Lexique Français-Banda
Histoire Sainte Banda-Togbo
Catéchisme Banda dialecte Togbo
Catéchisme Banda dialecte Langbwasse
Contes bandas, dessins

1) Cours sur l'art sacré (4 cahiers).
2) L'art dans les missions (article dans "Les Cahiers catholiques"" n°163, mars 1927). Une vieille église-type, le Macouba. Chapelle des débuts.
L'art religieux et ses possibilités en mission (conférence aux journées d'art catholique, 1930). Art nègre.
6 cahiers :

• D'une philosophie de l'architecture.
• Architecture des pays de mission. Climat, matérieux, main d'oeuvre.
• Provisoire et intermédiaire. Revue des grands styles.
• A pied d'oeuvre.
• Le sanctuaire. Fenestrage. Tribunes. Toits. Clochers.
• Mobilier d'église. Statuaire. Décoration.
  3) Articles, conférences diverses sur l'art, le goût, le caractère, la formation à l'art, éléments d'architecture, notes sur la décoration, la peinture, les églises de transition (XIXe siècle), les églises modernes (XXe siècle), les églises en fer, le patrimoine architectural chrétien, l'art contemporain (1894-1947), l'art religieux au XIXe siècle, le plan basilical latin, l'art des catacombes.
  4) Contes et légendes recueillies par Mgr TARDY, les PP. LEGENDRE, BATTEIX, HEE, l'abbé André WALKER.
  Sépultures africaines. Lettres, sonnets adressés au P. BRIAULT...
  5) Le musée des horreurs (lettres...).

Travaux divers, ethnologiques, linguistiques de collègues ou de confrères en relation avec le P. TASTEVIN (souvent corrigés par lui):

• Notes ethnographiques (dactylographiées) sur les OVIMBUNDUS, du P. LAAGEL, Cssp : Le féticheur et ses fétiches (5 pages dactylographiées). La fête du chasseur (1 page). Epiga-nho, cérémonie pour se rendre bienveillants les esprits (1 page). La circoncision et la puberté (4 pages). Le secret des OVINGANDJI (masques de la circoncision, 1 p.). Fiançailles et mariage. Le fétiche KANDUNDU (2 pages). Kulikutilila et Okusembika (conjurer, apaiser les esprits).
  ETAMBO, OVILULU, KOTOKOTO, ONGOMBO (8 pages).
• 2 lettres du P. TROESCH, de LANDANA (10.02 et 20.05.1940) avec notes linguistiques.
• 1 lettre du P. SUTTER (06.04.1938, NOVA LISBOA).
• "Notas acerca de alguns usos e costumes dos povos de CABINDA", manuscrit du 21.07.1932 (P. Lucio dos Anjos).
• Travaux manuscrits du P. Léon FUCHS (01.11.1935, 10.02 et décembre 1939) de OMUPANDA CUANHAMA (ANGOLA).
• Lettre du P. LUCIO dos ANJOS Cssp, de CABINDA (31.07.1932) et Nota explicativa dos nomes e poder dos feitiços (janvier 1933).
• Lettre du P. BATTEIX (SAMBO, 10.02.1938) et contes GANGUELAS.
• Contes des VANGA N GELA et traduction des contes GANGUELAS.
• "Antigo reino do N'GOIO, um capitulo da sua historia, nota explicativa", CABINDA (février 1933).
• "KA BINDA. Un récit historique" , mythologie "kabindienne", recueilli par l'abbé Laurent MAM BUKO (1933-1937). 1 lettre du 2707.1933.
• "L'Epumunu", l'oiseau sacré des VAKWA NY-AMA.
• Extraits d'une grammaire (en portugais), p.101 à 117, dactylographié, les verbes, les verbes dérivés, les adverbes.
• P. TASTEVIN "Corrections qui s'imposent au dictionnaire "Bundu" édité par le P. Joâo Albino Alves MANSO" (3 p. manuscrites).

Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN (sur le CAMEROUN) :

• "Hypothèse sur l'origine du peuple BASSA", R. LAGRAVE (extrait de journal). Les PP CARRET, BOUCHAUD et PERRONO y sont cités.
• "Le mythe d'OLINGA NGANGOA chez les Ya- unde (CAMEROUN)", par le P. BOUCHAUD avec notes du P. TASTEVIN. Manuscrit et copie de 14 pages dactylographiées.
• Contes : Figimum-melenge-me-zamba-akoe (avec traduction).
• Notes sur le calcul chez les EWONDOS et chez les BASSAS.

Travaux envoyés au P. TASTEVIN :

• "Les WA LUGURU", P. SCHEERDER, notes, présentées par le P. TASTEVIN, sur le système des clans, naissance, fiançailles et mariage, vie familiale, vie domestique, magie, grammaire, contes (V.A. de BAGAMOYO).
• Extrait de Anthropos (t.XLV 1950, p.241-286) "Les Wa luguru" par Scheerder et Tastevin.
• "Linguistische zusammenhange Asien-Afrika" (avec lettre, en allemand), P. KROMER Berthold. "Christusbotschaft an Afrikaner", P. B. KROMER, imprimé de 20 pages, 1937.
• Extraits d'une lettre du P. FUCHS (01.11.1938), lettres du 05.05.1932, du 14.01.1933, de VIDUNDA. Réponse aux questions du P. TASTEVIN sur les VIDUNDAS.
• Lettres du P. SCHAEGELEN, VIDUNDA, 07.02.1932,19.03.1932 et 26.08.1932, 01.11.1932. Notes sur la cuisine chez les Noirs, et sur le travail des indigènes de VIDUNDA.
• "The VIDUNDA Tribe, notes ethnologiques recueillies auprès du P. SCHAEGELEN. Lettre du 10.01.1933.
• Conte du lapin et de l'éléphant.
• Notes ethnologiques "chez les KILUGURU" (Food, death rites...) P. FUCHS.
• Récit (en anglais) sur les MKABINKA.
• Lettres (27.07.1932 et 22.08.1932) du P. ALBRECHT (?) de KILEMA (Moshi) avec des notes sur les WASHAGA.
• Lettres (23.05.1932 et 23.01.1933) du P. van de KIMMENADE, d'USANDAWE, avec notes sur les WASSANDAWE.
• Notes manuscrites du P. TASTEVIN sur les BAPIMBUE :
  Culte des morts et des génies, rites religieux, les Malombue (sociétés secrètes), de KIGOMA à U SUMBURA.

Travaux du P. TASTEVIN ayant trait à MADAGASCAR :

• "D'où viennent les Noirs Malgaches? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'éthnographie de PARIS, 1941, tiré-à-part, p. 19-32.
• "ZIMBABUE. Deuxième preuve de l'origine africaine des Noirs de Madagascar et de la langue malgache", Société d'éthnographie de PARIS, 1943, tiré-à-part p. 72-83. 2 ex.
• "La Malgache, langue africaine", Société d'ethnographie de PARIS, 1945, tiré-à-part p. 51-69 (22.06.1949).
• "L'africanité des préfixes nominaux et des pré-verbes du malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62 à 98. 2 ex.
• "De l'africanité de quelques phonèmes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1947-1950, tiré-à-part p. 178-202.
• "De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A", Société d'ethnographie de PARIS, 1955, tiré-à-part p. 169-188.
  Autres travaux :
• "La parenté des Hovas et des Hébreux d'après leurs langues et leurs moeurs", abbé F.X. RAZAKANDRAINY, du diocèse d'ANTSIRABE, imprimé de 22 pages. Lettre de l'abbé RAZAKANDRAINY au P. TASTEVIN, 24.12.1951.
• "Contes et légendes malgaches, le Betsileo fantastique", P. Léon CASTEL S.J., septembre 1950, association chrétienne France-Madagascar.

1. Histoires africaines (polycopié, 200 pages).
2. Causeries sur le P BROTTER :
   Une âme thérésienne.
   Le P. BROTTIER et la vie intérieure.
   Le P. BROTTIER et la vie commune.
   Le P. BROTTIER et les jeunes.
   Le P. BROTTIER pèlerin de l'absolu.
   Père BROTTIER, cet inconnu.
   La vocation religieuse et missionnaire du P. BROTTIER.

• Cahier du P. PETITPREZ : "Folklore Fan".
• Contes et fables (en Fan),
• Proverbes et dictons (+ répertoire),
• Devinettes.
• Couverture de la revue "Les Echos du Gabon", bulletin trimestriel destiné aux Catéchistes et chrétiens du Vicariat", Libreville, n° 16, année 1957.
• Deux planches de dessins anciens :
• trois personnages du Rio Gabon.
• maisons de la côte africaine.

• Carte routière de l'île Maurice avec détails touristiques.
• Carte routière avec indication des paroisses.
• Mauritius 1955 (carte).
• "Vingt zolies zistoires" (20 contes en patois mauricien imités des fables de La Fontaine, + "Le chien, la mangouste et le poulet", par abbé Xavier LE JUGE DE SEGRAIS, 65 p., Port-Louis, 1939.
• "Triduum d'inauguration de la chapelle du Sacré-Coeur, 20-22.06.1941 , imprimé, Port-Louis, 59 p.
• "L'île Maurice, ancienne île de France, 1507-1860", P. PIVAULT, Sainte-Croix, imprimé à Auteuil.
• Dessin sur carte : projet de restauration de la cathédrale de Port-Louis.
• Agence FIDES (03.10.1933) "L'inauguration de la nouvelle cathédrale de l'île Maurice".
• Extraits de journaux :
• Le Cernéen (août 1933 I, II, II, IV, V, VI, VII) : "Nos hôtes épiscopaux", Mgr Hinsley, Mgr Fourcadier, Mgr de Beaumont, Mgr Fortineau, programme) +
  Lettre pastorale de Mgr LEEN.
• Le Cernéen (12.08.1933) "Une journée historique".
• Le Cernéen (26.08.1933) "L'inauguration de la cathédrale" (2 ex.).
• Le Radical (21.08.1935) "Les fêtes du bicentenaire".

• Bibliographie des ouvrages sur la Sénégambie, M. CLOZEL, Paris, 1891.
• Bibliographie (auteurs africains et malgaches de langue française, Thérèse BARATTE, Ed. OCORA, 1968.
• Notre librairie (Afrique, Madagascar, Maurice) : revue de bibliographie (avec recensions et articles), Ed. CLEF :
  n° 39 (nov. déc. 1977, n° 41 (avril-juin 1978), n° 42-43 (juil. sept. 78), n° 45 (déc. 1978), n° 50 (nov. déc. 1979), n° 51 (déc. 1979), n ° 52 (janv. avril 1980), n° 53 (mai-juin 1980), n° 57-58 (janv. mars 1981), n° 59 (avril-mai 1981), n° 60 (juin-août 1981), n° 61 (3200 titres, sept. oct. 1981), n° 64 (1800 titres de littérature Afrique, Antilles, Océan Indien, avril-juin 1982), n° 70-71 (1900 titres, août-sept. 1983), n° 75-76 (littérature malienne, au carrefour de l'oral et de l'écrit, juil. oct. 1984),
  n° 84 (Littératures nationales, 2. Langues et frontières, juil. sept. 1986)
  n° 85 (Littératures nationales, 3. Histoire et identité, oct. déc. 1986),
  n° 86 (Litt. de Côte d'Ivoire, 1. La mémoire et les mots, janv. mars 1987) n° 87 (Littérature de Côte d'Ivoire, 2. Ecrire aujourd'hui, avril-juin 1987)
• Litt. afr. d'hier et de demain (Afrique Univers), R. COLIN, ADEC, 1965.
• Aimé Césaire, textes commentés, Nathan 1967.
• Présence francophone (revue littéraire) n° 20, n° 21 (1980).
• Manuel de Litt. Néo-africaine (du 16e à nos jours), JAHN, Resma, 1969.
• Psychodrame et théatre moderne, FANCHETTE, Buchet/Chastel 1971.
• Racines, Alex HALEY, Ed. Alta, 1976.
• Contes africains (Kinshasa) St Paul Afrique :
• 1981 : Les ancêtres racontent. Fables de nos villages. Légendes afric,
• 1984 : Autour du feu, Djungu-Simba KAMATENDA.
• Amkoullel l'enfant peul (mémoires), Amadou HAMPATE BA, 1991.
• La poignée de poussière, HAMPATE BA A, NEA, 1987
• Boîte 1 bis : * ''Exchange'', Bull. de littérat. des Eglises du Tiers-Monde, n° 18, déc 1977.
• Femmes africaines et société, A. Mb d'ERNEVILLE, éd. Martinsart 1981 + Une si longue lettre, Mariama BA.
• Pour une Pédagogie des littératures africaines (Recherche, pédagogie, culture, oct. nov. déc. 1984.
• Afrique Noire : l'autre littérature d'expression française (magazine littéraire), n° 195, mai 1983.
• L'aventure ambiguë (fiches/club de lecture) Cheik H. Kane, 1965 Julliard
• Intervention de L.V. THOMAS sur la négritude (Coll. de Dakar 1963) + article d'A. TERRISSE Réflexion sur la Négritude (1970).
• Littératures africaines et universités françaises (Recherches, Pédagogie, Culture, avril-juin 1982).
• La carrière de Mongo Beti après la censure du Pauvre Christ de Bomba par Mgr Graffin, A. OWONO-KOUMA, Yaounda septembre 2010.
• L'oiseau qui avait enterré sa mère dans sa tête, N.BANGOURA, P.GESLIN, 2011.
• L'épopée traditionnelle, KESTELOOT L, Nathan, 1971
• La poésie traditionelle, KESTELOOT L, Nathan, 1971