• P. NAU "Le magistère pontifical ordinaire, lieu théologique", Desclée de Brouwer, extrait de Revue thomiste 1956 n° 3, (14.07.1956), p. 389 - 412.
• P. NAU "Le magistère pontifical ordinaire au 1er concile du Vatican", Revue thomiste 1962 n° 3 (Desclée de Brouwer).
• Jean XXIII, Motu Proprio faisant de l'Académie Mariale une Académie pontificale (08.12.1959).
• Henri DENIS, "L'évêque, Pasteur et Docteur" (09.11.1962), 15 p.
• Remarques sur la 2e série des schémas "De Ecclesia et "De Beata".
• Lettre de Mgr Marcel LEFEBVRE (27.11.1962).
• Sainteté des laïcs et mystère de l'Eglise (02-06.12.1962).
• Un groupe de théologiens "Ce que nous attendons et espérons de la Constitution dogmatique sur l'Eglise", 17 p.
• Jean XXIII, discours à l'ouverture du Concile (11.10.1962).
• Mgr WEBER "Orientations actuelles des études exégétiques sur la vie du Christ" (13.11.1962). "Sur l'exégèse ... des Evangiles", nov. 62.
• Mgr de SMEDT sur le schéma de l'oecuménisme (19.11.1962).
• Card. LEGER, sur les sources de la Révélation (19.11.1962).
• "De quibusdam periculis in statu hodierno exegeseos catholicae", 8 p.
• Intervention de Mgr CHARUE (17.11.1962), de Mgr GUERRY (05.12.1962).
• Remarques de Mgr ROY (Canada), de Mgr de SMEDT (01.12.1962).
• Note "Après la première session du Concile" (évêques de France).
• Ce que les prêtres et le peuple chrétien devraient savoir de la Constitution De Sacra Liturgia.
• Melanio FEDELE "Les conditions actuelles de l'Eglise au Soudan".
• Plino de OLIVEIRA "La liberté de l'Eglise dans l'Etat communiste" 16 p.
• Commémoration du Conseil de Trente (03.12.1963).
• Allocutions du pape PAUL VI à la Curie romaine (sept. 1963), à l'ouverture de la 2e session (29.09.1963), à sa clôture (04.12.1963).
• Notes des sup. religieux sur le schéma "De Missionibus" (30.03.1964).
• DULAC, extrait de la Pensée catholique n° 89 (1964) "Comment la théorie de la collégialité conduisit en 1790, à une Eglise schismatique".
• P. MARTELET "Horizon théologique de la 2e session" (N.R.T. mai 1964).
• P. de LUBAC sur le "schéma 13" (05.06.1964).
• Mgr ANCEL "L'Eglise et la pauvreté" (15.02.1964), 23 p.
• Réunion des Présidents des conf. épisc. d'Afrique et Madagascar (27.11)
• PAUL VI, Lettre à propos du 4e centenaire des séminaires (04.11.1963).
• Pentecôte sur le Monde (juil. août 1965) "Le Concile et les Missions".
• Mgr BERNARD, Lettre pastorale pour le carême 1962 (sur le Concile).
• Epistola secunda ad Ecclesiam, Cecile de RALMAIX (04.01.1964).
• Le sort des enfants morts sans baptême.
• "De non christianis ad Ecclesiam adducendis".
• De colegio episcoporum ejusque potestate in Ecclesia".

• United Bible Societies (01.06.1968) "Directives concernant la coopération interconfessionnelle dans la traduction de la Bible".
• Lettre de la Société Biblique du Gabon (28.09.1968).
• Cinquantenaire de la fondation de la congrégation des Petites Soeurs de Sainte Marie (28.04.1969 ?)
• Circulaires de la Société Biblique du Gabon (26, 31.05.1969, 15.01.1971).
• Catalogue 1968-1969 de la Société Biblique Cameroun-Gabon.
• Lettres : Société Biblique (André PIGUET) 19.02, 21, 22.09, 14.11.1970), P. PINUS (11.10.1970).
• Centre catéchétique de Libreville : "La catéchèse dans le diocèse de Libreville, 1844-1967, Notes et documents", 83 p. polyc.
• Circulaire du P. BRUNNER S.J. (commission des catéchistes, Rome, 09.11.1971).
• Lettres : P. Régis LAFONT (06.05.1970), P. SPADAVECCHIA, Port-Sudan, 12.11.1970), Mgr ANGUILE (23.02.1971 demande de subvention pour les catéchistes), P. PINUS (03.02.1972 + demande aux O.P.M., 26.01.1973), S.C. du Clergé (20.12.1972,; 07.02.1973)
• Demande de financement pour un centre "culture et loisirs" (01.10.1973) adressée à l'O.C.C.D.P. avec devis.
• Rapport sur la catéchèse dans l'enseignement primaire (1981-1982), P. PINUS + rapport sur le Centre catéchétique.
• Rapport d'activités, 1960 - 1990, P. PINUS, 14 p.

• Boîte 5 :
  n° 39-40 Les Noms Théophores (I), novembre 1972. (2 ex)
  n° 41-42 Les Noms Théophores (II), décembre 1972 (2 ex)
  n° 43-44 Les Noms Théophores (III), novembre 1973 (2 ex).
  n° 45 Les geste de la vie quotidienne chez les Soney Kaado, Dieu dans la langue baatonu, Quand l'africain parle de Dieu, Vocabulaire catéchétique, mai 1974.
  n° 46 Tradition orale et mémorisation des Evangiles en milieu traditionnel, Style oral des conteurs traditionnels, Noms théophores, nov. 1974.
  n° 47 Mémorisation des Evangiles (critiques), Style oral et traduction, notes de lectrues, L'inspiration du St. Esprit dans la traduction biblique, juin 1975.
  n° 48 Oralité et expression de l'homme, novembre 1975 (2 ex).
  n° 49 L'étranger en Afrique (recherches), mai 1976 (2 ex).
  n° 50 Transmission de l'Evangile en Afrique, L'étranger (suite), La parole est aux femmes, Le prêtre et le paysan, nov. 1976.
  n° 51 Oralité et écriture dans la transmission de la Parole de Dieu (1), juin 1977.
  n° 52 Oralité et écriture... (2), novembre 1977.
  n° 53 Traductions. Traditions orales. Notes de travail, novembre 1978.
  n° 54 Contes en pays Sar (Tchad) et Recherches sur la transmission orale des contes, L'homme, la femme et le mariage (textes bibliques), Le rite zaïrois de l'Eucharistie... mai-juin 1979.
  n° 55 Liturgie zaïroise, Traditions, hospitalité, croyances traditionnelles,notes de travail, novembre 1979.

• SF- 106.1e
• The origin and nature of the Ester Targum in the Antwerp Polyglot : Exit Targum Esther III ? (1991) Le Déaut & Goshen-Gottstein.
• Targumic Literature and New Testament interpretation (1974). Corrected version.
• "Pâque Juive et Nouveau Testament" (1969).
• A propos du Targum d'Exode 13,18 - La Torah, arme secrète d'Israël (1981).
• A propos d'une leçon du Codex Neofiti I (Lev. V 21) (1967).
• Critique textuelle et exégèse de Exode XXII, 12 dans la Septante et le Targum (1972).
• Usage implicite de l'AL TIQRE dans le Targum de Job de Qumrân ?
• Aspects de l'intercession dans le Judaïsme ancien.
• Verso la scoperta dell'originale dell'Ecclesiastico, Osservatore Romano, 1969.
• "L'Eucaristia, convito pasquale", Rivista de Pastorale Liturgica, 1968.
• Un phénomène spontané de l'herméneutique juive ancienne : le 'targumisme' (1971).

CONFERENCES SPIRITUELLES, HOMELIES ET RETRAITES :

• SF-106.7a

• Conférences spirituelles et notes d'homélies

• Sessions Bibliques et Retraites au Congo Brazzaville, 1970.

• Conférence : L'importance d'une ouverture sur le Judaïsme pour les Spiritains, Rome, 1984.

• SF-106.7b

• Notes des conférences spirituelles.

CONGRES ET SYMPOSIA :

• SF-106.7c
• 1965-1968 :

  5e Congrès International pour l'étude de l'Ancien Testament, Genève, 1965 (Papers given in various languages).

  Congresso Eucaristico, Ascoli Piceno, Italia. Maggio, 1966 : "L'Eucharistie, Repas Pascal", Le Déaut.

  Sixth International Congress of Old Testament Studies, Rome, 1968.

• SF- 109.1a :
• Black Matthew : An Aramaic approach to the Gospels and Acts.
• Blakely J.A. : Ceramics and commerce, Amphorae from Caesarea Maritima.
• Briend Jacques : Dieu dans l'Ecriture.
• Buchanan G.W. : The Eschatology of the Qumrân Community.
• Charlesworth James : Graphic concordance to the Dead Sea Scrolls.
• Davis and Finkelstein : The Cambridge History of Judaism, Vol 2.
• Dupont Jacques : Les Beatitudes. La Bonne Nouvelle.
• Fitzmyer Joseph : The Dead Sea Scrolls, major publications and tools for study.
• Forestell Terence : The Word of the Cross, Salvation as revelation in the fourth gospel.
• Foster Benjamin : Umma in the Sargonic period.
• Freyne S. : La Galilée d'Alexandre le Grand à Hadrien.
• Gil Moshe : The Tustaris, family and sect.
• Goshen-Gottstein Moshe : Fragments of lost Targum.
• Grossfeld B. : Targums.
• Hartman L. : Livre (éthiopien) d'Enoch.
• Hollander H.W. : Studies on the Testament of Joseph.
• Jongeling B. : Een Aramees Boek Job, uit de Bibliotheek can Qumrân.
• Jongeling B. : A classified bibliography of the finds in the desert of Judah, 1958-1969.
• Mulder M.J. : De Targum op het Hooglied.
• Klein Michael : Genizah Manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch.
• Klein Michael : Targums fragmentaires du Pentateuque.
• Levine Etan : Targums de Jonas et Lamentations.
• Levine Etan : The Aramaic Version of Jonah.
• Levine Etan : The Aramaic Version of Ruth.
• Lund Shirley & Foster Julia : Variant versions of targumic traditions within Codex Neofiti 1.
• Macho Alejandro : Neophyti 1, Targum Palestinense.
• Macho Alejandro : Neophyti 1, Targum Palestinense, Ms. de la Biblioteca Vaticana.
• Macuch Rudolf : Grammatik des Samaritanischen Aramäisch.
• Maldonado Luis : La Plegaria Eucaristica. Estudio de teologia biblica y liturgica sobre la misa.
• Malina Bruce : The Palestinian Manna tradition - the Manna tradition in the Palestinian Targums and its relationship to the New Testament writings.
• Maneschg H. : Die Erzählung von der ehernen Schlange (Num 21, 4-9) in der Auslegung der frühen Jüdischen Literatur.
• McCarthy C. : The Tiqqune Sopherim and other theological corrections in the Masoretic text of the Old Testament.
• McNamara Martin : Review of some recent Targum Editions.
• Mejia Jorge : Amor, Pecado, Alianza : Una lectura del Profeta Oseas.
• Merino Luis Diez : Targum de Qohelet. Edicion Principe del Ms Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora.
• Merino Luis Diez : Targum de Psalmos. Edicion Principe del Ms Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora.
• Le Zohar : Livre de Ruth.
• Nickels Peter : Targum and the New Testament.
• Pesce Mauro : Dio senza mediatore.
• Rost Leonard : Einleitung in die alttestestamentlichen Apokryphen und Pseudepigraphen, einschliesslich der grossen Qumran-Handschriften.
• Sanders E.P. : Jewish Law from Jesus to Mishnah.
• Schreiner Josef : Alttestamentlich-jüdische Apokalyptik.
• Schürer Emil : The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ.
• Smolar Leivy, Aberbach Moses & Churgin Pinkos : Targum Jonathan to the Prophets.
• Sokoloff Michael : The New Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic.
• Sperber Alexander : The Bible in Aramaic, the Targum and the Hebrew Bible.
• Tal Abraham : La langue du Targum des Prophètes Antérieurs et sa place parmi les dialectes Araméens.
• Tal Abraham : The Samaritan Targum of the Pentateuch, a critical edition (Genesis, Exodus).
• Vermes G. : Scripture and tradition in literature.
• Wagner Max : Die lexicalischen und grammatikalischen Aramaismen im alt-testamentlichen Hebräisch.
• Weiss R : The Aramaic Targum of Job.
• Zafrani H. : Littératures dialectales et populaires juives en Occident musulman.
• Laminella dell'Unzione .

ALEJANDRO DIEZ MACHO msc, Univers. de Barcelona, Facultad di filologia

• SF-109.3a (Writings of the 1950s, chronological) :

  Un importante manuscrito targumico en la Biblioteca Vaticana.

  Un nuevo Targum a los Profetas.

  Nuevos Fragmentos de Tosefta Targumica.

  Un segundo fragmento del Targum Palestinese a los Profetas.

  The recently discovered Palestinian Targum : its antiquity and relationship with the other Targums.

  En torno a la datacion del Targum Palestinese.

• SF-109.3b (Writings of the 1960s) :

  Onqelos manuscript with Babylonian transliterated vocalization in the Vatican Library.

  Le Targoum Palestinien.

  A new list of so-called "Ben Naftali" manuscripts, preceded by an enquiry into the true character of these manuscripts.

  El Logos y el Espritu Santo.

  La lengua hablada por Jesu Cristo.

  Targum y Nuevo Testamento.

  Actitud de la Iglesia ante los Judios.

  Magister-Minister : Prof. P.E. Kahle through twelve years of correspondence.

  La tesis de Kahle acerca de la antigüedad del Targum Palestinense confirmada por Rabbi Menahem Kasher.

  San José, padre de Jesus, por constitucion de Dios.

  A Yemenite manuscript for the edition of Babylonian Onqelos.

  El 'Targum' en la liturgia de la Iglesia.

  A fundamental manuscript for an edition of the Babylonian Onqelos to Genesis : MS 152 of the Jewish Theological Seminary of New York.

  Un Nuevo fragmento del Targum palestinense a Genesis (Biblioteca Universitarie de Cambridge).

  Manuscritos babilonicos de la Biblia procedentes del Yemen.

• SF-109.3c (Writings of the 1970s) :

  Primeros impresos del Targum de Onqelos.

  La vocalizacion de los manuscritos palestinenses segun E.J. Revell.

  Estudio de la fonologia y morfologia del Ms Neofiti 1 (Exodo).

  Le Targum Palestinien.

  La sexualidad en la Biblia.

  Deras y exegesis del Nuevo Testamento.

  Un nuevo manuscrito del Targum fragmentario.

  Cristo instituyo el matrimonio indisoluble.

• SF-109.3d (Writings of the 1980s) :

  Jesus ho Nazoraios.

  Nueva fuente para el Targum Palestino del dia septimo de Pascua y primero Pentecostes.

  La Cristologia del hijo del hombre y el uso de la terca persona en vez de la primera.

  Las citas del Targum Palestinense en el Midras Bereshit Zuta.

  An Obituary of Fr. Alejandro Diez Macho.

• SF-109.3e :
  Correspondence between Alejandro Diez Macho and Roger Le Déaut, 1958-1980.

• PIERRE GRELOT sj (Professeur d'Ecriture Sainte à l'Inst. Cathol, Paris) :

• SF-109.5a (Writings 1959-1970, chronological)

  De son ventre couleront des fleuves d'eau.

  Sur l'inspiration et la canonicité de la Septante.

  HOFSI (Ps LXXXVIII 6).

  Réflexions sur le problème du péché originel.

  La Papyrus pascal d'Éléphantine : essai de restauration.

  Exégèse, théologie et pastorale.

  Péché originel et rédemption dans l'épitre aux Romains.

  L'évolution du mariage comme institution dans l'Ancien Testament.

  Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes.

  Liturgie et Vie Spirituelle (Article dans 'Dictionnaire de Spiritualité').

  Remarques sur le second Targum du Livre d'Esther.

  La structure ministérielle de l'Eglise d'après Saint Paul.

  Le 'WAW' d'apodose en Araméen d'Egypte.

  Essai de restauration du Papyrus A.P.

• SF-109.5b (Writings 1971-79) :

  Un nom égyptien dans l'Apocryphe de la Genèse.

  Quatre cent trente ans (Ex. XII, 34) du Pentateuque au Testament Araméen de Levi.

  Les Evangiles et l'histoire de Jésus.

  Sur l'origine des ministères dans les églises pauliniennes.

  La traduction et l'interprétation de Ph. 2, 6-7.

  Sur un nom de mesure employé en Araméen d'Egypte.

  L'Eglise devant les sociétés temporelles à la lumière du Nouveau Testament.

  La deuxième épitre de Pierre et la tradition apostolique.

  Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes.

  Quatre Cent Trente Ans.

  Observations sur les Targums I et III d'Esther.

  La prière de Nabonide (4Q Or Nab).

  Daniel VII 9-10 et le Livre d'Hénoch.

• SF-109.5c (Writings 1980-1983) :

  Jésus devant le Monde du Mal.

  Le Livre des Jubilés et le testament de Levi .

  L'interprétation d'Isaïe IX 5 dans le Targum des prophètes.

  Pierre et Paul, fondateurs de la primauté romaine.

  Etude critique de Luc 10, 19.

  L'interprétation pénitentielle du lavement des pieds.

  Le Repas Seigneurial (1Co 11, 20).

  La 'mode retro' en exégèse et la valeur historique des Evangiles.

  La morale évangélique dans un monde sécularisé.

  Le Targum d'Isaïe, X 32-34, dans ses diverses recensions.

• SF-109.5d (Writings 1984-1995)

  Zehn überlegungen zur schriftinspiration.

  Michée 7, 6 dans les évangiles et dans la littérature rabbinique.

  La dispute des Arbres dans le Targum II d'Esther VII, 10.

  Histoire et eschatologie dans le Livre de Daniel.

  La résurrection de Jésus et l'histoire - Historicité et Historialité.

  Le coutumier sacerdotal ancien dans le Testament Araméen de Levi.

  Quelques précisions à propos du récit de la Cène.

  De L'Apocryphe de la Genèse aux Targoums, sur Genèse 14, 18-20.

  Les tentations de Jesus.

• SF-109.5e : Correspondance R. Le Déaut - Pierre Grelot (1971-1993).

Textes des Targum :

• SF-110.2a :
• Targum Fragmentaire du Pentateuque, Codex Nüremburg 1 (1291).
• Targum Fragmentaire du Pentateuque, Codex Nüremburg 1 (1291).
• SF-110.2b :
• Numeri.
• Leviticus.
• Deuteronome.
• SF-110.2c :
• Targum Genese et Exode : Pseudo-Jonathan, British Museum, London (Add. 27031).
• SF-110.2d :
• Targum des Psaumes, Polyglotte Anvers (Regia).
• SF-110.2e :
• Targum des Psaumes, Codex Urbino 1, Cambridge.

• KOREN H, An introduction to the Philosophy of Animate Nature, 1955.
• KOREN H, An introduction to the Science of Metaphysics, London 1955
• KOREN H, An introduction to the philosophy of nature, D.U. 1960.
• KOREN H, Chenapans ou chevaliers ?, 1979.
• KOREN H, De inspiratione sacrae scripturae (Secundum doctrinam Cornelii a Lapide), Washington, 1942.
• KOREN H, Essays on the spiritan charism and on spiritan history, 1988, Bethel Pazrk (polyc. et imprimé).
• KOREN H. & VAN MELSEN A, From Atomos to Atom (serie 1), 1952.
• KOREN H, Knaves or knights ?, (A history of the spiritan missionaries in Acadia and North America, 1732-1839), D.U. 1962.
• KOREN H, Aventuriers de la mission (Les Spiritains en Acadie et en Amérique du Nord, 1732-1839), Karthala, 2002.
• KOREN H, The Spiritans : a history of the congregation of the Holy Ghost (1 relié et 1 broché), D.U. 1958.
• KOREN H, Les Spiritains : 3 siècles d'histoire religieuse et missionnaire, (trad.), Beauchesne, 1982.
• KOREN H, Let we forget (Our former works in the United States), 1794-1997, Bethel Park, 1997.
• KOREN H. & VAN LEER, Philosophico-scientific problems (1 relié et 1 broché), 1953.
• KOREN H, Readings in the Philosophy of Nature, Maryland, 1958
• KOREN H, Talks with teennagers about religion, 2001 (polyc).
• KOREN H. & BUSHINSKI E, The Analogy of Names and the Concept of Being (1 relié et 1 broché),1953. 2e édition, 1959.
• KOREN H. & VAN LEER H, The philosophy of Science, D.U. 1956.
• KOREN H. To the Ends of the Earth, D.U. 1983.
• KOREN H, The serpent and the dove, 1745-1984 (A History of the congregation of the Holy Ghost in the United States), Pittsburg, 1985.
• KOREN H, The Spiritan Story of Puerto Rico, (1931-1998), 1998.
• KOREN H, What is in the name ? 2001 (polyc.)
• KOREN H. Are-we putting too many eggs in one basket ? 2001 (polyc.)