FARRUGIA L, Autonomie pour la Guadeloupe, 1967.
FARRUGIA L, Le fait national guadeloupéen, 1968.
FEUILLARD G, Basse-terre, port de commerce, 1948.
FREMOND (de) H, Révolution de la Martinique depuis le 01.09.1790 jusqu'au 10.03.1791 (1982).
GENOUD P, Une nouvelle page de l'histoire chrétienne de la France, Basse-Terre, 1941.
Géographie et recherche, 1977 (Guadeloupe, Martinique...).
GEORGEL, Conte et légendes des Antilles, Nathan Paris, 1957.
G.E.R.E.C : Espaces créoles, 1976, 1977, 1979.
G.E.R.E.C : Mofwaz, Centre Universitaire Antilles-Guyane, 1977.
GERMAIN R, Grammaire créole, Levain, 1976.
GOYHENECH E et NICOLAS M, Des iles et des hommes t. 1 (1956), t. 2 (1957) Ed. Horizons Caraïbes.
Grammaire Taki-Taki, cssp (P. Barbotin ?).
GRATIANT G, Une fille majeure - Crédo des sangs mélés, Ed. Soulanges, 1961.
Guadeloupe (album).
Guadeloupe, 1946.
Guadeloupe 1946-1971, 25 ans de départementalisation.
Guadeloupe et la grande guerre, expo 1968.
Guadeloupe information, n° 1 (janv. 1975), n° 2 (fév. 1975), Préfecture.
Guadeloupe, île d'émeraude et ses dépendances (album).
GUILLON G, Lethière, album 1991.
HAVARD, Karukéra, 1964-1965 (1967).
HAYOT E, Les officiers du conseil souverain de la Martinique et leurs successeurs, les conseillers de la Cour d'Appel, 1675-1830, Annales, 1964.
HAZAEL-MASSIEUX G, Les créoles. Problèmes de genèse et de description, Université de Provence, 1996.
HERVIEUX J.P, Les archives de la Guadeloupe (Sté d'Hist. Guad. 1968).
Histoire à travers les rues de Pointe-a-Pitre, 1975.
IDOC, Evêques antillais et Black Power, Seuil (01.02.1970).
JACQUOT Emile, Sur les traces du P. Tisserant, les Spiritains en Haïti.
JARDEL J.P, Le conte créole, Centre de Rechrches Caraïbes.
Jenez, 1, 28.
JESSE C, A short history of the town and district of "Vieux Port" (St. Lucia, 1971).
JESSE C, Outlines of St Lucia's history (Ste Lucie, 1964).
Jeunes de Guadeloupe, 1969.
JOURDAIN Elodie, Du français aux parlers créoles, Paris, 1956.
JOURDAIN E, Le vocabulaire du parler créole de la Martinique, Paris, 1956.
JOYAU A, Belain d'Esnambuc, Paris, 1950.
LACOUR P, La Guadeloupe et ses problèmes, Paris, 1972.
LACROSIL Michèle, Sapotille et le serin d'argile, Gallimard, 1960.
LALUNG (de) Henry, Le serpent de la Martinique, Paris, 1934.
LARA S, Courtisane, Basse-Terre, 1968.
LARA S, Sous l'esclavage, 1935 (incomplet).
LASSERRE G, La Désirade, Cahiers d'Outre-Mer, 1957.
LASSERRE G, La petite propriété des Antilles françaises dans la crise de l'économie de plantation, Univ. Montréal, 1972.
LASSERRE Guy, Marie-Galante, 1950.
LAURETTE G, Le créole de la Guadeloupe, Pointe à Pitre, 1981.
LEIRIS M, Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe, Gallimard, 1955.
Les Antilles- Guyane, 1975 (polyc.).
Lexique Français-Taki-Taki (P. Barbotin ?).
Liv som chanté lapryèr Kréyol (Psaumes et cantiques) 15.08.1975.
Maison du bois, Pointe Noire, Guadeloupe, 1979.
Mak avec chan (chants notés), 1975.
Marie-Galante, Installation portuaire, stockage de sucre en vrac, 1968.
Marie-Galante, Inventario de las tradiciones y artes popular.
Martinique (polyc.).
MAXIMILLIEN L, Le Vodou haitien, POrt-au-Prince (sans date).
MEDINA J, Femme de nègre, Paris, 1957.
MERRIEN J, Un certain chevallier de Fréminville, 1787-1848 (Paris 1970).
Messes créoles du Dimanche (27 fasc).
Missel créole (Issy-les-Moulineaux 1952).
MOREAU de SAINT MERY, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'ile de St Domingue, T.1, 2, 3. 1984.
Moulins de Marie-Galante, Traditions et Arts, 1978.
Musée de "Fleur d'épée", Guadeloupe.
NAINSOUTA R, Langage créole, 1954.
NICOLAS M, La Guadeloupe (Basse-Terre 1965).

Notes d'informations agricoles, 1960, 1963 (polyc.).
Notice d'instruction à l'usage des cadres affectés au groupe Antilles-Guyane, Polyc. 1974.
NOURRY P, A la Martinique, Paris, 1967 (Histoire et Art).
NUMA N, Jénéral Rodrig, Port-au-Prince, 1975.
Office du tourisme de Guadeloupe : divers thèmes (feuilles polyc.).
Office national d'éducation communautaire, Nap li, 1964.
Organisation des Caraïbes, 1961-1964, Puerto-Rico.
Orientations pour le développement économique des Antilles et de la Guyane, Conférence Internationale 07-08.05.1979.
ORIOL T, Les hommes célèbres de la Guadeloupe, 1935.
OTTLEY C. Legends from Trinidad and Tobago, Port-of-Spain, 1962.
Parc national de Guadeloupe, La Mangrove (oct. 1976).
Parc national de Guadeloupe, Les Zones de végétation (mai 1975).
Parc national, les Fonds Marins (avril 1976).
Parc national (présentation Renard).
Parc naturel de la Guadeloupe, guide.
Parc naturel de la Guadeloupe, descriptif de l'aménagement, 1976.
Parc naturel de Guadeloupe, promenades et randonnées, 1972.
Paille caraïbe (catalogue de coopérative, 1975)..
PAURIS J.B, Chouichoui gramn chimin, 1979.
PETITJEAN ROGET J, Le Gaoulé (révolte de la Martinique en 1717) 1966.
PETITJEAN ROGET J, L'histoire de l'ile de Grenade en Amérique (1649 - 1659), Montréal, 1975.
PHARAND Sylvie, La vannerie caraibe du Morne-des-Esses, Martinique, Montréal, 1974.
Pidjinization and creolization of languages, Cambridge, 1968.
Plantation de canne aux Antilles : la sucrerie Beauport, Guadeloupe.
POPE HENNESSY J, Sins of the fathers : A study of the Atlantic Slave Traders (1441-1807), London, 1962.
POUQUET J, Les Antilles françaises, PUF (Que sais-je ?), 1952.
Première initiation à la langue créole.
Préparasion pou la confimasion, 1977.
Procès des Guadeloupéens (18 patriotes...), 1969.
Productions guadeloupéennes, sucre et fruits, 1964 (polyc.).
Psaumes et cantiques créoles.
Quatre samedis des Antilles, 1946.
QUESTEL A, La flore de l'ile de St Barthélémy, Basse-Terre, 1941.
REBOUILLAT P, Trois siècles d'aventures postales en Guadeloupe, 1969.
REIBLE M, La sucrerie Lugé à St Domingue, Poitiers, 1976.
RENNARD J, Tricentenaire des Antilles, Guadeloupe 1635-1935 (Basse-Terre 1935).
Rencontre (catéchèse).
Révolution à la Guadeloupe, 1789-1796, Archives guadeloupéennes.
Revue du centre de recherche et d'études caribéenne, 1986 n° 3.
Revue des travaux de l'office des pêches maritimes, 1931.
Revue Guadeloupéenne, janv.-mars 1959, Jeux floraux des Antilles.
RINGUET, Trente arpents, Flammarion, 1938.
ROBERT C, Les travaux publics de la Guadeloupe, Paris, 1935.
Roger Fanfant, 1949.
ROSSIGNOL P, Index des noms cités dans des chroniqueurs des Antilles au XVIIe s, 1988.
Rotarien (Le), avril 1970 : Antilles.
ROYER J, Black Britain's dilemna, T 1, 1977, Roseau.
RUILLIER J, Les vieilles banques coloniales fr. d'émission, Basse Terre 1942
Se ALODI, Premié pa nan gramè kréyol, 1976.
SIGURET M, Esclaves d'indigoteries et de caféières au quartier de Jacmel, (1757-1791), R.F.H.O.M. 1968.
STHELE H, T. 1 Essai d'économie et de géographie botanique, T. 2 Catalogue des phanérogames et fougères, Basse-Terre, 1935.
St Lucia, Development, 1971 (polyc.).
TAULIER B, Petit complément au lexique du créole guadeloupéen, 1986.
TAURRIAC M, La Catastrophe, Paris, 1983.
TEULON H, Rapport sur une visite en Guadeloupe et Martinique, 1959.
THESEE F, Négociants bordelais et colons de St Domingue, S.F.H.O.M. Paris, 1972.
TIVOLIEN G, Balle d'or, Présence Africaine, 1961.
Traditions et arts populaires de Marie-Galante, 1978 :

• Les plantes médiniales (juil. 1978).
• Les jeux et jouets (oct. 1978).
  Traite des noirs par l'Atlantique, S.F.H.O.M. 1976.
  Traite silencieuse, les émigrés des Dom, L'Harmattan, 1979.
  Union nationale des officiers de réserve, Congrès, Guadeloupe, mai 1972.
  VALDMANN A, Certains aspects sociolinguistiques des parlers créoles français aux Antilles, Montréal.
  VALDMANN A, Haitian creole, English & French Dict. (1981, T. 1 et 2).
  VAN DER HILST E, Skrifi sranantongo bun leysi en bun tu, 1989.
  VERNET P, Techniques d'écriture du créole haitien, Port-au-Prince.
  Ville de Pointe A Pitre, Bulletin municipal, 1966. Vini jouinn mouin, 1976 (catéchèse).
  WILLIAM G, Aurélien a paré le saut, 1980.
  WILLIAM G, Le commerce de l'épicerie à travers les âges (Conférence du 01.09.1965).
  Visite officielle en Guadeloupe de P. Mesmer (08-12.05.1971).
  WRIGHT P et DEBIEN G, Les colons de St Domingue passés à la Jamaique (1792-1835), Sté d'Hist. Guadeloupéenne, 1975.
  Zagalasse et cancan, N° 8, 31.07.1971.
  ZOBEL J, Diab'-la, Nouvelles Ed. Latines, 1946.

• Ile Maurice :
• Catéchisme en patois créole, 1891.
• Catéchisme de la foi catholique, Port-Louis, 1921.
• Catéchisme de la foi catholique (2e édition), Port-Louis, 1925.
• Petit catéchisme du Diocèse de Port-Louis, 1927.
• Catéchisme du Diocèse de Port-Louis, 1927.
• Petit catéchisme en créole, R. Dussercle (Cssp), Port-Louis, 1936.
• Antilles :
• Catéchisme en langue créole, M. GOUR, Martinique, 1842.
• Catéchisme de St.Pierre et Fort de France, Martinique, 1860.
• Catéchisme du Diocèse de Basse-Terre, Guadeloupe, 1901.
• Catéchisme de la Guadeloupe, Basse-Terre, 1902.
• Catéchisme des tout-petits, Guadeloupe, 1917.
• Catéchisme de le foi catholique (Fort de France), Martinique, 1918.
• Guinée-Conakry :
• Dieu nous appelle (manuel du catéchumène), 1967.
• Dieu nous appelle (Guide du catéchiste), 1967.
• Catéchisme biblique pour Adultes, vers 1963.
• Catéchisme des colonies :
• Catéchisme des paroisses des colonies françaises, Séminaire du Saint Esprit, 1835, 1845, 1849, 1855.
• Petit catéchisme des colonies françaises, 1849, 1851.
• Catéchisme des paroisses des colonies françaises, J. DELALAIN, 1866.
• Haïti :
• Petit manuel catholique en créole, 1941.
• Catéchisme créole, Mgr KERSUZAN
• DIVERS :
• Catéchisme des petits enfants (Sénégal), Ngasobil, Imp. St.Joseph 1870
• Catéchisma, Doctrina Krista, Lisboa, 1878.
• Préparation à la Première Communion, J.P.F. SCHNEIDER, Nancy, 1891,
  (à l'usage des Forains et de leurs Catéchistes)
• Catéchisme des Diocèses d'Algérie, 1892.
• La plus belle des Histoires (Hist. de l'Eglise) J. BOUCHAUD, Douala 1944.
• Manuel des catéchismes, Lethielleux, 1947.
• Mon catéchisme illustré (C.E), J. M. PRIGENT, Tolra, 1957.
• 'Jésus a dit'', DECHELETTE/DELATTRE, Imprimerie St Paul, 1959.
• La Bonne Nouvelle, Mission en Afrique, Lyon, 1966.
• Catéchisme biblique, Cerf, 1962.
• Pierres Vivantes (pour CM), évêques de France, 1981.
• Catéchisme de l'Eglise Catholique, Mame/Plon, 1992.

• "Mon journal au PRECHEUR. La vie des hommes au pied de la montagne PELEE" (112 pages). 2 exemplaires dactylographiés.
  Dans enveloppe 1 :
• Correspondance de M. REVERT et note sur la répartition de la population à la MARTINIQUE, lettres de l'université de CLERMONT-FERRAND (où le Père présente sa thèse de doctorat).
• Article de Geneviève DELPEY sur "L'influence des phénomènes actuels aux Antilles" tiré de "La Géographie" t. LXXI, 1939, n° 1.
• Recension de"la vie paysanne à la MARTINIQUE" dans la "Revue de l'histoire des colonies françaises, 1938.
  Dans enveloppe 2 :
• "La croisière du tricentenaire des Antilles", dans Mer et Colonies, janvier 1936. Extrait des Annales de Géographie (1936).
• Reproduction de gravures sur la MARTINIQUE. Articles de LA CROIX 1936.
• Correspondance : lettre du P. BONHOMME, de L. BREHIER, des ETUDES.
  Dans enveloppe 3 :
• "Autour d'un point d'histoire", extrait de journal signé Théodore BAUDE. Lettre de M. REVERT. (Les deux ont trait au PRECHEUR).

• "Les Spiritains à l'oeuvre auprès des Africains et Antillo-Guyanais de Paris", P. BOCQUILLON (25.03.1983).
• Mission Antillo-Guyanaise de Paris, "Enquête sur les conditions de vie des jeunes Antillais et Guyanais de la région parisienne", polyc. 22 p.
• Trait d'Union de la Mission Antillaise :
• 1961 : n° 1 (juin), 2 (oct.), 3 (novembre), 4 (décembre).
• 1962 : n° 4 = 5 (janvier), 5 = 6 (février), 6 = 7 (mars), 8 (avril), 9 (mai), 10 (juin), 11 (octobre), 12 (novembre), 13 (décembre).
• 1963 : n° 14 (janvier), 15 (février), 16 (mars), 17 (avril), 18 (mai), 19 (juin), 20 (sept. oct.), 21 (novembre), 22 (décembre).
• 1964 : n° 23 (janvier), 24 (février), 25 (mars), 26 (avril), 27 (mai), 29 (juillet - août - sept.), 30 (octobre), 31 (novembre), 32 (décembre).
• 1965 : n° 33 (janvier), 34 (février), 35 (mars), 36 (avril), 37 (mai), 38 (juin), 39 (juil. - août - sept.), 40 (octobre), 41 (novembre), 42 (décembre).
• 1966 : n° 43 (janvier), 44 (février), 45 (mars), 46 (avril), 47 (mai), 48 (juin), 49 (juil. - août - sept.), 50 (octobre), 51 (novembre), 52 (décembre).
• 1967 : n° 53 (janvier), 54 (février), 55 (mars), 56 (avril), 57 (mai), 58 (juin), 59 (juil. -août - sept.), 60 (octobre - novembre), 61 (décembre).
• Trait d'Union (imprimés) :
• 1968 : n° 62 à 72 (complet).
• 1969 : n° 73 à 83 (complet).
• 1970 : n° 84 à 93 (complet mais mai et juin portent tous deux le n° 88).
• 1971 : n° 94 à 101 (janvier à septembre). Le P. Bocquillon démissionne en septembre.

• Extraits de journaux :
• Le trait d'Union, journal de la mission antillaise" à PARIS, n° 67 (juin 1968), n° 69 (septembre 1968). Dans ce numéro, "Sr Claire nous a quittés".
• Pentecôte sur le monde n° 22, juillet-août 1960, sur la MARTINIQUE et la GUADELOUPE. "Chez les Soeurs du Saint Esprit, le Foyer Antillais de PARIS".
• "L'apostolat auprès des catholiques coloniaux de PARIS" (sans date ni référence).
• Nos Etudiants. Bulletin de liaison entre l'aumônerie des étudiants d'Outre-Mer et les missions d'Afrique et de Madagascar (date ?).
• Extrait de La Croix (02.09.1965) : Nouvelle supérieure générale.
• Rapport concernant l'Oeuvre catholique des Colonies (P. BORTEYROU, avril 1945).
• Rapport du 21.11.1945 (2 ex.) concernant l'Oeuvre des coloniaux catholiques de PARIS. Prospectus sur l'Oeuvre des Coloniaux.
• "Rapport confidentiel sur la marche de l'Oeuvre des Coloniaux catholiques de PARIS"
• Lettre de Mgr BEAUSSART autorisant le service religieux dans la chapelle du Foyer (30.09.1943).
• Lettre du P. BORTEYROU, aumônier à ses "chers coloniaux" (Noël).
• Décision du Conseil général quant à l'aumônerie (11.11.1947).
• "Le Trait d'Union colonial" n°3 (mars 1947), (avril 1947), organe mensuel des catholiques d'Outre-Mer à PARIS.
• Erection d'un chemin de croix (13.04.1949).
• Correspondance de 1955 : avec l'archevêché, 6 lettres.
• Quelques photographies (1946).
• Lettres au P. NOEL : 1956 (1), 1959 (1), 1960 (3), 1961 (1), 1963 (1), 1964 (4), 1965 (7), 1966 (3), 1967 (2), 1968 (1), 1969(1), 1971 (2)., 1973 (1), 1982 (1).

Oeuvres refusées en AMERIQUE CENTRALE et aux ANTILLES :
1) PANAMA (1848) : projet d'une mission.
2) SAINTE LUCIE : correspondance (1864-1893), rapport général (1868), pétition des habitants de CASTRIES pour obtenir des Pères (30.04.1895), pétition à l'archevêque de PORT D'ESPAGNE, dans le même sens.
3) ST THOMAS : mission de l'île offerte par les Liguoriens (1869).
4) DOMINIQUE : Mgr POIRIER offre la mission de ROSEAU. Nombreuses lettres entre 1864 et 1870. Délibérations et refus du conseil à plusieurs reprises.
5) COSTA RICA : mission des Indiens (1875).
6) GRENADE (1893).
7) HONDURAS (1900-1908).

• Créole de l'île Maurice :
• Petit catéchisme en créole (2e éd.) P. Roger DUSSERCLE, Port-Louis 1936.
• Vingt zolies zistoires de Misié La Fontaine dans créole Maurice, ek 74 zolies zimazes, Lezizé dé Ségré (Le Juge de Segrais), Port-Louis, 1939.
• Le Créole dans l'Univers. T. I : le Mauricien, Jules FAINE, Haïti, 1939.
• Vingt nouveaux zolies zistoires de Missié La Fontaine dans créole Maurice, ek 63 zolies zimages, Lézizé dé Ségré, Port-Louis, 1952.
• Le Patois créole de l'Íle Maurice (par BAISSAC, 1880, B. du Pavillon, Petite Ourse, 1975.
• POEM. Grup kiltirel Morisiê, Edisyô 100 Fler, Port-Louis, 1978.
• Contes créoles de l'Océan Indien, CARAYOL/CHAUDENSON, EDICEF, 1979.-
• Créole des Antilles :
• Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux Commandeur (manuscrit), François MARBOT, 1846.
• Les Bambous, en édition imprimée, Fr. MARBOT, A. Makaire, 1885.
• Proverbes créoles de Guadeloupe, ZAGAYA, Castilla, Madrid, 1965.
• Barbadian dialect, Frank A. COLLYMORE, Barbados, 1965.
• A visitor's guide to St Lucia patois, Mary TOYNBEE, Tourist Board polyc.
• Proverbes créoles de Martinique (Langage et Société), DAVID/JARDEL, C.E.R.A.G. 1969
• Mofwaz. Metamorphose n° 3, G.E.R.E.C. Ed. Caribéennes, 1980.
• Sa moun ka di, Proverbes créoles, Sonia CATALAN, Hatier/Antilles 1982.
• Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe + index français-créole, TOURNEUX/BARBOTIN, Karthala/ACCT, 1990.

• Carnets de séjour aux Antilles du P. DELAWARDE :
  1. Aspects et problèmes humaines. Pensée religieuse, 166 p. dactyl.
  2. Scènes de la vie quotidienne, avant-propos + 87 p. dactylographiées.

a)- Listes des 180 documents photocopiés aux archives de BALTIMORE (Maryland), datant de 1801 à 1839.

• Les 99 premiers documents.
  b) Documents, de 100 à 180.
  1 lettre de Jean HOUPERT sur l'Action française (27.12.1981) : la réconciliation.
• "The catholic church in ALBANY (Australia), centenary celebrations (1860-1961)". Copie d'une lettre de 1847.
  -Copies des lettres de Mgr de PONTBRIAND (QUEBEC, septembre et octobre 1746).
• Copie et imprimé d'une lettre de Mgr BRIAND au gouverneur CARLETON (06.04.1784). Copie d'une lettre à l'évêque de QUEBEC (22.08.1785).
• Lettre de la PROPAGANDE conseillant de former les missionnaires des ETATS-UNIS au séminaire du SAINT ESPRIT (1783) (photographie).
• Correspondance de la PROPAGANDE et de Jeremiah O'FLYNN (1816), photographies.
• Copies (dactylographiées) de lettres de prêtres spiritains en ACADIE (1785-1795).