• Correspondance concernant l'impression du commentaire de Saint Jean par le P. LIBERMANN.
• Nouvelle impression en français, 1988 (correspondance).

Lettre circulaire du supérieur général, le P. SCHWINDENHAMMER, pour annoncer l'impression du commentaire de Saint Jean fait par le P. LIBERMANN. Ce commentaire a été imprimé sur les presses de l'imprimerie de la mission de NGASOBIL.
Sont joints à cette lettre un certificat d'origine délivré par la douane de GOREE, le 06 avril 1869, ainsi qu'une lettre des Messageries maritimes (adressée au P. KAYSER, du séminaire du Saint Esprit) affirmant que 4 colis n'ont pas été embarqués à Dakar (24.09.1872).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Origine commune des noms : notes manuscrites (ECKENDORFF).
  Lettre du P. GAUTIER (19.10.1948) et réponse au questionnaire.
  Lettre de l'abbé Pierre BOOS (20.09.1948, 05.11.1948).
• Note sur une hache polie trouvée à LIBREVILLE .
• Principales familles de BANZABI , rapport EYMARD, 1926, MBIGOU.
• Traces de sémitismes chez les BANTOU (Annales spiritaines, février 1948, p.28).
• Descendants d'Abraham.

• Contrats avec les maisons d'édition pour les textes liturgiques composés par le P. VALLERY-RADOT (1993-2000).
• Articles du P. VALLERY-RADOT dans Paroisse et Liturgie (abbaye de St André) : n° 5 (1951) "Une dramaliturgie de la Passion" , n° 2 (1952) "Répons en français pour veillées pascales", n° 3 (1952) "traduction de la Bible et Apostolat", "Chants français pour une messe de mariage", "Processional d'Avent".
• Articles sur les Pères de l'Eglise : "Modernité des Pères du IIIe siècle" par Maurice VALLERY-RADOT. Sidoine Apollinaire (431 - 489).
• "Réponse de Maître ECKHART aux articles incriminés", traduction de François VALLERY-RADOT, 25 p. dactyl. + manuscrit.
• Poèmes, traductions liturgiques, 1938 - 1972.
• François VALLERY-RADOT, travail sur la langue de Saint Marc :
  "Saint Marc, témoin de la Koïnè", 68 p. dactyl. + notes manuscrites.
• Projet de "Dictionnaire d'Histoire Universelle des Idées", (dont le P. VALLERY-RADOT est co-auteur) avec les Editions Universitaires et l'aide promise du Gabon : lettres de M. CHAGNEAU (04.07.1984), M. MBA-NDONG (30.07.1984 (2), P. VALLERY-RADOT (27.09.1984, 19.02.1986), Contrat du 13.03.1985) et propositions de modifications (M. BRUSSET, Projet de Protocole d'accord entre l'Etat Gabonais et les Editions Universitaires (15.01.1985), M. VARAUT (05.07.1984, 07.05.1985), M. BILLAUD (02.02.1988).
  Note du P.VALLERY-RADOT (le Président Bongo sembla abandonner le projet).
  Texte dactylographié du travail du P. VALLERY-RADOT pour le dictionnaire.
• L'homme de douleur, Robert VALLERY-RADOT (dédicacé à son fils François) Ed. Crès, Paris, 1918.

• L'Ancien et le Nouveau Testament (100 tableaux), Fleurus.
• Catéchisme illustré des vérités nécessaires pour les missions (Oeuvre Apostolique et procure du St Esprit), Mame.
• Méthode de Catéchisme par le dessin, Père J. CHEVALIER, Douala.
• Vie de l'âme en douze tableaux.
• Recueil de Cantiques spirituels, Marseille, 1804.
• Catéchisme raisonné sur les fondements de la Foi, M. AIME, Méquignon, 1830, M. AYME, Perisse Frères, 1850.
• Abrégé de catéchisme de persévérance, Mgr GAUME, 1856 et 1859.
• Catéchisme (abrégé de la Foi), Mgr SAVY, Toulouse, 1857.
• Directoire/Liturgie et Cérémonies romaines, Séez, 1864.
• Bible illustrée (A. et N. Testament), Mgr BOURQUARD, Benziger, 1867.
• Catéchisme et Paroissien en images, abbé LAMBERT, 1868.
• Epîtres et évangiles des dimanches, H. WALLON, Hachette, 1878.
• Histoire Ste pour les écoles (CM.) F.I.C. Mame, 1881.
• Revue des Catéchismes (3ème année, orientations), Arras, 1890-1891.
• Réponses à des accusations contre la religion, Aubanel, 1893.
• Pontifical romain pour la Consécration d'un évêque, De Gigord, 1901.
• La religion en leçons et en images, Mgr LEROY, Paris, 1909.
• Petite Histoire de ma religion, abbé FOURNIER, Ami du Clergé, 1919.
• A catechism of Christian doctrine, London, 1921.
• Catéchisme illustré, Mgr LEROY, Bruxelles, 1928, 1930, 1935, U.O.P.C.
• Bible scolaire illustrée (CM.), L. ALAIN, Bloud et Gay, 1936.
• Catéchisme du saint Concile de Trente, Desclée, 1936.
• Le diable : son action demeure. Confiance en la Vierge Marie, P. Joseph Imp. N.D. 1947, Coutances.
• Le Catéchisme en images, Bonne-Presse, 1954.
• Le Catéchuménat (Adultes, Diocèse de Paris), Fr. COUDREAU pss, 1961.
• Documents catéchétiques africains Jean ORCHAMPT, Série A, n° 1
  ''A l'image de Dieu'', série B n° 1 "Signes de l'Eglise", Mame, 1966.
• Les 4 Evangiles et les Actes des Ap., P. de BEAUMONT, Fayard 1975
  -''Vive Dieu'', (fêter, prier et célébrer), Strasbourg, Bayard-Presse, 1988.
• L'Afrique dans l'Histoire de l'Eglise, P. G.POUCHET, N.D.des Missions.
• Retraite anecdotique aux 1ers communiants, P. LEJEUNE, Tournai.
• Catéchisme polyglotte : français, tamoul, bengali, arabe, wolof, annamite de la Guyane française, P. DELPUECH (2 manuscrits).
• Manuel des catéchismes et prières, Abbé DUPANLOUP, F. ROCHER.
• Via Crucis/Le chemin de Croix à Jérusalem, Fr.SODAR, Milano.
• Petit dictionnaire de la Foi, abbé CUVILLIER, Lethielleux.
• Cérémonies pour la Consécration d'un évêque, Poussielgue.
• Images MAFA (vie de Jésus) en cartes postales, 3 séries.

• Le Coran, traduction Régis BLACHERE, Maisonneuve, 1957.
• L'Islam et les Musulmans aujourd'hui, P. RONDOT, l'Orante, 1958, 1960.
• Introduction à la sociologie de l'Islam, J. CHELHOLD, Besson, 1958.
• Bible et Coran (Coll Foi vivante), Jacques JOMIER, Cerf, 1959.
• Le Christ de l'Islam, Michel HAYECK, Seuil, 1959,
• Recherches islamo-chrétiennes, Michel HAYECK & coll., I.S.L. 1960.
• A history of Islam in West Africa, Spencer TRIMINGHAM, Glasgow, 1962
• O mes soeurs musulmanes, pleurez ! Zoubeïda BITTARI, Gallimard, 1964
• Ibn Khaldûn, M. Aziz LAHBABI, Seghers 1968.
• Islam and impérialism in Sénégal (1847-1914), KLEIN, Standford, 1968
• L'Islam (Des origines à l'empire ottoman), Claude CAHEN, Bordas, 1970
• Slavery and Muslim Society in Africa, G.B. et J. FISHER, London, 1970.
• L'anti-Sultan, ou Al-Hajj Omar Tal du Fouta (1794-1864), F. DUMONT, N.E.A. 1974.
• Les Musulmans en Afrique, Joseph M. CUOQ, Larose, 1975.
• Islam, Sociétés africaines et culture industrielle, M. DIA, N.E.A. 1975.
• J'ai rencontré l'Islam, Michel LELONG, Cerf, 1976.
• L'Eglise des Arabes, Jean CORBON, Cerf, 1977.
• Commission épiscopale des relations avec l'Islam (Afr. de l'Ouest), Abidjan juin 1978, Dakar juin 1981.
• 2 fidélités,1 espérance (Chrétiens/Musulmans), M. LELONG, Cerf, 1979.
• Les Régimes islamiques (Revue ''Pouvoirs''), 21 auteurs, P.U.F. 1980.
• Vie et enseignement de Thierno Bokar (le Sage de Bandiagara), A. Hampaté BA, Seuil, 1980.
• L'Islam noir (à la conquête de l'Afrique), Vincent MONTEIL, Seuil, 1980.
• Islam et Christianisme selon L. Massignon, G. HARPIGNY, Louvain, 1981.
• ...pour un dialogue entre chrétiens et musulmans, BORRMANS, Cerf, 1981.
• Dynamique de l'Islam, au sud du Sahara, Guy NICOLAS, A.L.C. 1981.
• West Africa and Islam, Peter B. CLARKE, E. Arnold, 1982.
• Africains musulmans, René Luc MOREAU, INADES 1982.
• Race et couleur en pays d'Islam, Bernard LEWIS, Payot, 1982.
• Entre l'Islam et l'arabisme, (les Arabes jusqu'en 1945), RIZK, A. Michel, 1983.
• Histoire de l'islamisation de l'Afrique de l'Ouest, J. CUOQ, Geuthner 1984
  (des origines à la fin du 16ème siècle).
• Dialogue islamo-chrétien sous le Calife Al Ma Mûn (813-834), Pasteur G.TARTAR, N.E.L. 1985 (Les Epîtres d'Al-Hashimi et de d'Al-Kindi).
• L'Islam et la guerre, J. Paul CHARNAY, Fayard, 1986.
• D'une foi à l'autre. Les conversions à l'Islam en Occident, L. ROCHER & F. CHERQAOUI, Seuil, 1986.
• Pour un regard chrétien sur l'Islam, R. CASPAR, Centurion, 1990.
• De l'Islam en général et du Monde moderne..., J.Cl BARREAU, 1991.
• BRUNIN Jean-Luc, L'Islam, tout simplement, Ed. de l'Atelier, 2003.

• SF- 101.3a

• Auteurs et Compositeurs - tirés à part.

• SF- 101.3b

• Notes de Théologie.

• SF- 101.3c

• Adam et Eve.

• Scoutisme ; Institut français de Cologne.

• SF- 101.3d

• Opuscules diverses.

Notes d'étudiant (suite) :

• SF- 105.5a

• P.I.B. : Notes for Students (4)

  Theologia Veteris Testamenti

  Jeremia Propheta (Ernest Vogt S.J.).

• SF- 105.5b

• P.I.B. : Notes for Students (5)

  Geographia Biblica (R. North S.J.)

  Questiones selectae de vocalisatione massoretica (P. Boccaccio S.J.)

  Prologus Evangelii S. Joannis

  Notebooks for learning modern Hebrew (?).

-SF- 105.5c

• Voyage biblique du P.I.B. (18 Juin - 01 Septembre 1955).

• SF- 105.5d

• Jacques Dupont O.S.B : Le Discours Eschatologique - Marc 13.
  Notes pour étudiants (1971).

LONGER PUBLISHED WORKS OF ROGER LE DEAUT

• SF- 105.6a

• "La Nuit Pascale", Projets et Notes.

• SF- 105.6b

• "La Nuit Pascale", Projets et Notes.

• SF- 105.6c

• La Nuit Pascale : Essai sur la signification de la PAQUE JUIVE, à partir du Targum d'Exode XII,42. (Typed copy) (1962).

-SF- 105.6d

• La Nuit Pascale - Proof copy.

La Nuit Pascale : voir aussi SF-105.7 et SF-112.3.

COURS SUR LES TARGUM (suite) :

• SF-106.5a
• Cours Targum : Notes de Cours.
• Targumisme : un phénomène spontané de l'herméneutique ancienne.
• SF-106.5a bis
• Notes de Cours : Targum, Midrash et Nouveau Testament.

AUTRES COURS ET CONFERENCES BIBLIQUES - ROGER LE DEAUT :

• SF-106.5b
• Duquesne University, Pittsburgh : Lecture notes and homilies, Correspondence with Duquesne University.
• SF-106.5c
• Lectures at Tulane University, New Orleans (1981) "Jewish Tradition and New Testament interpretation"
• Lectures at Louvain, Belgium (1984) "Tradition juive et Ecritures chrétiennes". Exégèse targumique et interprétation du Nouveau Testament. Rapprochements avec le Benedictus de Zacharie.
• SF-106.5d
• Lecture at Catholic University, Lublin, Poland (1984).
• Lecture in Jerusalem : Une Bible méconnue, La Septante. The Greek Bible : hidden treasure for Jews and Christians (English version of the above)
• Deux conferences à Genève, 1974 : La tradition juive et le message du Nouveau Testament - La Bible du peuple juif au temps de Jésus, le Targum.
  SF-106.5e
• Teaching notes on Jewish Groups : Apocalyptic Movement. Gnosis and Baptist Sects. Temple and Cult.