d'entreprises sont nationalisées) ; - IV. (17.05) L'ombre de Kinshasa : le F.L.E.C. des pauvres gens ; " Le courageux Ranque Franque " ; Le spectacle du Biafra ; Le piège ; Forces incontrôlables ) ; (17.05) En Angola ( L'armée portugaise prend le contrôle totale de la situation ) ; Au Portugal ( L'Armée de l'Air devra participer au processus révolutionnaire, déclare le président de la République ) ; La Croix : Loi martial en Angola; (18-19.05) Portugal ( La marine participera aux prochaines manouvres de l'OTAN ; Fatima à l'heure du nouveau régime ) ; (20-21.05) Portugal ( Nouveau départ de la révolution ) ; (21.05) Le Monde : Portugal ( Après l'intervention des militaires au journal " Republica ", M. Mario Soares lance un appel à la " mobilisation des socialistes " pour dire " non à la dictature " ; Atmosphère de crise à Lisbonne ; Le parti communiste est sensible à la menace des militaires ; Le général Otelo de Carvalho pronostique " la mort naturelle des partis " ) ; (23.05) La Croix : (à l'ordre du jour) Lisbonne : la grande crise ? (24.05) Le Monde : Portugal ( Le P.C. reproche aux socialistes de " polariser les forces réactionnaires " ; " Si le parti socialiste détruit le système de coalition, il retirera toute raison d'être à l'Assemblée constituante " ) ; (25-26.05) La place du Portugal dans l'OTAN. ;
Au " sommet " de Bruxelles, M. Ford soulèvera la " question très grave " du Portugal ; M. Soares va rencontrer M. Mitterrand ; P.S.P. : négocier pour le pluralisme ; (27-28.05) Le Monde : La situation au Portugal (- p.1,2 : Tandis que M. Kissinger atténue les propos de M. Ford, " l'attitude du parti communiste portugais compromet la détente en Europe ", nous déclare M. Mario Soares ; - p.2 : Le pari socialiste demande une définition précise du rôle des différents organisme du pouvoir ; Le parti populaire démocratique élit un secrétaire général intérimaire ; à Latché (Landes), les P.S. de l'Europe du Sud manifestent leur soutien aux socialistes portugais : revitaliser l'Internationale socialiste ) ; (29.05) La Croix : Portugal ( La tension persiste entre les socialistes et MFA ) ; (30.05) Le Monde : l'évolution de la situation au Portugal ( Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté leur appui au M.F.A. ; L'assemblée générale du M.F.A. préconise la création de " comités de défense de la révolution " ; Les militaires lancent une vigoureuse opération contre les maoïstes du M.R.P.P. ; Les travailleurs de " Radio-Renaissance " occupent les locaux ; Utilisant les dossiers de l'Ex-Pide, le parti communiste tenterait de mettre en place une nouvelle police politique ; Le P.C. français proteste contre les déclarations faites par M. Soares lors de son passage à Paris ) ; (31.05) La Croix : (Chronique, de Jules Gritti) Images du Portugal.
(4.06) La Croix : (L'événement) Costa Gomes : le nouveau Portugal à Paris ( Les faits ; Politique internationale : décolonisation et respect des engagements internationaux ; Le M.F.A. : " démocratique " et pragmatique ; Silhouette : Costa Gomes, clairvoyant et prudent ) ;
(5.06) Angola ( Rencontre entre les trois mouvements de libération ) ; Portugal ( Costa Gomes en France : avant tout obtenir une aide économique ; Deux entretiens avec Giscard d'Estaing. Énergie nucléaire ; Immigration ; Télévision SECAM ; (13.06) L'Angola déchiré,
par Christian Rudel ; (20.06) Lisbonne : situation confuse autour de " Republica " ( Le PS : une intolérable escalade de la terreur ; L'affaire de la radio Renascença ; L'épiscopat inquiet ).+ L'évolution de la situation au Portugal (Le M.F.A. condamne l'action des milices armées); Le conflit de Radio-Renaissance illustre l'aggravation de la tension entre l'Église et l'État ; Une simple affaire de police) ; (21.06) Le Monde : Angola ( Les trois mouvements de libéra-tion décident de créer une armée unique ) ; Portugal ( Les militaires " modérés " paraissent l'emporter au sein du M.F.A. ) ; (22-23.06) Portugal ( Le Conseil de la révolution répudie " les voies de la violence et de la dictature " ; Entre la démocratie populaire et le populisme militaire ; Le gauchisme ; Les conditions des choix politiques ) ; (23.06) Le Figaro : Portugal ( Interview de Mario Soares : La révolution portugaise menacée par le conflit entre l'Église et l'État ; Un grand mouvement populaire unique ; " Des réflexes de défense dangereux " ) ; Angola ( Accord entre les mouvements de libération ) ; Portugal ( Les socialistes dans la rue pour appuyer les militaires " modérés " ; Socialistes, maoïstes et centristes ensemble dans les rues de Lisbonne ) ; (24.06) Le Monde : (Bulletin de l'étranger) Trêve en Angola ? ; + Angola ( Á l'issue de leur rencontre au Kenya, les chefs des trois mouvements nationalistes renoncent à régler leurs différents par la force ) ; (25.06) La Croix : Portugal ( Détente à Lisbonne, rebondissement à Paris ; Les Faits, Documents : Le texte qui a mis le feu aux poudres (1. Pouvoir extra-parlementaire, 2. Contrôle syndical, 3.Les forces armées, 4. La presse d'opposition, 5. Le facteur temps) ; Le PCF : " une falsification montée de toute pièce " ; Philippe Tesson : le seul problème est celui de la liberté ; Les réactions : dans la presse française ; CFDT : " pas de changement socialiste sans extension des libertés " ). Le Figaro : Angola ( 48 heures après l'accord de Nakuru, nouveaux affrontements à Luanda ) ; Le grand exode des Blancs de l'Angola ( Le convoi du siècle - 2.500 véhicules - veut gagner le Portugal à travers l'Afrique ; Les vivres sont rares ).

Classeur VII. / (Divers)
1972-1974 (12.02.72) La Croix : Nouvelle mise en garde contre une visionnaire ; (1.11.74)I.C.I. : Angola : La première tâche de notre Église est de comprendre les mutations en cours ( une interview de Mgr Eurico Dias Nogueira, évêque de Sà da Bandeira, en Angola ) ; Synode : un bilan nettement positif ) ; (24.12.74) Le Figaro : Pour le Cap-Vert, l'indépen-dance c'est survivre.
1976 (Janvier); (3.01) Le Monde : - p.1,3. Angola ( Le M.P.L.A. prépare une offensive avant la réunion de l'O.U.A. ) ; - p.4. Portugal ( Trois morts et six blessés à Porto : les autorité assurent que les forces de l'ordre n'ont fait que répondre à une provocation ) ; (3,4.01) Le Figaro : Portugal ( Après les violences de Porto : des démons mal exorcisés ) ; Angola ( l'U.N.I.T.A. appelle au cessez-le-feu ) ; (4,5.01) - p.1. : L'extrême gauche portugaise réagit vivement à la fusillade de Porto ; - p.2. : Le Comité Russell craint une remise en cause des acquis de la révolution ; La Garde nationale républicaine ; Dans la presse française : Libération (l'étrange silence du gouvernement), Le Quotidien du peuple (la permanence de l'État bourgeois), Le Figaro (un accident de parcours ? ) ; - p.3. : Angola ( Affirmant que Moscou " ne recherche aucun avantage ", la " Pravda " commente la situation avec modération ; Une mise au point de M. Holden Roberto ) ; (6.01) La Croix : Une chance pour l'Angola ( après l'appel du président Senghor, Sénégal ) ; + Le Monde : - p.4. Portugal ( Après la fusillade de Porto, le parti communiste met en garde ses militants contre les " provocations gauchistes pseudo-révolutionnaires " ; - p.34. : Angola ( L'offensive du M.P.L.A. en Angola : le F.N.L.A. aurait subi plusieurs de revers ) ; (7.01) Le Figaro : Angola ( Retraite des troupes du F.N.L.A. : Uige, son quartier général aux mains du M.P.L.A. ; + Le Monde : Le M.P.L.A. prend deux villes au nord ; L'or de Moscou ? ; Dans la presse hebdomadaire : Entre la poire et le fromage ; + Le secrétaire général de l'O.N.U. demande l'arrêt de " toute intervention étrangère " ; + Portugal ( Le pays a entamé son stock d'or ) ; (9.01) Portugal ( L'extrême gauche dénonce la politique d'austérité imposée par le gouvernement ) ; Angola ( M. Kissinger déplore que Washington ait " les mains liées " ) ; (13.01) Portugal ( 10.000 paysans du Nord condamnent la politique agraire du ministres socialiste de l'agriculture ; La Croix : Les petits agriculteurs protes-tent ) ; (14.01) Le Monde : Angola ( Le F.N.L.A. aurait perdu le contrôle d'Ambriz ) ; (15.01) Angola ( Quatre chefs d'État cherchent une formule de compromis ) ; Portugal ( Le président de la République serait élu au suffrage universelle ) ;(16.01) - p.1. : Angola ( M. Kissinger va se rendre à Moscou pour débloquer les négociations stratégiques ; Nouvel aver-tissement à l'U.R.S.S. sur l'Angola ; - p.2. : Portugal ( Les propositions constitutionnelles des militaires aux partis : le Conseil de la révolution entend garder de larges pouvoirs ) ; - p.4. : Le conflit angolais ( Mobilisation partielle en Afrique du Sud ; Sur le terrain : les combats ) ;
(17.01) Angola ( Les forces du F.N.L.A. refluent vers le Nord ; F.N.L.A. et UNITA sont coupés du monde ) ; (20.01) Angola ( Plusieurs États africains s'efforceraient de rapprocher M.P.L.A. et UNITA ) ; Portugal ( Les communistes veulent reprendre l'initiative dans le domaine syndical ; La Croix : Premiers meetings ouvriers dans le calme depuis le 25 novembre ; 50.000 personnes à Lisbonne ; Cunhal, pour la poursuite de la réforme agraire./ (21/01) Interview de Mgr Ferreiro Gomes : il est faux de dire que l'Église a mené la réaction populaire contre l'extrême gauche ( La réaction spontanée du peuple ; L'Église souffre d'avoir été liée au dictateur ; Les travailleurs émigrés en " vacances " de devoirs religieux ; La faiblesse de l'apostolat portugais). Le Monde : Accusé de " conspiration " dans un rapport sur le 25 novembre, le commandant Otelo de Carvalho est arrêté à Lisbonne ) ; (22.01) La Croix : Lisbonne (les socialistes risquent d'être mis au pied du mur) ; (23.01) Angola (des contacts politiques. entre adversaires angolais ; 14.000 cubains en Angola ) (25-26.01) Le Monde : Portugal ( M. Cunhal estime que " la disparition du M.F.A. ouvrirait la voie à une nouvelle dictature " ) ; Angola ( Tout en maintenant les mesures de mobilisa-tion, Pretoria aurait amorcé le retrait de ses forces ) ; (27.01) Portugal ( Les effectifs de l'armée de terre vont être réduits de 40% ; Le " Monde diplomatique " en portugais ) ; Angola ( La presse sud-africaine tient pour acquis le retrait des forces de Pretoria ; Les ouver-tures de M. Savimbi ) ; (28.01) Angola ( L'UNITA souhaite engager des négociations avec le M.P.L.A. ; Une réplique de Cuba au Zaïre ; Le repli sud-africain ) ; (30.01) Portugal ( Le quotidien " Republica " va être rendu à son ancienne administration ; La gauche peut remon-ter le courant, déclare le commandant Melo Antunes ; L'auteur d'un livre sur la C.I.A. accuse le parti socialiste (portugais) d'avoir reçu une aide de l'Agence américaine ) : Angola ( Le M.P.L.A. lancerait une offensive en direction du port de Lobito ; Des mercenaires britanniques vont combattre (en Angola) aux côtés des alliés du Zaïre ) ; (31.01) La Croix : Portugal ( La recrudescence des attentats à la bombe contre les partis de gauche préoccupe les autorités ; M. Mitterrand : je me méfie des défenseurs de l'ordre ) ; Le Monde : Angola ( En souhaitant un règlement négocié en Angola, Moscou veut éviter d'avoir à porter tout le poids des difficultés économiques de Luanda ; Pas de second Cuba.
(4.02) Le Monde : Angola ( Le président Neto propose au Zaïre des " relations normales " après l'arrêt de son " ingérence " ; Pékin dénonce la " duplicité du Kremlin " en Angola ; Portugal ( Pour " déviationisme de gauche ", l'administration du " Jornal Novo " limoge le directeur de la rédaction ; Le parti communiste propose un programme commun au parti socialiste ) ; (5.02) Le conflit angolais et ses prolongements ( Un nouvel Angola ne sera pas toléré, déclare M. Kissinger ; L'Afrique " déstabilisée " ; Pour la première fois, nous n'avons pas réagi aux mouvements militaires des Soviétiques en dehors de leur orbite, déclare M. Kissinger ; L'opinion sud-africaine ne mesure pas encore les conséquences de l'échec subi : L'invulnérabilité perdue, Des pouvoirs renforcés ) ; Portugal ( Raid des commandos d'Amadora dans l'Alentejo ; Une vingtaine d'anciens membres de la PIDE ont déposé une demande d'asile politique à Paris ; " Un jour le peuple jugera la bourgeoisie " écrit le com-mandant de Carvalho dans sa prison ) ; (6.02) Portugal ( Dans une interview à "L'Unité":
" Le moment est venu de défendre le socialisme avec énergie ", déclare M. Lopes Cardoso ) ; Angola ( Le M.P.L.A. a célébré avec éclat le 15ème anniversaire du soulèvement ) ; (7.02) Portugal ( Le " retour des patrons " s'amorce dans les usines nationalisées du Nord ; Les militaires en activité ne pourront pas être candidats aux élections législatives ) ; (11.02) Ango-la ( L'UNITA confirme la perte de Huambo ) ; (12.02) Portugal ( Le nouveau pacte constitu-tionnel consacre l'effacement du Conseil de la révolution ; Le séjour de l'ex-général Spinola provoque des controverses en Suisse ) ; (24.02) Portugal ( L'ancien chef du " régiment rouge " est mis en liberté provisoire ) ; + La Croix : le Portugal reconnaît la République popu-laire d'Angola ; Libération du commandant du " régiment rouge " de Lisbonne ) ; (25.02) Angola ( Luanda juge trop tardive la reconnaissance de Lisbonne ). (9.03) Le Monde : Portugal ( Le gouvernement adopte un décret-loi permettant l'expulsion de certains étrangers ) ; (11.03) La Croix : Portugal ( 14 partis pour 6 millions d'électeurs. ; Possible pénurie d'essence et de gaz ) ; (13.03) Le Monde : Portugal ( Les entretiens de M. Mario Soares avec Dominique Pouchin ; Le tribut à la liberté ; Les lende-mains douloureux ) ; (14-15.03) Portugal ( M. Sa Carneiro se prononce pour le retour de l'ex-général Spinola ) ; (16.03) Portugal ( Le secrétaire d'État communiste à l'agriculture est suspendu ; à Porto, les dirigeants des P.S. européens ont apporté leur appui à M. Soares. (2.04) Le Monde : Angola ( Le Conseil de sécurité a condamné l' " agression " sud-africaine ; Le texte de la résolution : Pretoria doit fournir à l'Angola " une indemnisation intégrale " ) ; (3,6.04) Portugal : La révolution désenchantée ( I. Á Rio-Major, la revanche des " honnêtes gens " : Un brevet de démocrate, Les voleurs de terre, L'esprit de clocher ;
II. Famalicao : le retour du patron (manque dans le dossier) ; III. Á Baleizao, la forteresse d'Alvaro Cunhal : " Les seigneurs de la terre ", " Stalingrad ", " Rive gauche " ; Libres opinions : Cinq questions du comité Russell, par Jean-Pierre Faye ) ; (8.04) Portugal ( Selon un journaliste allemand, l'ex-général Spinola tenterait un coup de force en cas de victoire de la gauche aux élections ; La droite reprend espoir dans l'Alentejo )./ (9/04) Portugal ( Un laboratoire militaire : Le rôle du P.C., Une complicité naturelle, Une " auto-subversion " ; Á la suite des révélations de " Stern ", l'ex-général Spinola est interrogé par les autorités helvétiques ) ; (13.04) La Croix : Portugal ( La campagne électorale émaillée d'incidents ; Un sondage indique un recul du P.S. ) ; (30.04) Angola ( Un tribunal populaire révolutionnaire est créé à Luanda ). (12.05) Le Monde : Portugal ( Le premier ministre, candidat à la présidence de la République ; Les rapatriés posent un difficile problème au gouvernement : Pas d'indications précises, La riposte des " reformados " ) ; (13.05) Portugal ( Cinq voix aux " Dossiers de l'écran " ; La composition définitive de l'Assemblée ; Le parti socialiste soutiendra la candi-dature du général Eanes à l'élection présidentielle ) ; (20.05) Portugal ( Le parti communiste présente son propre candidat à l'élection présidentielle ; Le numéro 2 du parti ). La Croix : Portugal ( Le Point : Portugal, quel président ? ; Manouvres autour d'Eanes ; Le retour d'Otelo ? (29.05) Le Monde : Portugal ( Durant sa campagne présidentielle, l'ex-général de Carvalho entend faire revivre l' " esprit du 25 avril " ; Une candidature soutenue par la " gauche révolutionnaire " ).
(4.06) Le Monde : Portugal ( Le général Eanes a lancé un " manifeste " d'inspiration progressiste ; La défense des droits des travailleurs ) ; (10/06) Portugal ( Le général Eanes se prononce en faveur d'un éventuel gouvernement socialiste homogène ) ; (25.06) Portugal : p.1,2 ( L'élection présidentielle au Portugal aura-t-elle lieu ? ; Le premier ministre est toujours dans un état critique ; Il est temps que tous se mobilisent pour la reconstruction nationale, nous a déclaré l'amiral Pinheiro de Azevedo avant son accident cardiaque ) ; (26.06) La Croix : Portugal ( Enfin un président de la République ? - Otelo de Carvalho : " Dangereux " outsider ; - Otavio Pato : Le PCP et rien de plus ; - Ramalho Eanes : l'homme qui ne sourit pas ; - Pinheiro Azevedo : trop de franc-parler ; Les résultats des élections législatives ) ; (29.06) Le Monde : Portugal p.1,2 ( Édito : le temps des sacrifices ; Le général Eanes est élu président du Portugal avec 61,50% des suffrages ; Une victoire logique ; La démocratie à l'ombre des épées ; Le Conseil de la révolution ; Deux fonctions essentielles ; Portrait : l'homme des casernes ). (11-12/11) La Croix : Portugal ( L'évolution de l'Église ) ;(12-13.12) Le Monde : spécial Portugal (pp. 5 à 18).
Classeur VII. / (1977)
(11.01) Le Monde : Angola ( Selon les révélations faites à La Havane, les Cubains auraient décidé seuls d'intervenir militairement : " Les Cubains vont se ruiner ", Une décision souveraine ) ; (26.02) La Croix : Portugal ( Le cardinal Ribeiro, patriarche de Lisbonne : un Portu-gais à Paris ) ; (4/03) Le Monde : Portugal ( La gauche en recul dans les universités ; La remise en ordre ) ; (11.03) La Croix : Portugal des incertitudes ( III. La gauche militaire toujours présente ; La droite dans les allées du pouvoir ; Se maintenir au pouvoir ; L'avance de la droite militaire. ; .et la riposte de Melo Antunes ; Une aventure des militaires de droite ? ; Le peuple mobilisable ? ; (20.04) Portugal : trois ans déjà ( La décolonisation réussie ; Le retour du " fascisme " ) ; (20.04) Le Monde : Le Portugal se penche sur sa révo-lution ( II. Les hommes du président ; " Ancienne " PIDE et " nouveaux " sévices ; Belem, centre de décision ; Un " timide " ) ; (4.08) La Croix : Portugal ( La mort du cardinal Cere-jeira ; Patriarche de Lisbonne durant plus de 40 ans.) (12.04) La Croix : Le Portugal désabusé ( I.Des hommes "oubliés" qui se réveillent ;- L'histoire d'une roule, - L'appel aux migrants, - Une soirée devant la TV ou place au feuilleton, - Un homme encore populaire : le président Eanes. (13.04) II Un équilibre fragile d'où tout peut sortir :- Batailles autour du président, - Et la révision ? - Contre les formations " traditionnelles " - Le poids des plans de redressement ; - Le silence des travail-leurs ? ) ; (14.04) Portugal (" Un immense effort pour être un pays moderne ", déclare.M. Melancia, ministre de l'industrie ;
(1979) (10.10) Le Monde : l'évolution du Portugal ( Ni crise, ni dénuement ; Une page blanche à écrire ; Démocratie et pluralisme ; Portrait : M. Eanes, un nationaliste pointilleux,- Discrétion, réserve., - Un homme d'ordre ) ; (26.11) La Vie : Portugal ( Femme, chrétienne et premier ministre : Maria de Lourdes Pintasilgo ).
(1980) (16.04) La Croix : (livres) Portugal, la liberté couleur d'oillet ; (18.06) Portugal ( Le grand match entre la droite et la gauche ) ; (17.07) Angola ( Les troupes sud-africaines ont mené une attaque. contre la ville de Calal ; Deux Religieuses, capturées le 24.11.1979, sont arrivées le 14.07.80 à Dakar ) ; (18.07) Pretoria a démenti l'attaque. contre la ville de Calal) ; (25.07) Angola ( 21 condamnations à mort pour attentats ayant fait plusieurs morts ) ; (3-4.8) Angola ( La négociation de dernière chance avec Pretoria )
(1981) (6.02) Angola ( Le témoignage d'un ancien mercenaire sur les massacres de civils par l'armée sud-africaine )
Portugal 1972 - Classeur VIII. / Mozambique : Indépendance.
1974 (23.03) La Croix : Accusés d'aide au Frelimo, un évêque et six prêtres sont molestés ; Dénoncer la répression, c'est aider la " rébellion " ; Le contrôle des livres religieux ; (24.03)Démenti du gouvernement portugais.
1975 (mai) Peuples du monde : (pp.20-39 - Dossier) le Mozambique indépendant ; (24.06) Le Monde : l'indépendance du Mozambique ( I. La valise ou le Frelimo. ; Le désintérêt de Lisbonne . (25.06) II. " Chausser les bottes du Blanc " ; " Décoloniser signifie " ; 90% d'illettrés ) ; Après cinq siècles de domination portugaise, Mozambique : an I de l'indépendance. La Croix : (Ordre du jour) Mozambique, capitale Can-Phumo ; (26-27.06) Le Monde : (p.6) l'accession du Mozambique à l'indépendance ( Il y a près de cinq siècles, Vasco de Gama. ; La " chimère rose " ; Portrait : le président Samara Machel, un chef charismatique ; (p.7) III. Les " poumons " de l'ère coloniale ; Le legs colonial ; Priorité à l'industrie ) ; (28.06) Mozambique ( La nouvelle " République populaire " a fêté son indé-pendance dans l'enthousiasme ; Le langage de l'autorité ) ; (1/10) I.C.I. : au Mozambique indépendant, les chrétiens voudraient participer à la construction de la nation ; Des difficultés existent ; De quelle liberté disposera l'Église ? ; Le temps de la purification ; L'attitude des missionnaires ; (20.12) Le Monde : La mutinerie aurait été réprimée dans la capitale du Mozambique.
1976 (21-22.03) Le Monde : Mozambique ( Correspondance) Á propos d'un discours du président Samara Machel :habitations,salaires) ;(19.05) La visite de M. Machel à Moscou ( L'Union soviétique veut mettre à profit son succès en Angola pour renforcer son influence au Mozambique.

Photographies (groupes, bâtiments...) :

• Grandes enveloppes :
  Congo portugais : Boma, Cabinda, Landana + Libolo
  Cubango dont Huambo (Nova Lisboa)
  Cunene - Cimbébasie : Huila, Jau, Kihita, Lubango, Tchivingiro, Tyulu.
• Enveloppes moyennes :
• Baïlundo, Cuanyama, Galangue,
• Bangalas,
• Caconda
• Cubango, 2 enveloppes (Huambo ...)
• Gambos
• Huila
• Jau
• Kihita
• Landana
• Luanda, Cacuso
• Malanje, Libolo, Saurimo
• Minungo
• Munhino
• Inauguration du monument au P. Lecomte (1940)
• Silva Porto (photos du P. Vieira Domingos)
• Tchivingiro
• Typelongo.

• Petit journal de la mission de Kiwaba Nzoji:
• manuscrit original, Joao Kuvalela
• photocopie en Portugais, J.Kingston
• traduction en Anglais, J.Kingston

• Carte d'Angola.
• Lettre du P. VOGEL à Mgr LE HUNSEC (Pères Hollandais en Angola), 12.01.1946.
• Recapitulation (noms proposés pour être supérieur religieux).
• Petites réflexions sur les Pères Hollandais en Angola (manuscrit du P. Clemente da SILVA (mise au point).
• Les Hollandais en Angola (désir d'un district particulier).
• Lettre de Luanda (en portugais, 13.03.1946, opposée à un district hollandais).
• Lettres de l'archevêque de Luanda (14.03, 10.04.1946, en portugais).

• Diccionário Portuguez-Olunyaneka, Pères cssp, Huila, 1896.
• Methodo de apprender a ler em Olunyaneka, Huila, 1900.
• Methodo de leitura em Portuguez (à Benguela), E. LECOMTE, Caconda, 1905.
• Ensaios de grammatica Nyaneka, Affonso Maria LANG, Lisboa, 1906.
• Epaka-Ndunge (ou) Selecta Nyaneka, P. LANG, Huila, 1906 (Contes...)
• Guia de conversação Olunyaneka, Pères cssp, Huila, 1908.
• Guia de conversaçâo Olunyaneka, P. José S. da SILVA, Huila, 1911.
• Breve metodo da lingua Lunyaneka, Missionnaires, 1919 (na regiões da Huila e Gambos), nouvelle édition 1938.
• Breve metodo de ensino Nyaneka-Português, P. Frederico DUFF, 1935 (para os Catequistas).
• O Português ensinado áos indigenas, P. D. VIEIRA BAIAO, Lisboa, 1938
  (pour les écoles de Coubango, en Nhaneca).
• Dicionário Olunyaneka-Português, P. B.M. BONNEFOUX, Huila, 1941.
• Dicionário de Português-Nhaneca, P. Joaquim da SILVA, Lisboa, 1966.
• Proverbios em Nyaneka, P. Antonio Silva, Caritas, 1989.
• Catéchismes :
• Catechismo da doutrina christã em Olunyaneka, du P. Ernest LECOMTE, traduit en nyaneka par le P. J.M. ANTUNES cssp, Huila, 1898.
• Os Sacramentos. Omáuavero (de Mgr. Le Roy) vertidas em Portuguez e Olunyaneka, Pères Missionnaires cssp, Huila, 1901.
• Okandyaulula (resumo da doutrina christã) em Olunyaneka e Portuguez, Pères Missionnaires cssp, Huila, 1906.
• Katekismu...(em Olunyaneka), Pères Missionnaires cssp, Huila, 1916.
• Resumo da doutrina cristã (Português-Olunyaneka), Missionnaires, 1924.
• Catecismo da doutrina cristã, Missionnaires, Huila, 1936 (caté Pie X).
• Bible, Liturgie :
• Omateya-Mutima via Tatekulu ietu Sesu-Kristu, K'olupulo Luovanyaneka, 1902.
• Os Evangelhos dos Dimingos e Festas de Guarda (em Portuguez e Lunyaneka) D. Frei Joaquim, traduit par P. BONNEFOUX, M.C. Huila, 1923 et 1934 (2e éd.).
• Historia Biblica (resumé d'A. et N.T.) em Olunyaneka et Português) Missionnaires cssp, 1937.
• Suku tapopi n'ovana vae. Ontheto y'Ombibliyca, P. dos Anjos COELHO, Luhanda, 2001. (Extraits de l'A. et N.T., Eglise en détresse).
• Elikwambelo Ly'Ovataveli (em Nyaneka), P. COELHO, Lubango, 2005
• Imbilei Tatekulu, P. COELO, Lubango, 2012.
  (P.U. des dimanches et fêtes, années A. B. C.).
• Oupanga Oumphe. N. T. (em Nyaneka-Handa), P. COELHO, Lubango, 2005.
• Leccionário. Omatangelo (Domingos e Festas), P. COELHO, 2006.
• Missal Romano. (Omalikavambelo n'Ovisungo vyo P'otyilikutila), 2007.
• Ritua dos sacramentos em Nyaneka, P. dos Anjos COELHO, 2009.

• Prières, Cantiques :
• Ovifelivilo (prières, chants en Umbundu) P. L. KEILING, Huambo, 1918.
• Vya kulesala na Vya kuimba (wa ku Misao ya ku kuvangu) P. José SUTTER, Rixheim, 1925.
• Ovifelivilo (Préf. Ap. de Cubango) P. Luiz KEILING, St P. Claver, 1928.
• Ovifelivilo (en Umbundu) P. KEILING, Galangue, 1934.
• Manual de Cantos (em português, latim, bundo), Bailundo, 1942.
• Vya kulesala na Vya kwimba (wa ku Misao), P. José SUTTER, Steyl-Tegelen, 1949.
• O meu livro de Orações, Bailundo, 1941, 3e éd. en 1956.
• O meu Livro de Orações e Cânticos em Portuguès e Omumbuim, P. A. da Silva MAIA, Cucujaes, 1952.
• Ovifelivilo, Nova-Lisboa, P. Luiz KEILING, St Pierre Claver, 1953 & 1965.
• Atambululwo O Missa + Chants. M.C. Bailundo, 1967.
• Manual de cânticos (latim, português, bundo) 6e éd., Coimbra 1967.
• Bible :
• Omo akala posi omola ua suku Jesu Kilisitu (vie de Jésus), P. LECOMTE, Caconda, 1903.
• Ovisonehiwa vikola. Historia Biblica, D. A. de Macedo COSTA, traduit en Mbundu par P. G. Le GUENNEC, Herder, Freiburg, 1929.
• Vida de N.S. Jesus Cristo (em Umbundu), P. LECOMTE, Bailundo, 1937.
• Ovisonehiwa vikola (Hist. Ste, A. et N.T.), Quinjenje, Nova Lisboa, St P. Claver, 1953.
• Ovisungo vikola (Histoire Ste), P. Jose Fr. VALENTE, Nova-Lisboa, 1956.
• Ombiblia. Elivulu lia Tobias, Nova-Lisboa, M.C. Sambo, 1958.
• Evangiles et Epîtres des Dimanches et Fêtes :
• Evangile selon St Luc (en Kimbundu), Héli CHATELAIN, London, 1895.
• Evangelhos dos Domingos e Festas, em Bundo, P. Thomaz FISCHER M.C. Bailundo, 1930.
• Evangelhos em Português-Kimbundo, M.C. Malange, 1942.
• Epistolas e Evangelhos em Mbundu, A. da Silva MAIA, Cucujães, 1953.
• Evangelhos dos Domingos e Festas, P. Thomaz FISCHER, Coimbra 1956,
• Evangelhos dos Domingos e Festas, P. G. Le GUENNEC, M.C. Bailundo & Malanje 1961 (+ explicacão).
• Santos Evangelhos em concordância, Nova-Lisboa, St P. Claver, 1964.
• Ano A, Missal Kimbundo.
• Ano B, (en Kimbundu pour les catéchistes.), P. Luis DEVILLERS.
• Divers :
• Santa Maria yo k'o Fátima, L.G. Ayres de FONSECA, St P. Claver, 1950.
  Ovimolehiso (en Umbundu).
• Ovilinga vyomwenyo wapatele Fr. M. P. Libermann (vie en Umbundu), Nova-Lisboa, 1957.
• Osayi ya kupemba. Mès de Maria (en Umbundu), Nova-Lisboa, 1965.
• Revues et fascicules en Mbundu (avant 1970).

• Mo Vengia. Kulilongeça Iputu, Père Ernest LECOMTE, Caconda, 1902 (Pequeno methodo de apprender Portuguez).
• Zinguli zia Putu. Valimbulula mu Ngangela, Père Gustave BATTEIX, Caconda, 1905 (Pequeno methodo de apprender portuguêz.).
• Methodo de conversação Ganguela-Portuguez, P. José-M. FIGUEIREDO cssp, M.C. Bihé, 1918.
• Guia de conversação Portuguez-Ganguela, P. L. KEILING, Huambo 1919, nouvelle édition en 1932.
• Elementos de gramatica Ganguela (broché, 210 p.) P. D. VIEIRA BAIAO, Lisboa, 1938 + O Ganguela prático, Guia de conversação.
• Elementos de gramatica Ganguela (relié, 130 p.), P. VIEIRA, 1938.
• O Ganguela prático. Guia de conversação, 1938 (em português - Ganguela) relié, p. 137 à 210.
• Dicionário Ganguela-Português (Lingua falada nas regiões Cubango, Nhemba e Luchaze.), P. D. VIEIRA Baião, 1939.
• Metodo de conversação, P. José-M. FIGUEIREDO, Porto, 1949, 2e éd..
• Catéchismes :
• Mana a kuli kalunga. Inimbu Iatkio (Ganguela), P. LECOMTE, Catoco, 1900.
• Katekisimu ndi mana a kuli kalunga,P. LECOMTE, Caconda, 1905,
  (Resumo de doutrina christã em Ganguela).
• Katekisimu, zinguli zia suku. Mana Eni, P. Gustave BATTEIX, Caconda 1908 (Resumo de doutrina christã em Ganguela-Luimbi).
• Catecismo da doutrina christã (Portuguès-Ganguela) P. E. LECOMTE Rixheim, 1925, 3e éd..
• Pequena cartilha de doutrina cristã, em ganguela, P. FIGUEIREDO, Huambo, 1934 + varias orações em Ganguela-Luimbi.
• Cartilha de doutrina cristã + varias oraçiões. P. José-M. FIGUEIREDO, Porto, 1948, 3e éd.
• Divers (Cantique, Bible) :
• Vilomba na Miaço (prières, cantiques), P. LECOMTE, Huila, 1900.
• Mo atekula Kalunga Vantu. Velho Testamento & Mo Akala Hantci mona ua Kalunga Iesu Kilisitu (vie de J.C.) P. LECOMTE, Caconda, 1905.
• Visimutwizi vya mu Mbimblya, P. José SUTTER, Knechtsteden, 1911.
  (de la Création aux Actes des Apôtres). Nouvelle éd. sans date.
• Otyinimbu Tyovisipulwi Vikola (2 ex.), P. Luiz KEILING, Huambo, 1917, (Pequena Historia da Religião (de la création à l'Eglise).
• Manual dos Irmaos indigenas (M.C. Planalto de Benguela), N-D de Fatima, Ganda, 1933.
• Luz nas trevas ou Verdade da Igreja Católica, Mgr Luis A. KEILING, Braga, 1936 (réfutation d'erreurs protestantes).
• Twendeni kumo na Yesu (prières, messe, chants...) Menongue, 1980.
• Muzimbu Ukola Vauhya...(Evangelhos), Menongue, 1982.