• Lettres de 1956 :
  P. Paul GAY (01.01, 20.07), P. GEMMERLE (03, 27.01, 02, 28.03, 10, 21.04, 21.07, 07, 26.09, 09.10, 10.11, 19.12), P. NAVARRE (03.01), P. MICHAUD (17.01, 11, 25.02, 01, 13, 29.04, 22.05 copie + copie du décret de Mgr Vachon au 20.06.1946, télégr. 22.05 + réponse signée Pereira, 16.07, 06, 23.08, 15 (3), 27, 28.09, 02.11, 08.12), Mgr LEMIEUX (12.07 copie).
• Lettres de 1957 :
  P. MICHAUD (20.03, 08, 28, 29.05, 24.06, 10, 13.08 (2), 07, 10.09, 15, 27, 30.11, 03.12), conseiller général (31.03), P. Paul GAY (29.05, 17.06, 29.09, 14.12), P. GEMMERLE (05.06, 19.08, 14.09).
• Correspondance avec le secrétariat général :
• 1956 : M. DUCHESNE (télévision canadienne 18.04), P. NAVARRE (11.05, 20.08, 29.11).
  Extrait de Le Droit (17.09 bénédiction de la piscine).
• 1957 :
  P. MICHAUD (30.01, 20.03, 09.10 jubilés sacerdotaux + extrait de Le Droit du 04.10, 09.11 bénédiction de la pierre angulaire du scolasticat de Ste Foy + extraits de journaux L'Evènement du 21.10, le Soleil du 21.10), P. NAVARRE (04.02, 25.03, 06, 13.11), P. POISSON (sans date).
  Extrait de Le Droit (22.05) "Spiritains".

• Lettre de 1957 :
  P. MICHAUD (26.12).
• Lettres de 1958 :
  P. GEMMERLE (11.01, 07.02, 11, 27.03, 27.05, 13, 30.06, 26.07, 12.09, 03.10, 03, 24.12), P. MICHAUD (30.01, 10.02, 01, 14, 15.03, 27.04, 15.05, 01, 07, 25.06, 17 (2), 19.07, 25.09, 09.11 (3), 03, 16.12 + demande d'avis sur la pratique liturgique du grand scolasticat), P. GRIMARD (22.08), P. Paul GAY (01.09), P. BEAULIEU (08.09), P. DELISLE (27.09 + note sur les "banques de Kabba"), P. LETOURNEUR économe général (08.10).
  Décision du Conseil général (18.11), lettre du P. NAVARRE (18.11 + télégr. du 15.11 + avis du P. LETOURNEUR, 09.12).
• Lettres de 1959 :
  P. MICHAUD (26.02, 12, 13, 30.03, 14, 24.04 + rapport sur la province, 04 (2), 19.06, 27.07, 19.08 (2), 01, 07.09, 21.10, 23.11, 12.12), P. GEMMERLE (05, 22.03, 22.04, 03, 25.05, 11, 26.06, 26.08, 28.11, 24.12), P. Paul GAY (13.03, 22.05, 30.07, 09.09, 12.12), P. NAVARRE (31.07, 13.08).
• Autres correspondances avec le secrétariat général (P. NAVARRE) :
• 1958 :
  P. MICHAUD (23.01, 01.02, 27.03, 21.05, 14.06, 10.11, 15.12), secrétariat général (12, 21.02, 17.04, 07, 11.06, 25.11, 23.12). Extrait de Le Droit (02.06) "Bénédiction d'un nouveau pavillon à Saint - Alexandre".
• 1959 :
  P. MICHAUD (09.02 + télégr. P. GRIFFIN du 18.02, 28.07, 20.09, 16.09, 13.11), secrétariat général (11, 20.07, 05.08, 22.09, 30.11).
  Extrait de La Croix (08.09) "Mort de M. Duplessis premier ministre de la province canadienne de Québec". Accusé de réception d'indult (24.10).
  Nouvelle pour le Bulletin général : Représentation du "Miracle de Théophile" par les élèves de Saint-Alexandre menés par le P. A GILBERT.

• Extrait de "Missionary Annals" (oct. 1954), P. O'CARROLL "Une nouvelle fondation au Canada.
• Rapport pour le bulletin général "Fondation nouvelle au Canada".
• Note du P. LETOURNEUR au sujet de la province du Canada-anglais (28.03.1953).
• Lettres de 1954 :
  P. LETOURNEUR (17.07), P. BROLLY (07.11), P. NEYRAND 1er assistant (17.11).
• 1955 :
  P. BROLLY (28.03, 25.04, 2 du 27.10), P. GRIFFIN sup. général (20.04, 02.05).

• 1953 :
• 13.06 (2 : Nouvelle fondation à London, Ontario et P. BROLLY),
• 06.10 (accord de principe), rapport du P. BROLLY sur son entrevue avec Mgr CODY (28.09), lettres du P. GRIFFIN (07.10), du P. BROLLY (10.10).
• 01.12 (fondation d'une province canadienne de langue anglaise).
  Lettres : Mgr CODY (20.11, 17.12), P. BROLLY (24.11, 22.12).
• 1954 :
  Lettres : P. BROLLY (18.02 rapport sur sa visite à Woodstock, 15.03, 19.05, 25.06, 14, 20, 27.08 + carte postale du club de Woodstock à acheter), Mgr CODY (18.03), P. GRIFFIN (17.04), P. RONEY chancelier du diocèse (27.04).
  Décisions du Conseil général :
• 13.04 (paroisse Ste Rita),
• 06.07 et 25.08 (emprunt éventuel), 17.11 (pas de Frère cuisinier).
• 1955 :
  Décision du C.G. : 19.04 (Communauté N.D. Epouse du St Esprit, P. BROLLY supérieur de Woodstock).
• 1956 :
  Décisions du C.G. :
• 03.01 (paroisse dans le diocèse d'Hamilton).
• 25.06 (accord de principe pour un établissement à Toronto).
• 1957 :
  Lettres : P. BROLLY (27.03 + évaluation des 2 projets Hamilton et Toronto).
  Décisions du C.G. :
• 05.02 (projet d'Hamilton).
• 20.03 (choisir un des deux projets).
• 14.06 (High School acceptée à Toronto).
• 1959 :
  Décisions du C.G. : 04.11 (Communauté du St Esprit à Toronto, High School Beil Mc Neil, P. TROY supérieur).

• Lettres de 1960 :
  P. TROY (30.01, 18.04, 02.06, 22.09, 20.10, 01.11, 08.12), P. BROLLY (07.07 + rapport "Blessing and official Opening of Neil McNeil High School", 14.09, 30.10), Mgr CODY (25.12).
• 1961 :
  P. GRIFFIN (15.01, 29.10), Mgr CODY (14.02), P. TROY (13.02, 04.04, 02.05, 01.07, 06.12), P. BROLLY (11.04, 23.10), P. AVERY (secrétaire 16.05), Mgr VALERIO VALERI (S.C. des Religieux 20.12).
• 1962 :
  P. BROLLY (09.01, 05.03, 05.09), P. TROY (14, 19.02), P. GRIFFIN (26.02), Mgr CODY (17.03).
  Invitation envoyée au P. Griffin pour le 24.06.
• Correspondance avec le Secrétariat général :
• 1955 :
  P. BROLLY (01.11), P. NAVARRE( 21.11).
• 1960 :
  P. NAVARRE (24.05).
  Comptes-rendus : "Ouverture de la 1ère High School confiée au Pères du Saint-Esprit (Toronto)", "Bénédiction de la McNeil High School à Toronto, 05.06.1960".
  Extrait de "The Canadian register" (11.06.1960) : "Neil McNeil dedicated to Holy Ghost Fathers".
  Adress of Welcome by Fr TROY (05.06.1960), 6 p. polycopiées.
  Causeries du P. TROY à la radio :
  "Respect for the Gift of Food" (22.05.1960), "Respect for the gift of life" (29.05.1960).

1.- Index des "Dossiers spiritains", spécial chapitre provincial.

• Document 3 (juin 1970) : "La Vie commune et la prière", 37 p.
• Document 5 (juin 1970) : sur l'Organisation de la congrégation, 54 p.
• Document 6 (juin 1970) : sur l'Apostolat, 35 p. polycopiées.
• Document 8 (juillet 1970) : de la commission précapitulaire, 35 p. polyc.
• Document 9 (sept. 1970) : Commission intersession, 3 p.
• Document 10 (sept. 1970) : 1ère session, documentation complète.
  2. • Document 11 (sept. 1970) : Schema 1 : dossier de travail, 25 p.
• Document 12 (oct. 1970) : Schéma 2 : dossier de travail, 7 p.
• Document 13 (nov. 1970 : Nouvelles de l'intersession, 4 p.
• Document 14 (nov. 1970) : Schéma 4 : dossier de travail, p. 1-10.
• Document 14 (suite, déc. 1970) : p. 11-23.
• Document 15 (déc. 1970) : Recherches et réflexions, 11 p.
• Document 16 (déc. 1970) : Commission intersession 6 p.
• Document 17 (janv. 1971) : Réunion des animateurs locaux, 4 p.
• Document 18 (janv. 1971) : Schéma 3 : Dossier de travail, 24 p.
• Document 19 (fév. 1971) : Intersession, synthèse provisoire, 10 p.
• Document 20 (fév. 1971) Recherches et réflexions.
• Document 21 (fév. 1971) : Commission d'intersession, 13.02.1971, 8 p.
• Document 22 (mars 1971) : Recherches et réflexions, 25 p.
  3. • Document n° 23 (avril 1971) : Communiqué du P. DELISLE...
• Document 24 (avril 1971) : L'Eglise et le développement (au Congo), 6 p.
• Document 25 (mai 1971) : Schéma 6 : Organisation de la Province, 12 p.
• Document 26 (mai 1971) : Schéma 4 : Personnel et formation, 19 p.
• Document 27 (mai 1971) : Oeuvres de la Province, 5 p.
• Document 28 (mai 1971) : Schéma 3 : Mode de vie spiritain, 17 p.
• Document 29 (juin 1971) : Projet missionnaire des Spiritains canadiens-français, 18 p.
• Document 30 (juil. 1971) : Deuxième session du chapitre, 20 p.
• Document 31 (juin 1972) : Le Chapitre commence,7 p.
• Document 32 (juil. 1972) : Etat de la Provicne (P. SOUCY), 6 p.
• Document 33 (juil. 1972) : Notre politique missionnaire, 11 p. + horaires.
• Document 34 (juil. 1972) : 3e session (août 1972), 3 p.
• Document 37 (août 1972) : Communiqué des Frères.
• Feuilles vertes : Schéma 1 :
  "L'Objectif fondamental de la Province spiritaine canadienne", 20 p.
• Document 40 (août 1972) District de Kwara.

1. Correspondance avec le Conseil général :
   • 1973 :
     P. MOORE (05.01, 10, 14.09), P. LITTNER (18.01), P. SOUCY (12, 31.01, 09.02, 05, 21, 29.03, 13, 16.04, 25.05, 31.08 (2), 20.09, 16.10, 21.11), P. VERDIEU (13.03, 02.04, 08.05), P. KOUDIJK (12.03), P. LECUYER (01.06, 19.11), P. NOGUEIRA DA ROCHA (10.09), P. BELEC (03.09). P. KELLY (Carte postale 18.03)
   • 1974 :
     P. SOUCY (04, 15, 20.02 (3), 14.03, 01.04, 22.05, 10.06), P. MOORE (2 du 02.03), P. LITTNER (17.06).
2. Décisions du Conseil général :
   • 1969 : 11.03 (2, vente, aménagement, centre missionnaire), 29.03 (2) et 06.05 (noviciat), 20.05 (P. SOUCY provincial), 24.06 (conseil), 02.10 (P. OUELLET).
   • 1970 : 20.03 (P. SAINT-AMAND), 23.03 (M. POITRAS, LAVERDIERE), 07.11 (Fr Conrad CARON), 17.12 (Kabba-Canada),
   • 1971 : 25.03 (nominations), 22.04 (Fr TREMBLAY), 01.10 (P. ISABELLE), 12.10 (élection du provincial), 23.11 (chapitre provincial), 02.12 (P. J.C. ROY).
   • 1972 : 30.03 (P. DELISLE), 24.08 (P. SOUCY 2e mandat), 14.09 (P. LUPIEN, P. CHAMPAGNE), 21.09 (P. RAYMOND), 13.12 (modifications au chapitre).
   • 1973 : 23.01 (2, projet Nigeria-Est + P. CLAUDE), 13.09 (P. v. NIEUWENHOVE).
   • 1974 : 08.03 (P. Jc SOUCY), 25.03 (vente de la ferme), 04.04 (P. TARDIF), 12.04 (P. TARDIF), 16.05 (P. LUPIEN).

1. Chapitre provincial : (voir aussi 2N1.8a1-3)
   • Critique de la 1ère session par le Conseil général (04.02.1971).
     Relation sur le chapitre de la province du Canada (15-30.08.1970). Note du P. O'SULLIVAN (26.01.1971), "Quelques remarques sur le document vert du chapitre provincial du Canada de langue française" (P. LEDIT ?).
     Note de ? (27.01.1971).
   • Description et critique de la 2e session. Reflexions complémentaires du P. VERDIEU concernant le chapitre du Canada.
     Décision et remarques du Conseil général (13.12.1972).
   • Documents préparatoires à la 3e session (août 1972) ("Dossiers spiritains") : Règlement du chapitre, mode vie (juil. 1972), Etat de la province (n° 32 juil. 1972), rapport de la 2e réunion précapitulaire (01.08.1972), communiqué des Frères (août 1972), visite du P. GAGNON au district de Kwara (juin 1972), Fr Ghislain CARON "Les spiritains et les autres travailleurs étrangers dans les diocèses d'Idah et de Lokoja" (n° 39), un projet de liturgie pour le chapitre (n° 35), situation financière de la province du Canada au 31.07.1972, ordre du jour proposé, synthèse et plan d'action de la pastorale des vocations (01.05.1972), programme de la réunion du 01.08.1972.
   • Document final :"Missionnaires spiritains" (1970, 1971, 1972), impr. 71 p. .
2. Informations :
   • Compte-rendu de la visite du noviciat, P. G. ROY (23.03.1969).
   • Compte rendu de la visite de la communauté Ste Foy et projets de remplacement ou de transformation + lettre, P. G. ROY (24.03.1969).
     Lettre du P. LECUYER (31.03.1969).
   • Loi sur l'évaluation foncière, "Dossiers spiritains" n° 25, fév. 1972).
   • Extrait de Le Devoir (05.10.1972) "Les Spiritains mettront $ 300 000 à la disposition des pays de mission" + détail des sommes allouées.
   • Consultation pour l'élection du 2e assistant (06.09.1972), du provincial (avril 1972), des délégués des groupes... (avril 1972).
   • Rapport sur le diocèse d'Idah (juin 1972), "Dossiers spiritains".
   • Réunion d'évaluation du 06.10.1973.
   • Mémo "Maison internationale" et Caso.
   • Dossier Saint-Alexandre : (polycopié 74 p.)
     1ère partie "Le collège St Alexandre en sept. 1973
     2e partie : le rôle du collège en tant qu'institution privée dans le Québec.
     3e partie : le collège et les spiritains.

• CANADA :

• CADIEUX Laurenzo, Lettres des nouvelles missions du Canada, 1973.

• DAVID Albert cssp, Les Missionnaires du Séminaire du Saint-Esprit à Québec et en Acadie au 18e siècle, 1926.

• DAVID Albert (dans la Revue de l'Université d'Ottawa) :

  Vol. I, n° 4 (oct.-déc.) : L'Abbé Le Loutre, 1931.

  Vol. II, n° 1 (janv.-mars) : L'Abbé Le Loutre (suite) 1932.

  Vol. III, n° 4 (oct.-déc.) : Le Judas de l'Acadie, 1933.

  Vol. IV, n° 1 (janv.-mars) : Le Judas de l'Acadie (suite), 1934.

  Vol. V, n° 1 (janv.-mars) : L'Apôtre des Micmacs, 1935.

  Vol. V, n° 4 (oct.-déc.) : L'Apôtre des Micmacs (suite) 1935.

• GUILLET B. & POTHIER L. France / Nouvelle France : Naissance d'un peuple français en Amérique, 2005 (Montréal).

• KOREN Henry, Aventuriers de la Mission. Les Spiritains en Acadie et en Amérique du Nord (1732-1839) 2002.

• KOREN Henry, Knaves or knights ? (A history of the Spiritan Missionaries
  in Acadia and North America (1732-1839), 1962.

• KOREN Henry, Chenapans ou Chevaliers ? (traduit de l'anglais par les Pères A. Larose, H. Lestage et H. Mercier), Canada, 1979.

• LE SAGE Alain-René, Aventures du Chevalier de Beauchêne (Canadien français élevé chez les Iroquois et qui devint Capitaine des Flibustiers), 2008.

• MELANÇON Arthur, Vie de l'Abbé Bourg, premier prêtre acadien (1744-1797), 1921.

• MOUNIER B. (Dir.) Les Acadiens piétons de l'Atlantique, 1984.

• G. ROY, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec (1935-36). G. ROY, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec (1936-37). G. ROY, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec (1937-38).

• WEBSTER John Clarence, The life of Thomas Pichon,"the Spy of Beauséjour", 1937.

• MISSIONS en général + EXTREME-ORIENT :

• GUIOT Léonide, La Mission du Su-Tchuen au 18e s. (Vie et apostolat de Mgr Pottier, son fondateur), 1892.

• ROUSSEAU François, (Vol. II) L'idée missionnaire aux 16e et 17e s. (Les doctrines, les méthodes, les conceptions d'organisation), 1930.

• (de) VAUMAS, L'éveil missionnaire de la France, de Henri IV à la fondation du Séminaire des Missions Étrangères, 1942.

1. CANADA : Lettre du P. Gérard ROY, provincial du Canada (12.09.1965) + rapport historique sur la propriété de St Alexandre (Alonzo Wright) + copies de documents (décision du C.G. règlement définitif du contentieux, décision du 07.02.1922, lettres de Mgr Leroy du 11.06, 20.07, 18.08, 18.09, 16.12.1904, 11.01.1905, sans date au Fr Léry, remarque du 02.03.1906, 13, 29.10.1908, 06, 15.01, 04.03, 02.04.1909, 04.08.1911, 04.05, 07.06.1917, 24.05.1918. Rapport du Chapitre constitutif de la communauté de St Alexandre au 25.06.1905. Extrait de rapport sur changement d'orientation. Rapport annuel 1913 de l'Institut Colonial franco-canadien) Lettres du P. da ROCHA (26.06, 12.07.1965), du P. Gérard ROY (08.07.1965).
2. SUISSE : Lettre du P. AEBI (27.08.1965) + rapport sur les maisons de Fribourg et de Montana. Lettres du P. da ROCHA (05.09.1965, 09.02.1966).
3. PROPAGATION DE LA FOI : Conseil Central de Lyon (11.04.1961, 15.03.1962, 20.05.1965 et prêt à perpétuité). Copie d'une lettre de la Propagation en 1881. Projet d'annulation du prêt. Lettres de Mgr LEFEBVRE (28.04.1966), Mgr MARCHAND (10.05.1966 annulation).
4. Notes financières de l'Econome général. Lettres : P. da ROCHA (20.04, 22.12.1965), P. BAZIN (27.12.1965).
5. Copies : Lettres de Mgr LEROY (11.05.1904, 01.10.1906). Organisation financière de la province de France (1910). Note de Mgr LEROY (17.11.1925). Observation au sujet des Comptes (Mgr LEROY 25.11.1918). Projet d'organisation des finances des provinces, décision du Conseil du 13.02.1912, correction du rapport, rapport final.
6. Réponse du P. LEMOULAND au Règlement définitif du Contentieux Province - administration générale (01.02.1966). Lettres du P. da ROCHA (07, 26.02.1966).
7. ALLEMAGNE : Lettres du P. da ROCHA (16.05.1965), P. PLATZ 26.05.1965 + copies de lettres (P. Acker 28.01.1913), P. Benoît (09.03.1913). A propos des effets de la circulaire n° 14 sur l'organisation financière (Mgr LEROY, 01.05.1914).
8. Copies des projets de règlement du contentieux.