OUVRAGES EN LANGUES DU NIGERIA
- SB-225.3
- 1884 - 1972
- MUNCHI/TIVI :
- Littafi u kenen Maru (Munchi reader. Wanune, Niger Press, 1916.
- Ruamabera U Oron U Hihi I (Syllabaire) D.R.C. Mission,
- Ikarem. Ruamabera U Oron II, D.R.C. Mission, Niger Press.
- Amine. Ruamabera U Oron III, D.R.C. Mission, 1920, Niger Press.
Prières, Caréchisme :
- Takerada U Mbamsen man Atsam (Tiv), diocese of Makurdi.
- Atsam (Tiv) (hymnes, prières, catéchisme), The S.U.M. Press IBI 1919.
- Takerada U Mbamsen (prières), diocèse de Makurdi, Spiritan Press 1971.
- Sunday Missal (ken zava u Tiv) Book I, II, III, Makurdi, Spir. Press 1972.
Evangiles :
- Ivangeli ken uwex ku Marku, Sté Biblique, London, 1916.
- Ivangeli I Mateu (Tivi), Sté Biblique, London, 1920.
- YORUBA :
Etude de la langue :
- Essai de grammaire en langue Yoruba, P. BAUDIN sma, Lyon, 1884.
- Etude sur la Langue Nago ou Yoruba, abbé P. BOUCHE, Etudes Cath.
- Guide pratique de conversation en Français, Anglais et Yoruba (ou Nago) C.B., L.B. sma, Leroux, Strasbourg, 1896.
- Manuel Franco-Yoruba de conversation (spécialement à l'usage des médecins), Dr Paul GOUZIEN, Challamel, 1899.
- Iwe Kika Ekeji. Li ede Yoruba (vocabulaire), R PAULISSEN, Lagos, 1917
- Iwe Kika Ekini. Li ede Yoruba (vocab.), Catholic Schools, Nigeria, 1923.
Catéchismes :
- Katekismu. L'ede Yoruba, P. BAUDIN sma, Poussielgue, 1884.
- Katekismu. L'ede Yoruba, Les missionnaires sma, Alençon, 1894.
- Katekismu. Tabi Ikekuru ti Eko Mimo ti Bibeli, M.C. Ebute Metta, St Paul 1921.
- Katekismu (pro fide et scientia), M.C. Ebute Metta, St Paul, 1921.
Prières :
- Iwe Kekere ti Ijosin (Missa/Kommunion) Catholic Bookshop Lagos 1920.
- Iwe Adura Kekere, Rev. TAYLOR, Dublin, 1921.
- Iwe Adura Ekini, M.C. Ebute Metta, St Pail, 1921.
- LANGUES DIVERSES :
- Litafi na Kwoyon Karatu. Lamba I (syllabaire) Fr MAUPOINT/SIRLINGER, St Pierre Claver, 1936.
- Ugwalo Iwokuqala. Iwabafundayo (syllab.), Reading Sheets, St P. Claver
- Catechism in the Bini language (Sud central), Benin City, St P. Cl. 1936.
- Katekismus Kagero (2 ex.) B'umi Oellem n Gworok, P.A. de Jos (Nord-Nigeria) 1952.
- Katekism Igbirra (Nigeria Nord-Central) P. A. de Kabba, Press.Miss. 1957
- Uhwana Urai. Bassa-Komo Catechism, P. A. de Kabba, Press. Miss. 1959
- Livre de prières (Nigeria occidental), Mgr P.J. KELLY, 1948.
- La Langue Birom (Nigeria Nord) Lc BOUQUIAUX, Belles Lettres, 1970.
(phonologie, morphologie, syntaxe).
LINGUISTIQUE