Lexique Français-Banda
Histoire Sainte Banda-Togbo
Catéchisme Banda dialecte Togbo
Catéchisme Banda dialecte Langbwasse
Contes bandas, dessins

1) Cours sur l'art sacré (4 cahiers).
2) L'art dans les missions (article dans "Les Cahiers catholiques"" n°163, mars 1927). Une vieille église-type, le Macouba. Chapelle des débuts.
L'art religieux et ses possibilités en mission (conférence aux journées d'art catholique, 1930). Art nègre.
6 cahiers :

• D'une philosophie de l'architecture.
• Architecture des pays de mission. Climat, matérieux, main d'oeuvre.
• Provisoire et intermédiaire. Revue des grands styles.
• A pied d'oeuvre.
• Le sanctuaire. Fenestrage. Tribunes. Toits. Clochers.
• Mobilier d'église. Statuaire. Décoration.
  3) Articles, conférences diverses sur l'art, le goût, le caractère, la formation à l'art, éléments d'architecture, notes sur la décoration, la peinture, les églises de transition (XIXe siècle), les églises modernes (XXe siècle), les églises en fer, le patrimoine architectural chrétien, l'art contemporain (1894-1947), l'art religieux au XIXe siècle, le plan basilical latin, l'art des catacombes.
  4) Contes et légendes recueillies par Mgr TARDY, les PP. LEGENDRE, BATTEIX, HEE, l'abbé André WALKER.
  Sépultures africaines. Lettres, sonnets adressés au P. BRIAULT...
  5) Le musée des horreurs (lettres...).

1. Histoires africaines (polycopié, 200 pages).
2. Causeries sur le P BROTTER :
   Une âme thérésienne.
   Le P. BROTTIER et la vie intérieure.
   Le P. BROTTIER et la vie commune.
   Le P. BROTTIER et les jeunes.
   Le P. BROTTIER pèlerin de l'absolu.
   Père BROTTIER, cet inconnu.
   La vocation religieuse et missionnaire du P. BROTTIER.

Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN (sur le CAMEROUN) :

• "Hypothèse sur l'origine du peuple BASSA", R. LAGRAVE (extrait de journal). Les PP CARRET, BOUCHAUD et PERRONO y sont cités.
• "Le mythe d'OLINGA NGANGOA chez les Ya- unde (CAMEROUN)", par le P. BOUCHAUD avec notes du P. TASTEVIN. Manuscrit et copie de 14 pages dactylographiées.
• Contes : Figimum-melenge-me-zamba-akoe (avec traduction).
• Notes sur le calcul chez les EWONDOS et chez les BASSAS.

Travaux envoyés au P. TASTEVIN :

• "Les WA LUGURU", P. SCHEERDER, notes, présentées par le P. TASTEVIN, sur le système des clans, naissance, fiançailles et mariage, vie familiale, vie domestique, magie, grammaire, contes (V.A. de BAGAMOYO).
• Extrait de Anthropos (t.XLV 1950, p.241-286) "Les Wa luguru" par Scheerder et Tastevin.
• "Linguistische zusammenhange Asien-Afrika" (avec lettre, en allemand), P. KROMER Berthold. "Christusbotschaft an Afrikaner", P. B. KROMER, imprimé de 20 pages, 1937.
• Extraits d'une lettre du P. FUCHS (01.11.1938), lettres du 05.05.1932, du 14.01.1933, de VIDUNDA. Réponse aux questions du P. TASTEVIN sur les VIDUNDAS.
• Lettres du P. SCHAEGELEN, VIDUNDA, 07.02.1932,19.03.1932 et 26.08.1932, 01.11.1932. Notes sur la cuisine chez les Noirs, et sur le travail des indigènes de VIDUNDA.
• "The VIDUNDA Tribe, notes ethnologiques recueillies auprès du P. SCHAEGELEN. Lettre du 10.01.1933.
• Conte du lapin et de l'éléphant.
• Notes ethnologiques "chez les KILUGURU" (Food, death rites...) P. FUCHS.
• Récit (en anglais) sur les MKABINKA.
• Lettres (27.07.1932 et 22.08.1932) du P. ALBRECHT (?) de KILEMA (Moshi) avec des notes sur les WASHAGA.
• Lettres (23.05.1932 et 23.01.1933) du P. van de KIMMENADE, d'USANDAWE, avec notes sur les WASSANDAWE.
• Notes manuscrites du P. TASTEVIN sur les BAPIMBUE :
  Culte des morts et des génies, rites religieux, les Malombue (sociétés secrètes), de KIGOMA à U SUMBURA.

Travaux du P. TASTEVIN ayant trait à MADAGASCAR :

• "D'où viennent les Noirs Malgaches? ou l'émigration des Noirs d'Afrique à Madagascar avant l'arrivée des Hovas", Société d'éthnographie de PARIS, 1941, tiré-à-part, p. 19-32.
• "ZIMBABUE. Deuxième preuve de l'origine africaine des Noirs de Madagascar et de la langue malgache", Société d'éthnographie de PARIS, 1943, tiré-à-part p. 72-83. 2 ex.
• "La Malgache, langue africaine", Société d'ethnographie de PARIS, 1945, tiré-à-part p. 51-69 (22.06.1949).
• "L'africanité des préfixes nominaux et des pré-verbes du malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1953, tiré-à-part p. 62 à 98. 2 ex.
• "De l'africanité de quelques phonèmes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache", Société d'ethnographie de PARIS, 1947-1950, tiré-à-part p. 178-202.
• "De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A", Société d'ethnographie de PARIS, 1955, tiré-à-part p. 169-188.
  Autres travaux :
• "La parenté des Hovas et des Hébreux d'après leurs langues et leurs moeurs", abbé F.X. RAZAKANDRAINY, du diocèse d'ANTSIRABE, imprimé de 22 pages. Lettre de l'abbé RAZAKANDRAINY au P. TASTEVIN, 24.12.1951.
• "Contes et légendes malgaches, le Betsileo fantastique", P. Léon CASTEL S.J., septembre 1950, association chrétienne France-Madagascar.

Travaux divers, ethnologiques, linguistiques de collègues ou de confrères en relation avec le P. TASTEVIN (souvent corrigés par lui):

• Notes ethnographiques (dactylographiées) sur les OVIMBUNDUS, du P. LAAGEL, Cssp : Le féticheur et ses fétiches (5 pages dactylographiées). La fête du chasseur (1 page). Epiga-nho, cérémonie pour se rendre bienveillants les esprits (1 page). La circoncision et la puberté (4 pages). Le secret des OVINGANDJI (masques de la circoncision, 1 p.). Fiançailles et mariage. Le fétiche KANDUNDU (2 pages). Kulikutilila et Okusembika (conjurer, apaiser les esprits).
  ETAMBO, OVILULU, KOTOKOTO, ONGOMBO (8 pages).
• 2 lettres du P. TROESCH, de LANDANA (10.02 et 20.05.1940) avec notes linguistiques.
• 1 lettre du P. SUTTER (06.04.1938, NOVA LISBOA).
• "Notas acerca de alguns usos e costumes dos povos de CABINDA", manuscrit du 21.07.1932 (P. Lucio dos Anjos).
• Travaux manuscrits du P. Léon FUCHS (01.11.1935, 10.02 et décembre 1939) de OMUPANDA CUANHAMA (ANGOLA).
• Lettre du P. LUCIO dos ANJOS Cssp, de CABINDA (31.07.1932) et Nota explicativa dos nomes e poder dos feitiços (janvier 1933).
• Lettre du P. BATTEIX (SAMBO, 10.02.1938) et contes GANGUELAS.
• Contes des VANGA N GELA et traduction des contes GANGUELAS.
• "Antigo reino do N'GOIO, um capitulo da sua historia, nota explicativa", CABINDA (février 1933).
• "KA BINDA. Un récit historique" , mythologie "kabindienne", recueilli par l'abbé Laurent MAM BUKO (1933-1937). 1 lettre du 2707.1933.
• "L'Epumunu", l'oiseau sacré des VAKWA NY-AMA.
• Extraits d'une grammaire (en portugais), p.101 à 117, dactylographié, les verbes, les verbes dérivés, les adverbes.
• P. TASTEVIN "Corrections qui s'imposent au dictionnaire "Bundu" édité par le P. Joâo Albino Alves MANSO" (3 p. manuscrites).

• Cahier du P. PETITPREZ : "Folklore Fan".
• Contes et fables (en Fan),
• Proverbes et dictons (+ répertoire),
• Devinettes.
• Couverture de la revue "Les Echos du Gabon", bulletin trimestriel destiné aux Catéchistes et chrétiens du Vicariat", Libreville, n° 16, année 1957.
• Deux planches de dessins anciens :
• trois personnages du Rio Gabon.
• maisons de la côte africaine.

• Carte routière de l'île Maurice avec détails touristiques.
• Carte routière avec indication des paroisses.
• Mauritius 1955 (carte).
• "Vingt zolies zistoires" (20 contes en patois mauricien imités des fables de La Fontaine, + "Le chien, la mangouste et le poulet", par abbé Xavier LE JUGE DE SEGRAIS, 65 p., Port-Louis, 1939.
• "Triduum d'inauguration de la chapelle du Sacré-Coeur, 20-22.06.1941 , imprimé, Port-Louis, 59 p.
• "L'île Maurice, ancienne île de France, 1507-1860", P. PIVAULT, Sainte-Croix, imprimé à Auteuil.
• Dessin sur carte : projet de restauration de la cathédrale de Port-Louis.
• Agence FIDES (03.10.1933) "L'inauguration de la nouvelle cathédrale de l'île Maurice".
• Extraits de journaux :
• Le Cernéen (août 1933 I, II, II, IV, V, VI, VII) : "Nos hôtes épiscopaux", Mgr Hinsley, Mgr Fourcadier, Mgr de Beaumont, Mgr Fortineau, programme) +
  Lettre pastorale de Mgr LEEN.
• Le Cernéen (12.08.1933) "Une journée historique".
• Le Cernéen (26.08.1933) "L'inauguration de la cathédrale" (2 ex.).
• Le Radical (21.08.1935) "Les fêtes du bicentenaire".

• MAISONGROSSE/GUINOT, Chez les Betsimisaraka, (après) 1975.
• MALANDA Didace, L'inculturation en question, Paris, ICES, 2012
• MARIE Alfred (Mgr), Ordonnances épiscopales, Guyane Cayenne, 1952.
• MARTROU Louis, Le nomadisme chez les Fangs, (Revue de Géographie annuelle, T.III), Delagrave, 1909.
• MATON Jean, Les textes latins du programme (Classe 4e) J. de Gigord 1933, + Livre du Maître, 1934.
• MATON J. Les textes latins du programme (1ère et philo.) Gigord 1936
• MAURER Emile, Premiers éléments de français (2e éd.) Paris, 1922.
• MAURER E. Leçons de français (Ecoles des Colonies), 1924 & 1926.
• MAURER E. Sujets d'Oraison selon l'Evangile, Paris, 1948.
• MAURICE Henri, Variations avec l'âge dans la teneur de quelques organes en phosphore total et en divers corps phosphorés, Fribourg 1910
• MAURICE H. Notions d'hygiène et de médecine à l'usage des coloniaux (Sous les Tropiques) Vigot, 1920.
• M'BIMI Daniel, Laïcs en quête de spiritualité (Fraternités), Douala, 2005.
• MEYER E. Le Kirengo des Wachaga, peuplade bantoue du Kilimanjaro, Anthropos, 1918.
• MEYER Gérard/GÖRÖG V. Contes bambara du Mali et Sénégal oriental, polyc. 1974.
• MEYER G./DEGLAIRE P. Contes malinké et bambara du Sénégal oriental, Kédougou, polyc. 1976.
• MEYER G. Devinettes bambara (polycopié/broché 1974 & imprimé, L'Harmattan, 1978.
• MEYER G/GÖRÖG V, L'enfant rusé et autres contes bambara, Edicef 1984.
• MEYER G. Contes de l'Afrique de l'Ouest, Karthala, 2009.
• MEYER G. Trésors d'humanité : 1091 proverbes d'Afrique de l'Ouest, Guinée, Sénégal, 2003.
• MEYER G, Element de grammaire du Bandiaranke, polycopié broché, 2001
• MEYER G, Paroles du soir, polycopié relié, 1980
• MEYER G, Proverbes et Devinettes des Toucouleurs du Boundou,1979
• MEYER G, Récits épiques toucouleurs, photocopies.
• MEYER G. Quand les animaux parlent, contes d'Afrique de l'Ouest, L'Harmattan, 2020.
• MEYER G., Les Chemins de l'hospitalité, 1975-2014 : Itinérances au Sénégal et Guinée-Bissau, 2021.
• MEYER G., "Paroles tissées, Sénégal et Guinée", L'Harmattan, 2021.
• MEYER G., Paroles d'un sage du pays Malinké. Racines et traditions, L'Harmattan, 2023.
• MEYER G., Istorias di no tchon, vol. I et II, Missao catolica de Gabu.
• MICHEL Joseph, Histoire missionnaire du diocèse de Rennes (2 couvertures différentes), Alsatia, 1939.
• MICHEL Joseph, Claude-François Poullart des Places (Fondateur du Séminaire et de la Congrégation du St-Esprit), esquisse de biogr. 1959.
• MICHEL Joseph, Claude François Poullart Des Places, fondateur de la Congrégation du St.-Esprit (1679-1709), Saint Paul, 1962.
• Le Père Jacques Laval (L'Apôtre de l'Île Maurice, 1803-1864), Beauchesne, 1979.
• MICHEL J. De l'esclavage à l'apostolat (auxiliaires laïcs du P. Laval), Beauchesne, 1988.
• MICHEL J. L'influence de l'A.A. sur Claude François Poullart Des Places, Beauchesne, 1992.
• MICHEL J. Missionnaires français d'outre-mer (19e-20e s.) P.U.R. 1997.
• MIRANDA SANTOS, Aviation et géographie humaine, Coïmbra, 1956.
• MULLER Léon, Le Diable (ses paroles, son action dans les possédés d'Illfurt) (abbé Sutter, traduit par Muller), A. Savaète, 1921 + 2e édition.
• MULLER L. Le Rosaire (ses mystères médités, Abbé Simon traduit par Muller), A. Savaète, 1922.
• MULLER L. Summa theologiæ moralis, Desclée, 1936.
• MULLER L. Somme de théo. morale sous forme de Code, Desclée 1937.