Zone d'identification
Cote
SB-206.2
Titre
BIBLE ET LITURGIE EN WOLOF
Date(s)
- 1855 - 1981 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Textes bibliques :
- Levanzil : Dibèr ak Fêt. At mi mep, Mgr KOBES, Ndakaru 1855.
- Batâhel ak Lévansil ya ñô Dyanga ta Mès ba, Ngasobil, 1871.
- Bibal bu tuti (1), Giraud SOCK, Ngasobil, 1878.
- Bibal bu tuti (2).
- Degdeg Bou Bah Bou (Marc binda), Assemblées de Dieu, Kaolack 1963.
- Yoonu muc. Jöfi ndawi Yêsu Krist ya (Actes), Sté Biblique d'Afr. Occ. Abidjan, 1967.
- Habar u Voleri gu ditu ga (bibal bu tuti de 1878, abbé Giraud Sock) traduction reprise par le P. Albert Pouget, 1967.
- Evansil u Yesu-Krista (Math, Marc, Luc, Jean), P. POUGET, Dakar, 1970.
- Evansil u Yesu Krista (Mt, Mc, Lc, Jn), Prosper DIONE, Thomas MENDY, Christian EON, Albert POUGET, Thiès (10.04.1977).
- Yéglé bu Nêh bu Yésu-Krista (les évangiles), Thiès 1977.
- Epître aux Romains. 1ère aux Corinthiens traduit en wolof par la Commission de Thiès.
- Habar u Apôtar ya (Actes des apôtres),Thies, 25.12.1982.
- Messes (Ordo et textes) :
- Têré Mês (u ayubés, u sèy, u requiem) abbé J.B. CISSE, Dakar 1965
- Ordo Missæ en Ouolof (Têré Mes) Mgr H. Thiandoum, Dakar (1972).
- Tëré Mês (fascisule T) Mgr F.X. Dione, Thiès (08.12.1972), nouvelle édition Thiès 1984.
- Tëré Mês. Triduum Pascal (Célébrant), Thiès (19.03.1973), 2 ex.
- Tëré Mês, Années A (1974), B (1975), C (1973), Thiès + éditions corrigées.
- Tëré Mês u ayubès t. 1 (1978), t. 2 (1979), t. 3 (1979), t. 4 (1980).
- Ordo Missæ en Ouolof (19.12.1980 ). Nouvelle édition, Njébbëlu Yeesu Krista, Thiès, oct. 1986.
- Tééree Mess (ordinaire) 1981.
- Divers :
- Rituel romain (Mgr F.X. Dione), Thiès, 1981.
- Jang u komuñé yi (Viatique).
- Rituel de l'initiation chrétienne des adultes par étapes, français-wolof, Dakar, 1985.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112235 ; SD-N2.2
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français