CONTE

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

CONTE

Termes équivalents

CONTE

Termes associés

CONTE

39 Description archivistique résultats pour CONTE

39 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

DOCUMENTS D'HISTOIRE ET HISTOIRES

  • 4M1.8a9
  • file
  • 1507 - 1955
  • Carte routière de l'île Maurice avec détails touristiques.
  • Carte routière avec indication des paroisses.
  • Mauritius 1955 (carte).
  • "Vingt zolies zistoires" (20 contes en patois mauricien imités des fables de La Fontaine, + "Le chien, la mangouste et le poulet", par abbé Xavier LE JUGE DE SEGRAIS, 65 p., Port-Louis, 1939.
  • "Triduum d'inauguration de la chapelle du Sacré-Coeur, 20-22.06.1941 , imprimé, Port-Louis, 59 p.
  • "L'île Maurice, ancienne île de France, 1507-1860", P. PIVAULT, Sainte-Croix, imprimé à Auteuil.
  • Dessin sur carte : projet de restauration de la cathédrale de Port-Louis.
  • Agence FIDES (03.10.1933) "L'inauguration de la nouvelle cathédrale de l'île Maurice".
  • Extraits de journaux :
  • Le Cernéen (août 1933 I, II, II, IV, V, VI, VII) : "Nos hôtes épiscopaux", Mgr Hinsley, Mgr Fourcadier, Mgr de Beaumont, Mgr Fortineau, programme) +
    Lettre pastorale de Mgr LEEN.
  • Le Cernéen (12.08.1933) "Une journée historique".
  • Le Cernéen (26.08.1933) "L'inauguration de la cathédrale" (2 ex.).
  • Le Radical (21.08.1935) "Les fêtes du bicentenaire".

ÎLE MAURICE

LIVRES SUR LA REUNION ET MADAGASCAR

  • SF-2.1
  • file
  • 1665 - 1985

BRUNET Auguste : Trois cents ans de colonisation. La Réunion (ancienne ile Bourbon).
BULLETIN DU CENTRE DEPARTEMENTAL D'EDUCATION SANITAIRE, n°8, 1955.
CAHIER DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE LA REUNION.
CARAYOL M et CHAUDENSON R. : Les aventures du Petit Jean. Contes créoles de l'Océan Indien, 1978.
CARRE Henri : François Martin, fondateur de l'Inde fse, 1665-1706, 1946.
CARRERE Paule : Archives départementales de la Réunion. Répertoire des registres paroissiaux et d'Etat-civil antérieur à 1849. Sous-série 4E, 1963.
CARTOLOGIE ANCIENNE DE MADAGASCAR. Imprimerie nationale, Tananarive, 1962.
(La) CHALOUPE SAINT LEU. Naissance et évolution d'un village des Hauts de l'ile de la Réunion, 1984.
COLLECTIF : Petit catéchisme en patois créole (ile Maurice), 1950.
COMITE DE L'EXPOSITION : La Réunion 1938, bi-centenaire de Saint Denis, centenaire de Léon DIERX, prince des poètes, 1938.
CONSEIL GENERAL : La Réunion, coll. Richesses de France, n° 25, 1956.
CREPIN Pierre : Mahé de la Boudonnais, Gouverneur général des iles de France et de Bourbon (1699-1753).
CRESTIEN G.F : Causeries historiques, 1881.
DEFOS DU RAU Jean : L'ile de la Réunion. Etude de géographie humaine, 1960.
DELUMEAU Jean : Le mouvement du port de Saint Malo (1681-1720), bilan statistique, 1966.
DESCHAMPS Hubert : Les pirates à Madagascar, 1949.
DESCHAMPS Hubert : Pirates et flibustiers, 1973.
DECANTUEL : Légion d'honneur, Ed. Neuf.
DUSSERLE Roger : Histoire d'une fondation. Mère Marie-Madeleine de la Croix et la Congrégation des filles de Marie, Saint-Denis, la Réunion, 1949.
Ed. DEROISSE : La Réunion touristique.
EVE Prosper : La religion populaire à la Réunion (2 volumes), 1985.
FARCHI Jean : Petite histoire de l'ile Bourbon, 1937.
FERMET André : A l'ile de la Réunion, un évangile de liberté. Frère Scubillon, Jean-Bernard Rousseau, 1985.
FOUCQUE Hippolyte : Les poètes de l'ile Bourbon, 1966.
FOUCQUE Hippolyte : Sur quelques vers d'amour de Leconte de Lisle, 1962.
FREYRE Gilberto : Maitres et esclaves, 1952.
FUMA Sudel: Esclaves et citoyens, le destin des 62000 Réunionnais. Histoire de l'insertion des affranchis de 1848 dans la société réunionnaise.
GANIAGE Jean : Trois villages de l'Ile de France. Etude démographique, 1963.
GERARD Gabriel : La Réunion, guide illustré.
GISLER Antoine : L'esclavage face à la morale. L'expérience coloniale française (XVIIIe-XIXe s).
HAVAS Réunion : La Réunion touristique.
HERMANN Jules : Colonisation de l'ile Bourbon et fondation du quartier Saint-Pierre.
HIBON DE FROHEN : La famille Hibon de Frohen, polycopié.
IMPRIMERIE A. DUBOURG : Géographie de l'ile de la Réunion, historique et descriptive, 1896.
INSTITUTION D'HISTOIRE DES PAYS D'OUTRE-MER : Mer Rouge, Océan Indien, A.C.O.I, 1975-1976.
JACQUEMONT GUYET G : Le rhum, 1990.
JANIN Joseph : Le clergé colonial de 1815 à 1850, 1936.
JANIN Joseph : Les diocèses coloniaux jusqu'à la loi de séparation (1850-1912).
JANIN Joseph : Les églises créoles françaises. Histoire religieuse des vieilles colonies depuis la séparation (1912 à 1938).
JOURNAL DE L'ILE : Almanach, 1954, 1955, 1956.
JOHNSON Charles : Histoire des pirates anglais.
KAEPPELIN Paul : La compagnie des Indes orientales et François Martin. Les origines de l'Inde française, 1908.
KAEPPELIN Paul : Les escadres françaises sur la route des Indes, 1908.

BARASSIN

AFRIQUE OCCIDENTALE/SENEGAL

  • SD-N3
  • 1789 - 2007

1.- Sur la Côte d'Afrique, D'Anfreville de la SALLE, Larose, 1912.

  • Sénégal/Porte de L'Afrique, Chr. GARNIER/ERMONT, Hachette, 1962.
  • Les rapports de situation politique, Yves SAINT-MARTIN (une source de l'historie coloniale du Sénégal), Histoire n° 9, Université de Dakar, 1966.
  • Naufrage de la "Méduse'' (1816), J.B. SAVIGNY/A. CORREARD, Résonnances, 1817, 1979.
  • L'affaire de la ''Méduse'', naufrage, procès, Ph. MASSON,Tallendier 1989 - L'AOF entre en scène, E. MILCENT, Bibl. de l'Homme d'action, 1958.
  • DAKAR, lieu dit, CH. GARNIER, 1961.
  • Au Sénégal, Victor FRANCO, Guide Hachette, 1983.
  • Dakar-St.Louis et environs, Guides Bleus, Hachette, 1961.
  • Guide touristique de St.Louis du Sénégal, J. VAST, Unir, 1971.
  • Vitalité de la petite pêche tropicale, pêcheurs de Saint-Louis du Sénégal, Régine BONNARDEL, CNRS, 1985.
  • St.Louis du Sénégal, F. BRIGAUD/J. VAST, Clairafrique, Dakar, 1987.
  • St. Louis du Sén, mémoires d'un métissage, J. P. BIONDI, Denoël, 1987.
  • Gorée (guide de l'Ile et du Musée), IFAN, 1993.
  • Gorée, capitale déchue, R.GAFFIOT, Ed. Fournier, 1933.
  • Histoire de Gorée, A. CAMARA /de BENOIST, Larose, 2003.
  • La turbulente histoire de Gorée, J. DELCOURT, CLairafrique Dakar 1982.
  • La maison des esclaves (roman), J. CANOLLE, R.Laffont, 1989.
  • The Slave-House of Gorée-Island, Boubakar Joseph NDIAYE + une carte postale de l'escalier de la maison des esclaves (1990) + édition française.
  • Le sourire de la France en Afrique noire (mission pontificale à Dakar), G. DUMAS/Card. VERDIER, Vautrain, 1936.
  • Le Sénégal au carrefour des options africaines, E. MILCENT, Cent. 1965.
  • Histoire du Sénégal, A. VILLARD, Viale Dakar, 1943.
  • Lat Dior, M. CASANOVA, Ibr. Kaké, 1976.
  • L'A. O. F. de 1944 à 1960, J. Roger de BENOIST, N.E.A. 1982.
  • Sénégal/Finances publiques des communes et communautés rurales, M. CL. BOUAT/J. L. FOUILLAND, Clairafrique, Dakar, 1983.
  • La vie politique Sénégalaise, Fr. ZACCARELLI, CHEAM, 1987 :
    A/ 1789-1940, B/ 1940-1988.
  • Histoire de l'Afrique (à l'usage du Sénégal), Hachette, 1968.
  • Histoire du Sénégal, BRIGAUD, Clairafrique, 1964 (13 cartes en annexe).
  • Le Grand Jolof (XIIIe-XVIe s.), Jean BOULEGUE, Karthala, 1987.
  • Le Sénégal sous le Second Empire. Naissance d'un Empire colonial (1850-1871), Yves-Jean SAINT-MARTIN, Karthala, 1989.
  • Comptoirs et villes coloniales du Sénégal. Saint-Louis, Gorée, Dakar, Alain SINOU, Karthala - ORSTOM, 1993.
  • Afrique Nouvelle. Un hebdomadaire catholique dans l'histoire (1947-1987), Annie LENOBLE-BART, 1996.
  • Religion, éducation, formation, Et. germano-sénégal. (n° spéc. 2007).
  • Mgr Hyacinthe Thiandoum, Chérif Elvalid SEYE, L'Harmattan, 2007.
  • Dakar, naissance d'une métropole, J. CHARPY, Rennes, 2007.
  • Sénégal (Guide, Jet Tours), 1985.
  • Sénégal, Christian SAGLIO, Petite Planète, Seuil, 1980.
      • Contes et légendes du Sénégal, A.TERRISSE, Nathan, 1963.
  • Contes bambara du Mali et du Sénégal oriental, Véro. GÖROG-KARADY & Gérard MEYER.
  • Images féminines dans les contes africains, KARADY/MEYER, Edicef 1988 - Tissage de paroles/Contes maninka du Niokolo, G.MEYER, 1985.
  • Contes du pays malinké (Gambie, Guinée...), G. MEYER, Karthala, 1987.
  • Devinettes bambara G. MEYER, L'Harmattan, 1978.
  • Contes du pays manding, G. MEYER, Edicef 1988.
  • Contes du pays bambara, G. MEYER/KARADY, Edicef 1985.
  • Proverbes malinké, G. MEYER/CAMARA, 1985.
  • Contes Peuls de Baba Zandou, NOYE/LABATUT, Edicef, 1982.
  • Contes des lagunes et des savanes, S.LAFAGE/DUPONCHEL Edic. 1975.
  • Contes et légendes soninké, DANTIOKO, Edicef, 1978.
  • ''L'enfant rusé'' (et autres contes bambara), G. MEYER/KARADY, 1984.
  • Contes haoussa du Niger, J. PUCHEU, Karthala, 1982.
  • Contes du pays badiaranké, G. MEYER, Karthala, 1995.
  • A l'ombre des grands fromagers (proverbes malinké), G.MEYER, 1981.
  • Les contes de Amadou Koumba, Birago DIOP, Présence Africaine 1961.
  • Proverbes JOOLA de Casamance, Nazaire DIATTA, Karthala, 1998.
  • Le Démophallologue (ou la République idéale), conte satyrique de Birane DIALLO, 1996.
  • Contes Soninké, Présence africaine, 1987.
  • Mandenka, Bulletin semestriel d'Etudes linguistiques mandé, n°9 1985 ; n° 14-15 1987-1988.
  • SECK Chérif, Sur la route de Diana-Ba, contes du Sénégal en pays Mandé et Fouladou, L'Harmattan, 2008.
  • MANGA Pierre, La soeur du Bouc, contes diolas du Sénégal, L'Harmattan, 2016.
  • Sénégal, La démocratie à l'épreuve, Politique Africaine, n° 45, Karthala, 1992.

DOCUMENTATION

A.O.F./SENEGAL suite 2

  • SD-N2.2
  • file
  • 1814 - 2006
  • Contes wolof du Baol, J. COPANS & Ph. COUTY, ORSTOM, Dakar 1968.
  • Les luso-africains de Sénégambie (16e-19e s.) J. BOULEGUE, Université de Dakar, 1972.
  • Devinettes Bambara, G. MEYER, OUATTARA, DIARRA, 1974.
  • Contes du pays Malinké, Sénégal Oriental, t. 1 et 2, G. MEYER, 1987.
  • Paroles du soir, (Contes Toucouleurs, Sénégal Orient.) G. MEYER, 1979.
  • "La lance,la vache et le livre''(Epopées Toucouleur), G. MEYER, 1971.
  • Ce n'est pas aujourd'hui que le monde a été créé, DEGLAIRE, MEYER, Contes malinkés et bambara, 1976.
  • "SAMO''/Le Diola réincarné, Christian BERTHAULT, 1968.
  • Colonisation et Religions en Afrique Noire, l'exemple de Ziguinchor, Jacqueline TRINCAZ, Ed. Harmattan, 1981.
  • Mission, Missionnaires en Casamance (t. 1 et t. 2) L. LE HUNSEC,1981.
  • ''Tranches de vie africaines", A. POUGET (polyc.)
  • Ephémérides de l'Eglise sénégalaise, d'après Horizons Africins n° 1 à 304, (t.1 et 2), Ngor NDIAYE.
  • POPONGUINE (Pélerinage National), Y M. FRADET, DaKar, 1988.
  • Itinéraire Marial/Poponguine (1888-1988), "Sur les traces du P. Brottier", O.A.A, 1989.
  • Eglise Catholique en Afrique Occidentale (AOF Magazine n° 15) 1956.
  • Album officiel de la Mission Pontificale à Dakar (02-09.02.1936), Bauer.
  • Les Missions des Pères Blancs avant 1939 (Afr. Occ.), A. PROST, 1970.
  • Esquisses Sénégalaises, Abbé D. BOILAT, Bertrand, Paris, 1853 + 2 ex. des planches dessinées (en couleurs) 1853.
  • Esquisses sénégalaises, D. BOILAT, Khartala, 1984.
  • David Boilat le précurseur (1814-1901), Yvon BOUQUILLON/Robert CORNEVIN, N.E.A., 1981.
  • Père Jean-Marie Esvan (1972-1944), "Un homme dans l'essor de la Casamance'', Pierre ESVAN, St Paul Dakar, 1993.
  • 35 ans de bonheur en Casamance, Louis Le HUNSEC, offset, 1989.
  • Comme un long fleuve fertile (Les Frères de Ploermel/150 ans d'enseignement au Sénégal), M. LALLEMAND, Ploërmel, 1992.
  • Comprendre la Casamance, Fr. BARBIER-WIESSER, Karthala, 1994.
  • Eglise locale et crise africaine (le diocèse de Dakar), Léon DIOUF, Karthala, 2001.
  • Bedik, peuple des pierres, KYWELS Olivier et Marie-Paule FERRY, Ed. Cercle d'Art, 2006.
  • L'abbé Jean-Pierre Moussa, premier prêtre noir ayant exercé au Sénégal (1819-1860), Jean-Luc LE BRAS, 2018.

DOCUMENTATION

OUVRAGES EN CREOLE D'AUTRES ILES

  • SB-186
  • 1846 - 1990
  • Créole de l'île Maurice :
  • Petit catéchisme en créole (2e éd.) P. Roger DUSSERCLE, Port-Louis 1936.
  • Vingt zolies zistoires de Misié La Fontaine dans créole Maurice, ek 74 zolies zimazes, Lezizé dé Ségré (Le Juge de Segrais), Port-Louis, 1939.
  • Le Créole dans l'Univers. T. I : le Mauricien, Jules FAINE, Haïti, 1939.
  • Vingt nouveaux zolies zistoires de Missié La Fontaine dans créole Maurice, ek 63 zolies zimages, Lézizé dé Ségré, Port-Louis, 1952.
  • Le Patois créole de l'Íle Maurice (par BAISSAC, 1880, B. du Pavillon, Petite Ourse, 1975.
  • POEM. Grup kiltirel Morisiê, Edisyô 100 Fler, Port-Louis, 1978.
  • Contes créoles de l'Océan Indien, CARAYOL/CHAUDENSON, EDICEF, 1979.-
  • Créole des Antilles :
  • Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux Commandeur (manuscrit), François MARBOT, 1846.
  • Les Bambous, en édition imprimée, Fr. MARBOT, A. Makaire, 1885.
  • Proverbes créoles de Guadeloupe, ZAGAYA, Castilla, Madrid, 1965.
  • Barbadian dialect, Frank A. COLLYMORE, Barbados, 1965.
  • A visitor's guide to St Lucia patois, Mary TOYNBEE, Tourist Board polyc.
  • Proverbes créoles de Martinique (Langage et Société), DAVID/JARDEL, C.E.R.A.G. 1969
  • Mofwaz. Metamorphose n° 3, G.E.R.E.C. Ed. Caribéennes, 1980.
  • Sa moun ka di, Proverbes créoles, Sonia CATALAN, Hatier/Antilles 1982.
  • Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe + index français-créole, TOURNEUX/BARBOTIN, Karthala/ACCT, 1990.

LINGUISTIQUE

MADAGASCAR

  • SD-G15
  • file
  • 1862 - 1924
  • Notice sur Mgr Dalmond, 1er V. A. de Madagascar + lettres édifiantes et intéressantes, Ed. Beau, 1862.
  • Voyage à Madagascar, Ida PFEIFFER, Hachette, 1862.
  • Madagascar et les Madécasses, G. SACHOT, 1864.
  • Madagascar et ses 2 premiers évêques, Mgr de MAUPOINT, Dillet, 1864
    t. 1 Mgr Dalmond, t. 2 Mgr Monnet.
  • Père Clément Cathary sj, J-M. S. DAURIGNAC, A. Bray, 1865.
  • Un parisien à Madagascar, Et. GROSCLAUDE.
  • Madagascar, reine des îles africaines, Charles BUET, V. Palme, 1883.
  • Histoire de Madagascar (t. 1 et 2) P. de la VAISSIERE, Lecoffre, 1884.
  • 20 ans de Madagascar (Père Abinal), P. de la VAISSIERE, 1885.
  • Bulletin officiel de l'île de Nossi-Bé (1884), Ministère de la Marine et des Colonies, Imp. Nationale 1885.
  • Annuaire de l'île de Mayotte, Ministère de la Marine, 1885.
  • Madagascar, A. MARTINEAU, Flammarion, 1894.
  • Madagascar et la Mission Catholique, COLIN/P. SUAU sj, Sanard, 1895.
  • Madagascar et les Hova, J. B. PIOLET sj, Delagrave, 1895.
  • Madagascar (Description et habitants), J. B. PIOLET, Challamel, 1895.
  • Les Français à Madagascar (t. 1 et 2), Cdt. GRANDIN, R. Haton, 1895.
  • La France à Madagascar (1815-1895), Louis BRUNET, Hachette, 1895.
  • Rapport sur pacification, organisation, colonisation de Madagascar, (1896-1899), Général GALLIENI, Ch. Lavauzelle, 1899.
  • Mayotte et les Comores, E. VIENNE, Expo. Univ. 1900.
  • Madagascar, Expo. Univ. 1900.
  • Histoire et géographie de Madag., CADET/THOMAS, Poussièlgue, 1901.
  • Madagascar au début du 20e s., Guil. GRANDIDIER, Rudeval, 1902.
  • Madagascar, d'ANFREVILLE de la SALLE, Plon, 1903 .
  • Texte arabico-malgache du 16ème siècle, G. FERRAND, Imp. Nat. 1904.
  • L'origine africaine des malgaches, Gabriel FERRAND, Imp. Nat. 1908.
  • Tanrara ny Andriana eto Madagascar, doc. historiques d'après les manuscrits malgaches, Impr. Offic., 1908.
  • La France à Madagascar (Hist. politique et religieuse d'une colonisation) Pierre SUAU, Perrin, 1909.
  • Essai de phonétique comparée du Malais et des dialectes malgaches, G. FERRAND, Geuthner, 1909.
  • La tribu des Sakalava (conclusion), Père Joseph AUBRY, Epinal, 1910.
  • Cartes de Madagascar, Charles RENEL, E. Leroux, 1910.
  • Le prospecteur à Madagascar (guide), D. LEVAT, Dunot/Pinat, 1912.
  • 10 ans d'apostolat à Mad. (1896-1905), Mgr CROUZET, Desclée, 1912.
  • Histoire du royaume Hova, P. MALZAC, Tananarive, 1912.

DOCUMENTATION

OUVRAGES EN SEERER

  • SB-207.2
  • 1873 - 1993
  • Etude de la langue :
  • Grammaire de la langue Sérère, P. LAMOISE cssp, Ngasobil, 1873.
  • Dictionnaire français-sérèr (Sine), P. GREFFIER cssp, Ngasobil, 1901.
  • Dictionnaire sérère - français d'après le manuscrit du P. EZANNO cssp, précédé d'un abrégé de grammais sérère par le P. GREFFIER, Joal, 1960.
  • Dictionnaire seereer - français, du P. Léonce CRETOIS (différents dialectes), CLAD, Dakar : t. 1 (A-C), 1972, t. 2 (D-G) 1973, t. 3 (H-L) 1974, t. 4 (M-N) 1975, t. 5 (N-S) 1976, t. 6 (T-J^) 1977.
  • Proverbes sérèrs recueillis à Fadiouth, P. EZANNO cssp, Anthropos 1953
  • Wolof et Sérèr. Etudes de phonétique et de grammaire descriptive, Gabriel MANESSY & Serge SAUVAGEOT, Univ. de Dakar, 1963.
  • The Cangin Group. A language group in northern Senegal, W.J. PICHL, Duquene University, Pittsburg, 1966 (anglas et 7 dialectes dont seerer).
  • A Cang a Sereer (syllabaire pour apprendre à lire en zone rurale), Koli FAYE, Organisation Sénégalaise d'Appui au Développemet, 1993.
  • Catéchismes et liturgie :
  • Katisism Fana (Sénégambi & Senegal), Ngasobil, 1886.
  • Katesism nâ dat kêrtèn Katolik, Mission catholique, Dakar, 1913.
  • Ka o kin a hèlna and ndah té vâg o fadik na ardyana (Les vérités nécessaires, Mgr LE ROY) traduit par le P. EZANNO, Fadiouth, 1922 (un broché, un relié).
  • Katésis mbat Akatin nâ dat kèrtièn katolik, Mission de Fadiouth, St Pierre Claver, Rome, 1927 (2 ex. dont celui du P. Ezanno).
  • Katésis. Akatin nâ dat kertèn katolik (avec illustrations R. Rigot), St Pierre Claver, Rome, pour le diocèse de Dakar, 1956.
  • Chrétiens aujourd'hui, traduction R. LAMBOSSY (polyc.) Fatick, 1988 ?
  • Cantiques :
  • A kim a tedu, P. EZANNO cssp, Fadiouth, 1933 (un relié, un broché)
  • Feuilles polycopiées, Dakar, 1935.
  • Carnet de chants seereer (messes et cantiques), seereer Sine.
  • Textes bibliques :
  • Nouveau Testament : O ndyangit a sil a paktu la, 1900 ?
  • Lépitr fo Lévandyil ka nâ dyangel Dimãs o Dimâs, P. EZANNO cssp, M.C. de Fadiouth, St Pierre Claver, Rome, 1935.
  • Les 4 Evangiles en un seul (Sérère-Sine), Paul SCHOUVER, manuscrit.
  • Nu Tono ka Kerten ka Uganda (trad. EZANNO), St P. Claver, 1933.
  • Boîte : Manuscrits.
  • Lexique sérèr-français, P. EZANNO, 1919 (feuilles manuscrites, 86 p.).
  • Grammaire Sérère (Sénégal), par le P. EZANNO (cahier manuscrit, 172 p.).
  • La Langue Ouolove (2 cahiers manuscrits), A. GRIMAUD, administrateur: phonétique, formation des mots, morphologie, syntaxe... 1968.
  • Deux cahiers de Fables-Contes en volof, Spiritain de Mont-Roland.
  • Proverbes Wolofs et Sérèrs, P. BOURGOING cssp et essai de traduction.

LINGUISTIQUE

MADAGASCAR (suite 3)

  • SD-G18
  • 1873 - 2018
  • Madagascar et ses habitants, James SIBREE, Toulouse, 1873.
  • The martyr Church of Madagascar, Rev. W.M. ELLIS, John Snow, 1876.
  • Les européens à Madagascar, A. et G. GRANDIDIER, Paris, 1904 :
    t. 1 (Voyages de 1500 à 1613), t. 2 (voyages français jusqu'à 1630, autres de 1613 jusqu'à 1640), t. 3 (programme colonial d'Henri IV, 1604, lexique, bibliographie...)
  • Annales du Musée colonial de Marseille (1910) : Les plantes utiles de Madagascar (E. HECKEL), fragments biologiques de la flore, H. JUMELLE...
  • Flore de Madagascar : Les Cypéracées, H. CHERMEZON, Tana. 1937.
  • Annales du Musée colonial de Marseille (Fac. Sciences, 1938) :
    Les Bignoniacées de la région malgache, Perrier de la BATHIE.
  • Flore de Madagascar, Tananarive, 1938 :
    Les Comménilacées. Les Bignoniacées, Perrier de la BATHIE.
  • Flore de Madagascar et des Comores :
    Les Sterculiacées, J. ARENES, Firmin-Didot, 1959.
    Les Monimiacées, A. CAVACO, Firmin-Didot, 1959.
    Les Composées, H. HUMBERT, Firmin-Didot, 1960.
    Les Loranthacées, Melle S. BALLE, M.N H N, 1964.
    Les Capparidacées, Moustapha HADDADE, M.N.H.N. 1965.
    Les Urticacées, J. LEANDRI, M.N.H.N. 1965.
    Les Cucurbitacées, Melle M. KERANDREN, M.N.H.N. 1966.
  • Au sud de l'Île rouge. Jacques Crouzet (1849-1932), Jo. E. CANITROT lazariste, 1937.
  • Tananarive : origine, développement. J. DEVIC, Imp. officielle 1952.
  • Justice pour les malgaches, Pierre STIBBE, Seuil, 1954.
  • Bulletins mensuels de Diégo-Suarez : 1949-1957 et 1958-1963.
  • Irango et ses amis (CP. 2), Alph. ROKOTOZAFY, I.S.T.R.A. 1962.
  • Contes et légendes de Madagascar, R. VALLY-SAMAT, Nathan, 1962.
  • Un Raggio di Luce. 50 ans d'évangélisation par les Pères trinitaires, P. Antonio SMORALDI (Trinitaire), 1976.
  • Deux jeux : Fanorona et Dames indiennes P.E. SPINDLER, Paris, 1977.
  • La question agraire de Madagascar (de 1895 à nos jours) D. DESJEUX, L'Harmattan, 1979.
  • Père Louis Dunand sj. Pionnier missionnaire (1928-1980), Laval, 1980.
  • Stratégie pour l'an 2000, Didier RATSIRAKA, Afr./Asie/Am. 1983.
  • Madagascar aujourd'hui, Sennen ANDRIAMIRADO, J.Afrique 1984.
  • Rivalités politiques et socialisme à Madagascar, Pascal CHAIGNEAU, C.H.E.A.M. 1985.
  • L'interférence + un conte de la nuit, J.J. RABEARIVELO, Hatier, 1987.
  • Le livre vert de l'espérance malgache, L. RAMANANDRAIBE, L'Harmattan 1987.
  • Jean-Joseph Rabearivelo. Cet inconnu ? Univ. Madagascar, SUD, 1989.
  • Madagascar, Pierre VERIN, Karthala, 1990.
  • Contes Antakarana, P. M. SCHRIVE, Foi et justice, 1990.
  • Au coeur de l'Île rouge, Jacques TIERSONNIER, Beauchesne, 1991.
  • L'origine des choses (Récits de la Côte ouest), 6 auteurs, 1991.
  • I Madagasikara sy ny Fivavahana Kristianina, Ambozontany, 1992.
  • Madagascar et le christianisme (oecum.), Bruno HUBSCH, Karthala 1993.
  • Chez les Betsimisaraka avec le P. Maisongrosse, Frédéric GUINOT, Lourdes 1996.
  • Milieux et société dans le S-O. de Madagascar, coll. CRET, 1997.

DOCUMENTATION

ART ET FOLKLORE

  • 2D12.4a1-4
  • file
  • 1874 - 1953

1) Cours sur l'art sacré (4 cahiers).
2) L'art dans les missions (article dans "Les Cahiers catholiques"" n°163, mars 1927). Une vieille église-type, le Macouba. Chapelle des débuts.
L'art religieux et ses possibilités en mission (conférence aux journées d'art catholique, 1930). Art nègre.
6 cahiers :

  • D'une philosophie de l'architecture.
  • Architecture des pays de mission. Climat, matérieux, main d'oeuvre.
  • Provisoire et intermédiaire. Revue des grands styles.
  • A pied d'oeuvre.
  • Le sanctuaire. Fenestrage. Tribunes. Toits. Clochers.
  • Mobilier d'église. Statuaire. Décoration.
    3) Articles, conférences diverses sur l'art, le goût, le caractère, la formation à l'art, éléments d'architecture, notes sur la décoration, la peinture, les églises de transition (XIXe siècle), les églises modernes (XXe siècle), les églises en fer, le patrimoine architectural chrétien, l'art contemporain (1894-1947), l'art religieux au XIXe siècle, le plan basilical latin, l'art des catacombes.
    4) Contes et légendes recueillies par Mgr TARDY, les PP. LEGENDRE, BATTEIX, HEE, l'abbé André WALKER.
    Sépultures africaines. Lettres, sonnets adressés au P. BRIAULT...
    5) Le musée des horreurs (lettres...).

BRIAULT Maurice

GABON

  • SD-N24.1
  • 1876 - 1936
  • Gabonais, Pahouins, Gallois, Marquis de COMPIEGNE, Plon, 1876.
  • Le fleuve Ogoué (p. 113 à 123), M. MOLINES, Bull. Sté L. Géo. 1879.
  • Voyage au pays des Eshiras, P. BULEON cssp, M.C. Lyon, 1895.
  • La rencontre de deux civilisations au Fernan-Vaz, Eug. LE GARREC, Paillart, 1896.
  • De Ste Anne d'Auray à Ste Anne du Fernan-Vaz (Sous le ciel d'Afrique) P. BULEON cssp, C. Paillart, 1896.
  • Au Gabon. Dans les rivières de Monda, H.TRILLES, Desclée de Br. 1897.
  • Fétichism in West-Africa, R. Hamill NASSAU, London, 1904.
  • Proverbes, légendes et contes Fangs, H.TRILLES cssp, Neuchâtel 1905.
  • Notes géographiques sur le bassin de l'Ogoué, G. BRUEL, Challamel 1911
  • Chez les Fangs. Quinze ans au Congo fçais, H. TRILLES, Desclée, 1912.
  • L'apôtre du Gabon : Mgr Bessieux, Abbé GRANIER, Valat, 1912.
  • Le Totémisme chez les Fangs, H. TRILLES cssp, Münster, 1912.
  • Notes sur les coutumes Bapounou (Nyanga), G. LE TESTU, Caen, 1913.
  • Contes et débats traditionnels chez les Punu, NZA-MATEKI, 79 p.
  • Soeur St. Charles (Immaculée-Conception), M. BRIAULT, Téqui, 1914.
  • Fleurs noires, âmes blanches, H. TRILLES cssp, Desclée de Br. 1920.
  • A l'orée de la forêt vierge, Albert SCHWEITZER, La Concorde, 1925.
  • Sous le zéro équatorial, M. BRIAULT, Bloud et Gay, 1927.
  • Au Gabon, Stés des missions évangéliques, F. GERBERT, Paris 1928.
  • A l'orée de la forêt vierge, Albert SCHWEITZER, Rieder, 1929.
  • Essai sur le métabolisme des lucides et des lipides dans la peau, A. GREMAUX cssp, Dijon, 1929.
  • Dans la forêt du Gabon, Maurice BRIAULT, Grasset, 2e éd. 1930.
  • Mille lieues dans l'inconnu. En pleine forêt équatoriale chez les Fangs anthropophages, H. TRILLES cssp, Desclée de Br. 1931.
  • 2 ans de voyage dans le Congo Nord (= Gabon), H. TRILLES, D. de B.
  • L'homme contre la forêt (Gabon), François VALDI, Rédier, 1931.
  • Folklore, contes et légendes. Pygmées, H. TRILLES cssp, Bruges, 1931.
  • Le Christ au Gabon, Sr. Marie Germaine, I.C. de Castres, Louvain, 1931.
  • La société secrète des Bakhimba au Mayombé, Léo BITTREMIEUX (Scheut), Louvain, 1936.
  • Docteur Schweitzer, une icone africaine, A.EMANE, 273p, 2013

DOCUMENTATION

Résultats 1 à 10 sur 39