• Lettres de 1884 :
  P. HOUDE (24, 25.01, 01.08 rapport sur la communauté de Mayotte, 18.09), P. GUILMIN (19.03, 17.04, 21.05, 08, 12, 30.06, 05, 30.07, 02.08, 22.08 bulletin de la mission de Mayotte, 30.08, 27.09, 31.10, 10.11, 20.12), Sr Marie Denis des Martyrs (17.04),
• 1885 :
  P. GUILMIN (19.01, 05 (2), 23.03, 02, 21 (2), 30.04, 27.05, 21.06, 31.07, 22, 31.08, 19.09, 18.10, 15.11, 12.12), P. HOUDE (01.03 + séance de janvier sur les mariages d'immigrants, 02.06).
• 1886 :
  P. HOUDE (07.01), P. GUILMIN (10.01, 07.02, 12.03, 04.04, 02, 21, 30.05, 27.06, 24.07, 22.08, 18.09, 16.10, 13 (2), 22.11, 11.12), P. MIchel (18.05), P. BALL (10.11).
• 1887 :
  P. GUILMIN (08.01, 01.02, 01, 29.03, 26.04, 24.05, 29.10, 06.12), P. HOUDE (21.06, 18.07, 16.08, 12.09 (2), sans date, 09.10, 08.11), P. BALL (19.07), M. Saïd Ahmad ben SAÏD (13.09).
• 1888 :
  P. GUILMIN (02, 31.01, 29.02, 27.03, 24.04, 22.05, 19.06 (2), 16.07, 14, 31.08, 01, 31.10, 01, 31.12).
• 1889 :
  P. GUILMIN (30, 31.01, 28.02, 30.03 (2), 01, 31.05, 01, 31.07, 31.08, 01, 31.10, 30.11, 31.12), Fr Gaétan (04.03).

• 1879 : décret du card. SIMEONI (pouvoirs du P. Guilloux, 23.03).
• 1880 : Extraits de lettre du P. GUILLOUX (18.07).
• 1881 : Indult pour la confirmation (02.01).
• 1883 : P. EMONET (04.01 mort du P. Guilloux et proposition du P. Mauger), Card. SIMEONI (11.01, P. Mauger vice-préfet + facultés, imprimé), Propagande (07.01, facultés).
  Extrait des Missions catholiques (02.02) : portrait du P. Guilloux.
• 1884 : Propagande (07.12, facultés concernant mariage et confirmation), copie reçue en mai de décrets du 27.11.1858 et du 13.02.1867, Préfet de Mayotte (01, 24.04 + questionnaire de la Propagande).
• 1885 : P. MAUGER (05.04 rapport sur la mission de Nossi Bé, 02.05), Propagande (15.04).

1. Lettres :
   • 1886 : Ministère de la Marine et des Colonies (17, 19, 21.07, 25.08, 02, 16.09, 01.10) : recrutement de 2 Pères et 4 Frères instituteurs, P. EMONET (23.11), copie d'un télégramme du consul de Zanzibar, notes sur la Grande Comore qui voudrait des missionnaires, rencontre avec le sous-directeur des Colonies (03.10.1886 P. Barillec).
   • Plan de l'école de Hell (Fr Phocas, 22.06.1887).
   • Rapport sur les écoles de Nossi Bé (02.05.1888, Fr Phocas).
2. Extraits de presse :
   • L'Avenir des Colonies (27.12.1884) sur les Frères à Nossi Bé.
   • Supplément au Moniteur Officiel, 24.07.1886 (fête du 14 juillet à Nossi Bé, annonce de la distribution des prix des Soeurs de Cluny).
   • Supplément du 07.08.1886 : "Distribution des prix de l'école des garçons dirigée par les Pères du saint-Esprit".
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (01.01.1887) : budget de la colonie.
   • Programme de la distribution solennelle des prix (31.07.1887).
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (06.08.1887) : "Distribution des prix faite le dimanche 31 juillet aux élèves de l'école congréganiste des Pères du Saint-Esprit".
   • La Vérité (île de la Réunion) 09.10.1887, correspondance de Nossi Bé à propos de M. Armanet.
   • Moniteur Officiel de Nossi bé (03.02.1888) : mise en congé du Fr. Phocas.
   • Moniteur Officiel de Nossi Bé (19.03.1887) : congé du Frère Mathurin.

1. Correspondance :
   • 1900 : Note à propos d'arriérés de solde (19.10).
     Lettres : P. WALTER (27.08), P. HATTLER (21.11, 12.12).
   • 1901 : P. HATTLER (22.01, 22.02, 05.03, 22.05), Sté HARMEL (11.09).
   • 1902 : P. MOYSAN (03.07), Fr Denis (21.11).
   • 1903 : P. PICHOT (04.01), P. AUDREN (22.03, 02 (2), 03, 18.06), P. RAIMBAULT (22.12 nouveau supérieur de Nossi Bé). Bulletin de février 1901 à mars 1903, P. HOLDER (24.02.1903).
   • 1904 : P. RAIMBAULT (21.12 cyclone et nouvelles).
   • 1905 : P. HOLDER (01.03, 24.04, 30.09), P. RAIMBAULT (16.12, Soeurs chassées de l'hôpital d'Hell-ville...), Marquise de FAYMOREAU (31.01).
2. Pièces officielles et extraits de journaux :
   • La Croix (26.04.1903) : circulaire du ministre des colonies G. Doumergue pour la laïcisation de tous les établissements publics.
   • La Croix (15.05.1903) "Les congrégations à Madagascar".
   • Arrêté du gouverneur de Mayotte (19.05.1903), décret du 21.05.1903 fixant le montant des retraites.
   • Etats de service de l'abbé HOLDER (déc. 1904).
   • Gouverneur de Mayotte : demande de mise à la retraite du P. HOLDER transmise au ministère (07.12.1904).
   • Rapport à la Sainte Enfance? DU 01.07.1903 AU 14.07.1904.
   • Cahier : Titres de propriété des immeubles et bâtiments de la mission de Mayotte, 1905.

1.- Lettres de 1901 : P. WALTER (25, 28.02 démission de Préfet apostolique), Mgr LEROY (18.03), Propagande (30.05 Card. LEDOCHOWSKI).

• Décret de la Propagande confiant les îles de Mayotte et Nossi Bé aux soins du vicaire apostolique de Madagascar Nord (29.05.1901) + copie.
• Reproduction du décret et commentaire dans Bulletin général t. 21, n° 173, juil. 1901, p. 139-140.
  2. 1923 :
• Décret de la Propagande (14.06.1923) : Mgr PICHOT, vicaire apostolique de Majunga, administrateur de la Préfecture de Mayotte et Nossi Bé.
  Copie dans Bulletin général t. 31, n° 394, juin 1923, p. 179.
• Note de Mgr LEROY (26.11.1923) au sujet des limites entre les vicariats de Majunga et de Diégo Suarez.
• Extrait de lettre de Mgr FORTINEAU (15.05.1924) sur un accord entre vicaires apostoliques. Carte de la côte nord-est.

• Lettres de 1890 :
  P. GUILMIN (31.01, 01, 31.03, 01, 31.05, 30.06, 01, 30, 31.07, 31.08, 30.09 (3), 11.10, 30.11 (2), 03.12), P. HOUDE (03.12).
• 1891 :
  P. GUILMIN (01.01, 01, 02.02, mars, 31.03 (2), 01, 05.05, 01 (2), 31.07, 31.08 (2), 2 du 30.09), P. BALL (30.11, 03.12), P. HOUDE (26.12).
• 1892 :
  P. BALL (23.01, 02, 31.12), P. HOUDE (28, 29.01, 29.02, 28.03, 28.04, 30.05, 27.06, 01, 30.07, 31.08, 30.09, 30.10, 01, 30.12), P. WALTER (rapport sur une visite faite à Mayotte 26.07, 28.08), M. MAZARE (13.08).
• 1893 :
  P. HOUDE (28.01 + copie des arrêtés au sujet du presbytère, 28.02, 27, 29, 31.03, 30.04, 30.05 (2), 30.06, 30.07, 30.08, 29.09, 30.10, 30.11, 30.12), P. BALL (31.03).
• 1894 :
  P. HOUDE (30, 31.01, 03, 30.03, 01, 30.05, 30.06, 31.07, 31.08, 29.09, 31.10, 01, 30.12)
• 1895 :
  P. HOUDE (29.01, 24.02, 30.03, 29.04, 31.05, 28.06, 01, 29.08, 27.09, 30.10, 02.11, 28.12), M. MAZARE (28.12).
• 1896 :
  M. NOTAISE (01.01), P. WALTER (05.01), Veuve REBUA (28.01), P. HOUDE (30.01, 08.03, 07.04, 07.05, 08.06, 08.07, 07.08, 08.09, 08.10, 07.11, 07, 09.12).
• 1897 :
  P. HOUDE (06, 23.01, 23.02, 23.03, 23.04, 24.05, 24, 30.06 (2), 24.07, 24.08, 24.09, 23.10, 01.12), Fr Oreste (24.07, 01.11).
• 1898 : P. HOLDER (24.01, 02.03, 25.05, 24.06, 01.08, 01.11). Etat du personnel au 20.12.1898.
• 1899 : P. HOLDER (24.03, 24.04, 01.07).
• 1900 : P. HOLDER (24.01).

Notes générales sur l'île de la grande COMORE et en particulier sur la province d'ITSENDRA, rédigées par Abdoul Atifou ben Sultan M'SAFOUMOU, Cadi d'ITSANDRA, 1897-1898 (et transmises, semble-t-il, par H. POBEGUIN, résident de France à la Grande Comore) : écrites en caractères arabes, traduites en deux langues dont le français.

N.B. Dans la même boîte, un carnet couvert de cuir rouge-brun : extraits manuscrits du Coran.

Travaux effectués par le P. SACLEUX pour son dictionnaire ComorIen :

• Vocabulaires variés de la côte orientale de l'Afrique (et comorIen). Note sur "les géographes arabes et les îles Comores".
• "Short specimens of the vocabularies of three unpublished african languages (GINDO, ZAMARO and ANGAZIDJA)", par Edward STEERE, LONDON, 1869.
• Notes trouvées dans "la grammaire de la langue Pongouée" (P. LE BERRE, 1873).
• Notes pour l'histoire de la Grande COMORE, par le prince Said BAKARI, fils du sultan AHMED de BAMBAO, 1898.
• Vocabulaire des dialectes en usage dans l'archipel des COMORES" (dactylographié).
• Grammaire de la langue comorienne (commencée vers 1890).
• 5 cahiers du dictionnaire français-comorien :
  1. de A à CHARRON.
  2. CHASSE à ECERVELE.
  3. ECHANGE à FOLIOLE.
  4. FOMENTATEUR à MINEUR.
  5. MINCE à ZINC.
• Notes sur les verbes de la langue Singazidya, d'origine incertaine.
• Notes diverses (brouillon).

1. P. GUILMIN :
   Nomination de Préfet apostolique (décret du 20.06.1886, Card. Simeoni). Indults (18.07, 28.11.1866, 19.01.1887, 22.04.1888, 08.07.1891).
   Lettres : P. MAUGER (19.05.1886 démission), P. EMONET (11.06.1886), P. GUILMIN (16.10.1886, 29.02.1888), Propagande (03.10.1890, 16.09, 27.11.1891, projet de cession d'une partie au nord de Madagascar, à ajouter à la Préfecture).
   2.P. WALTER :
   P. EMONET (01.05.1892 mort du P. Guilmin , P. Walter proposé comme Préfet), . Décret de la Propagande (Card. Ledochowski, 22.05.1892, P. Walter nommé Préfet apsotolique). Card. LEDOCHOWSKI (24.05.1892), P. WALTER (19.03.1897), rapport sans date.
   Indults (15.01.1893 pouvoir de confirmer, 05.09.1899 feuille imprimée des pouvoirs).

1. Chronologie de la mission à Mayotte, de 1851 à 1898. "Cinquante ans de vie d'une mission" (non signé).
2. Rapports à la Maison mère :
   • P. WALTER : relevé du ministère, de 1888 à 1890, Hell-ville.
   • P. GUILMIN, Bulletin de juillet 1890 (Mayotte, Dzaoudzi).
   • P. WALTER : "Relation d'un voyage dans le sud de l'île de Madagascar et stations auprès des chrétiens de ces côtes", 25.11.1892.
   • P. WALTER : "Rapport sur l'état actuel de Mayotte", 15.12.1892.
   • P. WALTER (au P. Houdé) 28.08, 26.09.1892.
   • P. WALTER : "Rapport sur la Préfecture apostolique de Nossi Bé, Mayotte et les Comores", 15.12.1895, manuscrit 14 pages. Etat du personnel 1895.
     Réflexions sur l'oeuvre de Mamoutzou (P. Walter et P. HOUDE 10.05.1895). Rapport sur la mission de Mayotte (P. HOUDE, 30.08.1895).
   • Directoire pour "la Vie de communauté au moins deux jours par semaine", non signé.
   • P. WALTER : Rapport de fin d'année (28.11.1896), Règlement de la communauté.
   • Appel en faveur de l'église de Mayotte (c ollectif).
   • Lettre du P. WALTER (22.04.1897, impôts).
   • Rapport de fin d'année, Nossi Bé et dépendances, 03.12. 1897, P. WALTER
3. Cartes et dessins :
   • Cartes : île de Nossi Bé, île de Mayotte. Mayotte et les Comores. Carte manuscrite de la côte N.E. de Madagascar avec Nossi Bé... Carte de la future capitale de la côte est, Maevarano (manuscrite)
   • Plans : sanatorium de Nossi-Komba (1897).
   • Dessins : Eglise de Nossi Bé (1881).
     Ecole professionnelle d'Ampombilave (20.05.1885)
     Nossi Bé vue de Nossi Gomba (P. Walter).
     Mission de Dzaoudzi (riones de l'église, P. WALTER 14.04.1890).
     Vue du village d(Andrasamonte, (P. WALTER, copie).