• Etude de la Langue :
• Die Sprache der Duala, Carl MEINHOF, Berlin, 1912.
• Duala - Wörterbuch, E. DINKELACKER, Hamburg, 1914.
• Premiers éléments du langage douala, Léon REALLON, Douala, 1919.
• Dictionnaire du langage Franco-Douala, Isaac Moumé ETIA, Clermont-Ferrand, 1928.
• La langue de Douala par vous-même, Isaac Moumé ETIA, 1929.
• Petits syllabaires Duala-Français, M.C. Douala, 1934.
• Na Ma-ToPo Duálá, André MBASSI ELESSA & Paul Elokan DIBOUSSI, Douala, 1975.
• Grammaire du Duala, Johannes ITTMANN (traduit de l'allemand par L.A BOUMARD, Douala, 1978.
• Notes de grammaire Duala, manuscrit.
• Catéchismes :
• Katesimus a katolik (nisadi kalat'a beleedi ba Loba), Vic. Ap. Cameroun, St Pierre Claver, 1908.
• Katesismus.ba Duala, P. LINDEN sj, Pallotins, 1913.
• Catéchisme en langue Douala, Préf. Apost. de Foumban, 1926.
• Katesismus... ba Duala, M.C. Douala, 1934.
• Bible et Liturgie :
• Kalenda onyola mbu ma nu Sango (calendrier liturgique en sango), M.C. Cameroun, St P. Claver, 1901.
• Passio Domini nostri Jesu Kristi, P. A. HALBING, St Pierre Claver, 1906.
• Kalat'a Evangelo na Epistel, P. A. HALBING, Pallotins.
• Makane ma Mot'a Kristus (2 ex.) M.C. Douala, 1913.
• Prières et chants, Préf. Apost. de Foumban, St Pierre Claver, 1926.
• Manna tô kalat'a Makanè, M.C. Douala 1939, nouvelle édition 1950, (messe, épîtres, évangiles.).
• Petite Histoire Sainte illustrée (Minan mi Bibel), Douala (Canada) 1946.
• Histoire Sainte en langue Douala (miango ma bosangi), Pr. Miss. 1949.
• Prayers (pour les catéchistes), M.C. La Moumée, Bologne, 1950.

• Ouvrages en PIDGIN :
• Childs Bible history, Préf. Apost. of Buea, St Pierre Claver, 1935.
• Petite grammaire et vocabulaire pidjin, P. AUBRY cssp, M.C. Douala 1954.
• .A preliminary glossary : English-Pidgin, Pidgin-English, Gilbert SCHNEIDER Ohio U. 1965.
• West african Pidgin-English : an historical Over-View, G. SCHNEIDER, Ohio Univ. 1967.
• Di gud nyus hawe St Mark bi ratam, Sté Biblique Cameroun-Gabon, 1966.
• Ouvrages en GUNU :
• Contes d'animaux en langue Gunu, Biidi Ba Boya Nnyama 1, Société internationale de linguistique, Yaoundé, 1980.

• 63 proverbes Ewondo recueillis par le P. de Fraguier (1927).
• "La randonnée des tirailleurs, du Cameroun au Rhin". (12 p).
• Chevilly, 30.06.1945.
• Rythmes.
• Lettre du Maréchal des logis MEPHANE (25.08.1961).
• Photographie de Mgr GRAFFIN.

N.B. Sur le Cameroun, on pourra consulter également les journaux du P. CARRET, de 1932 à 1960 (2D17.1 et 2).

• Cahier 1 : Tournées en brousse, à partir du 25 avril 1922 jusqu'au 15 octobre 1923.
  Liste des écoles de Yabassi dépendant de Deido.
  Reçu pour le rachat des prestations de dix catéchistes (27.10.1923).
  Formule du prône (en français).
  Lettre de Mme BALESTAT qui a transmis ces cahiers aux archives (27.09.1995).
  Note sur le P. Pierre FLEURY.
• Cahier 2 : renseignements sur les villages de la rive droite du Wouri et de la Makombé.
  Argent donné aux catéchistes en mars 1924, avec liste des noms.
• Cahier 3 : Tournées en brousse, du 13 au 20 mars 1924.
• Cahier 4 : "Le voyage en brousse, janvier et février 1928", journal avec carte.

(Mission de Ngambe-Tikar)
Le Lys de Saint Joseph du Mbam :
n° 3, 4, 5 (déc. 1974), 6 (mars 1975), 8 ( 02.08.1975), 20 (août 1977), 26 (fév. 1979), 30 (oct. 1979), n° 29 (avril 1981), 58 (juin 1984), 59 (août 1984), 60 (oct. 1984), 61 (déc. 1984), 64 (mai 85), 65 et 66 (juil. 1985), 67 (août 1985), 68 (sept. 1985), 70 (déc. 1985), 71 (fév. 1986), 72 (avril 1986), 74 (oct. 1986), 76 (déc. 1986).
Une feuille "personnel".

LE LYS DE ST JOSEPH DE MBAM

1. Lettres de petits séminaristes d'Akono :
   1955 : 03.01, 24.04, 29.06 + une photo, 02.07.
   1958 : 22.09.
2. Lettres du Petit séminaire d'Akono (1964 - 1971) :
   • 1964 : P. DITSCH (24.06), petits séminaristes (24.08)
   • 1965 : séminaristes (12.01, 02.05)
   • 1966 : séminaristes (10.02, 27.08).
   • 1967 : séminaristes (04.01, 04, 08.06, 02, 10, 16, 18.07, 05, 16.08, 01, 09, 12, 19.09, sans date, 01 (4), 02, 07, 15.10, 08, 23.11, 15, 20.12).
   • 1968 : séminaristes ou abbé (14.01 (2), 2 sans date, 06, 09.07, 08, 18.08, 26.09, 03, 06.10, 05, 07, 17, 23.11).
   • 1969 : séminaristes (09.01, 28.04, 05.06, 24.07, 15.08).
   • 1970 : séminsristes (sans date, 07, 17.10, 03, 11, 18 (2), 24.11).
   • 1971 : séminaristes (04, 05, 14.05).
3. lettres des petits séminaristes d'Akono (1971-1977), par ordre alphabétique des prénoms, de A à E.
4. Lettres du petit séminaire d'Akono, par ordre alphabétique des prénoms, de F à Z.
5. Lettres de prêtres camerounais et divers :
   • 1971 : AYISSI NKOLO Ernest (25.09, 17.10, 05, 28.12), Alhadji DATIDJO (27.10)
   • 1972 : AYISSI Ernest (27.02, 17.05, 16, 28.09, 25.12), Mme ETOMO (25.05).
   • 1973 : BAYANE Boniface (21.06).
   • 1974 : P. DELAVILLE (03.05).
   • 1976 : ESSAMA Paul (13.11).
   • 1977 : ESSAMA Paul (29.09).
   • 1980 : NKOA Emile (25.01), AMKJA Albert (28.08).

Pèlerinage Camerounais à ROME, en 1954 :
1) Subsides du Haut Commissariat.
2) Voyage aller-retour.
3) Organisation et voyages en Europe.
4) Le pèlerinage (listes, programme...).
5) Revue des Soeurs missionnaires de N.D. d'AFRIQUE n°303 : le pèlerinage africain. Osservatore Romano (14-15.06.1954).

1) Lettres du P. COURTECUISSE au P. BERGER (1949-1952).
2) Notes sur la mort du P. COURTECUISSE (15.08.1960).
3) Articles divers. Biographie dans le Bulletin d'Information catholique du CAMEROUN (31.08.1960).
4) Photos.

1. Prêtres du Sacré-Coeur :
   • Réponses à quelques questions concernant l'histoire de l'Eglise au Cameroun (02.01.1986).
   • Les débuts de l'évangélisation, par les prêtres du Sacré-Coeur, à Koumbo et Foumban (reprise d'articles parues dans les revues des prêtres du Sacré-Coeur).
   • Fondation en 1921 du poste de catéchiste de Bafou.
2. Spiritains :
   • Info Casba spécial mai 1977, n° 11 :
   • nomination du P. AMAN comme supérieur principal.
   • courte biographie du P. AIRIAU.
   • P. RICHAURD : lettre aux séminaristes racontant ses souvenirs sur la mission de Nlong.
   • Solidaires (n° 328, déc.1990) : "Mgr André Loucheur; le père des lépreux"
     Numéro spécial sur "Eglise au Cameroun, 100 ans".
   • La Croix (15.10.1987) : "Un prêtre chez les Pygmées" (P. DHELLEMMES).
   • "Un apôtre chez les Pygmées" P. DHELLEMMES (revue de l'Ordre de Malte, vers 1984).
   • District spiritain du Cameroun : Etat du personnel en septembre 1998.
   • Souvenirs du P. Jean-Baptiste SCHMITT. Fondation de Djoum. L'Eglise d'Akono.
   • Lettre des spiritains aux évêques du Cameroun (09.10.1992) : "On demande des prophètes".
3. Problèmes du clergé au Cameroun :
   • Prise de position de l'Association interdiocésaine des prêtres indigènes (22.03.1975).
   • Lettre de Mgr AMA à propos de l'abbé Many (2 ex.).
   • Un éclairage nouveau. Memorandum" (sur la situation dans l'archidiocèse de Douala, 16.03.1987).
   • Lettre de M. BOUMSSONG (28.10.1986).

• République du Cameroun (1984) : organisation administrative.
• Documents de Mgr LOUCHEUR :
• Lettres : Mgr LOUCHEUR (25.06, 06.09, 20.12.1985, 21, 23.02, 06.11.1986), Mgr ZOA (19.07.1985), Mgr TCHOUANGA (03.01, 11, 26.03.1986), Mgr ESUA (23.01.1986), Mgr NDZANA (02.02.1986)
• Extraits de "Ensemble" : 13.10.1985 "La paix scolaire par la justice", 02.02.1986 "L'école dite non officielle", 12.10.1986 "La paix scolaire par la justice" (Mgr LOUCHEUR), 01.02.1987 "La démocratie et l'enseignement".
• Forum des universitaires chrétiens : Réflexions sur l'enseignement au Cameroun, par LE FUC (mai 1986).
• Ecole catholique dans un Etat démocratique (Mgr LOUCHEUR, janv. 1987).
• Documents du Secrétariat permanent de l'enseignement privé catholique et de la conférence épiscopale :
• Bureau des activités socio-économiques de la Conférence épiscopale du Cameroun : "L'enseignement confessionnel au Cameroun", 15 p., 1985.
• 14.11.1990 : inquiétudes des secrétaires à l'éducation...
• Orientations et recommandations du Conseil permanent de la Conférence épiscopale nationale du Cameroun (déc. 1990).
• Déclaration des évêques du Cameroun sur l'enseignement catholique et Memorandum de l'épiscopat à la commission mixte (30.04.1992).
• Tract : Tous ensemble sauvons l'école catholique ! (mai 1992).
• "Crise de l'école au Cameroun et projet éducatif de l'enseignement catholique" (février 1994).
• Rencontre annuelle des principaux et directeurs des collèges de l'enseignement catholique (Mont-Febe, 14-15.01.1992).
• Rapport du Représentant national à l'Assemblée plénière des évêques, du 19 au 24 avril 1993.
• Déclaration des évêques du Cameroun : L'Ecole catholique ne doit pas mourir ! (Mgr AMA, président de la Conférence, 24.04.1993).