- SB-175.2
- 1895 - 1970
- Prières, Cantiques :
- Ovifelivilo (prières, chants en Umbundu) P. L. KEILING, Huambo, 1918.
- Vya kulesala na Vya kuimba (wa ku Misao ya ku kuvangu) P. José SUTTER, Rixheim, 1925.
- Ovifelivilo (Préf. Ap. de Cubango) P. Luiz KEILING, St P. Claver, 1928.
- Ovifelivilo (en Umbundu) P. KEILING, Galangue, 1934.
- Manual de Cantos (em português, latim, bundo), Bailundo, 1942.
- Vya kulesala na Vya kwimba (wa ku Misao), P. José SUTTER, Steyl-Tegelen, 1949.
- O meu livro de Orações, Bailundo, 1941, 3e éd. en 1956.
- O meu Livro de Orações e Cânticos em Portuguès e Omumbuim, P. A. da Silva MAIA, Cucujaes, 1952.
- Ovifelivilo, Nova-Lisboa, P. Luiz KEILING, St Pierre Claver, 1953 & 1965.
- Atambululwo O Missa + Chants. M.C. Bailundo, 1967.
- Manual de cânticos (latim, português, bundo) 6e éd., Coimbra 1967.
- Bible :
- Omo akala posi omola ua suku Jesu Kilisitu (vie de Jésus), P. LECOMTE, Caconda, 1903.
- Ovisonehiwa vikola. Historia Biblica, D. A. de Macedo COSTA, traduit en Mbundu par P. G. Le GUENNEC, Herder, Freiburg, 1929.
- Vida de N.S. Jesus Cristo (em Umbundu), P. LECOMTE, Bailundo, 1937.
- Ovisonehiwa vikola (Hist. Ste, A. et N.T.), Quinjenje, Nova Lisboa, St P. Claver, 1953.
- Ovisungo vikola (Histoire Ste), P. Jose Fr. VALENTE, Nova-Lisboa, 1956.
- Ombiblia. Elivulu lia Tobias, Nova-Lisboa, M.C. Sambo, 1958.
- Evangiles et Epîtres des Dimanches et Fêtes :
- Evangile selon St Luc (en Kimbundu), Héli CHATELAIN, London, 1895.
- Evangelhos dos Domingos e Festas, em Bundo, P. Thomaz FISCHER M.C. Bailundo, 1930.
- Evangelhos em Português-Kimbundo, M.C. Malange, 1942.
- Epistolas e Evangelhos em Mbundu, A. da Silva MAIA, Cucujães, 1953.
- Evangelhos dos Domingos e Festas, P. Thomaz FISCHER, Coimbra 1956,
- Evangelhos dos Domingos e Festas, P. G. Le GUENNEC, M.C. Bailundo & Malanje 1961 (+ explicacão).
- Santos Evangelhos em concordância, Nova-Lisboa, St P. Claver, 1964.
- Ano A, Missal Kimbundo.
- Ano B, (en Kimbundu pour les catéchistes.), P. Luis DEVILLERS.
- Divers :
- Santa Maria yo k'o Fátima, L.G. Ayres de FONSECA, St P. Claver, 1950.
Ovimolehiso (en Umbundu). - Ovilinga vyomwenyo wapatele Fr. M. P. Libermann (vie en Umbundu), Nova-Lisboa, 1957.
- Osayi ya kupemba. Mès de Maria (en Umbundu), Nova-Lisboa, 1965.
- Revues et fascicules en Mbundu (avant 1970).
LINGUISTIQUE